Q.2 - Chương 251:

"Không!" Thanh âm tê tâm liệt phế vang lên, mang theo một loại thảm thiết không nói ra được, nữ nhân trong màn ảnh nhào xuống mặt đất, không thể tin ôm lấy hài tử đang bị đặt trên mặt đất của chính mình.

Đáng tiếc, cứ việc nàng cùng hắn đã nắm chặt thời gian, nhưng hài tử trần như nhộng ở trong khí trời lạnh như băng này vẫn như cũ không thể chịu đựng quá lâu. Nữ nhân há hốc mồm, hai tay run rẩy bưng lấy thi thể con của mình, nhưng lại ngay cả gào khan đều không phát ra được, chỉ có thể như vậy nhìn xem hắn, dùng ánh mắt bi thương mà mờ mịt nhìn hắn, sau đó dần dần trở nên trống rỗng.

Nam nhân dùng súng chĩa vào binh sĩ quân phía Bắc cũng ngây dại, mang theo thần sắc không thể tin, môi rung động muốn nói điều gì đó, nhưng một từ đều không nói ra được.

Binh sĩ quân phía Bắc vốn là quỳ trên mặt đất kinh hãi lạnh mình, hắn vừa rồi tuy làm ác không rõ ràng, thậm chí một lần muốn phủ thêm y phục cho hài tử đông lạnh ở bên ngoài, nhưng cuối cùng cũng không có hành động. Nhưng hai người đồng bạn đã bị giết, hài tử cũng đã chết, như vậy hắn rất có thể sống không được, cho nên lúc này liền lợi dụng cơ hội, bỗng nhiên nhanh chân bỏ chạy, dù cho biết rõ có thể không chạy thoát được, nhưng cũng so với ở nguyên chỗ chờ chết tốt hơn nhiều.

Nam nhân lúc này vừa vặn muốn tiến lên an ủi nữ nhân, làm ra động tác nửa ngồi, trong lúc nhất thời không biết nên bóp cò súng trước hay là ngồi xổm xuống trước. Đúng lúc này, nữ nhân một mực nhào trên mặt đất, bỗng nhiên tựa như điên đoạt lấy súng từ trong tay nam nhân, nhắm ngay binh sĩ mới thoát ra được vài bước, không chút do dự bóp cò súng.

Phanh! Tiếng súng vang lên, gã binh sĩ quân phía Bắc cuối cùng hét lên rồi ngã gục, ngã xuống mặt đất rốt cuộc không đứng lên được nữa.

"Sara..." Nam nhân kêu một tiếng, lo lắng nhìn xem nàng.

Thân thể nữ nhân loạng choạng, tựa hồ tùy thời khả năng ngã xuống, nhưng nàng vẫn là chậm rãi chuyển qua, hơn nữa vẻ mặt bình tĩnh, tuy biểu lộ gì cũng không có, nhưng ánh mắt trống rỗng làm cho người ta có một loại cảm giác bi thương tâm đã chết.

"Ngươi đi đi." Nàng nói như vậy, sau đó đờ đẫn ngồi xuống trên mặt đất, đưa lưng về phía hắn cầm lấy thứ đồ vật người binh sĩ kia lưu lại, không để ý tới thi thể hài tử của chính mình nữa.

"Chúng ta... Chúng ta là không phải nên..." Nam nhân nhún yết hầu, khó khăn nói, ánh mắt mang theo bi thương nồng đậm, làm cho người ta không đành lòng nhìn thẳng.

Nữ nhân không trả lời, ngồi ở chỗ kia không biết làm gì, đầu vai có chút nhún, như là đang khóc, nhưng lại không có thanh âm.

Nam nhân vốn là mờ mịt đứng trong chốc lát, sau đó đột nhiên nghĩ đến cái gì đó biến sắc kêu to: "Sara, không!"

Sau đó, không chút do dự, Sara cầm lên khẩu súng đã được lắp đạn, chống vào cằm của mình bóp cò súng.

Phanh, tiếng súng thứ hai vang lên, bịch, nữ nhân ngã trên mặt đất, mà nam nhân không thể thể ngăn cản hết thảy ngốc trệ đứng ở nơi đó, còn bảo trì tư thế thò tay, sau một lúc lâu, hắn mới quỳ xuống, hai tay che mặt, im ắng khóc thút thít.

