Chương 83.1 chỉnh sửa chỉ nam
Mồ hôi, làm ra cái BUG, bỏ ra ta một đêm thời gian tới sửa.
Bởi vì có chương tiết đổi mới quá lâu, không có cách nào sửa chữa, đến thông qua biên tập, ta tạm thời chỉ sửa lại gần nhất mấy chương, trước tiên đem chỉnh sửa nội dung để ở chỗ này, cung cấp mọi người tham khảo:
Chương 54: Ba cái vấn đề.
"Chủ nhật này 11 giờ tối đến 12 giờ, Trier khu chợ Gentleman 'Khách sạn Coq Doré' lão bản Ive tiên sinh sẽ ở đâu?"
Trước đó, Lumian chính là tại khoảng thời gian này trông thấy Ive tiên sinh tiến vào lòng đất, cho nên hắn muốn lấy loại phương thức này hỏi ra đối phương mục đích tình huống cụ thể.
Mà cân nhắc đến Ive tiên sinh mới vừa bị "Cướp bóc" qua, đi qua cảnh sát tổng cục, trong thời gian ngắn chưa hẳn dám lại lần tiến vào lòng đất, Lumian đem thời gian ổn định ở chủ nhật.
Đổi thành:
"Hạ cái tối thứ sáu 11 điểm đến 12 giờ, Trier khu chợ Gentleman 'Khách sạn Coq Doré' lão bản Ive tiên sinh sẽ ở đâu?"
Trước đó, Lumian chính là tại khoảng thời gian này trông thấy Ive tiên sinh tiến vào lòng đất, cho nên hắn muốn lấy loại phương thức này hỏi ra đối phương mục đích tình huống cụ thể.
Mà cân nhắc đến Ive tiên sinh mới vừa bị "Cướp bóc" qua, đi qua cảnh sát tổng cục, trong thời gian ngắn chưa hẳn dám lại lần tiến vào lòng đất, Lumian đem thời gian ổn định ở cuối tuần cùng một ngày cùng thời khắc đó.
Chương 61: Hội Nightstalkers
"Hắn cuối tuần hẳn là sẽ một lần nữa, nhìn mọi người trước đó câu thông tốt sự tình có hay không làm được, muốn hay không làm một chút điều chỉnh, cụ thể lúc nào ta cũng không biết." "Hammer" Ait thành thật trả lời.
Cuối tuần ta liền có thể cùng Louis. Lund tại đại lộ Avenue gặp lại? Qua chủ nhật, ta thường trú đại lộ Avenue! Lumian trong lòng vui mừng, trong nháy mắt trở nên hưng phấn.
Đổi thành:
"Hắn cuối tuần sáu hoặc là chủ nhật hẳn là sẽ một lần nữa, nhìn mọi người trước đó câu thông tốt sự tình có hay không làm được, muốn hay không làm một chút điều chỉnh, cụ thể lúc nào ta cũng không biết." "Hammer" Ait thành thật trả lời.
Cuối tuần sáu hoặc là chủ nhật ta liền có thể cùng Louis. Lund tại đại lộ Avenue gặp lại? Qua thứ sáu, ta thường trú đại lộ Avenue! Lumian trong lòng vui mừng, trong nháy mắt trở nên hưng phấn.
Chương 68: Truyền giáo
K tiên sinh không có trả lời ngay, phảng phất tại suy tư thích hợp lựa chọn.
Một lát sau, hắn đối Lumian nói:
"Thứ bảy ban đêm, ngươi đến nơi đây chọn lựa."
Đổi thành:
K tiên sinh không có trả lời ngay, phảng phất tại suy tư thích hợp lựa chọn.
Một lát sau, hắn đối Lumian nói:
"Cuối tuần thứ năm ban đêm, ngươi đến nơi đây chọn lựa."
Chương 73: "Thuốc nói thật "
Mãi cho đến thứ bảy, khu chợ Gentleman đều không có chuyện gì phát sinh.
Đổi thành:
Mãi cho đến thứ năm, khu chợ Gentleman đều không có chuyện gì phát sinh.
