Q.1 - Chương 129: 【 thu tiết mục liền nên đánh pháo miệng 】

Chương 129: 【 thu tiết mục liền nên đánh pháo miệng 】

Trần Quý Lương tham dự thu đệ nhất ngăn tiết mục ti vi, lai lịch cũng không nhỏ, là ương xem 《 đối thoại 》.

Cái này ngăn tiết mục sinh mệnh lực bền bỉ, Trần Quý Lương trước khi trùng sinh đều còn sống.

Được mời khách quý có Hillary loại này nước ngoài chính khách, cũng có Musk + Jack Ma, Buffett, Bill Gates cùng loại giới kinh doanh đại lão, cũng có Kim Dung, Lưu Loan Hùng, Trương Nghệ Mưu, Lưu Đức Hoa, Diêu Minh cùng loại văn thể giới danh nhân.

Những đại lão này số lượng có hạn, không thể nào kỳ nào đều mời, đa số thời điểm khách quý địa vị cao quý không có vì thế lớn.

Tỉ như bốn năm trước, Hàn Hàn liền được mời tới thu 《 đối thoại 》, lọt vào mặt khác khách quý cùng hiện trường người xem vây công.

Người chủ trì là từ Đài truyền hình Hồ Nam tới, tiết mục nửa đoạn sau có thể xưng tai nạn, tràng diện đã thoát ly người chủ trì chưởng khống.

"Trần Quý Lương ngươi tốt."

Người chủ trì Thẩm tiểu thư đi vào trường quay hậu trường.

Trần Quý Lương mỉm cười nắm tay: "Ngươi tốt, Thẩm tiểu thư."

Cái này vị Thẩm tiểu thư, Trần Quý Lương vẫn là cửu ngưỡng đại danh, chủ yếu nhớ kỹ nàng về sau hai cọc tin tức.

Một cái thuộc về giải trí tin tức, tại Thẩm tiểu thư biệt thự của mình trong, nào đó muộn có hai vị nhà giàu xung đột nhau.

Một cái thuộc về pháp chế tin tức, Thẩm tiểu thư mỗi năm ăn cơm tù.

Nhưng không thể phủ nhận, Thẩm tiểu thư chủ trì tố dưỡng, viễn siêu Hàn Hàn kia kỳ Vương nữ sĩ.

"Hôm nay chủ yếu đề tài thảo luận, là sinh viên đại học lập nghiệp cùng việc học là không có thể chiếu cố, " Thẩm tiểu thư sớm để Trần Quý Lương làm chuẩn

Chuẩn bị, "Chúng ta xin hai vị nghiên cứu sinh tiến sĩ người hướng dẫn, một vị đưa ra thị trường công ty quản lý cấp cao làm đặc biệt khách quý.

Bọn hắn khả năng sẽ hỏi một chút bén nhọn vấn đề, hiện trường người xem cũng khả năng làm khó dễ."

Trần Quý Lương gật đầu: "Rõ ràng."

Đang khi nói chuyện, lại tiến vào đến một người, lại là Sogou hạng mục người phụ trách Vương Hiểu Xuyên.

Hắn 15 tuổi cả nước toán học thi đấu vòng tròn giải đặc biệt cử đi trường cấp 3, 16 tuổi dùng máy tính cá nhân hoàn thành sơ đẳng bao nhiêu đầu đề toàn bộ chứng minh, 18 tuổi ngành học thi đua huy chương vàng cử đi Thanh Hoa khoa máy tính, 25 tuổi cầm tới Thanh Hoa bằng Thạc sĩ.

"Ngươi tốt."

"Ngươi tốt."

Hai người nắm tay ân cần thăm hỏi, tọa hạ chờ lấy tiết mục mở ghi chép.

Vương Hiểu Xuyên nói: "Ta Thành Đô người."

"Đồng hương, " Trần Quý Lương cười nói, "Ta bạn gái cũng là Thành Đô người."

Vương Hiểu Xuyên nói: "Ngươi cái kia renren.com làm rất tốt, ta trước kia là classme.com kiêm chức nhân viên, classme.com rất nhiều công năng đều là ta khai thác."

"Vậy là ngươi tiền bối."

Trần Quý Lương nói.

Đối mặt renren.com ông chủ, Vương Hiểu Xuyên tâm tình cực kì phức tạp.

