Q.2 - Chương 6: 【 Áo thuật hệ phái 】 đầu nhập

Thần hi đích quang huy chiếu xuống bên trong phòng ngủ , một đêm chinh phạt , bị lật hồng lãng , bên trong gian phòng đã sớm tràn ngập một cổ y nỉ hơi thở
　
Một tiết bạch tạ bàn đích cánh tay lộ ở thật mỏng đích ti nhung bị bên ngoài , nhận chịu Murphy một túc mưa móc người mỹ phụ đã sớm thung lại vô lực , nàng nhu mị dung nhan thượng nhuộm nhất mạt đà hồng , cho dù là còn là trong giấc mộng , thần sắc đang lúc cũng lưu chuyển quang thải , như hoa hồng bàn môi múi hơi câu khởi , mang theo nhất mạt không nói được ý vị thỏa mãn mỉm cười . đối bỉ Murphy tràn đầy tinh lực , chỉ là một người bình thường nàng đêm qua sớm đã là không chịu nổi chinh phạt , chỉ có thể bị động chịu đựng uyển chuyển thừa hoan . tuy đã là sắc trời sáng choang , nhưng người mỹ phụ này vẫn như cũ còn đang ngủ mộng trong .
　
Cẩn thận địa cầm lên mỏng bị trùm lên nàng bóng loáng sống lưng thượng , Murphy giơ tay lên khẽ vuốt ve người mỹ phụ mềm nhẵn tóc dài , ngay sau đó đứng dậy phủ thêm liễu áo quần . đối với nữ nhân này , hắn cũng không biết mình rốt cuộc là dạng gì tình cảm . lúc ban đầu hoặc giả chẳng qua là dục vọng , nhưng là bây giờ tựa hồ lại không chỉ là dục vọng . mặc dù giữa hai người cũng không có quá nhiều lời nói , nhưng cũng giống như có một loại không nói gì trung trao đổi . hắn là một tinh lực tràn đầy nam nhân , mà nàng là một quả cư xinh đẹp phụ nhân . giữa hai người , giống như tồn tại một loại ăn ý một loại .
　
Không giống với đại tế ty cái loại đó quyến luyến , cũng không có Hellen cái loại đó tươi đẹp , ở nơi này trên người nữ nhân Murphy lại tìm tìm được một loại khó có thể ngôn ngữ cảm giác .
　
Một loại nam nhân cảm giác .
　
Là chinh phục sao ?
　
Đại tế ty thân phận thần thánh không thể tiết độc , cho dù là Hellen sau lưng của nàng cũng có yêu cùng mỹ thần Aphrodite cái bóng .
　
Nàng chỉ là một bình thường nữ nhân , một bình thường xinh đẹp cô gái .ở trên người của nàng , Murphy tựa hồ tìm được một loại vật mình muốn . có lẽ vậy ?
　
“ Đây coi như là cái gì ? lâu ngày sinh tình ? ” Murphy tự giễu địa cười cười , xoay người đi ra khỏi gian phòng .sắc đẹp đối với hắn mà nói , là một loại phát tiết đường tắt , nhưng là tuyệt đối không phải là để cho hắn chìm miện vào trong đó đồ . hắn là một dã tâm rất lớn nam nhân , vẫn luôn là như thế , hắn cũng biết nên như thế nào duy trì dã tâm của mình .
　
Mới hai lần mà thôi , căn bản không tính là ‘ ngày ’ lâu sinh tình đi ?
　
Tự ta điều ngươi một cái , Murphy lúc này liền động thủ mặc quần áo xong , xoay người hướng Tổng đốc phủ đi ra ngoài .
　
Cái này thời kỳ phi thường , hắn cần xử lý chuyện còn có rất nhiều .
　
Mà đang ở Murphy rời phòng sau , trước phảng phất vẫn còn ở ngủ say trong người mỹ phụ chậm rãi mở mắt , nàng ánh mắt phức tạp địa nhìn chăm chú vào Murphy rời đi bóng lưng , dùng bạch tạm ngón tay khẽ vuốt ve gò má của mình , nơi đó đỏ lên nóng lên , nàng có thể cảm giác được . tựa đầu chôn vào mềm mại chăn trung , người mỹ phụ không biết vì sao lại lưu nhiễm liễu một giọt giọt trong suốt nước mắt .
