Q.1 - Chương 2: Thứ Sử Chinh Tây tướng quân

Đệ nhị chương Thứ Sử? Chinh Tây tướng quân?

Đổi mới thời gian: 2013-4-20 22:37:38 số lượng từ: 2245

Trung Bình bốn năm, tức công nguyên 187 năm, đối với này đã muốn là mặt trời sắp lặn Đại Hán vương triều mà nói năm nay năm không thể nghi ngờ là nhiều tai nạn một năm.

Trung Bình bốn đầu năm, Trường Sa nhân Khu Tinh, Linh Lăng nhân Chu Triêu, Quế Dương nhân Quách Thạch ủng binh mấy vạn ở Kinh Châu khởi nghĩa. Đầu xuân tới nay, Trung Nguyên đại hạn, mấy trăm vạn Đại Hán dân chúng hạt thóc vô thu, dân chúng dịch tử mà thực. Nửa tháng trước, phương bắc Tiên Bi nhân, ô hoàn nhân, Hung Nô nhân, Khương Nhân chờ phương bắc đại tộc ngang nhiên nam hạ, thiên hạ chấn động!

Đông Đô Lạc Dương, Đại Hán bốn trăm năm thủ đô, hổ ngọa long bàn, địa linh nhân kiệt nơi.

Mà hiện tại Đại Hán trong triều đình cũng một mảnh ồn ào, tất cả đại thần đều ở vi nhiều tháng tới nay Đại Hán không ngừng truyền đến biên quan cấp báo mà không ngừng tranh luận , trận này Đại Hán là mười năm đến lần thứ hai đại quy mô dị tộc xâm lấn hành động khiến cho lung lay sắp đổ Đại Hán vương triều thoạt nhìn càng thêm không chịu nổi !

Mà nay thiên, đã muốn có một nhiều tháng thiên chưa từng vào triều Hán Linh Đế cũng phá lệ xuất hiện ở tại trong triều đình.

"Khởi bẩm bệ hạ, Tịnh Châu Thứ Sử Đinh Nguyên báo lại, nhiều tháng tiền Hung Nô nhân quy mô nam hạ xâm lấn Tịnh Châu."

"Bẩm báo bệ hạ, Lương Châu Thứ Sử Đổng Trác cấp báo, Khương Nhân khởi binh năm vạn, tại nguyệt tiền tấn công Lương Châu!"

"Bẩm báo bệ hạ, hữu Bắc Bình Thái Thú Bắc Bình Công Tôn Toản báo lại, hai mươi lăm ngày trước ô hoàn nhân khởi binh ba vạn xâm lấn ta hữu Bắc Bình!"

Linh Đế nghe phía dưới kia một đám biên quan cấp báo, đánh ngáp một cái. Hắn đúng này đó tạo phản, biên quan linh tinh cấp báo đều đã muốn miễn dịch , từ ba năm trước đây Trương Giác lão đạo suất lĩnh hoàng cân tặc khởi nghĩa lúc sau, Đại Hán các loại khởi nghĩa cùng nạn trộm cướp chính là liên tiếp, chưa bao giờ gián đoạn quá! Nếu không hôm nay Trương Nhượng đặc biệt phải hắn đến vào triều trong lời nói, hắn mới lười đến đâu. So với này đó nhàm chán hướng sự mà nói, hắn trong cung này động lòng người tuyệt vời tần phi nhóm kia mới kêu tươi ngon mọng nước đâu, kia có thể có thú hơn.

"Liền này có này đó đáng ghét việc nhỏ, sẽ không có cái gì tin tức tốt sao không?" Linh Đế lười biếng nói.

"Bẩm báo bệ hạ!" Lúc này đứng ở Linh Đế bên cạnh Trương Nhượng dùng hắn kia bén nhọn thanh âm nói."Nô tài có một thiên đại thật là tốt tin tức muốn bẩm báo bệ hạ."

Nghe được Trương Nhượng nói phải có tin tức tốt muốn bẩm báo cấp chính mình, Linh Đế nhìn thấy Trương Nhượng kinh hỉ nói, "Không biết Nhượng phụ có cái gì tin tức tốt cho trẫm?"

