Q.1 - Chương 27: Tù Nhân

Thôi Kiến và Dư Minh lần lượt bị đưa vào hai phòng làm việc của giáo quan, các học viên khác trở lại lớp học.

Su Trần bước vào phòng làm việc của Dư Minh, đóng cửa lại, hỏi: "Cà phê? Trà?"

Dư Minh nhìn Su Trần trả lời: "Coca."

Su Trần cười, lật tay lấy ra một lon Coca từ sau lưng đặt trước mặt Dư Minh, tự mình rót nước pha trà, chậm rãi hỏi: "Không hỏi tôi làm sao biết cậu thích uống Coca à?"

Dư Minh giữ nụ cười: "Không hỏi."

Su Trần cầm tách hồng trà ngồi đối diện Dư Minh, nhìn Dư Minh nói: "Câu hỏi đầu tiên: cậu và Thôi Kiến. Câu hỏi thứ hai: giám sát."

Dư Minh chớp mắt, giữ nụ cười, Su Trần cũng giữ nụ cười, Dư Minh hỏi: "Đó là câu trả lời của anh?"

"Không, câu hỏi thứ hai tôi chưa xác định được câu trả lời." Su Trần thu hồi ánh mắt như rắn độc, nói: "Tôi tin rằng nếu sử dụng các phương pháp điều tra hiện đại chắc chắn có thể tìm ra bằng chứng, đặc biệt là khi đã biết ai là nghi phạm. Vì vậy tôi muốn thực hiện một trò chơi tù nhân, còn 50 phút nữa là hết tiết học thứ hai, tức là hạn chót."

Dư Minh cười hỏi: "Chỉ có vậy thôi sao?"

Su Trần nói: "Tôi biết các cậu, nếu tôi để Thôi Kiến chịu thiệt thòi, cậu sẽ không tham gia trò chơi, vì bị đuổi học đối với cậu không có gì ảnh hưởng, nhưng phản bội bạn bè thì ảnh hưởng lớn. Vì vậy đây là một trò chơi tù nhân tốt."

Su Trần: "Nói cho cùng chúng ta coi như đồng nghiệp, các cậu điều tra sự thật, chúng tôi giỏi điều tra án hình sự."

Dư Minh nói: "Tiện thể phạm tội."

Su Trần cười lớn: "Phạm tội chỉ là niềm vui, chúng tôi không bao giờ bắt nạt người lương thiện. Dù sao đi nữa, cậu không thể phủ nhận khả năng phá án của tôi cao hơn các cậu." (Về lý do tại sao nói Su Trần là tội phạm, đó là câu chuyện của Su Trần, có thể tham khảo "Kẻ Trộm Cảnh Sát", cuốn sách này thuộc thế giới song song, xin đừng hoàn toàn áp đặt vào đây, trong cuốn sách này chỉ là một nhân vật phụ nhỏ.)

Dư Minh gật đầu.

Su Trần lấy ra một tấm danh thiếp, viết lên đó một cái tên ký hiệu kỳ quái, đặt danh thiếp lên bàn, nói: "Tôi có thể giúp cậu phá một vụ án hình sự miễn phí, do tôi tự chịu chi phí phá án, không kể ở đâu trên trái đất."

Dư Minh không nói gì, anh biết Su Trần là thám tử thần thánh, có tiền cũng chưa chắc mời được Su Trần giúp đỡ. Lần này mời được Su Trần đến giảng dạy, một là vì Su Trần ở London lâu, muốn ra ngoài đi dạo. Hai là vì Lý Nhiên gọi điện cho Su Trần.

Su Trần tiếp tục nói: "Bạn cậu dường như không giàu có lắm, cậu hoàn toàn có thể lấy danh thiếp, rồi đưa Thôi Kiến một khoản tiền, tôi tin rằng anh ta sẽ hiểu và ủng hộ quyết định của cậu. Và anh ta sẽ không bị trừng phạt. Điều kiện tôi đưa ra cho Thôi Kiến sẽ là một khoản tiền, không nhiều tiền. Cậu nên biết rằng lấy danh thiếp và trả cho Thôi Kiến toàn bộ số tiền là một kết quả ba bên cùng có lợi."

Dư Minh phản bác: "Giá này có vẻ cao."

Su Trần đứng lên: "Tôi thích kết bạn, bây giờ tôi sẽ đi dụ dỗ bạn của cậu. Nhắc nhở một chút, quyết định sớm, nếu bạn cậu bán đứng cậu, thì cậu sẽ thiệt thòi lớn, vì anh ta không thể nhận được nhiều hơn cậu. Ha ha."

...

Su Trần bước vào phòng làm việc khác, vung tay là một lon Coca, Thôi Kiến bắt lấy bằng một tay, Su Trần đóng cửa lại: "Nói thật, nghi phạm là các cậu, quá trình thẩm vấn cũng phải có, cậu hiểu chứ?"

Thôi Kiến: "Hiểu."

Su Trần cười: "Tất cả các tế bào trong cơ thể đều được huy động, bắt đầu chống lại thẩm vấn, tôi thích sự nghiêm túc của cậu, càng nghiêm túc càng không thể kéo dài."

Thôi Kiến: "Một số mặt nào đó, tôi không đồng ý."

Su Trần dựa vào một bên, cầm tách trà nói: "Cậu đã từng chống lại thẩm vấn, sự tập trung hàng ngày của cậu không cao, nhưng khi cậu nghiêm túc, sự tập trung của cậu rất mạnh, dường như có thể phát hiện ra một hạt bụi bay qua không khí."

Thôi Kiến: "Cảm ơn lời khen."

Su Trần: "Ha ha, nơi này thật là tàng long ngọa hổ."

Thôi Kiến: "Tiếp tục khen đi, tôi thích nghe."

Su Trần vung tay: "Đừng có thù địch như vậy, có năng lực mới vào được vòng tròn, tôi khen cậu chứng tỏ tôi công nhận cậu là người trong vòng." Nói xong đi tới ngồi xuống.

Thôi Kiến: "Vòng tròn gì?"

Su Trần: "Dư Minh tuy là người điều tra, nhưng điều kiện sống dường như không tốt lắm. Tôi hiểu sơ qua, cậu ta cũng mới gia nhập tổ chức điều tra không lâu, dù sao đi nữa, bước qua bước này cậu ta sẽ là người trong vòng tròn. Cậu nên biết rằng việc tách các cậu ra là để thực hiện trò chơi tù nhân, đây là một trò chơi tù nhân không có hại. Dư Minh là người như vậy dù nghèo, có những việc cậu ta vẫn không thèm làm, ví dụ như bị mua chuộc hoàn toàn bởi tiền bạc. Vì vậy, điều kiện tôi đưa ra cho cậu ta là: cậu ta có thể không tham gia buổi thực hành chiều, thay vào đó thuê giáo quan chuyên nghiệp để huấn luyện thể lực và võ thuật một đối một."

Su Trần nói: "Thể lực là điểm yếu lớn nhất của cậu ta, bù đắp điểm yếu này cậu ta mới có thể như cá gặp nước trong vòng tròn. Cậu ta còn trẻ, còn có chí tiến thủ, tôi nghĩ cậu ta sẽ không từ chối."

Thôi Kiến tò mò hỏi: "Điều kiện của tôi là gì?"

Su Trần nói: "Điều kiện của cậu là hai tỷ, chỉ cần cậu nói trước Dư Minh rằng câu trả lời của câu hỏi thứ hai là giám sát, cậu sẽ nhận được hai tỷ won Hàn Quốc." Ánh mắt như rắn độc lại xuất hiện, quan sát từng thay đổi nhỏ trên khuôn mặt Thôi Kiến.

Thôi Kiến nhếch miệng, như thể chế giễu: "Câu trả lời là giám sát."

Su Trần cười: "Tôi chưa nói xong, tôi cần câu trả lời chính xác."

Thôi Kiến phản bác: "Làm sao anh biết giám sát không phải là câu trả lời chính xác?"

Su Trần phản lại: "Vậy là giám sát nào?"

Thôi Kiến khựng lại, nhưng lập tức thoáng qua: "Anh nói điều kiện của anh xong đã."

Su Trần thầm chửi trong lòng, không ngờ Thôi Kiến cũng khó đối phó như vậy. Thôi Kiến thực sự có thay đổi khuôn mặt, thực sự có thay đổi giọng điệu, nhưng trong biểu cảm vi mô lại xuất hiện biểu cảm diễn xuất, mâu thuẫn với nhau. Dưới nhiều lần đe dọa của mình, không lộ ra chút sơ hở nào.

Dù Dư Minh không tồi, nhưng Su Trần biết Dư Minh là người điều tra, đã qua huấn luyện cơ bản của tổ chức. Còn Thôi Kiến, tại sao cậu có thể chống lại thẩm vấn?

Trong lòng Thôi Kiến có chút lo lắng, anh ta cảm thấy mình không thể đối kháng với Su Trần, điều đó có thể bại lộ thân phận của mình, nhưng cũng không cam lòng bị dễ dàng gài bẫy. Bây giờ chỉ có thể giữ tâm động mặt không động, duy trì khí thế ổn định như núi.

Su Trần nói: "Điều kiện của cậu là hai tỷ won Hàn Quốc. Cậu nói trước Dư Minh câu trả lời, cậu sẽ nhận được hai tỷ won Hàn Quốc, và Dư Minh sẽ không bị trừng phạt."

Thôi Kiến nghi ngờ: "Hai tỷ won có thể thuê rất nhiều giáo quan chuyên nghiệp."

Su Trần gật đầu: "Vì vậy, cậu hoàn toàn có thể lấy tiền và chia cho Dư Minh, hoặc giúp anh ta thuê giáo quan. Như vậy, cậu kiếm được tiền, Dư Minh được huấn luyện đặc biệt, còn tôi thì chiến thắng người điều tra, thêm một thành tích nhỏ vào vô số thành tích vĩ đại của tôi."

Thôi Kiến suy nghĩ một lúc, rồi nói: "Tôi không tin điều kiện anh đưa ra cho Dư Minh."

Su Trần nói: "Cậu có thể không tin, tôi chỉ đảm bảo rằng tôi sẽ thực hiện đúng lời hứa của mình."

Nói xong, Su Trần đứng dậy, rời khỏi phòng làm việc, mở cửa phòng làm việc của Dư Minh, anh ta đứng ở giữa hành lang giữa hai phòng, uống trà đỏ.

Nếu mình là một người vô danh tiểu tốt, chắc chắn sẽ đánh cược rằng câu trả lời thứ hai là giám sát, nhưng là một thám tử thần thánh, tuyệt đối không thể để xảy ra sai sót trong vụ án nhỏ này. Huống hồ bên cạnh còn có người điều tra, và Lý Nhiên là người trong vòng tròn. Bảo vệ hình ảnh bản thân chính là nâng cao địa vị bản thân.

Su Trần đứng ngoài hành lang, suy nghĩ về những gì mình đã nói và làm. Anh ta biết rằng cả Thôi Kiến và Dư Minh đều là những người thông minh, và họ sẽ không dễ dàng bị lừa. Nhưng anh ta cũng biết rằng trong trò chơi tù nhân này, chỉ cần một người nhượng bộ, người kia sẽ không có lựa chọn nào khác ngoài việc theo sau.

Thời gian trôi qua, Su Trần tiếp tục đứng đó, kiên nhẫn chờ đợi. Cuối cùng, cửa phòng làm việc của Dư Minh mở ra, Dư Minh bước ra ngoài, nhìn Su Trần và nói: "Tôi đồng ý với điều kiện của anh."

Su Trần mỉm cười, gật đầu và nói: "Tốt lắm, cậu sẽ không hối hận đâu."

Sau đó, anh ta quay sang Thôi Kiến, người cũng vừa bước ra khỏi phòng làm việc và nói: "Cậu cũng đồng ý chứ?"

Thôi Kiến nhìn Dư Minh, rồi nhìn Su Trần, cuối cùng gật đầu: "Được, tôi đồng ý."

Su Trần cười lớn: "Tốt, vậy là chúng ta đã có một thỏa thuận. Bây giờ, hãy cùng nhau giải quyết câu hỏi thứ hai."

Dư Minh và Thôi Kiến nhìn nhau, rồi cùng gật đầu. Su Trần dẫn họ đến phòng làm việc của giáo quan, nơi có một máy tính đang mở sẵn. Anh ta ngồi xuống trước máy tính, nhập một vài lệnh và mở đoạn video giám sát.

"Đây là câu trả lời của các cậu," Su Trần nói, chỉ vào màn hình. "Giám sát đã ghi lại toàn bộ hành động của các cậu trong văn phòng hành chính. Cậu có điều gì muốn nói không?"

Dư Minh và Thôi Kiến im lặng, nhìn màn hình. Cuối cùng, Dư Minh thở dài và nói: "Được rồi, anh đã thắng. Chúng tôi không còn gì để nói."

Su Trần mỉm cười, gật đầu: "Tốt, vậy là chúng ta đã kết thúc. Cảm ơn các cậu đã hợp tác."

Donate converter bằng MOMO: 0932771659, Agribank 6200205545289 Vu Van Giang.