　
Nàng không biết mình đêm qua tại sao phải tới .
　
Là dục vọng ?
　
Còn là những khác ?
　
Nàng muốn cho mình tìm một đáp án , nhưng lại không tìm được mình muốn đáp án . nàng thậm chí cũng không biết nên như thế nào đi đối mặt con gái của mình , ở nữ nhi biết đây hết thảy sau , nàng nên như thế nào giải thích .
　
Hoặc giả không có cách nào giải thích đi ?
　
“ Ta có lẽ thật sự là cá hạ tiện nữ nhân ……” người mỹ phụ thấp giọng nỉ non trứ , loại cảm giác này chính là giống như là chơi nữa lửa , nàng cảm giác mình giống như là con thiêu thân , biết rõ kết cục , lại thủy chung chịu đựng không nổi hấp dẫn như vậy . cái loại đó cứng rắn trướng mãn , cái loại đó tràn đầy chinh phục ý vị roi thát ……
　
“ Tổng đốc đại nhân . quân tình cấp báo ！” vừa tới đến chấp chính quan phủ , truyền lệnh quan liền tiểu chạy đem một phần phong thơ đưa tới Murphy trong tay .
　
“ Chuyện gì ? ” Murphy đưa tay nhận lấy , sau đó ngưng thanh đạo ：“ phía nam lại có xảy ra chuyện gì sao ? ”
　
Mở ra phong thơ , Murphy vừa nhìn dưới nhất thời sắc mặt liền âm trầm xuống .
　
“ Người đầu trâu ? ”
　
“ Loại này sinh vật không phải là ngay từ lúc thượng một kỷ nguyên thời đại cũng đã diệt tuyệt sao ? thế nào bọn họ vẫn tồn tại với trên cái thế giới này ? ”
　
Ở xa xôi truyền thuyết , trên cái thế giới này đã từng cuộc sống đại lượng vật loại , cái đó thời đại đi lại ở cả vùng đất trên sinh vật là vô cùng phồn thịnh , không nói là loại hình người sinh vật , chỉ một có trí khôn cùng văn minh vật loại liền tương đối nhiều .mà người đầu trâu , cũng là một người trong số đó .
　
“ Nam bộ hoang dã xuất hiện người đầu trâu tung tích ? ” Murphy cau mày đem cả phong thư nhìn xong , sau đó đẩy ra phòng họp đại môn .
　
Xuất hiện ưng thân người , cũng không tính là quá mức để cho Murphy cảm thấy kinh ngạc , dù sao loại này mặc dù không phải là rất thường gặp , nhưng là đại lục các nơi một chút vắng vẻ địa khu cũng sẽ có một chút về bọn họ đích tin đồn . nhưng là người đầu trâu loại này sinh vật , nghiêm khắc tới coi là đã có đem tẫn ba ngàn năm không có xuất hiện ở thế nhân trong mắt liễu . ngay từ lúc loài người văn minh chính thức phát triển trước , loại này sinh vật cũng đã biến mất ở trên đại lục .
　
“ Bọn họ tập thể thiên dời đến lòng đất thế giới ? ”
　
“ Nhìn dáng dấp , bọn họ tựa hồ đã đầu phục lòng đất trên thế giới hỗn loạn tà ác Hắc Long ? ”
　
Người đầu trâu loại này sinh vật , tuyệt đối là có tương đối cao uy hiếp sinh vật , bọn họ thể trạng cao lớn , có hai thước bốn trở lên thậm chí còn ba thước thân cao , lỗ vũ có lực , chỉ một là từ thân thể lực lượng đi lên nói , thuộc về trên đại lục kế dưới Cự nhân huyết mạch sinh vật có trí khôn . hơn nữa , người đầu trâu mặc dù văn minh rơi ở phía sau , nhưng là bọn họ luyện chế kỹ thuật cũng là các chủng tộc trung số một số hai , mặc dù không có Ải nhân tộc cái loại đó đối với đoán tạo cuồng nhiệt , nhưng là cũng là tương đối khó giải quyết một chiến đấu chủng tộc . người đầu trâu giỏi về đoán tạo tinh thiết chiến phủ , là có thể đủ sánh ngang Ải nhân chiến phủ tồn tại .
