Q.1 - Chương 284: Chữ Hán

"Tuyết • Đại • Diêu." Momosawa Ai đọc nhấn rõ ràng từng chữ một.

Yukishiro Haruka nghe ngôn ngữ lạ lẫm, hỏi: "Ai di, ngươi đọc là tên của ta?"

"Ân, ta dùng tiếng Trung đọc tên của ngài."

"Tiết... Đái..." Yukishiro Haruka học âm tiết, mơ hồ không rõ đọc ra, thậm chí quên chữ cuối cùng đọc như thế nào rồi.

"Ngài đọc sai rồi." Momosawa Ai ôm bụng dưới của Yukishiro Haruka, đối với lỗ tai của Yukishiro Haruka nhẹ nhàng thổi khí: "Đọc theo ta, Tuyết • Đại • Diêu."

"Tuyết... Đại... Diêu..."

Yukishiro Haruka cực kỳ miễn cưỡng nói ra, cảm thụ động tác của Momosawa Ai dưới thân, nhịn không được tâm viên ý mã.

Momosawa Ai dắt tay Yukishiro Haruka, ở trên giấy viết tên thiếu gia, sau đó lại dùng tiếng Nhật viết một lần, đầu tiên là dùng tiếng Trung, lại dùng tiếng Nhật nói ra: "Tuyết Đại Diêu. Đây là tên của thiếu gia."

"Tên của ta." Yukishiro Haruka viết từng nét từng nét trên giấy, tay hơi có chút run rẩy, giống như trẻ nhỏ lần đầu tiên viết chữ.

"Tím." Momosawa Ai tiếp tục dạy Yukishiro Haruka chữ Hán, "Đây là mẫu thân của ngài."

"Tím."

Chỉ có một chữ, Yukishiro Haruka đọc rõ ràng hơn nhiều, nhưng viết chữ này lại làm cho hắn nếm đau khổ.

Lúc viết chữ này, kết cấu kéo thật dài, giống như sâu lông rời rạc.

"Hắc • Khi • Thập • Lục • Dạ." Momosawa Ai tiếp tục dạy bảo, "Cũng chính là Kurosaki nữ..."

Nàng lời còn chưa nói hết, Yukishiro Haruka đem đầu quay qua, ôn nhu nói: "Ai di, ta muốn biết tên ngươi viết như thế nào."

"Tên của ta?" Momosawa Ai xác nhận nói.

"Ân." Yukishiro Haruka gật gật đầu.

Momosawa Ai tâm đều muốn hòa tan, nhẹ nhàng nói ra: "Đào • Trạch • Ái."

Nàng viết lên giấy, tiếp tục nói: "Ái trong tiếng Trung, cũng có nghĩa là ưa thích."

"Ưa thích?"

"Ưa thích giữa nam nữ, nói thí dụ như..." Momosawa Ai nói: "Ta yêu ngươi thiếu gia."

"Ân, ta yêu ngươi, Ai di." Yukishiro Haruka tâm nhảy bang bang.

"Ngươi yêu ta." Momosawa Ai nói ra.

"Ta yêu ngươi." Yukishiro Haruka nói theo, hai người mặt muốn dán cùng một chỗ.

Hắn đem thân thể hoàn toàn quay tới, như cưỡi ngựa gỗ xoay tròn trong công viên giải trí, ngồi ở trên đùi nhục cảm của Momosawa Ai.

"Yêu ta." Gương mặt lãnh diễm của Momosawa Ai, phun ra thanh âm vui sướng.

"Yêu ngươi... Yêu ngươi..." Yukishiro Haruka nói xong, nhịn không được ôm chặt nàng.

Thanh âm ngươi yêu ta, ta yêu ngươi của hai ngươi, vui sướng từ trong khe cửa chảy ra.

Momosawa Sakuya vừa vặn đi ngang qua hành lang, không biết làm sao đứng ở cửa.

Mặt của nàng mơ hồ có chút khô nóng, chưa từng nghe qua mẫu thân giọng điệu vui sướng như vậy, đem tay vừa rồi nâng lên muốn gõ cửa để xuống.

"Ta nhất định là hiểu lầm cái gì đó."

Momosawa Sakuya lừa gạt chính mình, dù sao mẫu thân của mình là lãnh mỹ nhân đối với mọi người đều sắc mặt không chút thay đổi, so với bất kỳ người nào càng quy củ.

Thế nhưng giọng điệu vui sướng vừa rồi chung quy không có khả năng làm giả...

Mẫu thân chính mình sùng bái nhất, thiếu gia chính mình có hảo cảm...

Momosawa Sakuya đầu óc một đoàn đay rối, hối hận chính mình đến tìm mẫu thân rồi.

"Lỗ tai nghe không nhất định là thật..." Momosawa Sakuya thấp giọng thì thào, do dự cả buổi, nhẹ nhàng gõ cửa.

Trong phòng lập tức yên tĩnh, thanh âm lạnh như băng của Momosawa Ai truyền ra: "Ai?"

"Mẹ, là ta." Momosawa Sakuya phức tạp nói ra, căn bản không dám trực tiếp đi vào, sợ nhìn thấy đồ vật mình không nên nhìn thấy.

"Vào đi."

Momosawa Ai nói chuyện khoảng cách không qua quá lâu, thậm chí thời gian vẻn vẹn mấy lần hô hấp mà thôi.

