Q.1 - Chương 99: Tuân Úc Bắc thượng

Quan Vũ ngóng thấy Ba Tài giương nanh múa vuốt mà đến, không khỏi cười lạnh một tiếng. Thẳng xách đao nghênh tiếp, chiến không số hợp, một đao đập ngang Ba Tài ở dưới ngựa, Quan Vũ ghìm ngựa quay người nói: "Nếu không phải chúa công phân phó, hôm nay tất lấy mày thủ cấp" thế là phân phó tả hữu trói lại.

Khăn vàng hơn…người gặp Ba Tài bị bắt, nhao nhao tới cứu, Quan Vũ Lưu Bị hai quân giáp công, giặc khăn vàng đầu đuôi không thể chú ý, quân tự loạn, nhưng lại không hàng, hung hãn tướng mệnh đọ sức. Lưu Bị gặp, thở dài nói: "Không làm gì được sợ chết hồ!" Vốn còn muốn tiếp nhận đầu hàng, nhìn tình huống này, đoán chừng là không thể nào, thế là truyền lệnh toàn quân, tịnh đều tàn sát.

Trận này chiến, cho đến hoàng hôn, kéo dài vài dặm chiến trường, trải rộng chân cụt tay đứt, mùi máu tanh bay thẳng cửu tiêu. Lưu Bị lấy người quét dọn chiến trường, thống kê chiến tổn, Ba Tài bộ mấy ngàn người bị giết chóc hầu như không còn, trừ Ba Tài bị bắt bên ngoài không một người đến sống, mà quân Hán cũng thương vong gần hai ngàn, đây là Lưu Bị lĩnh quân đến nay tổn thất lớn nhất mất. Lưu Bị một trận đau lòng, nhưng lại không thể làm gì, hắn cũng không biết Ba Tài bộ khúc càng như thế hung hãn không sợ chết. Vốn đang dự định chiêu hàng để Ba Tài đi lừa dối Uyển Thành, xem ra là rất không có khả năng.

Lại mệnh tả hữu đẩy qua Ba Tài, Ba Tài hai tay bị trói, lại ngạo nghễ mà đứng, tả hữu quát: "Còn không quỳ xuống!" Ba Tài đem đầu ngoặt về phía một bên, không thèm quan tâm.

Tả hữu quân sĩ liền muốn phát tác, Lưu Bị nắm tay bãi xuống, để lui ra. Hắn cũng không tâm tình cùng Ba Tài so đo cái này, gặp Ba Tài nhân phẩm không tầm thường, không khỏi thở dài: "Khanh vốn giai nhân, làm sao từ tặc?" Lúc này giai nhân, chỉ có tài mạo người, hoặc nữ tử vị phu quân, không hề giống hậu thế chuyên chỉ nữ tính.

Ba Tài nghiêng đầu lại, nhìn xem Lưu Bị, cười lạnh nói: "Không theo tặc, chết sớm cống rãnh ở giữa ngươi, nay chỉ cầu chết nhanh, không phục nhiều lời!"

Lưu Bị chậm rãi nói: "Nhưng nguyện hàng hay không?"

Ba Tài không rên một tiếng. Xem ra là không có ý định hàng, Lưu Bị bất đắc dĩ, đành phải lệnh tả hữu ấn xuống. Quan Vũ tại thì, nghi nói: "Chúa công, đã người này không hàng, sao không kiêu thủ cấp, truyền bày ra trong doanh, lấy chấn quân tâm?"

Lưu Bị nói: "Sát phu bất tường, đợi phá uyển về sau, hạm xe đưa đến trong kinh, từ triều đình xử trí a."

Đại quân chỉnh đốn hai ngày, Lưu Bị phục lĩnh quân đến trời chiều tụ lược trận. Gặp tặc cờ hiệu ngay ngắn, biết Trương Mạn Thành tất tại, thế là khiêu chiến. Trương Mạn Thành từ uyển đến trời chiều tụ đốc binh, gặp trại bên ngoài quân Hán đến, liền dẫn quân từ ra. Gặp cờ hiệu biết là Lưu Bị, không dám khinh thường, bắn ở trận sừng hậu vị tả hữu nói: "Lưu Huyền Đức lấy nho học phẩm tiết nổi danh, không ngờ còn cầm binh pháp, ta Kinh Châu tốt đẹp tình thế, hủy hết tay, mỗ rất thù hận chi."

Có một tướng nói: "Tướng quân, Lưu Bị dẫn số thắng chi quân mà đến, kỳ thế chính thịnh, không bằng còn binh Uyển Thành, theo hiểm mà thủ. Lưu Bị ở xa tới, đợi lương thực hết, quân từ tán. Nam Dương chi vây có thể giải vậy!"

Trương Mạn Thành nói: "Không phải, kia làm quan quân, há có chinh không đến lương thảo lý lẽ, lại kia lấy ta Tân Hương, ta nghĩa quân chi tích súc rơi hết tay, đã phục không hậu cần chi lo vậy! Đương tốc chiến chi! Kinh Châu đã không thể làm, lại bại Lưu Huyền Đức, sau đó hô ứng Dự Châu, cùng sóng, bành hai soái cùng nhập Ti Lệ, mới là thượng sách!"

Tả hữu cùng nói: "Tướng quân tư nói rất hay." Hắn chờ nhưng lại không biết, Dự Châu khăn vàng đã tan thành mây khói, không còn tồn tại, mà Ba Tài càng là bại vào cách Uyển Thành không xa Bác Vọng.

Thế là Trương Mạn Thành nói: "Nam quận, sông hạ đã mất, Trường Sa chờ bốn quận đã đứt tin tức, Nam Dương thế đã thành cô, bây giờ chúng ta đường ra duy nhất liền đánh tan Lưu Bị, dẫn quân nhập Lạc, chư vị đương cùng ta một đạo đồng tâm hiệp lực, không thể lười biếng!"

Tả hữu ầm vang đồng ý.

Ngày hôm đó sắc trời tốt đẹp, vừa vặn chém giết. Trương Mạn Thành dẫn quân đến công, Lưu Bị lĩnh quân chặn đứng, hai quân đấu làm một đoàn, thẳng giết đến bụi đất tung bay, nhật nguyệt vô quang. Lưu Bị gặp Trương Mạn Thành nhiều lính, sợ mấy nan địch, thế là mệnh tả hữu trói Ba Tài tại đài cao, bao vây mà ra, quát to: "Trương Mạn Thành, mày lại nhìn người này là ai?"

Trương Mạn Thành chính tả xông phải thoát, chợt thấy trên đài cao trói có một người, tập trung nhìn vào, chính là Ba Tài, không khỏi kinh hãi. Không biết Ba Tài tại sao bị bắt tại Lưu Bị trong doanh.

Chính sợ hãi ở giữa, quân Hán hô to: "Ba Tài, Bành Thoát đã bại, Bành Thoát bỏ mình, Ba Tài bị bắt, các ngươi còn không nhanh hàng!"

Khăn vàng quân có nhiều nhận biết Ba Tài người, xem xét quả nhiên Ba Tài bị trói tại quân Hán trong doanh, trong lòng biết là thật, hoảng hốt phía dưới, tay chân như nhũn ra, đâu còn có tâm tư tái chiến, trong lúc nhất thời, tình thế đột ngột chuyển, khăn vàng không địch lại, dần dần tán loạn.

Trương Mạn Thành thấy tình thế không tốt, liền lệnh thu binh. Lưu Bị thừa thế truy kích, cho đến trời chiều tụ, Trương Mạn Thành gặp Lưu Bị ngậm truy ở phía sau, không dám vào trại, chỉ huy tàn quân, vòng qua trời chiều tụ, một đường hướng Uyển Thành đi. Lưu Bị muốn đuổi theo, lại sợ trời chiều tụ bên trong quân coi giữ nhiễu phía sau, thế là chính là dừng, liền làm quân sĩ công trời chiều tụ chi doanh trại.

Trời chiều tụ bên trong thủ tướng gặp Ba Tài bị trói, Trương Mạn Thành dẫn quân thua chạy Uyển Thành, không khỏi kinh hãi. Gặp quân Hán công trại cái gì cắt, biết Trương Mạn Thành không thể cứu mấy, sợ trại phá không thể sống, thế là mở rộng cửa trại, ra doanh xin hàng.

Lưu Bị thu hết chúng, quân thế phục tráng. Chính là dẫn quân theo trời chiều tụ, binh phong trực chỉ Uyển Thành. Trương Mạn Thành lo sợ không yên nhập Uyển Thành, gặp Lưu Bị sau đó dẫn quân đến, sợ quân thế, thế là chính là đóng cửa không chiến.

Lại nói Trương Phi từ dẫn hai ngàn binh đến dĩnh âm, gặp Tuân Úc, dâng lên Lưu Bị thư, sau đó nói như thế. Tuân Úc đến thư, gặp Lưu Bị khiển tướng mà đến, đại hỉ, nói: "Huyền Đức quả người đáng tin vậy, ta tông tộc không lo."

Thế là nghênh Trương Phi đi vào, đưa rượu thịt lấy khao quân sĩ. Qua ba lần rượu, Tuân Úc cùng Trương Phi trò chuyện với nhau, gặp Trương Phi oai hùng anh phát, hào khí hơn người, vốn lại ăn nói nho nhã, biết « thơ », « sách », không khỏi tâm rất mừng, ám đạo, này nhà nho chân chính đem vậy, Lưu Huyền Đức quả mệnh thế chi kiệt vậy, dưới trướng lại có như thế nhân vật đi theo.

Trương Phi cũng nhiều lần nghe Vương Tá chi tài thanh danh, nghe Lưu Bị tôn sùng như thế lâu vậy. Hôm nay gặp mặt, Tuân Úc phong tư đặc tú, lời nói ở giữa, nho Huyền Binh nông chư nhà điển cố, bao hàm toàn diện, hạ bút thành văn, tuấn bước chi khí có giống như minh nguyệt chi chiếu u dạ, thanh phong chi tội rừng tùng. Không khỏi tâm ngưỡng mộ chi. Nghĩ đạo, Tuân Văn Nhược đại hiền vậy, chúa công chi ngôn chưa qua. Thế là chủ khách đều đều vui mừng.

Hôm sau, Trương Phi bạch Tuân Úc nói: "Văn Nhược, mỗ đến đây lúc, chúa công có lời nói hết thảy đều từ Văn Nhược làm chủ. Nay đặc biệt bẩm báo chi. Văn Nhược định ra cử chỉ, thông báo một tiếng liền có thể."

Trương Phi làm một đường chủ tướng, đến Lưu Bị phân phó cần nghe chưa từng gặp mặt người tướng lệnh, lúc đầu tâm có chút không cam lòng, nay gặp Tuân Úc, khúc mắc diệt hết, cam tâm làm Tuân Úc chi phó.

Tuân Úc gặp Lưu Bị chưa cùng mấy gặp nhau, liền lấy một quân cần nhờ, hà lấy trách nhiệm, cảm thấy khuấy động không thôi. Không khỏi thì thào từ nói: "Quân lấy quốc sĩ đợi ta, ta há không lấy quốc sĩ báo chi?"

Thế là tụ tập tông tộc bộc đồng, uổng phí cồng kềnh chi vật, phong tỏa ổ bảo trạch viện, đến xe bò mấy trăm chiếc. Lại phân quân sĩ hộ vệ tại đầu đuôi, ra dĩnh âm, nhập mới Trịnh, một đường dĩ lệ, hướng bắc mà đi.

Ven đường Tuân Úc cùng Trương Phi một đạo ngang nhau mà đi, trên đường đi quan u thưởng thắng, nói chuyện trời đất, được không khoái chăng. Mỗi đến thắng hiểm chỗ, Tuân Úc liền nói lên điển cố chuyện cũ, đạo lý rõ ràng. Trương Phi mỗi nghe úc nói, cảm thấy nghĩ chi, được lợi rất nhiều, càng thêm kính chi. Ven đường có lẽ có loạn dân tặc phỉ, thấy là quan quân, quân thế cái gì tráng, nhân số rất nhiều, cũng không dám đột kích, chỉ xa xa ngậm tại đuôi về sau, mỗi đến lúc này, Trương Phi đến tinh thần phấn chấn, vãng lai khu trì, tặc gặp không có cơ hội có thể thừa dịp, mấy ngày sau liền từ tán đi.

Một đêm, Trương Phi ở trong doanh, chợt nghe dị thanh, chính là cầm sóc ra doanh, gặp doanh hậu truyện đến ồn ào thanh âm, thấy ẩn hiện ánh lửa, liền trở mình lên ngựa, đang muốn giữa các hàng, gặp Tuân Úc tóc dài chân trần, cầm kiếm mà đến, vấn nói: "Ích đức, xảy ra chuyện gì?"

Trương Phi nói: "Không biết, mỗ cũng vừa ra, đang muốn quan chi. Văn Nhược lại nghỉ, mỗ từ hướng kia chỗ nhìn qua liền chi."

Giục ngựa đến hậu doanh, mới biết có một đám tặc nhân còn chưa từ bỏ ý định, thừa dịp lúc ban đêm đột kích , trong doanh trại giáp sĩ thụ Trương Phi chi lệnh, điêu đấu không dứt, lại có sáng tối hai đội tuần sát. Thế là nhìn ra tặc chi hành giấu, tặc gặp quân Hán phát giác, không dám tới công, mà trong doanh tướng sĩ không được tướng lệnh, cũng không dám ra. Tặc tử gặp quân Hán không dám ra, coi là e sợ, lại không lui bước, tại ngoài doanh trại đánh trống reo hò khoe khoang, ngôn ngữ nhục chi. Trương Phi đến nghe, giận dữ, nói: "Như thế người chết không có gì đáng tiếc!" Thế là mệnh tả hữu mở cửa doanh, đơn thương độc mã mà ra. Thẳng đến tặc chỗ.

Tặc gặp quan quân mở ra cửa doanh, coi là sắp xuất hiện, cảm thấy sợ chi, đang muốn xoay người rời đi, đã thấy dừng có một tướng giục ngựa mà đến, không khỏi đại hỉ, ám đạo kia một người có thể nại chúng ta gì, đợi lấy tướng này thủ cấp, liệu quân Hán từ bại, ở giữa quân nhu quân dụng giao phó lấy chi ngươi. Hắn chờ lại là dò xét được rõ ràng, mấy trăm chiếc xe lớn, dìu già dắt trẻ, lại có quan quân hộ tống, nhất định là quan lớn trí sĩ, đại tộc di chuyển, ở giữa tiền tài tất không phải số ít.

Chúng tặc nghĩ đến minh bạch, thế là quay người nâng đao, thả người đủ lấy Trương Phi mà tới. Trương Phi thấy thế, không những không giận mà còn cười, bỉ chi đạo: "Một đám ếch ngồi đáy giếng, không biết trời cao đất rộng." Thế là tay phải cầm sóc, tay trái cầm kiếm, tiến nhanh nhập tặc bầy bên trong, hai tay tề động, chỉ thấy máu chỉ riêng tóe hiện, kêu thảm đột khởi. Giống như hổ vào bầy dê, vãng lai mấy người công kích, chém dưa thái rau công chúng tặc chém hết tại đất.

Trương Phi máu me khắp người, một mình về doanh, còn nói: "Không ai đỡ nổi một hiệp, liền mồ hôi cũng không được ra, thực sự không thú vị." Chúng quân sĩ nghe, chưa phát giác ngạc nhiên.

Thế là mệnh lệnh chúng nhân vùi lấp thi thể, lại chặt xuống thủ cấp, trúc kinh quan tại đạo bên cạnh. Tuân Úc có lẽ có không đành lòng, Trương Phi nói: "Văn Nhược, không phải ta tàn sợ, không như thế, dùng cái gì chấn nhiếp dư tặc. Mỗ chi chức trách, lấy Văn Nhược thân tộc an nguy làm trọng, còn lại mặc kệ."

Tuân Úc tâm trí hơn người, đột nhiên bừng tỉnh, là, gặp loạn này thế, nếu không giết tặc, tặc liền giết ta. Nay ta làm tặc tổn thương, nếu ta thân tộc có phá hoại, ai là ta ai chi? Hôm nay thiên hạ khói lửa nổi lên bốn phía, tiếng giết liên tục, sớm ngày theo Huyền Đức tu chỉnh thiên hạ, tiêu di náo động mới là đại công đức, cớ gì ở đây làm nhi nữ thái độ a? Thế là nguyên một y quan, hướng Trương Phi cúi đầu, nghiêm mặt nói: "Ích đức nói có lý, là ta nghĩ lầm."

Trương Phi dù mộ Tuân Úc tài hoa, lại trong lòng biết Tuân Úc lần này bất quá là sơ lịch máu tanh như thế sự tình, cho nên lòng có không đành lòng. Đợi ngày sau lâu trong quân đội thấy cũng nhiều, tất thấy có trách hay không. Mình một đường đi tới, hướng làm Văn Nhược ngôn từ chỗ gãy, ngày sau chỉ sợ lại khó có Văn Nhược làm lễ chào mình nhận lầm thời điểm, gặp Tuân Úc hành lễ, vui vô cùng phía dưới lại quên tướng đỡ.

Sinh thụ Tuân Úc thi lễ, Trương Phi thần sắc thình lình, nhân tiện nói: "Văn Nhược, chúa công từng nói đáng thương người, tất có chỗ đáng hận. Mỗ coi là tư nói chính là chí lý. Văn Nhược nghĩ như thế nào?"

Tuân Úc chậm lại, gật đầu nói: "Nhưng cũng, như thế tặc tử chỉ sợ tổn thương người đi đường thương khách không biết kỳ sổ, thực không đủ yêu."

Thế là các trở lại trong trướng an giấc không đề cập tới. Ngày thứ hai, dư tặc phục đến, gặp đầy đất huyết tinh, đạo bên cạnh thủ cấp xếp thành một đống, càng thêm sợ hãi, chính là biết phía trước chi quân Hán không thể gây. Từ đó không còn theo đuổi.

Lại mấy ngày, Tuân Úc gặp tặc quả không còn đến, bạch Trương Phi nói: "Không phải ích đức lôi đình thủ đoạn, không đủ để kinh tặc đảm!" Hai người nhìn nhau cười một tiếng, giao tình càng soạt.