Nghe được Linh Đế lại tại triều đường phía trên kêu một cái hoạn quan vi phụ, phía dưới kia một đám đại thần đều oán hận nhìn thấy Trương Nhượng, một đám đều rất nhiều ăn này thịt ẩm này huyết!

Trương Nhượng đắc ý liếc liếc mắt một cái đại đường hạ này nhìn chằm chằm chính mình đại thần, khóe miệng nổi lên một tia cười lạnh.

Trương Nhượng quỳ xuống đắc ý nói, "Khởi bẩm bệ hạ, Nhạn Môn Thái Thú, Thảo Nghịch tướng quân Trương Liêu tin chiến thắng, Trương Liêu ở hơn hai mươi ngày trước dọ thám biết trung bộ Tiên Bi nhân dục khấu quan nam hạ. Tại hai mươi ngày trước ở suất lĩnh bốn ngàn tinh kỵ xâm nhập thảo nguyên ngàn dặm hơn, đêm tập Tiên Bi Vương đình ngoại ủng binh hơn mười vạn Tiên Bi đại doanh. Sát tặc vô số, cũng cầm giết Tiên Bi Đại Hãn, Đàn Thạch Hòe chi tử Hòa Liên, cho ta Đại Hán lập hạ hiển hách chiến công, dương ta Đại Hán thiên uy tại phương bắc. Quả thật ta Đại Hán chi hạnh, bệ hạ chi hạnh a!"

Linh Đế nghe thế cái tin tức, kia buồn ngủ Linh Đế ánh mắt nhất thời sáng đứng lên. Lớn tiếng cười nói, "Tốt, tốt. Thiên hữu ta Đại Hán, thiên hữu ta Đại Hán a!"

Triều đình thượng này đại thần nghe được Trương Nhượng tin tức này cũng kinh hãi đứng lên, bọn họ cũng bị này chiến báo sợ ngây người, này tuyệt đối Vũ Đế về sau Đại Hán ở đối ngoại trong chiến tranh lập hạ lớn nhất chiến công!

"Chúc mừng bệ hạ, chúc mừng bệ hạ!" Này đại thần đều lớn tiếng đạo.

Nhìn thấy phía dưới này chúc mừng cái không ngừng đại thần, Linh Đế cười đến càng đắc ý lên, này sau, cơ hồ là Linh Đế thượng vị tới nay nghe được quá tốt nhất tin tức một trong !

Trương Nhượng nhìn đến Linh Đế đại kia cao hứng bộ dáng, linh cơ vừa động, vuốt mông ngựa đạo, "Nhạn Môn Trương Liêu có thể lập này công lớn, toàn bộ lại bệ hạ anh minh, không có bệ hạ đề bạt, Trương Liêu nan lập này công lớn, này tất cả đều là bệ hạ tuệ nhãn thức nhân a!"

Nghe được Trương Nhượng mã thí, Linh Đế càng đắc ý , bình thường Trương Nhượng bọn họ mã thí Linh Đế nghe tuy rằng cũng thật cao hứng, nhưng là lần này Linh Đế quả thật chân chính đắc ý chiếm được trong lòng, Trương Liêu lý kia cũng thật chính là Đại Hán bốn trăm năm qua lịch sử trung đều ít có chiến công! , này không khỏi hắn không được ý.

Tại đây một khắc, Linh Đế lần đầu tiên cảm thấy được chính mình là cái minh quân!

"Ta phải trọng thưởng Trương Liêu, các khanh nghĩ như thế nào a!" Linh Đế cười to đạo.

"Bệ hạ anh minh!" Chúng đại thần phụ họa đạo, dù sao Trương Liêu quân công xảy ra nơi đó, không phần thưởng không được a.

"Khởi bẩm bệ hạ, Trương Liêu, Trương Văn Viễn chi công có thể sánh bằng Hoắc Vệ, ta đề nghị phong Trương Liêu vi Tịnh Châu Thứ Sử, Chinh Tây tướng quân, thay ta Đại Hán bình định phương bắc dị tộc, vĩnh trấn ta Đại Hán biên cương!" Trương Nhượng lớn tiếng đạo.

