Q.1 - Chương 416: Vô đề

Chương 416: Vô đề

"Này đáng chết cẩu nô tài!"

Vương Hy Phượng mệt mỏi nằm ở trên giường, cái cằm đến lấy gối mềm, đem hai hàng hàm răng cắn vang lên kèn kẹt.

Nàng lúc ấy thấy Tiêu Thuận ném đi dao găm, chỉ coi là này cẩu tài chung quy không dám đối với mình đánh, ai ngờ lại nguyên lai chuẩn bị thêm thô ở phía sau!

Nhớ nàng gả vào phủ Vinh Quốc cũng có bảy tám năm, gần nhất này một hai năm lại không luận, khi đó vợ chồng hòa thuận vui vẻ hòa thuận thời điểm, đều chưa từng hưởng qua những cái kia mùi tanh tưởi, nếm qua dạng này đau như cắt, hết lần này tới lần khác ngắn ngủi hơn tháng quang cảnh, lại liền ở cẩu nô tài kia trước mặt liên tục thất thủ!

Mắt nhìn lấy Bình nhi nâng nước trà đi vào, Vương Hy Phượng ngỗng trời giống như giơ lên tuyết cái cổ, ngạo nghễ nói: "Rảnh rỗi ngươi đi cùng cẩu nô tài kia nói một tiếng, về sau hắn đừng có lại muốn chạm cô nãi nãi một đầu ngón tay!"

Bình nhi đem nước trà đặt ở trước giường, che miệng khẽ cười nói: "Nãi nãi nếu chỉ bàn giao lần này, ta sợ chưa hẳn nhớ được, không bằng chờ thêm ba năm ngày nãi nãi nói lại lần nữa, ta cũng tốt không sót một chữ giảng cho hắn nghe."

Liền một câu nói mà thôi, có thể có cái gì không nhớ được?

Bình nhi lần này ngôn ngữ, kì thực là chắc chắn Vương Hy Phượng sẽ tốt rồi vết sẹo quên đau, đến lúc đó chỉ sợ lại nên oán trách Tiêu Thuận không biết rèn sắt khi còn nóng.

"Ngươi này cùi chỏ ra bên ngoài ngoặt tiểu đề tử!"

Vương Hy Phượng hung hăng trừng Bình nhi liếc mắt, lại lại cũng không có phủ nhận Bình nhi lần giải thích này, nếu như nói đại nãi nãi Lý Hoàn là người lời hung ác không nhiều, này Nhị nãi nãi chính là chơi gà mà còn thích gáy điển hình.

Huống kia Tiêu Thuận đến cùng vẫn là biết rồi thương tiếc người, báo xong một mũi tên mối thù về sau, cũng không có 'Xuyết ở phía sau đuổi đánh tới cùng', mà là bứt ra ra tới cẩn thận ân cần phụng dưỡng.

Nếu không phải là sau khi về nhà đau đớn không chịu nổi, Vương Hy Phượng một lần thậm chí quên này gốc rạ.

Để Bình nhi vịn uống nửa ly trà, Vương Hy Phượng một lần nữa nằm xuống lại trên giường, thuận thế phân phó nói: "Nhớ kỹ đi lão thái thái cùng thái thái trong phòng vì ta xin phép, liền nói, liền nói ta không cẩn thận đau eo —— ngươi ở cái giường này trước cho ta chi một tấm bình phong, đến lúc đó để quản sự đều cách bình phong bẩm báo."

Bình nhi ứng, gọi tới người bên ngoài hỗ trợ chăm sóc Vương Hy Phượng, sau đó liền đi trước trong phòng lão thái thái.

Lão thái thái ngược lại không hỏi nhiều, chỉ giao phó để Vương Hy Phượng ở nhà hảo hảo tĩnh dưỡng, trong phủ sự tình trước thả một chút cũng không có gì quan trọng.

Chờ đến Vương phu nhân nơi đó, hỏi tự nhiên là nhiều, cũng không biết là bởi vì cái gì, Bình nhi luôn cảm thấy Vương phu nhân có chút mất hồn mất vía, nói chuyện bừa bãi không nói, vấn đề giống như trước còn hỏi hai lần.

Bình nhi mặc dù buồn bực nàng là nhân sao như thế, thế nhưng không dám tùy ý hỏi thăm chủ nhân sự tình.

Bẩm báo xong từ Thanh đường nhà tranh ra tới, con đường Ngẫu Hương tạ gần đó lúc, kháp gặp được Giả Bảo Ngọc hấp tấp ra bên ngoài chạy.

Bình nhi nghiêng người nhường ra con đường, một mặt nhịn không được hiếu kỳ nói: "Tam gia đây là đi chỗ nào?"

"Đừng nói nữa!"

Giả Bảo Ngọc không nhịn được hơi vung tay, tức giận nói: "Vừa mới yên tĩnh nửa tháng, không nghĩ Hoàng Thượng hôm nay lại muốn vời ta tiến cung!"

Bình nhi thấy một lần hắn bộ dạng này, liền biết gần đây khẳng định là lại xao nhãng công khoá, lo lắng đi trong cung bị Hoàng đế vặn hỏi.

Những chuyện này Bình nhi tự nhiên là sẽ không quản nhiều, đang chuẩn bị đưa mắt nhìn Bảo Ngọc đi đầu một bước, sau đó lại về nhà hướng Vương Hy Phượng bẩm báo, không nghĩ đằng sau đinh đinh đang đang chuông xe vang động, lúc đầu còn tưởng rằng là Sử Tương Vân, quay đầu nhìn lại lại là Oanh nhi cưỡi xe đạp đi tới bên này.

"Nhị gia dừng bước!"

Oanh nhi xa xa nhìn thấy Giả Bảo Ngọc, một mặt cao giọng la lên một mặt dưới chân mãnh đạp, rất nhanh liền đuổi qua dừng bước Bảo Ngọc, nàng nhảy xuống xe lại đi vọt tới trước ba năm bước, lúc này mới ổn định thân hình, từ xe rổ bên trong cầm ra cái sổ con đến, đưa cho Bảo Ngọc nói: "Đây là cô nương chúng ta cho nhị gia, nói là lâm trận mới mài gươm không nhanh cũng ánh sáng."

Bảo Ngọc tiếp trong tay, phát hiện đúng là lúc trước Hoàng đế cho mình bố trí công khóa, bên trong từng đầu từng cọc từng cọc đáp hết sức rõ ràng, còn nếm thử từ khác nhau góc độ tiến hành phân tích, hắn không khỏi mừng rỡ, liền sinh khen: "Bảo tỷ tỷ thật sự là có lòng, cô nương trước thay ta nói một tiếng tạ , chờ từ trong cung trở về, ta lại đi trong Hành Vu viện ở trước mặt bái tạ!"

Nói đối Oanh nhi ôm quyền thi lễ, mang theo kia tài liệu hào hứng đi.

Oanh nhi đưa mắt nhìn hắn đi xa đời sau, đầu tiên là bất đắc dĩ thở dài, sau đó quay đầu hướng Bình nhi nói: "Thứ này cô nương chúng ta kỳ thật đã sớm chuẩn bị xong, có thể nhị gia kia tính tình. . . Nếu thật là sáng sớm liền lấy ra đến, chỉ sợ ngược lại muốn trách cô nương chúng ta nhiều chuyện."

Oanh nhi những giải thích này, chỉ sợ là nói cho Vương Hy Phượng thậm chí Vương phu nhân nghe.

Bình nhi cũng không tiếp tra, đưa tay chỉ Oanh nhi đẩy xe đạp, cười hỏi: "Đây là bảo bối của Sử đại cô nương a? Thua thiệt nàng cũng cho mượn cho ngươi cưỡi."

"A...!"

Oanh nhi che miệng kinh hô một tiếng: "Tỷ tỷ không nói ta lại suýt nữa quên mất, xe này còn muốn trả lại cho Sử đại cô nương đâu."

Nói, cuống không kịp xin lỗi một tiếng, lại cưỡi xe đạp giống như bay đi.

Bình nhi thấy thế không khỏi lắc đầu bật cười, này thật đúng là gần son thì đỏ gần mực thì đen, Oanh nhi vốn là vững vô cùng làm một người, không muốn cùng Sử Tương Vân suốt ngày bên trong ở một chỗ, lại cũng học xúc động đi lên.

. . .

Tử Kim nhai ngõ hẻm, miếu nhỏ vô danh.

Tiêu Thuận nguyên bản dự tính đợi đến một hai tháng về sau, Diệu Ngọc đợi không được trong nhà trợ giúp, liền sẽ lâm vào cùng đồ mạt lộ bên trong, có thể hắn lại vạn vạn không nghĩ tới, mới ngắn ngủi mười ngày qua thời gian, này ni cô giả bên người liền náo lên đấu tranh nội bộ.

Nguyên nhân gây ra là cho trong nhà đi thư đời sau, chủ tớ bốn người không tự giác đều có chút thư giãn, trước kia lại là qua đã quen phú quý ngày, thế là chi tiêu bên trên khó tránh khỏi cũng có chút vung tay quá trán.

Mới ngắn ngủi bảy tám ngày, sớm định ra phải chống đến tháng sau trung tuần tiền, liền tiêu hết gần hai phần ba.

Tiểu ni cô Tĩnh Nghi xem xét tiếp tục như vậy không phải vấn đề, thế là đề nghị để hai vị vú già ra ngoài đánh chút việc vặt, cũng tốt cầm kiếm được tiền phụ cấp gia dụng.

Chờ ở đây cách làm nguyên bản không gì đáng trách, nhưng lại vì ngày sau xung đột chôn xuống kíp nổ.

Hai vú già trung niên cũng không phải người địa phương, cũng không có chân chính tầng dưới chót loại kia chịu khổ nhọc trải qua, có thể tìm tới làm công nhật chướng mắt, để ý lại không đến lượt, cao không được thấp chẳng phải, mỗi ngày kiếm được tiền công ứng phó cùng ngày chi tiêu đều miễn cưỡng.

Mười bảy buổi chiều ngày hôm đó, bọn họ càng là dứt khoát tay không mà về.

Tĩnh Nghi hỏi thăm vài câu, hai cái vú già nhất thời liền giận, chỉ trích Tĩnh Nghi mỗi ngày ở nhà ngồi mát ăn bát vàng, vẫn còn kén cá chọn canh, rõ ràng chính là hán tử no không biết hán tử đói cơ.

Ngôn ngữ tuy là hướng về phía Tĩnh Nghi đi, lại ngấm ngầm hại người kẹp thương đeo gậy liên lụy Diệu Ngọc.

Mà Tĩnh Nghi cũng vậy nổi giận trong bụng, Diệu Ngọc xưa nay là cái áo đến thì đưa tay cơm đến há miệng chủ nhi, thiếu đi hai cái làm việc thô vú già, trong miếu này chuyện lớn chuyện nhỏ đều muốn để nàng làm.

Nàng tự giác là một người chống lên ba phần việc phải làm, nói là lao khổ công cao cũng không đủ, hết lần này tới lần khác lại bị hai cái tay không mà về vú già nói thành là ngồi mát ăn bát vàng, này như thế nào kiềm chế nổi sao?

Giờ khắc này ba người ngay trước Diệu Ngọc mặt nhao nhao làm một đoàn.

Diệu Ngọc thử điều giải vài câu không có thấy hiệu quả, liền dứt khoát mắt không thấy tâm không phiền đi trong đại điện tụng kinh.

Có thể mặc dù nhìn không thấy, vậy bên ngoài tiếng cãi vã lại thẳng hướng trong lỗ tai rót.

Nhất là hai cái vú già luôn mồm chỉ trích Tĩnh Nghi, trong nhà các hạng chi phí quá xa xỉ, có thể những này chi phí có bên nào không phải dùng tại Diệu Ngọc trên người?

Tâm cao khí ngạo Diệu Ngọc là vạn không nghĩ tới, chính mình sẽ nghèo túng đến bị trong nhà nô bộc chỉ cây dâu mà mắng cây hòe tình trạng!

Nàng một mặt oán hận hai cái vú già vong ân phụ nghĩa, nên thật tốt giáo huấn một phen; một mặt nhưng lại cảm thấy cùng chờ ở đây tục nhân tranh luận, chỉ biết kéo thấp chính mình phong cách —— mặt khác, nàng kỳ thật cũng lo lắng cho mình ra mặt nếu như vẫn là khống chế không nổi tràng diện, về sau liền triệt để quản thúc không được hai cái này vú già.

"A Di Đà Phật ~ "

Suy đi nghĩ lại, nàng cuối cùng vẫn lựa chọn án binh bất động, quỳ ở trước tượng Phật tự lẩm bẩm: "Đệ tử đến cùng là phạm cái gì sai, lại phải lưu lạc đến tận đây?"

Phật Tổ đương nhiên sẽ không đáp lại, nhưng Diệu Ngọc trong lòng ẩn ẩn lại có cái đáp án: Nếu là mình khi đó không có hiện lên miệng lưỡi vui sướng, ngay trước mặt Bảo Ngọc bình luận phủ Ninh Quốc, như thế nào lại rơi xuống đến nông nỗi này?

Nhưng nàng lại cự tuyệt thừa nhận đó là cái sai lầm —— chính rõ ràng chỉ là đang trần thuật sự thật thôi.

"A Di Đà Phật ~ "

Thế là Diệu Ngọc lần nữa miệng tuyên phật hiệu, bản thân ám chỉ nói: "Này hẳn là thế tôn cho đệ tử khảo nghiệm, lại kiên trì kiên trì, kiên trì đến. . . Tự nhiên hết thảy tất cả đều khôi phục như ban đầu."

Trong nội tâm nàng mong đợi, tự nhiên là trong nhà mau chóng gửi đến bạc, có thể lại ghét bỏ chuyện này dính hơi tiền, vì vậy lại không chịu nói ra miệng.

Lúc này Tĩnh Nghi thở hồng hộc đi vào, bẩm báo nói: "Sư tỷ, kia hai cái lão già một văn tiền đều không mang về đến, ngày mai cũng chưa chắc liền có thể có cái gì tiền thu —— gạo và mì củi lửa vẫn còn miễn cưỡng có thể căng cứng mấy ngày, chính là huân hương tiền có chút không thuận lợi, ngài xem. . ."

"Không thành!"

Diệu Ngọc giống như là mèo bị dẫm đuôi đồng dạng, trực tiếp từ bồ đoàn bên trên nhảy dựng lên, vội la lên: "Như không có khu trùng huân hương, nơi này ta là một ngày cũng đợi không nổi!"

"Thế nhưng là. . ."

Tĩnh Nghi khuôn mặt nhỏ nhắn xệ xuống, cói ấp úng: "Kia nếu không, nếu không, nếu không. . ."

Liên tiếp 'Nếu không' ba tiếng, nàng cũng không thể nói ra cái như thế về sau.

Bởi vì nàng mặc dù so với hai cái vú già tay không mà về, nhưng cũng không cảm thấy chính mình có bản lĩnh kiếm được chủ tớ mấy cái thiêu phí.

Diệu Ngọc thở dài, bất đắc dĩ nói: "Thôi, mà theo ta trở về phòng tìm tiếp, xem còn có cái gì có thể dùng vật đi."

Nói, liền dẫn Tĩnh Nghi trở về sung làm phòng ngủ Thiên Điện.

Hai chủ tớ lục tung tốt một phen vơ vét, cuối cùng lại tìm ra hai kiện coi như thể diện y phục, Diệu Ngọc lại từ thiếp thân tiểu y bên trên giảo hạ ba viên đá san hô nút buộc, để Tĩnh Nghi cùng nhau nâng đi làm trải bên trong cầm cố.

Tĩnh Nghi ra hồ đồng, hướng bắc đi không bao xa đã đến một nhà tên là 'Hằng Thư điển' (điển: cầm đồ) hiệu cầm đồ, mặc dù chỉ ở Tử Kim nhai sống nhờ hơn nửa tháng, nhưng Tĩnh Nghi cũng đã là nhà này hiệu cầm đồ khách hàng cũ.

Vào cửa sau xe nhẹ đường quen đem y phục, nút buộc, từ dưới lan can cửa động nhét vào, không bao lâu liền nghe bên trong trầm bồng du dương mà nói: "Sứt chỉ đoạn ti, nước rửa phai màu áo thủng váy hai kiện, ván chưa sơn có lỗ nát nút buộc ba viên ~!"

"Đó chính là trắng thuần!"

Tĩnh Nghi mặc dù biết đây là hiệu cầm đồ ép giá lệ cũ, nhưng vẫn là nhịn không được tranh luận nói: "Lại nói, nhà các ngươi nút buộc chẳng lẽ là không đưa mắt nhi?"

Kia nhà giàu cách lan can cư cao lâm hạ nhìn Tĩnh Nghi liếc mắt, nhàn nhạt thăm hỏi: "Ba lượng bạc, có làm hay không?"

"Ngươi tại sao không đi cướp? ! Này hai kiện y phục món kia không có mười lượng bạc cầm xuống tới? Còn có này nút buộc. . ."

Tĩnh Nghi càng thêm khí giơ chân, lần trước cầm cố đồ vật thời điểm, triều này phụng mặc dù cũng vậy hoành chọc dựng thẳng lấy tìm thói xấu, có thể ra giá tiền vẫn còn tính công đạo, mà lần này giá cả lại quả thực là không hợp thói thường.

"Vậy ngài đi trước nơi khác nhìn một cái."

Kia nhà giàu lại không nói hai lời, đem đồ vật lại từ cửa động lui trở về: "Phàm là có so với giá tiền này cao, ngài trở về phun ta chính là!"

"Phi, ta còn lười nhác đến đâu!"

Tĩnh Nghi nộ cầm quần áo lên nút buộc, hầm hầm đoạt môn mà đi.

Bên cạnh yên lặng lau quầy hàng học đồ, đuổi theo ra cửa ra bên ngoài thăm dò nhìn quanh liếc mắt, trở về phòng do dự nói: "Chưởng quỹ, cái này. . . Thứ này ba lượng bạc có hơi quá a? Này vạn nhất nàng ở nơi khác. . ."

"Chờ một hồi ngươi sẽ biết."

Kia nhà giàu lại là một bộ đã tính trước dáng vẻ.

Quả nhiên.

Sau nửa canh giờ, liền ở 'Hằng Thư điển' sắp đóng cửa ngay miệng, Tĩnh Nghi lại yên lặng đi đến, đem y phục nút buộc từ cửa động nhét đi vào.

Nhà giàu dù bận vẫn ung dung nhìn mấy lần, cất giọng thăm hỏi: "Hai lượng tám tiền bạc, có làm hay không?"

"Ngươi!"

Tĩnh Nghi cả giận nói: "Mới vừa rồi không còn nói là ba lượng bạc? !"

Nhà giàu lập tức làm bộ muốn đem đồ vật trả lại, trong miệng vẫn như cũ là bộ kia từ nhi: "Nếu không ngài lại đi nơi khác đi dạo, phải có so với này giá cao, ngài trở về phun ta. . ."

"Làm!"

Tĩnh Nghi cắn chặt răng ngà đánh gãy nhà giàu lời nói khách sáo.

Kia nhà giàu lập tức phân phó học đồ cho Tĩnh Nghi xưng bạc, sau đó đầy mặt tươi cười đưa mắt nhìn đi ra ngoài.

Kia học đồ ở một bên xem líu lưỡi, lúc này nhịn không được tiến lên lật qua lật lại xem y phục kia nút buộc, cuối cùng vò đầu nói: "Chưởng quỹ, ta làm sao nhìn những vật này ít nhất cũng có thể làm mười lăm lượng? Đây rốt cuộc là nơi đó có vấn đề, ta thế nào liền nhìn không ra đến đâu?"

"Ha ha."

Nhà giàu mỉm cười: "Đồ vật không có tâm bệnh, người có vấn đề."

Học đồ cho là mình bắt được trọng điểm, giật mình nói: "Ngài là nói đây là của trộm cướp?"

"Nếu là của trộm cướp, tối thiểu cũng có thể trị năm lượng."

Nhà giàu cười lạnh: "Này tiểu ni cô là đắc tội quý nhân! Lời nói thật không dối gạt ngươi, chung quanh đây hiệu cầm đồ đều phải thông báo, càng là cách khá xa càng phải hung hăng áp nàng giá, nàng không bán chúng ta, còn có thể bán cho ai?"

Nói, lại đem y phục kia nút buộc dùng bao phục bao lấy đến, cách hàng rào đưa cho học đồ: "Đem thứ này đưa đến Tiêu phủ đi."

"Cái nào Tiêu phủ?"

"Tự nhiên là Chủ sự Ty Vụ sảnh bộ Công Tiêu đại nhân phủ thượng."

"Ta biết, ta biết, chính là gần nhất tổng bị mắng cái kia!"

Học đồ một mặt phấn khởi: "Bên ngoài đều nói hắn là quốc tặc tới, vậy cái này tiểu ni cô sẽ không phải là cái gì trung lương đời sau a? Tựa như diễn bên trong diễn kia cái gì, cái gì trẻ mồ côi tới?"

"Con côi nhà họ Triệu."

Nhà giàu cho hắn giải nghi ngờ, chợt thúc giục nói: "Mau đưa đồ vật đưa đi đi."

Kia học đồ đáp ứng một tiếng, mang theo đồ vật vội vàng đi.

Ước chừng một khắc đồng hồ, kia học đồ liền chạy chậm đến trở lại, thấy nhà giàu vẫn còn ở dựa bàn viết cái gì, liền cười nói: "Chưởng quỹ, đồ vật ta đã đưa qua, ngài xem còn có cái gì muốn làm?"

Đang khi nói chuyện đầy mắt chờ mong, chỉ mong lấy nhà giàu nói một tiếng 'Không có chuyện gì', cũng tốt sớm đi bên trên bản nghỉ ngơi.

Lại nghe nhà giàu cũng không ngẩng đầu lên phân phó nói: "Ngươi ra ngoài, từ bên ngoài khép cửa lại là được."

"Ai."

Học đồ giòn tan ứng, đang muốn đi ra ngoài, bỗng cảm thấy không đúng, ngạc nhiên quay đầu nhìn về phía nhà giàu: "Chưởng quỹ, ngài đây là ý gì?"

"Ngươi bị sa thải, thừa dịp trời còn chưa có tối sớm đi về nhà đi."

"Vì sao? !"

"Vì sao?"

Nhà giàu chỉ vào ngoài cửa bảng hiệu thăm hỏi: "Chúng ta đông gia của Hằng Thư điển là ai?"

"Tử vi Xá nhân Tiết gia a, tiểu tử này còn không thể biết rồi?"

"Tiết gia thái thái đại gia bây giờ ở nơi nào?"

"Phủ Vinh Quốc a, ngài một ngày nói tám lần!"

"Này Tiêu đại gia bây giờ lại ở nơi nào?"

"Giống như, giống như cũng vậy ở phủ Vinh Quốc, trên báo chí nói. . ."

"Hừ ~ "

Nhà giàu khịt mũi một tiếng: "Này chẳng phải kết rồi? Chúng ta một chuyến này không đánh thèm không đánh lười, chuyên mở không ra mắt! Tiêu đại gia sự tình ngươi cũng dám lung tung nghị luận, ta nếu không từ ngươi, ngày sau há không chịu lấy ngươi liên luỵ? !"

=====
Tử vi Xá nhân = Trung thư Xá nhân 中书舍人

Tên chức quan. Trong Trung thư sảnh 中书省 các đời đều thiết lập “xá nhân” với danh xưng khác nhau, như từ triều Đông Tấn đến triều Tống, triều Tề đặt “Trung thư thông sự xá nhân” 中书通事舍人, đến triều Lương, triều Trần thì bỏ 2 chữ “thông sự” 通事, gọi thẳng là “Trung thư xá nhân” 中书舍人. Triều Tuỳ cùng triều Đường đặt “Nội sử xá nhân” 内史舍人. Thời Tuỳ Dượng Đế 隋炀帝đặt “Nội thư xá nhân” 内书舍人. Võ Tắc Thiên 武则天 thời Đường đặt “Phụng các xá nhân” 凤阁舍人, gọi tắt là “xá nhân” 舍人.

Tử vi Xá nhân, là biệt xưng của Trung thư Xá nhân, "Tử vi Xá nhân" chi dị viết, chủ yếu sử dụng tại thời kì Đường Tống. [1] Đường Khai Nguyên năm đầu, Trung Thư tỉnh từng ngắn ngủi đổi tên Tử Vi tỉnh, nguyên Trung thư Xá nhân cũng đổi tên Tử vi Xá nhân, không lâu đổi lại cũ danh, nhưng "Tử vi Xá nhân" hoặc "Tử vi Xá nhân" xưng hô tắc tiếp tục sử dụng đến đời Tống thậm chí đời Minh.

=====

Triệu thị cô nhi dựa trên sự kiện lịch sử "Hạ cung chi nạn" ở nước Tấn, đời vua Tấn Cảnh công thời Xuân Thu được ghi trong Sử ký Tư Mã Thiên.

Nguyên do sâu xa của câu chuyện xảy ra từ thời Tấn Linh công (620 TCN-607 TCN). Theo chính sử, vua nhỏ Linh công chơi bời, muốn giết trung thần Triệu Thuẫn. Triệu Thuẫn phải bỏ kinh thành chạy đi tránh nạn. Người em Triệu Thuẫn là Triệu Xuyên mang quân đánh vào cung giết hôn quân Tấn Linh công. Triệu Thuẫn trở về, sai Triệu Xuyên sang nhà Chu đón chú Linh công là công tử Hắc Đồn về lập làm vua, tức là Tấn Thành công (606 TCN – 600 TCN).
Đến thời vua Tấn Cảnh công (599 TCN-581 TCN) là con của Thành công, Triệu Thuẫn đã qua đời, con là Triệu Sóc kế vị làm đại phu. Một viên quan từ thời Tấn Linh công là Đồ Ngạn Cổ được Tấn Cảnh công trọng dụng phong làm Tư khấu (viên quan phụ trách hình sự).

Năm 598 TCN, Đồ Ngạn Cổ mâu thuẫn với Triệu Sóc, liền tìm cách mưu hại. Ngạn Cổ tâu với vua Tấn về việc trước đây Triệu Thuẫn cùng em là Triệu Xuyên giết Linh công, nên phải trị tội họ Triệu. Được sự đồng tình của Tấn Cảnh công, Đồ Ngạn Cổ bèn mang quân diệt họ Triệu. Cả nhà Triệu Sóc bị giết[1].

Vợ Triệu Sóc là Trang Cơ, vốn công chúa nước Tấn, chị của Tấn Thành công nên không bị giết. Lúc đó Trang cơ đang mang thai, Đồ Ngạn Giả muốn giết đứa trẻ vì sợ bị trả thù sau này. Được đại phu Hàn Quyết cùng các gia thần, môn khách họ Triệu là Công Tôn Chử Cữu và Trình Anh hết lòng che chở, đứa con trai Triệu Sóc mới ra đời được cứu sống, được đặt tên là Triệu Vũ. Để làm được việc này, sau khi bàn bạc với Chử Cữu, Trình Anh mang đứa con nhỏ cũng mới sinh của mình ra thế mạng, cho Công Tôn Chử Cữu mang vào núi giấu, rồi tự mình đi tố cáo với Đồ Ngạn Cổ. Đồ Ngạn Cổ tìm đến nơi Trình Anh chỉ, tin là đã tìm ra con côi họ Triệu, liền giết chết cả Công Tôn Chử Cữu và đứa trẻ. Trình Anh bí mật giấu đứa con côi họ Triệu một nơi và nuôi nấng Triệu Vũ trưởng thành[1]

Trong quan hệ huyết thống, Triệu Vũ là anh họ của Tấn Cảnh công. Năm 583 TCN, Triệu Vũ lên 15 tuổi. Tấn Cảnh công mang bệnh. Hàn Quyết xin Tấn Cảnh công nhớ công lao của họ Triệu với nước Tấn để khôi phục họ Triệu. Tấn Cảnh công thuận theo, phục chức cho Triệu Vũ và cho Triệu Vũ tự đi báo thù giết Đồ Ngạn Cổ. Triệu Vũ bèn giết chết họ Đồ.