Mục lục
Túc Mệnh Chi Hoàn
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Chương 146: Trực diện

Dương Đô ga đường sắt cao tốc, một nửa đổ sụp, đã rơi vào thâm trầm hắc ám, tựa như là bị Thâm Uyên nuốt hết, một nửa mặc dù khôi phục vững chắc cùng bình thường, nhưng ánh đèn còn chưa sáng lên, khắp nơi một mảnh lờ mờ, chỉ mấy đầu thông hướng ngoại giới con đường có vệt ánh sáng ngưng tụ, tạo thành rực rỡ trong vắt quang môn.

Hoàn cảnh như vậy dưới, lưng gặp kia phiến thâm trầm hắc ám Chu Minh Thụy nhìn xem Lumian, tiếng nói bình thản hỏi:

"Ngươi biết?"

Lumian nhẹ nhàng gật đầu nói: "Đúng thế.

"Trên lý luận tới nói, ta hẳn là cùng loại Anthony, Ludwig tỉnh lại An Tiểu Thiên, từ trong miệng hắn biết được cùng loại "Cẩn thận Chu Minh Thụy "Lời nói, tiếp theo bị đá ra Mộng Cảnh về sau, trải qua các lá bài Major Arcana gián tiếp ảnh hưởng, truyền đạt tương ứng tin tức, mới có thể biết đối ứng chân tướng, nhưng Bành Đăng chân chính ám chỉ đã nói cho ta biết đáp án.

"Hắn bên ngoài là là ám chỉ chúng ta, hắn vì "Ngu Giả" tiên sinh cùng Thiên Tôn bạn thân, có thể trái lại cũng thành lập, Chu Minh Thụy đã là Bành Đăng bạn thân, cũng là Nguyên Sơ vị kia Thượng Đế bạn thân, hai phương diện thân phận là thống nhất, dung hợp lại cùng nhau.

"Nói cách khác, Chu Minh Thụy đã là "Ngu Giả" tiên sinh, cũng là Thiên Tôn ngươi!"

Chu Minh Thụy mang theo nụ cười nhàn nhạt, khẽ nâng cái cằm, bày ra lắng nghe bộ dáng. Lumian tiến một bước nói ra:

"Cái này cùng ma kính Harolds "Cẩn thận ban đêm " nhắc nhở cũng có thể đối đầu, ban ngày, "Ngu Giả" tiên sinh lực lượng chiếm thượng phong, Chu Minh Thụy chẳng khác nào "Ngu Giả" tiên sinh, ban đêm, Thiên Tôn ngươi trở nên sinh động, Chu Minh Thụy đem càng tiếp cận ngươi, cho nên, dù chỉ là tới gần, không làm cái gì ám chỉ, cũng sẽ có gió điểm hiểm.

"Dựa vào cái này phán đoán, đối Chu Minh Thụy làm bất luận cái gì nhắc nhở, trợ giúp cùng tỉnh lại, đều đã có lợi cho "Ngu Giả" tiên sinh, cũng có lợi cho Thiên Tôn ngươi."

"Mà Bành Đăng làm Nguyên Sơ vị kia Thượng Đế biểu tượng, không ở buổi tối cùng Chu Minh Thụy gặp mặt, là bởi vì các ngươi nếu như đụng tới, xác suất lớn sẽ có phi thường không ổn sự tình cùng ngoài ý muốn phát sinh."

Chu Minh Thụy gật đầu nói:

"Ngài là ma kính trong còn sót lại điểm này lực lượng cùng Grisha tiến vào Mộng Cảnh mang tới bộ phận tinh thần, ý thức hình thành, ở chỗ này không có pháp so với ta, nếu như tại ban đêm chạm mặt, đối ta có lợi, đối Ngài thì là vấn đề."

Chu Minh Thụy không có phủ nhận mình bây giờ là Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn. Lumian lộ ra hiểu rõ biểu cảm:

"Vị kia tên thật gọi Grisha?"

Không đợi Chu Minh Thụy đáp lại, hắn phối hợp nói ra:

"Kết hợp Bành Đăng chân chính ám chỉ, Á Sở trưởng trạng thái, Mộng Cảnh hạn chế nguyên nhân căn bản cùng loại sự thật, ta lần thứ ba tiến vào Mộng Cảnh lúc, kỳ thật liền đại khái đoán được trước đó phát sinh sự tình cùng ngươi bây giờ tình huống.

"Tại mấy năm trước đó, tại "Ngu Giả" tiên sinh vừa ngủ say không bao lâu, hắn hẳn là liền lấy tự thân làm mồi nhử, đưa ngươi câu được đi ra, đem ngươi phong ấn đến tinh thần hắn cùng ý thức biến thành Chu Minh Thụy hình tượng thể nội."Nguyên nhân

"Từ Thần bí học tới nói, đây là các ngươi đã dung hợp lại đối kháng biểu tượng, mà trong hiện thực, ngươi cũng xác thực trong cơ thể hắn, quả thật bị hắn hạn chế, cái này chiếu rọi đến Mộng Cảnh, đồng dạng có tương tự biểu tượng!"

Nói đến đây, Lumian ngừng lại, phảng phất tại quan sát Chu Minh Thụy phản ứng.

Chu Minh Thụy tiếu dung không thay đổi nói ra:

"Tiếp tục, ta đang nghe."

Lumian cười cười nói:

"Cái này cũng liền có thể giải thích Chu Minh Thụy nguyên bản có những nhân vật kia quan hệ chỉ có Bành Đăng cùng Trương Vũ Giai xuất hiện, mặt khác đều đến từ Klein. Moretti, Gehrman. Sparrow cùng loại thân phận vấn đề.

"Hắn không hi vọng chôn giấu tại nội tâm chỗ sâu, mềm mại nhất những cảm tình kia bị ngươi lợi dụng, đương nhiên,> đã bị ngươi biết được, liền không có biện pháp."

Chu Minh Thụy nhẹ nhàng vuốt cằm nói:

"Bành Đăng cùng Trương Vũ Giai nguyên bản cũng là không tồn tại, là Grisha lợi dụng "Người dệt mộng "Năng lực cùng Chu Minh Thụy tiềm thức nhận biết sáng tạo ra."

"Như vậy a, khó trách Chu Minh Thụy nhắc tới mặt khác bạn thân lúc lại bỗng nhiên sửng sốt, khả năng này mới là chân chính Bành Đăng chiếu rọi."Lumian bừng tỉnh đại ngộ.

Hắn tiếp tục nói ra:

"Sau đó, "Ngu Giả" tiên sinh khả năng là ưng thuận nguyện vọng hoặc là dùng cái gì khác năng lực, để Mộng Cảnh đô thị không có siêu phàm năng lực, để Chu Minh Thụy lấy nhân loại bình thường trạng thái sinh hoạt, trong quá trình này, hắn khả năng có bị ngươi lừa bịp, quên đi mình chân chính là ai, quên đi rất nhiều chuyện.

"Tổng thể mà nói, nhân loại bình thường trạng thái này đối "Ngu Giả" tiên sinh là phi thường có lợi, bởi vì hắn là từ người bình thường từng bước một trở thành vĩ đại tồn tại, dù cho đã không thể tránh khỏi bị thần tính ảnh hưởng cùng ăn mòn, cũng vẫn như cũ bảo lưu lấy một bộ phận nhân tính, với hắn mà nói mãnh liệt mà nóng bỏng kia bộ phận nhân tính, mà ngươi, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn, thiên nhiên vĩ đại, căn bản không tồn tại người như vậy tính.

"Đương song phương chiến trường bị cố định tại chỉ có nhân tính nhân loại bình thường trên thân cùng không siêu phàm năng lực đô thị trong hoàn cảnh lúc, ngươi tự nhiên là bị áp chế, hạn chế, suy yếu, nhân tính tạm thời chiến thắng thần tính.

"Cái này cũng có thể từ trên ý nghĩa tượng trưng đến giải đọc, dung hợp "Ngu Giả" tiên sinh cùng Thiên Tôn ngươi Chu Minh Thụy là một người bình thường sự thật này liền như chinh lấy nhân tính chiếm cứ thượng phong, thần tính bị áp chế đến nơi hẻo lánh, tạm thời có thể bỏ qua không tính."

"Đúng vậy a, lúc ấy ta bị giọt kia nước sông ảnh hưởng, không có cách nào làm càng nhiều sự tình, chỉ có thể tiếp nhận sự biến hóa này."Chu Minh Thụy lại thản nhiên thừa nhận cái này điểm.

Lumian nhìn những cái kia hướng ga đường sắt cao tốc bên ngoài chạy tới Mộng Cảnh hình tượng một cái nói:

"Chờ ngươi chậm tới, ngươi bắt đầu ảnh hưởng toà này Mộng Cảnh đô thị, hoặc mượn nhờ mặt khác tồn tại trợ giúp, hoặc triệu hoán đến nguyên bản tín đồ, để toàn bộ máy bán hàng tự động cùng loại liên quan đến siêu phàm vật phẩm leo lên sân khấu.

"Bọn chúng ý nghĩa trọng yếu một trong chính là dần dần dẫn đạo "Ngu Giả" tiên sinh, để hắn nhận biết đến đây là một cái có siêu phàm năng lực thế giới, từ danh sách 9 từng bước một nhận biết đến danh sách 0, mà theo dạng này nhận biết cùng danh sách cấp độ cải biến, thần tính đem dần dần lớn mạnh, từng bước một áp chế nhân tính.

"Dựa theo cái phương án này, chúng ta trong Mộng Cảnh đô thị chậm trễ được đến càng lâu, dùng siêu phàm năng lực làm được càng nhiều, kỳ thật đối ngươi càng có lợi, đây là ngươi không có nói cho Zarathu Stella cùng loại tín đồ sự tình, ngươi lo lắng bởi vậy dẫn tới mặt khác tồn tại can thiệp.

"Đồng dạng, ngươi cũng không muốn chờ lâu như vậy, cho nên mới sẽ hướng dẫn Chu Minh Thụy ăn "Thích khách "Ma dược, để trong kính Russel đại đế tiến vào nơi này.

"Ngươi muốn dùng sáng tạo ổn định "Người trong kính " phương thức để Chu Minh Thụy phân liệt, cái này tương đương với tại "Ngu Giả" tiên sinh dùng tự thân tạo dựng phong ấn bên trên mở ra một lỗ hổng , chờ đến "Người trong kính "Dần dần bị ngươi nắm giữ, ngươi liền có thể đi ra tấm gương, thay thế "Bản thể", lấy thật là giả, làm giả hoá thật, đến mức biến tính ảnh hưởng nhận biết này mấy, đều chỉ là chướng nhãn pháp.

"Nhưng rất đáng tiếc, Nguyên Sơ vị kia Thượng Đế vẫn lạc phía trước tiên đoán được một màn này, lưu lại vượt qua mấy cái kỷ nguyên an bài, lưu lại ma kính Harolds.

"Đặc thù thế giới trong kính chỗ sâu lớn khủng bố bên trong đó một cái tác dụng chính là vì ngươi chuẩn bị!"

Chu Minh Thụy mỉm cười nói ra:

"Tại ta sơ bộ tỉnh lại, nhìn thấy kia mặt ma kính lúc, ta liền đại khái đoán được sẽ có cái dạng gì sự tình phát sinh."

Lumian có chút tán đồng gật đầu:

"Đúng vậy, ngươi hẳn là vì thế làm ngoài định mức chuẩn bị.

"Bất quá. . ."

Nói đến đây, hắn cười cười nói:

"Amon nói qua nhiều lời như vậy, ta nhất nhận đồng một câu là: "Bài trừ phức tạp tin tức quấy nhiễu, trông thấy căn bản nhất sự thật."Như vậy, hiện tại căn bản nhất sự thực là cái gì đâu?"

Lumian nhìn chằm chằm Chu Minh Thụy mang có kính phẳng kính mắt màu nâu đậm con ngươi nói:

"Hiện tại căn bản nhất sự thực là, ta đứng ở trước mặt của ngươi, nói với ngươi nhiều như vậy liên quan đến ngươi chân thực tình cảnh lời nói, lại không có bị đá ra cái này Mộng Cảnh, cũng không cảm nhận được tự thân tại bị Bí Ngẫu hóa!"

Lumian một lần nữa lộ ra tiếu dung:

"Ngươi để Chu Toa Toa sớm đến Dương Đô, loại trừ muốn đánh gãy chúng ta tiết tấu, không cho Nguyên Sơ vị kia Thượng Đế an bài chân chính trở thành sự thật, cũng là tại dự phòng mặt khác tồn tại quấy nhiễu, muốn cướp tại các Thần chuẩn bị sẵn sàng trước, để Chu Minh Thụy xuất hiện ổn định, lâu dài "Người trong kính ".

"Điều này nói rõ ngươi đối với chuyện này hay là vô cùng coi trọng cùng mong đợi, ngoài định mức chuẩn bị có thể không cần khẳng định tận lực không cần, không có như vậy thuận tiện.

"Mắt của ta trợn trợn nhìn xem sự tình từng bước một chuyển biến xấu, nhìn xem ngươi chân chính tìm tới thức tỉnh cơ hội, cũng để Anthony cùng Ludwig đi làm tỉnh lại An Tiểu Thiên cái này kỳ thật đã không có ý nghĩa gì sự tình, mời "Thần Bí nữ vương "Hỗ trợ điều động Mộng Cảnh chủ ý thức chú ý phương hướng, mời Setiano cùng loại các thần linh hỗ trợ hỗn loạn tin tức thế giới, kiềm chế địa phương khác, vì chính là hấp dẫn chú ý của ngươi lực, vì chính là để ngươi cảm thấy mình có thể thắng, đối với việc này đầu nhập càng nhiều lực lượng cùng thẻ đánh bạc.

