Q.2 - Chương 503: Trung - Anh song bản phim cùng ca khúc

Diệp Huyền gật gật đầu, cảm thấy vợ mình Hàn Vũ Vận nói cũng phải, nàng ca khúc mới «Dream it Possible » đã sáng tác ra, tiếp xuống chính là chế tác vấn đề, Diệp Huyền không phải chuyên nghiệp, khẳng định nhúng tay không được, bởi vậy còn không bằng thừa dịp hôm nay còn có thời gian, dứt khoát trực tiếp đem « Coco » ca khúc chủ đề «Me » cho sáng tác ra tốt.

Về phần tìm «Me » biểu diễn người chuyện này, đằng sau lại nói, nói không chừng lại đột nhiên gặp được một cái tương đối thích hợp nam ca sĩ đâu?

Thế là Hàn Vũ Vận cầm ca từ bản thảo, đã copy tốt Diệp Huyền sáng tác giản phổ, rời đi văn phòng, đi tìm mình âm nhạc phòng làm việc nhân viên chuẩn bị bắt đầu làm việc.

"Ba ba, ma ma làm gì đi nha?" Thiến Thiến nhìn thấy mụ mụ rời đi văn phòng, thuận tiện kỳ nhìn qua ba ba hỏi.

Tiểu Hinh cùng Dữu Tử hai cái tiểu gia hỏa cũng là xông tới, lúc đầu người một nhà đều ở nơi này, nhưng là mụ mụ vì cái gì lại đột nhiên rời đi đây?

Diệp Huyền xoay đầu lại, nhìn các con gái cưng ánh mắt thất lạc, thế là tranh thủ thời gian an ủi nói ra: "Các bảo bối, mụ mụ đi làm việc, một hồi hẳn là sẽ trở về, các ngươi nếu không lại tiếp tục chơi một hồi?"

Diệp Huyền coi là ba con gái cưng lại sẽ tiếp tục trở về chơi đấu địa chủ, kết quả chỉ gặp ba tên tiểu gia hỏa nhóm vậy mà đứng tại bên cạnh mình, sáu con mắt nhìn chằm chằm vào mình, các nàng cũng không có đi chơi đấu địa chủ.

"Ừm?" Diệp Huyền nghi hoặc nhìn Thiến Thiến, Tiểu Hinh cùng Dữu Tử, sau đó cau mày hỏi: "Các bảo bối, tại sao không đi chơi nha?"

Lúc này, Thiến Thiến một mặt cười hì hì nói ra: "Hì hì, ba ba, Tiểu Hinh cùng Dữu Tử sung sướng đậu đều đã toàn bộ thua sạch cho ta."

Tiểu Hinh cùng Dữu Tử hai cái tiểu gia hỏa cũng xấu hổ, chỉ có Thiến Thiến một người đặc biệt đắc ý, bởi vì vừa rồi đấu địa chủ quá trình, Thiến Thiến là lớn nhất bên thắng, nàng một người trực tiếp đem Tiểu Hinh cùng Dữu Tử hai người đại lượng sung sướng đậu đều thắng sạch.

Hiện tại Tiểu Hinh cùng Dữu Tử hai cái tiểu gia hỏa đã phá sản a, không có cách nào cùng tỷ tỷ Thiến Thiến chơi, mà lại xem như tiếp tục chơi, các nàng cũng là chơi không lại tỷ tỷ Thiến Thiến, không có cách, tỷ tỷ Thiến Thiến một khi làm tới địa chủ, đó chính là tất thắng, Tiểu Hinh cùng Dữu Tử hai cái tiểu gia hỏa làm sao đều đánh không lại tỷ tỷ Thiến Thiến.

"A?" Diệp Huyền kinh ngạc nhìn con gái bảo bối Thiến Thiến, không nghĩ tới Thiến Thiến tiểu gia hỏa này chơi đấu địa chủ vậy mà lợi hại như vậy.

Theo lý mà nói, hẳn là con gái bảo bối Tiểu Hinh chơi đấu địa chủ rất lợi hại a, bởi vì Tiểu Hinh trí nhớ rất mạnh, hoàn toàn là có thể nhớ kỹ bài nha, chơi đấu địa chủ cái gì, chỉ cần có thể nhớ kỹ bài, kia chơi vẫn là vô cùng đơn giản.

Kết quả sự thật không phải là như thế, Tiểu Hinh cùng Dữu Tử hai cái tiểu gia hỏa thua rất thảm rất thảm a.

"Hì hì ha ha." Thiến Thiến cười đến nhưng vui vẻ.

"Được rồi được rồi, các bảo bối, thua cũng không có quan hệ, ba ba lại cho các ngươi mua sung sướng đậu có được hay không?" Diệp Huyền trên mặt lộ ra tình thương của cha từ ái đối các con gái cưng nói.

Sung sướng đậu cái gì, là có thể nạp tiền, Tiểu Hinh cùng Dữu Tử sung sướng đậu thua sạch, mình cho các nàng nạp tiền xong việc.

Dù sao chỉ cần bọn nhỏ chơi vui vẻ là được rồi, Diệp Huyền hiện tại xem như không cho bọn nhỏ chơi điện thoại đấu địa chủ, mình bồi tiếp các con gái cưng cũng không biết nên làm cái gì, nói cố sự, trước đó giảng cố sự đã rất nhiều.

Lại nói, nạp tiền một điểm sung sướng đậu cũng không bao nhiêu tiền, mà lại Diệp Huyền cũng không thiếu tiền, trực tiếp đem sung sướng đấu địa chủ bản quyền mua lại đều không có vấn đề, đương nhiên Diệp Huyền chắc chắn sẽ không làm như thế, chỉ cần cho các con gái cưng nạp tiền sung sướng đậu là được rồi.

"Đến, các bảo bối, đem các ngươi điện thoại cho ba ba, ba ba cho các ngươi nạp tiền sung sướng đậu." Diệp Huyền vừa nói, một bên vươn tay ra đem các con gái cưng điện thoại cầm tới.

Con gái bảo bối Thiến Thiến là vừa rồi bên thắng, trong tay nàng khẳng định còn có rất rất nhiều sung sướng đậu, cho nên Diệp Huyền không cho Thiến Thiến nạp tiền, chỉ cần cho con gái bảo bối Tiểu Hinh cùng Dữu Tử nạp tiền sung sướng đậu là được rồi.

"Hì hì ha ha, Tiểu Hinh, Dữu Tử, các ngươi xem như nạp tiền sung sướng đậu, đến cuối cùng các ngươi sung sướng đậu toàn bộ đều là ta, hì hì ha ha." Thiến Thiến rất có tự tin đối hai cái bọn muội muội nói.

"Hừ hừ, lần này ta mới sẽ không thua đâu." Dữu Tử hai tay chống nạnh, biểu thị mình nhất định phải thắng.

Chờ Diệp Huyền cho Tiểu Hinh cùng Dữu Tử nạp tiền tốt sung sướng đậu, ba tên tiểu gia hỏa nhóm chơi điện thoại, lại chạy tới ghế sô pha bên kia đi, ba người làm thành một cái vòng tròn, bắt đầu chơi sung sướng đấu địa chủ.

Diệp Huyền thì tiếp tục yên tĩnh nghiêm túc viết « Coco » ca khúc chủ đề «Me » ca từ, viết xong ca từ, Diệp Huyền còn muốn chế tác giản phổ, mà lại «Me » ca từ cũng là phân tiếng Anh bản cùng tiếng Trung bản.

Hai phiên bản, một cái ca sĩ có thể hát, dù sao hiện tại Hoa Hạ quốc ca sĩ nhóm, bài hát tiếng Anh cũng là hát rất không tệ, trọng yếu nhất chính là, bởi vì phim « Coco » cần chiếu lên hai cái phiên bản, tức quốc ngữ tiếng Trung phiên bản cùng Anh ngữ phiên bản, bởi vậy ca khúc chủ đề tự nhiên cũng cần hai cái phiên bản.

"me though I have to say goodbye

Xin nhớ kỹ ta đi mặc dù ta muốn nói tạm biệt

Me don't let it make you cry

Nhớ kỹ ta hi vọng ngươi đừng khóc khóc

Foreve if I'm far away I hold you in my heart

Coi như ta đi xa ta cũng đưa ngươi để ở trong lòng

I sing a secret song to you each night we are apart

Mỗi cái tách ra ban đêm ta đều muốn hát một bài bí mật cho ngươi nghe

Me though I have to travel far

Nhớ kỹ ta mặc dù ta muốn đi xa

Me each you hear a sad guitar

Nhớ kỹ ta mỗi khi ngươi nghe thấy bi thương ghita âm thanh

Know that I'm with you the only way that I can be

Phải biết là ta ở cùng với ngươi tại ngươi một lần nữa trở lại ta ôm ấp trước đó

Until you're in my arms again

Kia là ta tồn tại duy nhất phương thức..."

Diệp Huyền tại sáng tác bài hát tiếng Anh từ đồng thời, cũng đem tiếng Trung ca từ cho viết ra.

Bài hát này Diệp Huyền sở dĩ có thể nhớ kỹ rõ ràng như vậy, đó là bởi vì Diệp Huyền kiếp trước trên địa cầu, nhìn một bộ phim « Coco », ấn tượng đặc biệt khắc sâu, cũng bị trong đó tình cảm cảm động đến, sau đó nghe qua một đoạn thời gian rất dài một bài «Me ».

Vô luận là tiếng Anh bản vẫn là Mao Bất Dịch tiếng Trung bản, Diệp Huyền đều thật nhiều rất nhiều lần, bởi vậy khắc sâu ấn tượng.

Cái này « Coco » có thể nói là một bộ phi thường ưu tú anime phim, thu được thứ 90 giới Oscar tốt nhất anime phim thưởng, đồng thời bài hát này «Me » cũng là thu được tốt nhất ca khúc chủ đề.

Diệp Huyền tin tưởng, đợi đến mình Dreamworks đem một bộ phim chế tác được cũng chiếu lên, hẳn là sẽ có một cái rất không tệ tiếng vọng.

Diệp Huyền đem «Me » ca từ viết xong, bắt đầu chế tác giản phổ, trong lúc đó vợ mình Hàn Vũ Vận đến đây một chuyến, hỏi thăm Diệp Huyền sáng tác thế nào, sau đó lại trở lại phòng thu âm bên kia tiếp tục làm việc đi.

Dù sao hiện tại Hàn Vũ Vận trọng tâm chỉ có một cái, đó chính là đem ca khúc mới làm tốt luyện hát tốt, chuẩn bị nghênh đón « Hoa Hạ ca sĩ » chung kết.