　
“ Nhìn dáng dấp , những thứ kia dưới đất sinh vật đã có tranh đoạt nam bộ bình nguyên ý định . ”
　
Nam bộ bình nguyên thổ địa phì nhiêu , vừa Niduoliya sông chủ mạch tất trải qua nơi , ở văn minh độ cao phát đạt trước , cơ hồ tất cả trí khôn chủng tộc thành lập văn minh trụ cột cũng không thể rời bỏ hai con sông vực . chỉ cần là người , cũng muốn ăn cơm , muốn ăn để sẽ phải loại lương thực , không có phì nhiêu thổ địa , cũng chưa có đầy đủ lương thực , mà không có đầy đủ lương thực , cũng chưa có lớn mạnh tộc quần đích căn cơ .
　
Đây cũng là tại sao cho tới nay loài người chiến sự không nghỉ nguyên nhân . mặc dù loài người rất ít đi xâm lược những chủng tộc khác , nhưng là nam bộ bình nguyên phì nhiêu thổ địa lại sẽ tự động vì bọn họ đưa tới địch nhân .
　
“ Còn có cái gì tin tức sao ? ” Murphy nhìn chăm chú vào trước mặt truyền lệnh quan , dò hỏi .
　
“ Còn có mấy thương nhân truyền tới tin tức , bất quá cũng không phải là rất xác định . ” truyền lệnh quan mở miệng nói .
　
“ Tin tức gì ? ” Murphy đem mới vừa cầm lên chén trà để xuống , hỏi .
　
“ Ải nhân cùng tinh linh chiến sự ngưng . tựa hồ là bởi vì xuất hiện mới địch nhân . ”
　
“ Mới địch nhân ? ”
　
Cái gì mới địch nhân ?
　
Chẳng lẽ còn có cái gì biến mất trí khôn chủng tộc xuất hiện ?
　
“ Có đi trước Phỉ Thúy chi địa loài người thương nhân nói , tinh linh tộc liên tiếp bị thần bí sinh vật tập kích , có rất nhiều tuần lâm lính trinh sát cũng bị đánh lén . bọn họ đối với tinh linh hành động vô cùng quen thuộc , thậm chí thủ pháp cũng vô cùng tương tự . bất quá cao đẳng tinh linh cửa cũng không có công bố ra ngoài , truyền về tin tức nói , có thể là ban đầu bối khí tự nhiên chuyển thành tin phụng tà ác thần linh Houluo Si ngươi tinh linh . ”
　
“ Hắc Ám tinh linh ? ！”
　
Murphy nghe vậy ngẩn ra , cau mày đạo ：“ các nàng không phải là ngay từ lúc thượng một kỷ nguyên thời đại liền bị tiêu diệt sao ? ”
　
Nếu như nói người đầu trâu chẳng qua là truyền thuyết , như vậy Hắc Ám tinh linh chính là thần thoại . loại này sinh vật ở loài người chuyện xưa trung , chỉ tồn tại ở thần thoại thời đại . mặc dù lớn lượng còn để lại về tinh linh tộc văn hiến trung cũng từng ghi lại quá loại này sinh vật , nhưng là về các nàng gần đây một lần ghi chép , chỉ sợ cũng là ở sáu ngàn năm trước liễu , cũng chính là thượng một kỷ nguyên thời đại cuối cùng huy hoàng thời kỳ . sáu ngàn năm thời gian đã tiếp cận với một văn minh ra đời cùng hủy diệt quá trình liễu .
　
“ Có ý tứ . có ý tứ . ” Murphy lẩm bẩm nói .
　
“ Thật là vượt qua liễu một gió nổi lên vân dũng đại thời đại a ！ nguyên tố triều tịch , chẳng lẽ những thứ kia đã từng tồn tại với trong truyền thuyết chủng tộc , thật tính toán cái này tiếp theo cái kia xuất hiện ? lần nữa thượng diễn một trăm tộc tranh bá đại thời đại ? ”
　
Không biết vì sao , Murphy đáy lòng đột nhiên dâng lên một cổ nhiệt huyết cùng hào tình , nhiều như vậy chủng tộc tranh đoạt trên đại lục sinh tồn quyền lực , quang là suy nghĩ một chút cũng đủ để cho người nhiệt huyết sôi trào a ！
　
Không biết loài người có thể hay không đủ cười đáp nhất chu đây ?