Trương Nhượng này lanh lảnh thanh âm lập tức tuy rằng không lớn, lại chân chính sử phía dưới này đang ở chụp Linh Đế mã thí đại thần môn tất cả đều im lặng xuống dưới.

Kế tiếp, mười dư vị đại thần đi ra lớn tiếng nói, "Bệ hạ anh minh!"

Trương Nhượng thấy như vậy một màn cười gật gật đầu, đây là hắn tướng Trương Liêu tin chiến thắng áp chế tới nguyên nhân, bởi vì hắn phải nhiều thu mua chút kinh quan, tại triều đình trên tạo thế, dù sao tại triều đường trên đời thập thường thị vẫn là bị vây tuyệt đối nhược thế , đại bộ phận quan viên đều là thế gia người trong, căn bản cũng không có thể bị bắt mua, hắn tìm hơn mười ngày thời gian mới thu mua đây là mấy chức quan thấp quan viên.

"Bệ hạ không thể!" Một vị chiều cao bảy thước, ước chừng năm mươi hơn tuổi nho nhã lão giả đứng ra ngăn cản đạo.

Tịnh Châu Thứ Sử, Chinh Tây tướng quân! Này đều thị chân chính trọng chức a. Đặc biệt Chinh Tây tướng quân, đây chính là một cái hai phẩm tướng quân, là hiện tại Đại Hán trừ bỏ Đại tướng quân ở ngoài lớn nhất võ tướng chức quan! Hắn tuyệt không có thể làm cho Trương Nhượng đề cử nhân lấy được.

"Bệ hạ, Thứ Sử cùng Chinh Tây tướng quân đều là ta triều đình trọng chức, Trương Liêu bất quá là một nho nhỏ bình dân, có thể được đến Nhạn Môn Thái Thú chi chức đã muốn là thiên đại vinh hạnh, có thể nào làm cho hắn quan phong như thế địa vị cao đâu." Kia lão giả nói.

"Viên Thái Thú nói đúng vậy, thỉnh bệ hạ tam tư!" Kia lão giả nói xong nhất thời còn có hơn mười vị quan viên đứng dậy.

Trương Nhượng híp mắt nhìn người kia lão giả liếc mắt một cái, trong lòng thầm hận, này Viên Khôi luôn phá hư chuyện của hắn, là hắn hận nhất nhân một trong.

"Đúng vậy, bệ hạ, Chinh Tây tướng quân chi chức như thế nào có thể làm cho một cái năm bất quá hai mươi hoàng tu tiểu nhi đảm nhiệm đâu." Một cái thân cao tám thước, điển mang thai, trên mặt dài lạc má chòm râu mập mạp Đại Hán cũng thô vừa nói đạo.

Người này đúng là Đại tướng quân Hà Tiến!

Linh Đế hắn Viên Khôi, Hà Tiến Đại Hán hai vị nhất quyền cao chức trọng, quyền khuynh vua và dân đại thần đều phản đối trong lòng cũng không tùy vào thầm hận đứng lên, hắn Linh Đế trong cuộc đời hận nhất nhân chính là này đó chết tiệt đại tộc. Bằng không thập thường thị quyền khuynh vua và dân, sát hại sĩ tộc lại như thế nào có thể không có Linh Đế bày mưu đặt kế.

"Bệ hạ, Trương Liêu lập hạ hiển hách chiến công, phải làm trọng thưởng!" Trương Nhượng lại nói.

"Bệ hạ, Trương Liêu dù sao hàng năm kỉ, không thể phong này địa vị cao." Người cựu thần nói.

"Thần tán thành!" Một cái thượng dài tám thước, uy phong lẫm lẫm Đại Hán nói.

Linh Đế nhìn đến Tư Đồ Vương Duẫn, Trung Lang tướng chu huề cũng cũng đi ra phản đối, cũng không đắc không để bỏ quên.

"Vậy ngươi nhóm liền tự hành thương nghị đi!" Linh Đế cả giận nói, nói xong liền trực tiếp xoay người mà đi!

Trương Nhượng nhìn đường hạ này đại thần cũng oán hận xoay người rời đi, hắn tỉ mỉ tổ chức một lần hành động lại thất bại .