Chương 76: Hàng hóa mất tích
Hôm nay là chủ nhật, rất nhiều khách trọ nghỉ ngơi, sáng sớm có vẻ rất là yên tĩnh, cơ hồ không có tranh đoạt phòng tắm sự tình phát sinh.
Đổi thành:
Thời gian còn sớm, sáng sớm có vẻ rất là yên tĩnh, cơ hồ không có tranh đoạt phòng tắm sự tình phát sinh.
Chương 83: Nghiệm chứng
Hắn "Thuật tiên đoán" nói cho hắn biết, khách sạn Coq Doré chủ thuê nhà Ive tiên sinh tại chủ nhật này, cũng chính là đêm nay 11 điểm đến 12 giờ, sẽ đợi tại rạp hát Ancienne Cage à Pigeons.
Đổi thành:
Hắn "Thuật tiên đoán" nói cho hắn biết, khách sạn Coq Doré chủ thuê nhà Ive tiên sinh tại cái này thứ sáu, cũng chính là đêm nay 11 điểm đến 12 giờ, sẽ đợi tại rạp hát Ancienne Cage à Pigeons.
Phi thường không có ý tứ.
. . . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
02 Tháng tư, 2023 17:22
? tiếng việt có dùng t anh làm cdg ? chuối cái gì thì ông đ nói :)))))))
02 Tháng tư, 2023 17:21
Từ “phúc sinh huyền hoàng thiên tôn” trong truyện hình như luôn được Klein nói bằng tiếng trung mà, nên cứ giữ hán việt như vậy là ổn rồi
02 Tháng tư, 2023 17:01
vì để nó giống tây, ta đề nghị để tên chức nghiệp theo tiếng Anh luôn, không để tên Hán việt nữa. Hãy ghi là Hunter, đừng ghi thợ săn, nó chuối lắm
02 Tháng tư, 2023 16:58
2 câu sau dịch như thế nào là chuyện của cvter. Nếu cvter đã định dùng tiếng anh để thay thế thì phải xử lý đc câu đó. Còn ko đc thì ko làm.
02 Tháng tư, 2023 16:57
Lúc đó tui cx nghĩ v. Chúa vs thượng đế. Nghe là bk cân kèo rồi
02 Tháng tư, 2023 16:25
đang lấy ý kiến để convert cho thống nhất thôi
02 Tháng tư, 2023 16:22
Ơ thế thực ra thiên tôn là chúa à :)) vcl chúa vs thượng đế thảo nào ngang kèo
02 Tháng tư, 2023 15:25
Lợi thế của tiếng Việt khi convert/dịch tiếng Trung là văn hoá gần nhau. Trừ tên Tây phiên âm tiếng Trung thì nên dùng Eng chứ chú văn thì giữ nguyên đi. Phúc sinh huyền hoàng thiên tôn dịch ra là Thần Hades thế 2 câu sau dịch như nào. Bên Eng cũng dịch từ Trung ra chứ có phải bản gốc đâu.
02 Tháng tư, 2023 14:31
Gặp tui thì tui đổi luôn cái phúc sinh huyền hoàng thiên tôn. Đã muốn tiếng anh phương tây rồi thì dứt nốt. :))) còn muốn giống 100% p1 thì đi kêu Kinzie làm :)))
02 Tháng tư, 2023 14:30
Ng đọc kiểu. Muốn để tiếng anh cho giống tây. Chứ mấy truỵen tây huyến vào cv ra tiếng phương đông thì lại có mấy bố vào chửi. Nhưng có mấy bố càng hơn lại thích để anh lại thích tên giống p1. :))) nên ông lựa mà làm
02 Tháng tư, 2023 14:26
Tui thấy cái phúc sinh huyền hoàng thiên tôn nó từ phần 1 bay qua. Nên khả năng cao 80% ng đọc cũ sẽ thấy ko thích nếu ông đổi. Tui thì sao cx đc. Nếu ông nhất quyết muốn thanh lọc truyện cho nó hướng theo phương tây và tiếng anh luôn thì mặc kệ ng khác và có thể sửa. Chứ khả năng cao sửa sẽ bị chửi đấy. Bởi vì cái phúc sinh huyền hoàng thiên tôn nó giống như cái bảng hiểu xuất hiện từ đầu đến cuối QBCC rồi.