Classme.com là hắn khoa chính quy trong lúc đó kiêm chức tác phẩm, Sohu đem classme.com sáng lập đoàn đội cho giải tán, nhưng lại để hắn chủ trì Sougou Search động cơ hạng mục.

Hơn nữa còn ủy thác trách nhiệm, từ cao cấp kỹ thuật quản lý, từng bước một thăng làm cao cấp kỹ thuật tổng thanh tra.

Bước kế tiếp, liền là tấn thăng Sohu phó tổng giám đốc!

Hắn cũng nhiều lần hướng ông chủ đề nghị, hi vọng có thể cách tân classme.com, nhưng đều bị Trương tổng cho qua loa đi qua.

Không bao lâu, lại lần lượt tới hai vị.

Một cái là người quen biết cũ, viện khoa học xã hội sở nghiên cứu Thương giáo sư, cho 《 Những câu truyện về triều đại nhà Minh 》 làm tự vị kia.

Một vị khác là Đại học Sư phạm Bắc Kinh khoa tiếng Trung Dương giáo sư.

Mọi người đều hòa hòa khí khí.

Dương giáo sư còn đối Trần Quý Lương nói: "Ta khả năng ngôn từ sẽ sắc bén một chút, đến lúc đó ngươi chớ để ý."

Trần Quý Lương nói: "Dương giáo sư cứ việc nói, ta khiêm tốn tiếp nhận phê bình."

Hàn Hàn kia kỳ huyên náo rất lớn, tiết mục hiệu quả là kéo căng, nhưng người chủ trì cũng từ ương xem về đài địa phương.

Chủ trì tố dưỡng quá kém! Tiết mục chính thức mở ghi chép.

Người chủ trì cùng ba vị đặc biệt khách quý, đi trước trường quay mở màn thảo luận, Trần Quý Lương tiếp tục ngồi ở phía sau đài chờ lấy.

Hơn mười vị hiện trường người xem đã vào chỗ.

Người chủ trì Thẩm tiểu thư nói: "Có cái học sinh, hơn một năm nay lần dẫn phát dư luận.

Hắn từng nguyên nhân Khái Niệm Mới viết văn giải thi đấu, đạt được Đại học Bắc Kinh đặc biệt chiêu sinh tư cách, tiếp theo cuốn vào chiêu sinh công bằng dư luận vòng xoáy.

Lại tại lúc thi tốt nghiệp trung học, thi ra vượt qua Đại học Bắc Kinh điểm chuẩn thành tích tốt.

Hắn còn tưởng là nước cờ mười nhà ký giả truyền thông mặt, cho bản thân xác lập trong lúc học đại học kiếm một trăm triệu nhỏ mục tiêu.

Còn công khai chất vấn trường cấp 3 ngữ văn sách giáo khoa có sai. ."

"Gần đây, lại khởi đầu renren.com khởi xướng hoa hậu giảng đường bình chọn hoạt động, xuất bản trường thiên lịch sử lấy làm 《 Những câu truyện về triều đại nhà Minh 》. ."

"Hôm nay chúng ta mời đến. ."

"Thương giáo sư, ngươi đối Trần Quý Lương ấn tượng như gì?"

Thương giáo sư mỉm cười nói: "Rất không tệ học sinh, ta hi vọng hắn có thể hướng lịch sử chuyên nghiệp phát triển.

Ta cho 《 Những câu truyện về triều đại nhà Minh 》 làm tự, cũng là vì có thể hướng đại chúng phổ cập triều Minh lịch sử tri thức."

"Dương giáo sư đâu?" Thẩm tiểu thư hỏi.

Dương giáo sư nói: "Ta đặc biệt thưởng thức hắn kia thủ 《 Doanh Hải Hành 》, ta cho là hắn có thể hướng tiếng Trung chuyên nghiệp phát triển."

Lại phiếm vài câu, Thẩm tiểu thư dẫn xuất chủ đề: "Sinh viên đại học lập nghiệp cực kỳ nhiều, nhưng thường thường nửa đường liền thôi học.

Mà lại, Trần Quý Lương là đại học năm đầu vừa khai giảng liền lập nghiệp, hắn có phải hay không quá vội vã làm ăn? Lập nghiệp cùng việc học có thể cân bằng sao?

Vương Hiểu Xuyên lắc đầu: "Cực kỳ khó cân bằng.

Ta là năm thứ ba đại học tiến vào ChinaRen làm kiêm chức, đi vào Sohu đồng dạng là tiếp tục làm kiêm chức.

Đừng nói lập nghiệp, liền xem như công việc full-time, đều sẽ ảnh hưởng ta việc học.

Từ năm thứ ba đại học đến nghiên cứu sinh tốt nghiệp, ta hết thảy kiêm chức bốn năm, cầm tới bằng Thạc sĩ ta mới công việc full-time."

Dương giáo sư nói: "Đại học năm đầu lập nghiệp vẫn là hơi sớm, liền cơ sở chương trình học đều không có học xong.

Ta cho rằng coi như muốn lập nghiệp, cũng hẳn là đợi đến năm thứ ba đại học lại nói."

"Cực kỳ khó chiếu cố, " Thương giáo sư cười nói, "Chúng ta cũng có thể thử đánh cược, Trần Quý Lương nhiều nhất chống đến năm thứ ba đại học liền sẽ nghỉ học.

Hắn đọc chính là lớp Yuanpei, việc học nhiệm vụ phi thường nặng nề, học kỳ này đoán chừng muốn treo tốt mấy khoa."

Lại là ba lạp ba lạp một trận, Thẩm tiểu thư đứng lên nói: "Cho mời chúng ta đêm nay khách quý. . ."

Trần Quý Lương mỉm cười phất tay đi ra, hiện trường người xem ba ba vỗ tay.

Hắn theo người chủ trì cùng ba vị khách quý nắm tay, sau đó ngồi trở lại vị trí của mình.

"Vừa rồi ngươi cũng đã nghe chưa? Có hay không muốn giải thích hai câu?" Thẩm tiểu thư hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Ba vị tiền bối đều nói rất đúng, ta không đề nghị sinh viên năm nhất lập nghiệp, chậm trễ học tập là khẳng định.

Như quả lập nghiệp thất bại, đó chính là sự nghiệp, việc học cùng một chỗ xong đời."

"Nhưng ngươi vẫn là lựa chọn lập nghiệp."

Thẩm tiểu thư nói.

Trần Quý Lương nói: "Ta không giống nhau."

Thẩm tiểu thư hỏi: "Vì cái gì không giống nhau?

Trần Quý Lương nói: "Bởi vì ta tin tưởng mình có thể thành công."

Hiện trường người chủ trì, khách quý cùng người xem đều cười lên, bên trong đó không mệt có người chế giễu, cho rằng Trần Quý Lương quá mức cuồng vọng.

Đây đều là Chân Quan chúng, không phải tổ tiết mục mời tới kẻ lừa gạt.

Mà lại, nắm giữ kỳ hoa quan điểm còn không ít.

Hàn Hàn kia kỳ, thậm chí có loại này đối thoại --

Nữ người xem: "Ngươi lên mạng dùng cái gì Chat Messenger? OICQ vẫn là ICQ?" Hàn Hàn: "Ta dùng phòng chat."

Nữ người xem: "Như quả ngươi nghĩ lớn lên, vẫn là dùng OICQ cùng ICQ đi, đây mới là người trưởng thành thế giới."

Hàn Hàn: "Ha ha, tạ ơn."

Thẩm tiểu thư hỏi: "Dương giáo sư, trường học các ngươi lập nghiệp học sinh nhiều không?"

Dương giáo sư nói: "Có không ít, nhưng đại bộ phận đều thất bại.

Không chỉ là chúng ta trường học, tại toàn bộ Trung Quốc, toàn thế giới, đại bộ phận lập nghiệp học sinh đều sẽ thất bại, có thể thành công thuộc về phượng mao lân giác.

Chúng ta không thể nói Bill Gates thành công, bản thân cũng nhất định có thể thành công, ta cho rằng sinh viên đại học lập nghiệp muốn phi thường cẩn thận.

Nhất là đại học năm đầu, năm thứ hai đại học học sinh, cơ sở chương trình học không có học tốt, như quả lại lập nghiệp thất bại, cả người tiền đồ đều hủy."

Thẩm tiểu thư lại hỏi Trần Quý Lương: "Ngươi vì cái gì cảm thấy mình nhất định thành công?"

"Bởi vì ta hạng mục tốt, " Trần Quý Lương nói, "Ở sân trường mạng lưới xã giao cái này một khối, trong nước một cái có thể đánh đều không có."

Vương Hiểu Xuyên nói: "Làm website trường lạc cộng đồng, muốn chuyển thành hiện vật là rất khó."

Trần Quý Lương cười nói: "Ngươi tại nói Sohu classme.com làm muốn chết không sống phải không? Các ngươi Sohu làm được không tốt, là bởi vì Sohu cao tầng đầu óc cùng ánh mắt có vấn đề."

Lời vừa nói ra, toàn trường xôn xao.

Đầu năm nay Sohu, vẫn là ba đại môn hộ trang web một trong.

Mọi người đều cảm thấy Sohu cực kỳ phi thường lợi hại, còn không trở thành người người chế giễu đối tượng.

Trần Quý Lương câu nói này, tựa như tại nói đỉnh phong thời kỳ Musk + Jack Ma không có đầu óc buôn bán!

Trần Quý Lương tiếp tục nói: "Sohu từ bỏ classme.com, là một cái nghiêm trọng chiến lược sai lầm.

Sohu làm Multimedia Messaging Service ta có thể hiểu được, dù sao có thể bó lớn bó lớn kiếm nhanh tiền.

Nhưng mặt khác nghiệp vụ trải quá rộng, đông một búa tây một gậy, nhìn như bố cục chu đáo chặt chẽ, kỳ thật khuyết thiếu tiêu điểm.

Hiện tại cũng web2.0 thời đại, Sohu cao tầng tư duy còn dừng lại tại hai, ba năm trước."

Vương Hiểu Xuyên nói: "Chúng ta là có tập trung, Sougou Search cùng Sohu thương thành."

Trần Quý Lương nói: "Ta nếu là Trương tổng, khẳng định đem Sohu thương thành người phụ trách mực xào làm đến nát bét!"

Thẩm tiểu thư nghĩ thầm: Cái này người thật cuồng a, bất quá tỉ lệ người xem ổn.

Thẩm tiểu thư mỉm cười dẫn đạo: "Hay là lại đánh giá một chút Sina, NetEase cùng Baidu?"

Trần Quý Lương bắt đầu phóng đại chiêu: "Theo web2.0 thời đại đến, web portal khẳng định đi hướng suy sụp."

"NetEase chuyển hình được sớm, đoán chừng sau này sẽ dùng trò chơi làm chủ.

Nhưng NetEase tin tức bình luận khu liền là hố phân, nhìn nhiều ta đều cảm thấy bẩn."

"Sina tin tức cũng kém không nhiều, như quả không tranh thủ thời gian tìm chủ doanh nghiệp vụ, Sina đã cách cái chết không xa."

"Baidu lục soát nghiệp vụ còn có thể lại căng mấy năm, trong vòng mười năm liền sẽ suy yếu, Tieba nhưng thật ra cái không sai sản phẩm.

Bất quá dùng Baidu hiện tại làm quảng cáo hình thức, Tieba sớm muộn sẽ bị Baidu cho tìm đường chết."

"Bọn hắn đều không được, đã lạc hậu, làm internet còn phải nhìn người trẻ tuổi!"

Vương Hiểu Xuyên dở khóc dở cười, hắn biết Trần Quý Lương muốn lẫn lộn.

Dương giáo sư nói: "Người trẻ tuổi vẫn là không muốn thật ngông cuồng ngạo, hẳn là cần phải học hỏi nhiều hơn đề cao mình."

"Không cuồng còn gọi người trẻ tuổi sao?" Trần Quý Lương hỏi lại.

Thẩm tiểu thư hỏi: "Ngươi bây giờ kiếm được tiền sao?"

"Không có, " Trần Quý Lương nói, "Ta đem bản thân tiền thù lao cùng tiền thưởng đều nện vào đi, còn từ Đại học Bắc Kinh công viên khoa học cho vay 500 ngàn.

《 Những câu truyện về triều đại nhà Minh 》 nhuận bút, ta cũng sẽ tiếp tục quăng vào renren.com.

Nhiều nhất qua nửa năm nữa thời gian, ta liền có thể cầm tới đệ nhất bút đầu tư."

"Nếu như không có cơ cấu đến đầu tư đâu?" Vương Hiểu Xuyên hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Vậy nói rõ làm đầu tư mạo hiểm không có ánh mắt, ven đường nhìn thấy vàng cũng không biết nhặt."

"Ta có thể nói hai câu sao?"

Hiện trường thính phòng bên trong, một vị bác gái thực sự nhịn không nổi.

Thẩm tiểu thư ra hiệu nhân viên công tác đem microphone đưa tới.

Cái này vị trung niên bác gái nói: "Ngươi 《 Những câu truyện về triều đại nhà Minh 》, ta cho hài tử của ta mua một bộ.

Xác thực viết cực kỳ tốt, nghe nói ngươi sẽ còn viết thơ cổ, là một cái phi thường ưu tú người trẻ tuổi.

Ngươi thật vất vả tiến vào Đại học Bắc Kinh, vì cái gì không thể thanh thản ổn định học tập, tại khóa phía sau viết văn kiếm danh khí cùng tiền thù lao? Ngươi có vì mình phụ mẫu cân nhắc qua sao? Bọn hắn vất vả nhọc nhằn tạo điều kiện cho ngươi đọc sách, vạn nhất ngươi mở công ty thất bại làm sao bây giờ?"

"Nhưng ta sẽ không thất bại a."

Trần Quý Lương cười nói.

Trung niên bác gái nói: "Chính ngươi vừa rồi đều nói, còn đeo 500 ngàn cho vay, đây chính là một số tiền lớn!"

Trần Quý Lương không có lại theo bác gái giải thích, mà là hỏi Vương Hiểu Xuyên: "Chúng ta đánh cược thế nào?"

"Cái gì cược?" Vương Hiểu Xuyên hỏi.

Trần Quý Lương nói: "Trong vòng một năm, renren.com có thể đánh giá giá trị 10 triệu đô la Mỹ.

Vương Hiểu Xuyên lắc đầu: "Ta không cược."

Thẩm tiểu thư hỏi: "Vì cái gì?" Vương Hiểu Xuyên cười không nói.

Trần Quý Lương nói: "Ta để giải thích một cái đi.

Hắn không nghĩ đánh cược, là bởi vì hắn có khả năng thất bại."

"Ờ!"

Thính phòng người trẻ tuổi bắt đầu ồn ào.

Cái kia bác gái lại cầm ống nói lên: "Học sinh nên học tập cho giỏi, không thể lãng phí tốt đẹp thời gian.

Chúng ta trước kia là không có cơ hội, các ngươi sinh ở tốt thời đại, không muốn một vị nghĩ đến kiếm tiền."

Thẩm tiểu thư hỏi: "Ngươi cảm thấy câu nói này đúng không?"

"Cái này vị bác gái nói đúng, nhưng ta còn muốn bổ sung một chút, " Trần Quý Lương nói, " học tập xuyên suốt con người khi còn sống, mà không phải chỉ ở sân trường bên trong, cũng liên tục không ngừng tồn tại ở sách vở ở trong.

Einstein đàm luận giáo dục thường có một câu, ta cảm thấy phi thường chính xác: 'Đương học sinh đem trường học dạy cho hắn tất cả mọi thứ đều quên mất về sau, còn lại liền là giáo dục."

Bác gái biểu thị chất vấn: "Einstein nói qua loại lời này? Tri thức đều quên hết còn nói gì giáo dục?"

Trần Quý Lương nói: "Bởi vì giáo dục bản chất, không giới hạn tại truyền thụ tri thức, càng ở chỗ bồi dưỡng người tư duy, phẩm cách cùng giá trị quan.

So với tri thức bản thân, đằng sau ba cái càng thêm trọng yếu."

Thẩm tiểu thư nói: "Chủ đề lại nói tới giáo dục, hai vị giáo sư thấy thế nào?"

Thương giáo sư nói: "Ta ủng hộ loại này quan điểm.

Tri thức tùy thời đều có thể thu hoạch, tư duy, phẩm cách cùng giá trị quan một khi dưỡng thành sẽ rất khó lại đổi."

"Đây đúng là giáo dục hạch tâm, " Dương giáo sư nói, "Từ trường cấp 3 đến đại học tri thức, tại bước vào xã hội về sau, đại bộ phận đều sẽ chậm rãi bị lãng quên.

Nhưng thông qua truyền thụ những kiến thức này, bồi dưỡng được học sinh cơ bản tố dưỡng, lại đi đôi với cái này học sinh đi đến cả đời."

Thẩm tiểu thư cười nói: "Bên kia có vị tuổi trẻ người xem một mực tại nhấc tay, đem microphone đưa cho hắn một chút."

Một học sinh trung học đứng lên: "Trần Quý Lương, ngươi mới vừa nói những cái kia, có phải hay không ủng hộ tố chất giáo dục?"

"Cái gì là tố chất giáo dục?" Trần Quý Lương hỏi lại.

Học sinh cấp ba nói: "Liền là tôn trọng học sinh thiên tính cùng năng khiếu, không lại muốn lý thuyết chỉ tính điểm.

Phải giống như nước Mỹ giống nhau, học sinh tự do lựa chọn bản thân yêu thích ngành học tiến hành phát triển, còn muốn gia tăng mặt khác hứng thú năng khiếu khảo hạch.

Không muốn bố trí nhiều như vậy làm việc, để lại cho học sinh càng nhiều tự do thời gian.

Dạng này mới có thể đề cao học sinh tổng hợp năng lực."

Trần Quý Lương hỏi: "Thi đại học không lý thuyết chỉ tính điểm, mà là phối hợp các loại năng khiếu đến chiêu sinh sao?"

"Đúng vậy a, dạng này mới có thể toàn bộ phương vị phát triển, mà không phải theo cái nào đó không thích chương trình học cùng chết.

Ta cho rằng, hiện tại Trung Quốc giáo dục cùng thi đại học cực kỳ có vấn đề!"

Học sinh cấp ba nói.

Trần Quý Lương hỏi: "Nông thôn học sinh làm sao bây giờ?"

"A?" Học sinh cấp ba nghe không hiểu.

Trần Quý Lương nói: "Ta học chính là tiểu học tại nông thôn.

Toàn trường liền hai cái giáo viên, ba năm chiêu một lần sinh, một cái giáo viên muốn dạy tất cả chương trình học.

Trung học cơ sở đọc chính là thôn quê trung tâm trường học, tiếng Anh giáo viên có thể đem duck niệm thành đôi K, âm nhạc giáo viên liền dạy mấy thủ nhạc thiếu nhi.

Dựa theo ngươi thuyết pháp, ta làm như thế nào phát triển sở trường của mình? Móc tổ chim, vẫn là xuống sông bơi lội, lại hoặc là theo lưu manh đối chặt? Thi đại học nhìn ai chém chết lưu manh càng nhiều đến thêm điểm?"

Học sinh cấp ba ngây ngẩn cả người.

Trần Quý Lương nói: "Nông thôn học sinh, cũng là Trung Quốc giáo dục thụ chúng.

Bọn hắn có thể tiếp nhận cái gì tố chất giáo dục? Ngươi cảm thấy học bù quá nhiều cực kỳ phiền, ngươi không thích thầy dạy kèm tại nhà.

Nhưng còn có vô số nông thôn học sinh, bọn hắn liền học bù phí đều chưa đóng nổi, càng không biết thầy dạy kèm tại nhà là cái quái gì.

Bọn hắn nghe đều chưa từng nghe qua trường luyện thi loại này danh từ!"

Trận này tiết mục thu, đến tận đây đã lạc đề.

Nhưng Thẩm tiểu thư cảm thấy cũng không tệ lắm, cũng không có đi can thiệp: "Ngươi cho rằng tố chất giáo dục cải cách hẳn là hoãn lại một chút?"

Trần Quý Lương nói: "Cái này vị niên đệ mới vừa nói, căn bản cũng không phải là tố chất giáo dục.

Hoặc là nói, dứt bỏ giáo dục cơ sở mà nói tố chất giáo dục, toàn bộ mẹ hắn đều là đang đùa lưu manh.

Đây không phải là tố chất giáo dục, mà là tinh anh giáo dục, tức từ bỏ rộng rãi tầng dưới chót học sinh, chỉ bồi dưỡng thành thị bên trong một nắm tinh anh! Nước Mỹ là tư bản chủ nghĩa quốc gia, bọn hắn có lý do làm như vậy, nhưng chúng ta là chủ nghĩa xã hội quốc gia!"

. . . .