Mà đối với Trương Liêu mà nói, hắn ở Đổng Trác tai nạn và rắc rối triều cương phía trước tốt nhất một lần lên chức cơ hội cứ như vậy mất đi!

Khởi điểm tiếng Trung võng www. qidian. com hoan nghênh quảng đại thư hữu quang lâm đọc, mới nhất, nhanh nhất, tối hỏa còn tiếp tác phẩm đều ở khởi điểm nguyên sang!

Đệ tam chương lấy mã đổi lương

Đổi mới thời gian: 2013-4-21 15:48:18 số lượng từ: 2302

"Nhạn Môn Thái Thú, Thảo Nghịch tướng quân Trương Liêu lực phá Tiên Bi, cầm sát Tiên Bi Vương hãn Hòa Liên, dương ta Đại Hán thiên uy, đặc biệt gia phong vi Ấp Hương Hầu." Lại qua mấy ngày lúc sau, Nhạn Môn phủ nha đại đường trong vòng, một cái sắc mặt tái nhợt, cằm hạ không có một chút chòm râu thái giám cầm trong tay kim hoàng sắc thánh chỉ một âm thanh tiếng động lớn đạo.

Tại nơi thái giám trước người chỉ có không đến một trượng địa phương, Trương Liêu đang ở thẳng tắp đứng. Nghe thế cái chính là phong hầu phong thưởng, Trương Liêu trong lòng rất là khinh thường, nếu có thể đủ phong thượng Thứ Sử hoặc là tăng lên chính mình tướng quân quan chức và vân vân Trương Liêu còn có thể cảm thấy cao hứng trong chốc lát, dù sao này đúng thực lực của chính mình khuếch trương là rất có ưu đãi . Nhưng là về phần này vô dụng Ấp Hương Hầu, Trương Liêu thật sự không cần, trừ bỏ nói ra đi dễ nghe một chút ở ngoài, này Ấp Hương Hầu danh hào đúng chính mình cơ hồ một chút tác dụng đều không có, chẳng lẽ đi trông cậy vào về điểm này phong ấp có thể cho Trương Liêu mang đến cái gì ưu đãi?

Trương Liêu chính là chắp tay nói."Tạ ơn bệ hạ thánh ân!"

"Tạ ơn bệ hạ thánh ân!" Trương Liêu phía sau mọi người cũng đi theo nói.

Này thái giám chính là hai tháng tiền dài cái đến thay Trương Nhượng thu mua Trương Liêu Trương thái giam. Trương thái giam nhìn phía trước này đúng chính mình không hề kính ý người thanh niên, trên trán toát ra mồ hôi lạnh. Hai nguyệt tiền Trương Liêu hung tàn hắn chính là lòng còn sợ hãi , kia hoàn toàn chính là một cái dã man nhân, hắn cũng không dám trách cứ Trương Liêu bất kính chi tội!

"Chúc mừng tướng quân, chúc mừng tướng quân!" Trương Liêu phía sau Nhạn Môn chúng tướng cùng đến Trương Liêu nơi này phiến mã Chân Tích đều cao hứng địa nói. Bọn họ vi Trương Liêu được đến phong hầu cảm thấy thiệt tình cao hứng.

"Trương công công một đường vất vả , nhưng chỉ có ta có phong thưởng sao không? Ta này đó anh dũng giết địch, lập hạ hiển hách chiến công các tướng sĩ đâu, triều đình sẽ không có tỏ vẻ sao không?" Trương Liêu nhìn chằm chằm Trương thái giam hỏi.

Nhìn thấy khí thế bức người Trương Liêu, Trương thái giam kinh hoảng nói, "Trương tướng quân bớt giận, ta chỉ là là tới tuyên chỉ , này —— này ta cũng không biết."

Trương Liêu lại hướng Trương thái giam đi vào từng bước, đi tới trương công công trước mặt, ép hỏi đạo, "Công công thật sự không biết sao không?"

Nhìn thấy người gây sự Trương Liêu, Trương thái giam run rẩy nói, "Đúng vậy, tướng quân."

Trương Liêu nhìn chằm chằm Trương thái giam ánh mắt, này lợi hại ánh mắt làm cho hắn không rét mà run. Trương thái giam nhìn thấy Trương Liêu phía sau mọi người, liền thấp giọng tướng Trương Nhượng dục phải tiến cử Trương Liêu vi Tịnh Châu Thứ Sử, Chinh Tây tướng quân nhưng là lại lọt vào chúng thế gia đại thần phản đối chuyện tình thêm mắm thêm muối nói ra.

Nghe xong Trương thái giam trong lời nói, Trương Liêu sắc mặt dữ tợn, nổi giận mắng, "Thất phu an dám như thế!"

Nghe được Trương Liêu tức giận mắng, Triệu Vân, Ôn Thứ, Chu Thương kinh ngạc nhìn Trương Liêu, bọn họ tò mò rốt cuộc là chuyện gì tình sẽ làm Trương Liêu như thế sinh khí.

Trương Liêu xoay người nhìn thấy chính mình thủ hạ chính là này đó tướng lãnh, mắng, "Hà Tiến, Viên Khôi, Vương Duẫn chờ lão thất phu không chỉ có phản bác bệ hạ dục cho ta Tịnh Châu Thứ Sử, Chinh Tây tướng quân chi chức, còn áp chế chúng tướng sĩ quân công phong thưởng, thật sự thật giận!"

Nghe đạo Trương Liêu trong lời nói, nguyên bản còn vi Trương Liêu được đến phong hầu cảm thấy cao hứng chúng tướng cũng đều căm giận nan bình đứng lên, bọn họ không chỉ có là vi chính mình cảm thấy bất bình, là trọng yếu hơn là vi Trương Liêu cảm thấy lòng căm phẫn. Một phương Thứ Sử, Chinh Tây tướng quân đều là Đại Hán sổ được với một phương quan to, hiện tại cư nhiên bị cứ như vậy không có, bọn họ đều dị thường phẫn nộ rồi đứng lên! Liên Triệu Vân, Dương A Nặc, Hạ Hầu Lan, Ôn Thứ như vậy tính cách bình tĩnh nhân cũng rất là phẫn nộ.

Trong đó tính cách táo bạo Chu Thương lại mắng to đạo, "Hà Tiến những người đó thật sự là rất đáng giận , nếu làm cho ta gặp được bọn họ, ta nhất định một đao bổ bọn họ!"

Hồ Xa Nhân, Trương Vũ, Lí Cư đám người cũng đi theo mắng đứng lên.

"Trương công công tính vất vả , trước hết đi xuống nghỉ ngơi đi." Trương Liêu nhìn thấy chính mình này lòng căm phẫn bất bình chính là thủ hạ mọi người, quay đầu đúng Trương thái giam nói.

"Là, phải" trương thái thái giam liên nói, vội vàng về phía sau viện phương hướng đi đến.

Chuyển thanh quá khứ khi, Trương thái giam khóe miệng biểu hiện ra một tia cười lạnh, thầm nghĩ, "Quả nhiên chính là một cái mãng phu, trốn không thoát nhà của ta Trương thường thị trong lòng bàn tay."

Trương Liêu rời đi Trương thái giam, trong lòng cũng rất là khinh thường, Trương Liêu vốn là đúng một phương Thứ Sử, Chinh Tây tướng quân loại này quan lớn không ôm hy vọng. Hiện tại đã muốn không phải vài năm tiền , hiện tại Đại Hán nói tóm lại vẫn là có điều,so sánh củng cố , này thế gia đại tộc như thế nào có thể làm cho chính hắn một bình dân lên làm như thế trọng yếu địa vị cao, huống chi hiện tại chính mình vẫn là thuộc loại Trương Nhượng bọn họ thế lực một hệ, vậy càng thêm không thể được đến gia quan . Hiện tại Trương Liêu biểu hiện ra này dáng vẻ phẫn nộ bất quá là làm cho Trương Nhượng bọn họ yên tâm mà thôi, dù sao Trương Nhượng đám người vẫn là có lợi dùng giá trị .