02 Tháng tư, 2023 14:16
@Karen Rayleigh Huyền Hoàng thiên tôn thì dịch theo bản tiếng Anh luôn. Chẳng hạn thành Thần Hades chẳng hạn.
02 Tháng tư, 2023 13:53
gửi qua mail nhé. Donate được bao nhiêu thì donate chứ ta không muốn bán.
02 Tháng tư, 2023 13:18
à bác tự mua tự lấy được text á, thế e muốn mua lại text của bác có được không, hoặc bác share free thì càng tốt ạ :v
02 Tháng tư, 2023 13:13
@cyv97 trước đã ghi sẵn là tự mua trên qidian rồi cơ mà. Lại định mua qua ai nữa hả bạn.
02 Tháng tư, 2023 13:07
Phúc sinh huyền hoàng thiên chúa nghe cũng hay :))
02 Tháng tư, 2023 13:03
bác ơi bác có muốn mua text khi vào vip chung không cho đỡ tốn
02 Tháng tư, 2023 13:01
:))) coi chứ bị...
02 Tháng tư, 2023 13:00
Phần 1 Kinzie dịch thiên tôn từ chương đầu luôn nên h đổi cx ko đc :))) chứ nếu chọn chúa vs thiên tôn thì chúa gần vs phương tây hơn. Mà chẵng lẽ phúc sinh huyền hoàng chúa :)) đm nó chuối. Thôi chọn thiên tôn cho lành
02 Tháng tư, 2023 12:54
thiên đường là phải r còn thiên tôn nó có từ p1 r chứ chúa chưa thấy lần nào :)))))
02 Tháng tư, 2023 12:48
Thiên đường vs thiên tôn. Dịch thiên đình ra phương đông luôn à. Đáng lý ra chúa giống phương tây hơn. Nhưng p1 nó dịch thiên tôn cmnr. Nghe nó phương đông vãi nhưng tui nghĩ giữ cx đc. Dù sao lỡ phần 1 rồi.
02 Tháng tư, 2023 12:40
Hỏi thật các bác muốn dịch là Thiên Đình hay Thiên đường, Thiên Tôn hay Chúa. Truyện lấy bối cảnh bên châu Âu cổ thì nghe dịch thành mấy cái đấy nó cứ chuối chuối thế nào ấy.
02 Tháng tư, 2023 12:27
Người mì sợ, Con đường Luffy à :))
02 Tháng tư, 2023 12:18
Thợ săn tôi thấy solo khoẻ chứ, aoe k phải bàn, đơn mục tiêu dmg cũng to do có skill khám phá được điểm yếu, cường hoá vũ khí, thủ vật lý thì hoá thép, thủ tinh thần thì có ý chí thép, chưa kể còn có skill share damage cho bọn đệ. Tóm lại công thủ cũng toàn diện, solo tốt chán. Có 1 khuyết điểm là thiếu công kích phương diện tinh thần thôi.
Còn vụ thiên thạch ý mình là meteor/mưa thiên thạch như các dòng spell cuối hệ lửa ấy, đường tắt thợ săn chuyên hệ lửa thì tôi ko tin k ném dc skill này.
Bạo quân bác nói thuần solo do bác nghĩ đường tắt này tính tình nó cục súc, chứ muốn đoàn chiến nó gọi hải quái ra đánh nhau cũng dc, từ danh sách 5 đường tắt này còn ca hát buff đồng đội, debuff địch, gọi bão chặn đường tàu chiến,… chưa kể bạo quân muốn lên chức nghi thức phải có giáo hội đi theo, thuần solo ảnh làm tốt nhưng k tận dụng các điểm mạnh khác nó lại phí.
Thuần solo tôi nghĩ phải là Chiến Thần.
02 Tháng tư, 2023 11:37
error là lỗi , danh sách 0 của đường kẻ trộm
BÌNH LUẬN FACEBOOK