Điều này khiến cho Momosawa Sakuya có chút kinh ngạc, nếu như là tình cảnh giống như nàng suy nghĩ, tuyệt đối không thể nhanh như vậy.

Nàng do dự một chút, nắm lấy tay nắm cửa, quyết định đem cửa mở ra.

Ánh mặt trời màu đỏ lá phong nhuộm ướt cả bàn, Momosawa Ai mặt lạnh như sương ngồi ở trên ghế. Yukishiro Haruka co lại bên cạnh nàng, thò ra một chút đầu, cười nói: "Sakuya."

Thiếu gia mỉm cười khiến cho Momosawa Sakuya có chút mê mang, mẫu thân, thiếu gia hai người dường như là đang giảng bài cùng nghe giảng bình thường.

"Sakuya, ngươi tới làm gì?" Momosawa Ai lạnh như băng hỏi.

Giọng điệu quen thuộc này của mẫu thân, khiến cho Momosawa Sakuya an tâm không ít.

Nhưng thanh âm vừa rồi...

Momosawa Sakuya cũng nhịn không được nữa, lựa chọn trực tiếp hỏi: "Mụ mụ, thanh âm vừa rồi trong phòng..."

"Thanh âm gì?" Momosawa Ai mặt không biểu lộ.

"Chính là thanh âm yêu yêu yêu." Momosawa Sakuya xấu hổ nói.

Momosawa Ai đem tờ giấy nháp viết chữ Hán dịch ra, nói ra: "Ta đang dạy thiếu gia tiếng Trung."

"Tiếng Trung?"

Momosawa Sakuya mê hoặc nhìn chữ trên giấy mấy lần, nàng đối với gấu trúc Trung Quốc rất cảm thấy hứng thú, nhận ra đây đúng là chữ Hán không sai.

Điều này khiến cho nàng lại yên tâm không ít, nhưng trong lòng vẫn là có một vướng mắc, hỏi: "Mụ mụ, ngươi cùng thiếu gia vì sao nói chữ 'Yêu' không ngừng?"

"Đó là tên của ta." Momosawa Ai nói ra, "'Ái' ở trong tiếng Trung có nghĩa là ưa thích."

"Thì ra là thế." Momosawa Sakuya lập tức kịp phản ứng, thiếu gia cùng mụ mụ có lẽ giống như đọc đồng dao ghi nhớ ý nghĩa của từ tiếng Trung này.

Nàng cẩn thận suy nghĩ, bề ngoài giống như ngoại trừ chữ 'Yêu' ra, mụ mụ cùng thiếu gia cũng không có lại nói từ cổ quái, trong phòng cũng không có tiếng vang kỳ quái.

"Mụ mụ, vậy tên của ta có hàm nghĩa khác không?" Momosawa Sakuya lập tức nhẹ nhõm không ít, may mắn chính mình tiến vào.

Momosawa Ai lạnh lùng nhìn nàng. Momosawa Sakuya lại vô cùng nhẹ nhõm, tảng đá lớn trong lòng hoàn toàn buông xuống, cười nói: "Ta yêu ngươi mụ mụ."

Momosawa Ai trên mặt hoàn toàn không có biểu lộ, cảm thụ nhiệt độ cơ thể thiếu gia trên đùi, trong lòng áy náy tự trách hưng phấn đều có, thấp giọng nói: "Ta cũng yêu ngươi, Sakuya."

Momosawa Sakuya trong lòng cảm động, mắt nhìn Yukishiro Haruka mới thò ra một chút đầu, ghét bỏ nói: "Ngươi coi như xong."

"Sakuya!" Momosawa Ai tuyến âm thanh cất cao vi diệu.

Đây mới là mẫu thân chính mình quen thuộc sùng bái nhất.

Momosawa Sakuya vui sướng nghĩ, một lần nữa biến trở về chính mình, nhìn thêm vài lần chữ Hán Yukishiro Haruka viết trên giấy, xem thường nói: "Thiếu gia, ngài viết chữ vì sao xiêu xiêu vẹo vẹo đấy, tuyệt không đoan chính."

Momosawa Ai lại cảm giác Yukishiro Haruka chỗ nào đó kết cấu đoan chính quá mức, khiển trách: "Sakuya, thiếu gia lần đầu tiên viét chữ Hán, để cho ngươi đến viết, ngươi sẽ chỉ viết so với thiếu gia càng kém."

"Làm sao có thể." Momosawa Sakuya dùng giọng điệu đối đãi rác rưởi, nói với Yukishiro Haruka: "Thiếu gia ngài từ từ luyện, hy vọng lần sau chữ đừng viết giống như sâu róm." Nói xong câu đó, nàng lập tức chạy ra ngoài, tranh thủ thời gian đóng cửa lại, dựa vào ván cửa, nàng trái tim bang bang nhảy loạn, thấp giọng nói ra: "Ta yêu ngươi... Ta yêu ngươi..." Mặt có chút đỏ lên.

Momosawa Ai dùng ngữ khí cầu xin tha thứ, thấp giọng nói với Yukishiro Haruka: "Thiếu gia, Sakuya tính cách liền như vậy, ngài chớ để ở trong lòng." Yukishiro Haruka thấp giọng nói ra: "Ta không để ý."

"Sakuya, mụ mụ có lỗi với ngươi." Momosawa Ai trong lòng áy náy nghĩ, thế nhưng vẫn là nhịn không được nói với Yukishiro Haruka: "Yêu ngươi... Yêu ngươi..."