"Cứ như vậy , chờ Nguyên Sơ vị kia Thượng Đế an bài mượn nhờ ma kính Harolds cái này môi giới lúc bộc phát, ngươi mới có thể trình độ lớn nhất bị suy yếu.

"Cho nên, lần thứ ba tiến vào Mộng Cảnh ta đi tới trước mặt của ngươi, nói ra chân tướng sự thật, y nguyên không có tại chỗ bị đá.

"Ngươi tạm thời không có năng lực này!"□ Chu Minh Thụy nở nụ cười:

"Ngươi không cảm thấy ngươi bây giờ rất tượng một cái mồi nhử sao?"Lumian thở dài nói:

"Ta biết, ngươi đang chờ ngươi ngoài định mức chuẩn bị đến, bằng không, ta làm sao có thể có cơ hội này cùng ngươi đối thoại?

"Nhưng là, ta cũng đang chờ."

Nói đến đây, Lumian trên mặt nổi lên một nụ cười xán lạn: "Ngươi không có phát hiện ta có đồng bạn không thấy sao?

"Vừa rồi đồng thời bộc phát nhiều chuyện như vậy, cũng là tại phân tán chú ý của ngươi lực, để ngươi bỏ qua hành động của nàng!"

Gặp Chu Minh Thụy ngóng nhìn hướng về phía mình, Lumian khẽ nâng cái cằm, nói năng có khí phách nói ra: "Các lá bài Major Arcana suy đoán không có sai, bọn hắn nếm thử cũng không sai!"

. . .

Mộng Cảnh đô thị, một gian trong rạp chiếu bóng.

Franca đang ngồi ở hàng thứ hai vị trí, nhìn phía trước màn bạc, nơi đó phát ra chính là « đại hải tặc 3 ».

Lúc này, thân thể của nàng lờ mờ, phảng phất phác hoạ bị cao su lau lau một lần, chung quanh nàng, rải rác mấy cái người xem đều đã trở nên mơ hồ, nhưng ở chậm chạp cố định xuống, dần dần rõ ràng.

Franca trước đó điều tra, bởi vì « đại hải tặc 3 » sắp dưới họa, giữa trưa ngăn thả nó rạp chiếu phim chỉ còn lại hai nhà, thế là cố ý đón xe đến rời xa nhất Dương Đô ga đường sắt cao tốc nhà này.

Mà nàng tìm tòi tin tức đã ở mạng lưới trước mắt hỗn loạn cùng vô tự trong mất đi.

Nghe thấy không trung tiếng sấm nhanh chóng biến mất, nhìn thấy trên màn hình xuất hiện đứng ở thuyền hải tặc đầu thuyền Gehrman. Sparrow, Franca bỗng nhiên đứng lên.

Nàng mấy bước liền đi tới phòng chiếu phim phía trước nhất, cướp tại không nhiều người xem phát ra kháng nghị trước đó, hít vào một hơi, duỗi ra tay phải, ấn vào màn bạc bên trên.

Thân ảnh của nàng cấp tốc hư hóa, hướng phía trước khuynh đảo, tiến vào khối kia màn hình.

. . . .

PS: Ban đêm còn có đổi mới tấu chương nói

. . . .

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Ảo Tưởng Gia
19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn. Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?
Thiên Niên Yêu Hồ
18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn." Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm: "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân." Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì: "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói: "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn." (chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí) Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này
4 K
18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ? hay là tui nhớ lầm ?_?
Chi99
18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))
ngoquangtungnn
18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.
Ăn chưa no
18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà
Gilbert94
18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.
Gilbert94
18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :))) Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác
ythhhhz
18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy
ythhhhz
18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 09:28
tác là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, ở bên mình thì để thượng đế không nó gần với bên tây hơn. Vậy chuyển hẳn thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế" cho nó rõ nhé.
ythhhhz
18 Tháng tư, 2023 09:20
Thấy Thượng Đế được mà bác, mình cứ tôn trọng nguyên văn của tác thôi
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 09:03
Phần này mà suất hiện "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" thì ta chuyển thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Đế" nhá.
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 08:43
@Tu Raymond lỗi dịch thuật, 1 cái là cố bất đắc = 'cố gắng nhưng không được', 1 cái là bất đắc bất = 'không thể không'. ta cho 2 cái ấy đều là 'không thể không'.
BÌNH LUẬN FACEBOOK