[Dịch] Bá Tước Dracula

Đáp lại lời mời của bá tước Dracula, Jonathan Harker, một thư ký công chứng viên, rời Luân Đôn tới khám phá một xứ sở bí hiểm nằm sâu trong rặng Karpat xa xôi. Chủ nhà đón tiếp anh nồng nhiệt, nhưng Jonathan vẫn cảm thấy nỗi lo sợ mơ hồ lớn dần lên. Bá tước Dracula kiểm soát thư từ của anh, khóa chốt nhiều cánh cửa trong tòa lâu đài, lão còn có thể bò trên tường chẳng khác gì một con thằn lằn, hình ảnh của lão cũng không phản chiếu trong gương... Rồi Jonathan nhận ra một sự thật hiển nhiên: anh bị cầm tù bởi một kẻ không phải là con người! Và đó mới chỉ là bắt đầu...

Cảm giác hồi hộp, sợ hãi thường trực cuốn người đọc đi qua hơn 600 trang viết đầy ắp những kiến thức lịch sử, địa lý. Hơn một trăm năm đã trôi qua kể từ khi Bram Stoker cho xuất bản cuốn tiểu thuyết về ma cà rồng của ông và Bá Tước Dracula chưa bao giờ ngừng làm mê say độc giả.

“Một năng lượng lớn, một năng lực tưởng tượng phong phú, cùng rất nhiều chi tiết tài tình và khủng khiếp. Stoker dường như đã thành công trong việc biến điều không thể thành có thể, khiến cuốn sách hứa hẹn mở ra những gốc rễ của sự bí ẩn và nỗi sợ hãi nằm sâu trong bản chất con người.” (Athenaeum magazine)

P/s: Bản dịch này được sưu tầm từ bản đăng của VnExpress. Mục lục có thể sai.