　
“ Nếu như là trước kia , ta thật không biết . nhưng là nếu ta tới nơi này cá thế giới , loài người liền tất sẽ không biến mất ở lịch sử bụi bậm trong ！”
　
“ Kia Ải nhân đây ? Ải nhân tộc nơi đó xuất hiện chuyện gì ? ” Murphy hỏi tiếp .
　
“ Ải nhân tộc đem tộc quần từ dãy núi trong thiên dời ra ngoài , bất quá bọn hắn khuếch trương lãnh thổ giống như quá lớn , tựa hồ cùng nào đó sinh vật tiến vào lãnh thổ tranh đoạt trong . Ải nhân tộc bây giờ cơ hồ chặc đứt liễu đối ngoại toàn bộ mua bán , rất nhiều đi trước Ải nhân tộc lãnh địa thương đội cũng bị Dã trư nhân tập kích . bên kia không có gì minh xác tin tức truyền đến . ”
　
“ Dã trư nhân ? ”
　
“ Dã trư nhân không phải là còn không có tạo thành văn minh sao ? bọn họ tại sao có thể là Ải nhân tộc đối thủ ? ” Dã trư nhân là trên đại lục nguyên thủy loại cuộc sống vật một trong , giống như là địa tinh , cẩu đầu nhân một dạng , nầy đây tiểu tộc quần bộ lạc phương thức tồn tại đầy đàn. loại này còn không có tạo thành nghiêm khắc ý nghĩa thượng văn minh chủng tộc , căn bản cũng không có thể cho Ải nhân tộc mang đến cái gì đại phiền toái . sợ rằng còn có cái gì ngoại giới sở không biết chuyện phát sinh đi ?
　
“ Tốt lắm , ta biết . ” Murphy phất tay một cái , khai . đạo ：“ ngươi đi xuống trước đi . ”
　
“ Là Tổng đốc đại nhân . ”
　
Bách tộc lâm lập ！
　
Thật là một gió nổi lên vân dũng thời đại a ！
　
Bất quá , cũng chính là như vậy thế cục , mình mới có thể có được thời gian đi dung hợp cả nam bộ bình nguyên loài người đi ?
　
Hỗn loạn .
　
Tất cả trật tự cũng là từ hỗn loạn trong tạo dựng lên . nguyên tố triều tịch dưới , cả đại lục cũng lọt vào trật tự thành lập trước hỗn loạn thời kỳ , vào lúc này , ai có thể đủ đi trước một bước , người nào liền có tương lai ở trên đại lục đứng lại gót chân tư cách ！
　
“ Nam bộ bình nguyên khoảng cách thú nhân đế quốc quá xa , cũng không biết những thứ kia da xanh biếc người có gặp phiền toái gì hay không chuyện . ” loài người lãnh địa cùng bán thú nhân đế quốc cách xa nhau liễu một mảnh mịt mờ nguyên thủy rừng rậm , mặc dù có khối thổ địa liên tiếp trứ lãnh địa của thú nhân , nhưng là nơi đó là loại long sinh vật lãnh địa , vẫn còn không có sinh vật có trí khôn hoạt động hắc ám địa khu .Loại này địa khu , thường thường cho là ao đầm 、 chướng khí 、 độc trùng , cùng với đại lượng cũng chưa biết nguy hiểm , hướng tới cũng là sinh người chớ vào .
　
Cho tới trưa thời gian đang ở bận rộn trung quá khứ .
　
Ước chừng là ba giờ chiều chừng thời điểm , ma pháp sư Merlin cũng mang theo các đệ tử của hắn , cũng chính là hiện kim loài người thành bang trung áo thuật tố có thể hệ phái pháp sư đạt tới Athens . ở cường thịnh thực lực cùng cự long thi hưu hấp dẫn hạ , thế giới loài người hiện kim còn sống hai chi áo thuật hệ phái cũng tề tụ đến hắn huy hạ .
　
Mà Athens đại học bên trong , về áo thuật ma pháp học khoa chính là thành lập ！
　
Đang ở Murphy bổ nhiệm hai vị học phái lãnh tụ làm Athens đại học vinh dự giáo sư sau , 《 toàn diện chiến tranh 》 phụ trợ hệ thống quen thuộc đề kỳ âm lần nữa vang lên .