Theo màn ảnh bao quát kéo lên phía trên, một màn bi thảm này dần dần trở nên mơ hồ, sau đó chậm rãi nhạt đi.

Đến đây, mọi người mới xem như đem thần kinh bắt đầu từ tiếng "Không" liền căng thẳng kia buông lỏng xuống, bốn phía đều là thanh âm thở ra, Sean nghe được rất rõ ràng, đặc biệt là Minghella ngồi ở phía trước, rất rõ ràng. Nghe nói, Minghella ban đầu ở nơi này cùng Weinstein tranh chấp rất kịch liệt, Minghella muốn dùng đề nghị của Sean, để cho Sara tự sát, nhưng Weinstein lo lắng người xem không thể tiếp nhận, yêu cầu dùng kịch bản lúc ban đầu.

Dù sao nơi đây có hài tử chết, tuy dựa theo quy tắc, không có biểu hiện ra hài tử là như thế nào đi về hướng tử vong đấy, cũng không có màn ảnh thi thể, nhưng dư luận sẽ phản ứng như thế nào liền rất khó nói, huống chi vẫn là do binh sĩ quân phía Bắc làm, có chút chính trị không chính xác như vậy.

Nhưng Minghella cường ngạnh cự tuyệt hắn, hai người bởi vậy huyên náo rất không thoải mái, bất quá cuối cùng nơi đây vẫn là theo như yêu cầu của đạo diễn dùng kết cụ Sara tự sát. Bất quá, ngay cả như vậy, Minghella vẫn là đổ mồ hôi, dù sao ai cũng không có thể xác định phản ứng của người xem, cho nên khi mọi người giờ phút này nhất trí phát ra tiếng thán phục, tảng đá lớn trong lòng hắn xem như rơi xuống đất.

Đương nhiên, cũng có thể là mọi người cảm thấy cái này quá lớn mật, phát ra thanh âm đều đại biểu nhìn không tốt, nhưng Sean càng muốn tin tưởng đây là tán thành đối với Minghella. Bởi vì liền chính hắn nhìn đến đây, đều ít nhiều bị hấp dẫn một chút, sắc điệu cùng lấy cảnh đều gần như hoàn mỹ, chia cắt vừa đúng tức thì đem hết thảy đều biểu hiện thuận dòng đẩy thuyền như vậy, công lực của Minghella ở chỗ này toàn bộ bạo phát ra, lại thêm hành động xuất sắc của Sean cùng Natalie, loại tuyệt vọng cùng bi thương này đều hoàn mỹ truyền ra ngoài.

Kỳ thật, Natalie có lẽ có thể làm được tốt hơn, ít nhất theo Sean, nếu như đổi lại chính mình, có mấy chỗ cũng có thể đem loại cảm giác giống như xác không hồn sau khi hài tử chết đi, động lực sống sót cũng đã biến mất biểu hiện càng tốt, càng chính xác hơn một chút.

Cũng không phải nói hắn cố ý muốn đâm chọc, đây thuần túy chỉ là một loại xúc động, sau khi chứng kiến một tình tiết gần như hoàn mỹ, theo bản năng liền hy vọng có thể càng hoàn mỹ một chút.

Trên thực tế, hắn đối với biểu hiện của mình cũng có chút bất mãn, ví dụ như lúc khuyên ngăn Sara mà kêu lên kia, giờ phút này nhìn xem trên màn ảnh, đặc biệt là sau khi đã trải qua phương thức biểu diễn triệt để đưa vào trong " The Aviator ", tại phương diện diễn kỹ tiến thêm một bước có chỗ cảm ngộ, hắn cảm giác mình nơi đây rõ ràng có lẽ nên khiến cho cảm tình lại mãnh liệt hơn một chút.

Được rồi, bất kể là hắn vẫn là Natalie, đều mới hơn 20 tuổi, Natalie chưa từng làm mẫu thân, hắn cũng không có mắt thấy qua loại sự kiện cực đoan này, có thể làm đến nước này đã rất không dễ dàng.

Vô luận như thế nào, cao trào này giúp cho khán giả phát tiết tâm tình tích lũy trong mấy chục phút trước, lại bởi vì tiết tấu chậm chạp, phập phồng chưa đủ mà không cách nào thổ lộ.

Tuy nơi này là bi kịch, nhưng tựa như có người bị chứng trầm cảm khốn nhiễu hồi lâu, cười to hoặc là khóc lớn đều có thể để cho hắn buông lỏng, cảm tình tựa như đập nước, sau khi nước đầy liền phải xả ra, không quản dùng thủ đoạn gì.

Bất quá điều này cũng tạo thành tại thời điểm kết cục tới, Inman sau khi rốt cục gặp được Ada, lập tức cùng đội cảnh sát nổi lên xung đột, Inman cuối cùng chết ở trong ngực Ada, sức cuốn hút chưa đủ.

Tuy trải qua trăm cay nghìn đắng từ chiến trường trở lại bên cạnh người yêu, nhưng lại chết ở bên người nàng đích thật là một chuyện bi thảm, nhưng nếu so sánh với mẫu thân mất đi hài tử lại không thể bằng được.

Tuy là như thế, lúc kết cục chân chính đã đến, Ada mang theo nữ nhi lúc ấy trúng đạn một phát, cùng người nhà Ruby khó khăn mà vui sướng sống tiếp, cảm giác tràn ngập hy vọng kia, đã có hai trận bi kịch phía trước làm so sánh, liền lộ ra đáng quý rồi.

Cho nên, lúc phim kết thúc, toàn trường vẫn là vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.

Đương nhiên, tiếc nuối vẫn phải có, nếu như đem tình tiết hài tử của Sara tử vong đặt ở trung đoạn mà nói..., tiết tấu không thể nghi ngờ sẽ tốt hơn một ít, người xem sau khi đã có đầy đủ thời gian tiếp nhận một bi kịch, bi kịch thứ hai đến cũng sẽ càng rung động một chút, mà hai trận bi kịch cũng liền càng có thể tô đậm ra chủ đề.

Mà " Washington Post " liền đánh giá như vậy: "Tác phẩm mới " Cold Mountain " của Minghella vẫn như cũ bảo trì đặc sắc cá nhân tươi sáng rõ nét, hình ảnh có thể dùng để làm bưu thiếp, cùng với tình tiết chậm chạp dài dòng làm cho người ta muốn buồn ngủ, được rồi, ít nhất nửa đoạn trước là như thế.

Bất quá ở phía sau, hắn đại khái ý thức được vấn đề của mình, đã tiến hành cải biến trên trình độ nhất định, hai trận bi kịch ngoài khiến cho cả bộ phim kịch liệt phập phồng ra, cũng lộ ra hết sức trầm trọng, đặc biệt là vị mẫu thân độc thân Sara bởi vì hài tử tử vong mà tự sát, có lực đánh vào là không tưởng tượng nổi đấy.

Cứ việc cái này hòa tan rung động do cái chết của nhân vật nam chính mang đến, lại làm cho cả bộ phim trở nên càng có phập phồng, nếu như tình tiết này đặt ở trung đoạn của phim, hiệu quả có khả năng càng tốt hơn.

Vô luận như thế nào, phim mặc dù có vấn đề không nhỏ, nhưng Minghella cuối cùng không để cho tiểu thuyết của Charles Frazier bị long đong."

Bất quá " Variety " lại là một loại cách nhìn khác: "Minghella dã tâm bừng bừng muốn đem " Cold Mountain " chế tác thành một tác phẩm vĩ đại, không tiếc nện xuống số tiền lớn đi Châu Âu lấy cảnh, nhưng đây là một hồi nếm thử thất bại, hắn cũng không có hảo hảo nghĩ lại khuyết điểm đã bộ lộ ở trong những tác phẩm trước kia, nhưng lại có hiềm nghi làm trầm trọng thêm.

Đúng vậy, chỉ theo hình ảnh mà nói, đây vẫn là một bộ phim tuyệt đẹp, Minghella dùng thủ pháp tinh tế tỉ mỉ, đem quang vinh, trách nhiệm, trung thành những chủ đề nghiêm túc trừu tượng này dựa vào trong một mảnh bom đạn bay múa cùng đối thoại nhân vật sinh hoạt hóa, từng chút một vẽ ra phong tục Bắc Mỹ thế kỷ 19 rung chuyển bất an, xấu xa cùng tốt đẹp trong nhân tính xuất hiện luân chuyển, đan xen cùng một chỗ vào trong bức họa này.

Nhưng mà, đây có lẽ là một bộ phim đáng giá thưởng thức nhiều lần, nhưng lại thích hợp công chiếu ở trong rạp chiếu bóng chuyên về nghệ thuật hơn, mà không phải công chiếu gióng trống khua chiêng, vô cùng tinh tế tỉ mỉ sẽ chỉ làm cho người ta cảm thấy quái đản cùng phiền chán.

Nếu như không phải phần sau hơi có chỗ cải biến, Sara tự sát trong tuyệt vọng làm cho lòng người sinh đồng tình, bộ phim này không hề nghi ngờ sẽ triệt để làm cho người ta buồn ngủ."

Nói cho cùng vẫn là câu nói kia, tiết tấu của " Cold Mountain " vô cùng chậm chạp, thế cho nên tất cả tạp chí lớn cho điểm cũng không cao, thang điểm là 5 phần lớn đều ở trong khoảng từ 3 điểm đến 4 điểm, thang điểm là 10 ngược lại là có 8 điểm, nhưng không phải rất nhiều.

Về phần đánh giá diễn viên, rất nhiều người đều cho Sean cùng Rachel điểm cao, thời gian xuất hiện của Natalie tuy rất ngắn, bất quá bởi vì tình tiết bi thảm của Sara mà được thêm điểm rất nhiều, nàng cũng hoàn toàn chính xác biểu diễn vô cùng xuất sắc, cho nên đánh giá cũng rất cao, chỉ có Nicole, bị đánh giá là trung quy trung củ.

"Roger là chính xác, Sean ở trong phim hoàn toàn nhìn không ra tuổi, vô luận hắn ở trên màn ảnh là u buồn mà lo lắng nhìn chăm chú, bi thương hoặc thống khổ giãy dụa trong chiến hào, vẫn là phấn đấu quên mình muốn về nhà, ngươi cũng sẽ không đem hắn cùng 23 tuổi liên hệ với nhau —— xác thực mà nói, tại thời điểm quay chụp hắn mới 22 tuổi. Một màn rất điển hình không ai qua được, lúc Inman cùng Ada gặp nhau, Ada không thể nhận ra đối phương lại để cho hắn ly khai, trong màn ảnh đặc tả lúc quay người, trên người hắn toát ra cảm giác tang thương tự nhiên không hề giả một chút nào.

Đồng dạng đặc sắc còn có Rachel Weisz, trước " Cold Mountain ", ấn tượng của tất cả mọi người đối với nàng đều là Evelyn tràn ngập phong độ trí thức trong " The Mummy ", cho nên khi nàng lộ ra lỗ mãng cùng khuyết thiếu giáo dục, nhưng đồng thời lại mang theo khẩu âm phía Nam hơn nữa miệng thẳng tâm nhanh xuất hiện ở trên màn ảnh, rất nhiều người cũng không kịp phản ứng. Càng khó được chính là, nàng thủy chung bảo trì loại trạng thái này, thủy chung đem loại tùy tiện cùng nhiệt tình thiện của cô nương nông thôn phía Nam biểu hiện ra, dù là ai cũng không cách nào đem nàng cùng Evelyn liên hệ với nhau.

Trừ hai người họ ra, biểu hiện của Natalie Portman cũng làm cho người ta hai mắt tỏa sáng, tuy phần diễn chỉ có hơn 10 phút, nhưng nhân vật Sara này không thể nghi ngờ là bi tình nhất bi thảm nhất trong cả bộ phim đấy, mà nàng đem phần bi tình này thuyết minh vô cùng sắc sảo. Chỉ có Nicole, đại khái là do tính cách của nhân vật trói buộc nàng, cần để cho nàng bảo trì càng nhiều nội liễm, vì vậy so sánh với ba nhân vật này, ngoại trừ vài điểm sáng số ít, phương diện khác đều rất bình thường." —— " The Hollywood Reporter "
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: