Chương 158: "Vui quá hóa buồn "
Nghe được Lumian vấn đề, "Hisoka "Khóe môi vểnh lên, một lần nữa lộ ra tiếu dung:
"Kia là mấy cái người sa đọa, bị ta khống chế người sa đọa."
"Người sa đọa?"Lumian từ mặt chữ ý tứ có thể lý giải, nhưng không rõ là thế nào một chuyện.
Cùng lúc đó, hắn oán thầm lên "Hisoka ": Thật sự là ở trong giấc mộng a, tình này tự biến hóa cũng quá nhanh đi.
"Hisoka "Dùng một loại dư vị giọng điệu nói:
"Dục vọng sứ đồ "Có thể tại người khác cảm xúc cùng dục vọng xuất hiện rõ ràng ba động lúc, trong lòng của hắn chôn xuống hạt giống, để tương ứng vấn đề càng ngày càng nghiêm trọng, để hắn chậm rãi mất đi năng lực tự kiềm chế, dần dần sa đọa.
"Cái này cùng ta tự thân năng lực đặc thù kết hợp, liền có thể tại một đoạn dài thời điểm, thông qua lần lượt sa đọa, để những cái kia nhân loại cũng không còn cách nào thoát khỏi khống chế của ta, chỉ có thể nghe lệnh của ta."
Cùng tiêm vào nghiện tính tinh thần loại dược phẩm không sai biệt lắm, nhưng càng thần bí học? Lumian từ dễ dàng tự thân lý giải góc độ tìm kiếm lấy có thể tương tự ví dụ.
Bỗng nhiên, hắn nghĩ tới cái nào đó Naples Disley đối "Ma quỷ " miêu tả:
"Thân ma quỷ, tâm ma quỷ. . . . ."
Cái này thuộc về tâm chi ma quỷ một loại thể hiện?"Hisoka "Ác ma này chỗ đặc thù thể hiện tại phương diện này? Nhìn như vậy đến, "Phái tiết chế "Cùng hắn liên lạc vị kia, có thể hay không đã bị hắn ăn mòn, xuất hiện sa đọa tình huống, cho nên mới không có đem hắn một chút dị thường báo lên? Lumian như có điều suy nghĩ nhìn xem "Hisoka "Nói:
"Không hổ là dục vọng sứ đồ, dụ nhân đọa lạc tâm chi ma quỷ, đây là tại vì tấn thăng "Ma quỷ "Cử hành nghi thức?"
"Trước thuần thục một chút." "Hisoka "Không có phủ định, nhưng cho rằng tình huống hiện tại kém đến còn xa, càng giống là diễn tập.
"Như thế có tự tin a, năm ngoái cuối năm, trấn Tizamo đùa ác về sau, ngươi hẳn là mới tấn thăng "Dục vọng sứ đồ", lúc này mới một năm, ngay tại cân nhắc trở thành Bán Thần sự tình?"Lumian suy nghĩ một chút đạo, "Bởi vì ngươi rốt cục lấy lòng North gia tộc tên ma quỷ kia, đạt được như thế đồ vật?"
Dù cho thân ở trong mộng, "Hisoka "Tựa hồ cũng không quá nguyện ý lộ ra chuyện này, hắn hơi có vẻ kháng cự hồi đáp:
"Đúng thế."
Lumian tạm thời không có đi kích thích "Hisoka", miễn cho mộng cảnh sớm kết thúc, hắn cải biến vấn đề: "Món đồ kia đâu?"
"Hisoka "Ác ma hóa thời điểm, quần áo trên người đều bị nứt vỡ, không có gì vật kỳ quái đến rơi xuống.
"Hisoka "Biểu cảm vặn vẹo một chút nói:
"Tại, tại trấn Tizamo."
Giấu ở thân thể quê quán trấn Tizamo. . . . . Nếu như rất trọng yếu, vì cái gì không tùy thân mang theo? Lumian đối trấn Tizamo đối mỏ vàng thành thị Devis cùng "Hisoka "Chủ đạo hai trận đùa ác càng thêm tò mò.
Hắn suy nghĩ một chút nói:
"Ngươi tại Devis bày ra đùa ác, cũng chỉ là vì trộm đi một nhóm vàng?"
"Đúng thế." "Hisoka "Làm ra khẳng định trả lời chắc chắn.
Vàng đại kiếp án loại tiểu thuyết đã thấy nhiều sao? Lúc ấy nhu cầu cấp bách một khoản tiền lớn như vậy? Ừm, đối "Tội phạm "Tới nói, cần vàng thời điểm trực tiếp bày ra một cái hành động đi đoạt là phi thường bình thường biểu hiện, nào giống ta, đều dựa vào đi săn, dựa vào Côn đồ nhóm quà tặng. . . Lumian vừa cảm thấy cái này không có gì, bỗng nhiên liên tưởng đến một ít chuyện:
Franca gần nhất tại tích lũy vàng, mục đích là tương lai hiến tế cho Khôi Giáp U Ảnh Trần Trà. . . . .
"Hisoka "Sẽ không cũng là vì tương tự hiến tế, mới cố ý bày ra đùa ác, làm một nhóm lớn vàng a? Lumian nhìn qua "Hisoka", hỏi dò:
"Những cái kia vàng hiến tế cho North gia tộc ma quỷ?"
"Hisoka "Hờ hững hồi đáp: "Tại trấn Tizamo."
"Trấn Tizamo đến cùng có cái gì?"Lumian thuận thế hỏi.
"Hisoka "Phảng phất đột nhiên thanh tỉnh lại, vẻ mặt nhăn nhó hô:
"Mộng tiết, mộng tiết!"
Cái bóng của hắn sống lại, một chút nhào tới trên người hắn, đem hắn bao phủ hướng vào trong.
"Hisoka "Một lần nữa trở nên đen nhánh, hóa thành sền sệt, ô uế, tà dị chất lỏng, hướng bốn phương tám hướng cấp tốc khuếch tán, tựa hồ muốn ô nhiễm cái này ở giữa phòng thẩm vấn ô nhiễm Lumian, ô nhiễm toàn bộ mộng cảnh.
Lumian trong nháy mắt thoát ly mộng cảnh, trông thấy ngủ ở trên đất "Hisoka "Lại một lần xuất hiện ác ma hóa dấu hiệu, đồng thời có một điểm trong suốt cảm giác.
Cái này "Ngày Cá tháng Tư "Hạch tâm thành viên sắp mất khống chế!
Lumian không do dự, trong tay cấp tốc ngưng tụ ra một thanh trắng lóa hỏa diễm xen lẫn thành trường kiếm.
Trong mắt của hắn "Hisoka "Thân ảnh tùy theo nổi lên rất nhiều sắc thái, bên trong đó nhất không rõ ràng kia đạo trắng bệch ở vào mũi khía cạnh.
"Nhược điểm trinh sát "! Trắng bệch đại biểu nhược điểm vị trí.
Lumian giơ lên kia đem hỏa diễm trường kiếm, hai tay nắm, hướng tiếp theo đâm, phốc chui vào trắng bệch nhan sắc bên trong.
Ác ma khôi giáp xác ngoài, đầy co dãn huyết nhục cùng "Hoạt thi "Mang tới như sắt thép xương cốt, chỉ là ngăn cản một giây, liền bị xỏ xuyên.
Lumian rút lên trắng lóa hỏa diễm trường kiếm, lần nữa trùng điệp đâm xuống.
Phốc!
Lần này xuyên vào sâu hơn.
Lumian lại một lần rút ra kia thanh trắng lóa hỏa diễm trường kiếm, nhảy dựng lên, để đâm xuống bổ sung lên thể trọng của mình.
Phốc!
Lumian nửa ngồi xuống dưới, hỏa diễm trường kiếm triệt để chui vào "Hisoka " đại não, hóa thành tản mạn khắp nơi ánh lửa phá hủy lên hết thảy mềm yếu.
Lumian thu hồi hai tay, đứng lên.
"Hisoka "Xuất hiện bộ phận ác ma hóa dấu hiệu thân thể co quắp mấy lần, khôi phục bình tĩnh.
Mũi của hắn bên cạnh, một cái hai ngón tay rộng vết thương dị thường dữ tợn, mặt ngoài cháy đen co lên, bên trong hỏa diễm gợn sóng.
Ác ma này đã mất đi sinh mệnh.
Thật cứng rắn a, như vậy cũng có thể cản ba lần. . . Lumian nhìn qua "Hisoka " thi thể, im ắng cảm khái một câu.
Ngay lúc này, "Hisoka " thi thể nhanh chóng trong suốt, cạn màu nâu màu da dần dần tái nhợt.
Oan hồn. . . Sau khi chết biến thành chân chính oan hồn? Lumian vừa hiện lên như thế hai cái suy nghĩ, chung quanh đột nhiên trở nên hắc ám.
Hắc ám chỗ sâu, tràn ngập yên tĩnh cảm giác ngâm xướng vang lên, để thân người tâm đều trở nên buông lỏng, cái gì cũng không nguyện ý đi làm, chỉ muốn lẳng lặng nằm.
Hết thảy kết cục là an bình.
"Hisoka "Nhanh chóng oan hồn hóa thân thể dần dần đình chỉ cải biến, chậm rãi lại có thực thể cảm giác.
Rốt cục, hắn triệt để chết đi.
Thật đúng là khó giết a. . . . . Cái này nếu là không có ngăn cản hắn oan hồn hóa, hắn có phải hay không liền có thể lấy chân chính oan hồn trạng thái tồn tục xuống dưới, sau đó còn có thể biến thành ác linh? Lumian nhìn về phía bên cạnh "Hela", lần nữa nói ra:
"Tạ ơn."
Hắn không có đi giảng mình cùng "Hisoka " đối thoại, bởi vì bọn họ là tại "Hela "Chế tạo trong mộng cảnh giao lưu, "Hela "Khẳng định đều biết.
"Chỉ còn lại "Loki "." "Hela "Nhìn xem "Hisoka " thi thể, thanh lãnh nói.
Lumian im lặng mấy giây nói:
"Hắn không phục sinh được mấy lần."
"Nhiều nhất còn có một lần." "Hela "Dùng một loại tương đối chắc chắn giọng điệu nói.
Còn có một lần a. . . Lumian "Ừ" một tiếng.
Không bao lâu, "Hisoka " phi phàm đặc tính tích ra, cùng đỉnh đầu còn sót lại dê rừng sừng kết hợp, biến thành một lùm tùy ý khoa trương màu đen tinh đám.
Kia tinh đám khác biệt tinh thể hướng từng cái phương hướng giang ra, giương nanh múa vuốt, mà mỗi cái tinh thể màu đen bên trong đều có nhiều trương hư ảo trong suốt gương mặt nổi bật ra, biểu cảm hoặc dữ tợn, hoặc thống khổ, hoặc điên cuồng, hoặc mê mang.
Bị "Oan hồn "Ban ân ô nhiễm "Dục vọng sứ đồ "Phi phàm đặc tính? Lumian cảm thấy cái này so trước đó cái kia "Liên hoàn sát thủ " phi phàm đặc tính ô nhiễm càng nặng, cũng càng nguy hiểm.
Hắn chỉ chỉ phi phàm đặc tính cùng "Hisoka " thi thể, đối "Hela "Nói:
"Ta đem bọn nó đều mang đi?""Được." "Hela "Không có ý kiến.
Cảng Pylos, một cái vứt bỏ bến tàu cũ trong kho hàng.
Franca, Anthony cùng Jenna đã hội hợp , chờ đợi lấy Lumian trở về.
Có một câu không có một câu nói chuyện phiếm bên trong bọn họ trông thấy một bóng người tại chỗ cao cửa sổ chiếu nhập ánh nắng bên trong phác hoạ ra, chính là mang theo màu vàng kim mũ rơm, làm Louis. Berry hoá trang Lumian.
Ba.
Lumian thanh "Hisoka " thi thể vứt xuống trên mặt đất.
Ngay sau đó hắn đem kia phần phi phàm đặc tính từ "Bọc hành lý của lữ giả "Bên trong lấy ra, bỏ vào thi thể phụ cận, nhưng chưa tiếp xúc.
Làm xong những chuyện này, hắn mới đối Franca, Jenna cùng Anthony lộ ra tiếu dung:
"Giải quyết."
"Thật sự là "Hisoka "?"Franca có chút không tin sẽ như vậy dễ dàng.
"Là hắn."Lumian đơn giản giải thích lên tình huống, "Hắn quá tự tin, cảm thấy có rất lớn khả năng giết chết ta, lựa chọn ở lại chờ chờ cơ hội."
"Hắn ở đâu ra tự tin?"Franca mở to hai mắt.
Bởi vì ở đây đều là Minor Arcana kia bài, cho nên Lumian không có giấu diếm, thanh sự tình đại khái nói một chút, chỉ là lướt qua nguy hiểm nhất những kiến thức kia.
"Còn có thể như vậy. . . Còn tốt ngươi không có tìm "Hội Tarot phải hướng đạo."Jenna nghe được một trận hoảng sợ. Franca thì cảm khái nói:
"Không nghĩ tới chúng ta mấy cái phối hợp như vậy đủ rồi."
Lumian thuận thế chỉ vào phi phàm đặc tính nói:
"Cái này có quá nhiều ô nhiễm, rất nguy hiểm, ta dự định mời "Ma thuật sư "Nữ sĩ hỗ trợ, tìm thích hợp "Công tượng", đem nó làm thành vật phong ấn, tất cả mọi người có quyền sử dụng."
Lumian cảm thấy thứ này quá tà dị, ô nhiễm quá nặng, không có khả năng trở thành ảnh hưởng trái chiều tương đối hơi nhẹ thần kỳ vật phẩm, chỉ có thể là bình thường cần phong ấn cái chủng loại kia.
"Có thể a."Franca tưởng tượng lên vật phong ấn khả năng năng lực, rất có điểm chờ mong.
Nàng bỗng nhiên nhớ lại một việc, vội vàng nói:
"Ngươi "Khôi giáp Ngạo Mạn "Còn tại ta chỗ này, chậc, ngươi thật sự là đem nó chơi ra bỏ ra."
Lumian cười nói:
"Muốn đối phó ác ma, làm sao có thể thiếu được "Chiến sĩ? Ta từ vừa mới bắt đầu liền muốn lợi dụng "Khôi giáp Ngạo Mạn", nhưng không nghĩ tới "Hisoka "Lựa chọn phòng tắm cái này tốt nhất hoàn cảnh."
Phong bế, nhỏ hẹp, lại có nhất định lượn vòng chỗ trống hoàn cảnh.
Franca đem "Khôi giáp Ngạo Mạn "Từ "Bọc hành lý của lữ giả "Bên trong đem ra, phóng tới trên mặt đất.
Bỗng nhiên, cũ trong kho hàng không khí đọng lại.
Kia màu bạc trắng toàn thân khôi giáp mặt hướng Lumian, ngưng tụ ra một thanh quang mang cự kiếm, sau đó một gối trầm xuống, trùng điệp đưa nó cắm vào mặt đất.
Cái này. . . Lumian con ngươi phóng đại, thân ảnh chợt làm nhạt, nhanh chóng biến mất ngay tại chỗ.
Kia thanh quang mang cự kiếm tùy theo vỡ ra, hóa thành hủy diệt hết thảy phong bạo, quét sạch chung quanh, phá hủy đại lượng hòm gỗ.
Cái này. . . . . Franca, Jenna cùng Anthony không kịp trốn xa, đều tại cái này "Quang chi phong bạo "Bên trong phân thành mảnh vỡ, phản xạ ra quang mang.
"F*ck! Đây cũng quá mang thù đi? Cái này đều đi qua bao lâu!"Nhà kho trong góc, Franca tiếng mắng vang lên.
. . . .
PS: Hôm nay là bình thường đổi mới, ban đêm có
PS2: Tiểu Khắc sinh nhật vui vẻ ~
. . . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
19 Tháng tư, 2023 13:10
Đm jumpscare vãi thế
Tội Lumian, trong mơ bị con cá muối hù, tỉnh dậy bị jumpscare thêm phát
19 Tháng tư, 2023 12:28
Ghê quá, tội nghiệp Lumian.
19 Tháng tư, 2023 12:01
Lmao hơi bị tởn r đấy
19 Tháng tư, 2023 06:48
@Ảo Tưởng Gia ngay trên kia có ông Gaia Chaos vẫn nghĩ đấy là chỉ thượng đế bên tây đây thây
19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.
Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?
18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu
18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn."
Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân."
Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế."
Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn."
(chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí)
Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này
18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha
mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ?
hay là tui nhớ lầm ?_?
18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))
18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy
18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.
18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà
18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?
18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.
18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.
18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm
18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi
18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))
18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài
18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :)))
Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác
18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)
18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr
18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả
18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy
18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
BÌNH LUẬN FACEBOOK