　
“ Đinh ！ ngươi chiêu mộ liễu hai đặc thù nhân tài . ”
　
“ Đinh ！Athens đại học hấp thu đặc thù nhân tài , thiêm gia đặc thù học khoa nhất nhất áo thuật , hiện hữu áo thuật hệ phái một 【 nguyên tố hệ 】、【 biến hóa hệ 】 . ”
　
“ Đinh ！ nguyên ở dân áo thuật văn minh nhét vào 《 toàn diện chiến tranh 》 số liệu thống kê , cần thu tập số liệu trước mắt số liệu thu tập tiến độ ……” hoàn ……”
　
“ Số liệu thu tập sau khi hoàn thành , phụ trợ hệ thống đem kích hoạt mới chức năng . ”
　
Ở nơi này liên tiếp chuỗi hệ thống đề kỳ âm sau , ở Athens đại học tờ trên mặt , áo bào tro pháp sư Gandalf cùng với ma pháp sư Merlin số liệu thuộc tính cũng thực tế ở đặc thù nhân tài tờ trên mặt ……

Nhân vật thuộc tính .
　
Tên họ ： Merlin . ( một thần bí pháp sư , là hiện kim áo thuật tố có thể hệ lãnh tụ . )
　
Thống soái ：★★★☆☆☆☆☆☆☆( pháp sư là bác học , mặc dù hắn cũng không phải là tướng quân , nhưng hắn biết giống như thống ngự quân đội . )
　
Quản lý ：★★★★★★★★☆☆( pháp sư vĩnh viễn đều ở đây thiếu tiền , không cần hoài nghi , bọn họ ở tài vụ quản lý năng lực thượng không thể nghi ngờ . một sẽ không lý tài pháp sư , là không có bất kỳ tương lai . bởi vì pháp sư thực lực chính là dùng kim tiền chất đống lên . )
　
Danh vọng ：★★★★★★☆☆☆☆(Merlin, cái tên này thường xuất hiện ở trong truyền thuyết ！)
　
Người lực chiến đấu ：★★★★★★★☆☆☆( làm nguyên tố có thể hệ lãnh tụ , thực lực của hắn ngươi không cần hoài nghi . )
　
Trung thành độ ：★★★★☆☆☆☆☆☆( đồng minh . ) ……
　
Danh hiệu ：
　
Cao cấp ma pháp tinh sửa ( người lực chiến đấu +2)
　
Áo thuật nguyên tố hệ chuyên tinh ( người lực chiến đấu +2)
　
Thuật sĩ huyết mạch ? ? ? ( người chiến đấu +1……)
　
Cao đẳng giáo dục ( vị này pháp sư tiếp nhận quá cái thời đại này cao nhất chờ giáo dục , bao gồm thiên văn 、 địa lý 、 lịch sử 、 văn học vân vân . Thống soái +2 , quản lý +4 . )
　
Lý tài chuyên tinh ( làm một thành công ma pháp sư , hắn ứng đương tri đạo như thế nào lý tài . quản lý +3)
　
Nhân vật trong truyền thuyết ( loài người giữa lưu truyền về hắn truyền thuyết . danh vọng +3)
　
Hệ phái lãnh tụ ( hắn là áo thuật tố có thể hệ lãnh tụ , danh vọng +3 . )
　
Chiến thuật nắm giữ ( hắn hiểu được rất nhiều chiến thuật , Thống soái +1)
　
.…
　
Tùy tùng ：
　
Lão quản gia ( quản lý +1 . )
　
Nhân vật thuộc tính .
　
Tên họ ： Gandalf . ( một cường đại pháp sư , là hiện kim áo thuật biến hóa hệ lãnh tụ . )
　
Thống soái ：★★★★☆☆☆☆☆☆( hắn đã từng là một chiến sĩ . )
　
Quản lý ：★★★★★★★☆☆☆( hắn có làm người ta tin phục tài quản lý . )
　
Danh vọng ：★★★★★☆☆☆☆☆(Gandalf, cái tên này truyền lưu ở loài người giữa quý tộc . )
　
Người lực chiến đấu ：★★★★★★★★☆☆( làm biến hóa hệ đích lãnh tụ , thực lực của hắn ngươi không cần hoài nghi . )
　
Trung thành độ ：★★★★★☆☆☆☆☆( đồng minh . )
　
……
　
Danh hiệu ：
　
Cao cấp ma pháp tinh thông ( người lực chiến đấu +4)
　
Áo thuật biến hóa hệ chuyên tinh ( người lực chiến đấu +2)
　
Đặc thù huyết mạch ? ? ? ( người chiến đấu +1)
　
Druid truyền thừa ( người chiến đấu +1……)
　
Cao đẳng giáo dục ( vị này pháp sư tiếp nhận quá cái thời đại này cao nhất chờ giáo dục , bao gồm thiên văn 、 địa lý 、 lịch sử 、 văn học vân vân . Thống soái miệng , quản lý +4 . )
　
Lý tài tinh thông ( làm một thành công ma pháp sư , hắn ứng đương tri đạo như thế nào lý tài . quản lý +2……)
　
Yhanh danh lan xa ( tên của hắn , bị người cửa biết hiểu . danh vọng +2 )
　
Hệ phái lãnh tụ ( hắn là áo thuật biến hóa hệ lãnh tụ , danh vọng +3)
　
Chiến lược ánh mắt ( hắn có cùng bẩm sinh tới chiến lược ánh mắt Thống soái +2)
　
　　……
　
Tùy tùng ：
　
Hùng ưng ( hắn có một đầu hùng ưng làm sủng vật , tầm mắt +10)……
　
Vừa nhìn hai vị Đại pháp sư thuộc tính , Murphy lúc này liền có chút sửng sốt . mặc dù bọn họ không phải là tướng lãnh , nhưng lại không giống những người khác một dạng chẳng qua là thực tế người bình thường mới thuộc tính , mà là dùng tướng lãnh mô bản thực tế thuộc tính .
　
“ Vậy có phải hay không ý nghĩa ? bọn họ cũng là tương tự với tướng lãnh tồn tại ? ”
　
Chỉ một là từ 《 toàn diện chiến tranh 》 phụ trợ hệ thống thượng thống kê thuộc tính mà nói , hai vị này năng lực cũng là tương đối biến thái , có thể nói cả Athens bên trong trừ ở trong chiến tranh lớn lên tướng quân Liaodalie - Gree Sri cùng thiên tài tướng lãnh George •-Douglas ở ngoài , không có bất kỳ một tướng quân có thể so với bọn hắn mạnh .
　
Nhất là đang quản lý thượng năng lực , càng thêm tương đối kinh người ！
　
Hai vị này Đại pháp sư mặc dù theo ghé vào Athens, nhưng là nghiêm chỉnh mà nói cũng không phải là Murphy thủ hạ , mà là cùng hắn xử vu một loại đồng minh quan hệ . trong đó ma pháp sư Merlin trung thành độ là bốn sao , mà áo bào tro pháp sư Gandalf còn lại là năm sao , nhìn dáng dấp vị này hưu cách càng giống như là chiến sĩ pháp sư cùng Murphy thân thiện độ cao hơn một chút , có thể là cùng hai người cũng là cái loại đó lệ phong lệ được người có liên quan đi .
　
Bất quá , đang nhìn 《 toàn diện chiến tranh 》 phụ trợ hệ thống số liệu thống kê sau , Murphy có chút giật mình là áo bào tro pháp sư Gandalf thực lực lại còn nếu so với ma pháp sư Merlin mạnh hơn một chút . đạt tới phụ trợ hệ thống trong , trước mắt sở biểu hiện cao nhất trình độ .
　
Nhất nhất tám sao ！
　
Tám sao lực chiến đấu rốt cuộc có nhiều đến
　
Ở nguyên tố triều tịch sau , Murphy chưa từng thấy qua áo bào tro pháp sư Gandalf xuất thủ , bất quá sợ rằng vị này Đại pháp sư thực lực đã là Athens bên trong nhất tiếp cận với chiến thần tế Trưởng ty một vị đi ?
　
Áo thuật hệ phái đầu nhập để cho 《 toàn diện chiến tranh 》 phụ trợ hệ thống tiến vào giai đoạn thứ hai đổi mới .
　
Hiển nhiên , theo càng ngày càng nhiều số liệu bị phụ trợ hệ thống thu tập , nó cũng sẽ tiến hành nhiều hơn biến hóa , cũng từ từ cùng cái thế giới này càng ngày càng khế hợp .
　　
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: