Người Nhặt Thi Ở Conan

=)) c346 nhắc phá rượu t lại nhớ cái joke Martini của Gin với V

(Trước khi đọc thì cần phải biết 1 thứ, ta học tiếng anh giao tiếp là chính, nghĩa là người viết cái bình luận này không phải là một chuyên gia về rượu và cũng không phải chuyên về từ vựng liên quan tới rượu, ta chỉ dùng google để tìm hiểu những thứ ta không biết và google translate để dịch những chữ tiếng anh mà ta không biết từ tương ứng trong tiếng việt, nếu có gì sai thì bình luận ở dưới chỉnh ta lại chứ đừng có ném đá quá mức, cảm ơn)

Thì ta mới thử tìm hiểu về rượu ouzo xong, định nghĩa trên Wikipedia là "Ouzo (Greek: ούζο, IPA: [ˈuzo]) is a dry anise-flavored aperitif that is widely consumed in Greece. It is made from rectified spirits that have undergone a process of distillation and flavoring. Its taste is similar to other anise liquors like rakı, arak, pastis, and sambuca." Ta thử dịch sang tiếng việt là “Rượu Ouzo (Tiếng hy lạp: ούζο, Bản ngữ âm quốc tế¹: [ˈuzo]) là một loại rượu khai vị khô² có vị cây hồi được uống nhiều ở nước hy lạp. Nó được làm từ rượu mạnh³ đã đi qua quá trình chưng cất và tạo hương vị. Vị của nó giống với những loại rượu có vị hồi khác như rakı, arak, pastis, and sambuca.”

1. IPA là viết tắt cho international phonetic alphabet: một loại bảng chữ cái cho cách phát âm từ vựng của nhiều loại ngôn ngữ trên toàn thế giới.
2. Khô ở đây là chỉ dạng rượu không có hoặc có rất ít đường
3. Rectified spirits thì khá lạ, ta chia làm 2 phần để dịch, rectified có nghĩa là đã được tinh luyện hoặc thanh lọc bằng cách chưng cất liên tục hoặc lập lại nhiều lần chưng cất, và spirits thì đơn giản là rượu có nồng độ cồn cao, thì cả 2 cộng lại đáng lẽ là “rượu mạnh đã được chưng cất” nhưng mà ngay sau đó có câu “đã đi qua quá trình chưng cất” nên ta cắt cái đoạn sau đi

ouzo hương vị =)) đắng hoặc cam thảo, nhưng bề ngoài khi pha với nước lại là màu trắng

đúng tính cách điếm thúi âm bức nhưng đôi lúc cũng ấm nam với vẻ ngoài hs cấp 3 của main =~
tác cũng biết chọn rượu phết

Rượu trắng osaka = rượu gạo :v cao bằng rồi, thần dược trị bệnh

=~ điểm sáng t thích nhất ở bộ này chắc là team vô danh, chibi chắc cute lắm, hành động cũng bán manh nữa

.

-.- dù là đồng nhân nhưng ko cứu Akemi nhỉ, chị nhà kiếp số thành công cụ của main ??

đang đọc bỗng nhớ ra thật ra map conan cũng có phép thuật thật, :v em phù thủy trong Kaito kid ấy

=)) tôi tưởng tiến sĩ asaga là trùm cuối mà nhỉ

hơi thắc mắc -.-, thằng main ko có tên rượu à ?

bộ này t thấy hài nhất là Vodka, tự não bổ xong tự sợ :)))

Ngang qua

:v

pisco lại tìm đường chết đánh chủ ý vào main

móa đọc đến chương 5 mới nhớ ra còn một cái bug thời gian, thế giới chính tuyến vừa thượng tuyến là y như rằng 1 năm có thể kéo dài đến 10 năm hơn, mỗi cái tốt nghiệp lớp 1 còn ko làm đc :v

nay thiếu 10 chương r. ????????????????

tiết tấu chậm

:v giờ lên mạng hãy chắc chắn mình ở bên đúng, bên chính nghĩa r hẵng phun mấy đứa khác nhớ dùng nick clone ko bọn nó lại mò theo dây mạng đấy

ko hẳn là tốt nhưng cũng ko hẳn là xấu

:v main là kiểu trung lập/hỗn loạn chỉ việc có ích cho bản thân hoặc liên lụy đến lợi ích của bản thân main mấy động thủ còn đâu để nó diễn ra như bt

có truyện nào như này ko các đạo hữu

Chấm

tuyệt vời
cứ tưởng tác nghỉ tạm vài tháng

bạo chương

.