[Dịch]Thiên Mã Hành Không - Sưu tầm

Bạn đang đọc truyện Thiên Mã Hành Không của tác giả Lâm Tịch Ngữ trên trang đọc truyện online.Tôi rất say mê Tiêu Phong của 'Thiên Long bát bộ', nhận thấy chàng là một nhân vật mang sắc thái tối bi kịch của Kim Dung, cuộc đời chàng có quá nhiều điều đáng thương. Đọc truyện ấy đến lần thứ chín, tôi không sao dằn lòng trước những mối thương tâm đó, chúng đã làm tôi đau xót trong tim gan, khiến tôi đặt bút viết nên bộ truyện. Đồng thời, cũng do thích thú khi đọc pho "Thần điêu hiệp lữ", nên tôi đã tạo dịp cho những nhân vật của hai bộ truyện đó cùng họp mặt trong tập "Thiên mã hành không" này. Những nhân vật của Kim Dung mà tôi ưa chuộng con số nhiều khôn xiết; tôi đã lồng một ít người họ vào truyện theo dòng hứng cảm của sáng tác, tuyệt không một ý định hý lộng các nhân vật đó. Ngoài những nhân vật mới khác của tôi thêm vào, tính cách cuả các nhân vật tôi vay mượn đều giữ y hệt khuôn khổ mà Kim Dung đã riêng tạo ra họ".Đôi lời vào truyện: Truyện này được Ngọc Diện Hồ đăng giới thiệu 4 hồi trên blog vào giữa năm 2007. Nay xin dịch lại từ đầu để gửi đến các bạn hâm mộ kiếm hiệp nói chung, và nhân vật anh hùng Tiêu Phong nói riêng. Hy vọng sẽ cùng tác giả khai triển thêm về một nhân vật kiệt xuất đã được tạo nên dưới ngòi bút thần kỳ của đại gia Kim Dung.