Trương Liêu nhìn thấy chính mình thủ hạ chính là chúng tướng, lớn tiếng đạo, "Đều im lặng, không phải là Tịnh Châu Thứ Sử. Chinh Tây tướng quân sao không? Có cái gì cùng lắm thì , hiện tại không có chúng ta lần sau tái cầm lại đến là được. Bằng vào chúng ta Nhạn Môn này đó tinh binh cường tướng, bằng chúng ta trong tay vũ khí, chẳng lẽ còn không thể tái lập chiến công sao không?"

Nghe được Trương Liêu trong lời nói, tất cả mọi người im lặng xuống dưới.

Ôn Khái lớn tiếng đạo, "Tướng quân nói được hữu lý, chúng ta nhất định có thể tái lập chiến công!"

"Tái lập chiến công! Tái lập chiến công!" Tất cả đại tướng đều kích động hô to lên. Cứ việc chỉ có hơn mười nhân, nhưng là này khí thế thật là dị thường kinh người, là tốt rồi so với thiên quân vạn mã bình thường.

Đang ở rời đi Trương thái giam bị bất thình lình thanh âm sợ tới mức đánh một cái lảo đảo, hắn quay đầu hoảng sợ nhìn thấy Trương Liêu bọn họ mọi người, mồ hôi lạnh nhất thời liền xông ra. Hắn sợ tới mức chạy nhanh thoát đi khai đi.

"Vậy ngươi nhóm liền tán đi đi, các ngươi cấp cho ta luyện ra phải Đại Hán cực mạnh tinh binh, Ôn Trường Lại cùng Chân Tích huynh lưu lại." Trương Liêu nói.

"Là, tướng quân!" Chúng tướng ôm quyền nói. Đều đều xoay người rời đi.

"Đều ngồi đi, " Trương Liêu nói. Nói xong liền dẫn đầu ngồi xuống.

Ôn Thứ cùng Chân Tích cũng đều đi theo ngồi xuống.

"Chúc mừng tướng quân được đến phong hầu!" Chân Tích lại hướng Trương Liêu nói.

Trương Liêu xua tay đạo, "Chân huynh khách khí , chính là cái hư danh mà thôi. Tốt lắm, hiện tại nói chính sự đi. Ta nơi này có năm nghìn thất Tiên Bi tuấn mã có thể buôn bán đi ra ngoài, không biết Chân gia có thể mua nhiều ít?"

Chân Tích cười nói, "Tướng quân là chúng ta Chân gia cô gia, đại nhân tới tiền nói, tất cả tuấn mã chúng ta Chân gia toàn bộ bán!"

Nghe nói như thế, Trương Liêu cùng Ôn Thứ ánh mắt đều sáng đứng lên. Lần này Trương Liêu Tiên Bi tổng cộng chiếm được gần vạn ngựa, Trương Liêu tính toán lưu lại năm nghìn con tuấn mã tái tổ kiến năm nghìn kỵ binh, còn lại gần năm nghìn tuấn mã nhất định phải bán đi , bằng không cho dù có thể ở Nhạn Môn ở ngoài phụ cận thảo nguyên đi lên mục mã, tỉnh quay ngựa liêu. Nhưng là Trương Liêu cũng nuôi không nổi gần ba vạn đại quân , cho dù là hơn nữa theo Nhạn Môn tứ đại gia tộc cùng Chân gia nơi đó được đến lương thực. Nhiều nhất năm nay năm mạt, nếu không giải trừ quân bị trong lời nói, Trương Liêu sẽ thiếu lương !

"Vậy đa tạ nhạc phụ đại nhân cùng Chân huynh !" Trương Liêu đạo.

Chân Tích đạo, "Tướng quân khách khí , đại nhân nói , lần này liền tương đương với chúng ta Chân gia giúp tướng quân đem này đó ngựa buôn bán đi ra ngoài, trong đó lợi nhuận chúng ta không lấy một xu!"

Trương Liêu liền nói, "Như vậy sao được đâu, này không phải cho các ngươi lỗ vốn sao không?"

"Tướng quân khách khí, đại nhân nói tướng quân là ta Đại Hán khó được tuấn kiệt, lại là chúng ta Chân gia con dâu, đây đều là hẳn là , nếu tướng quân không tiếp thụ kia nhưng chỉ có khách khí "

Trương Liêu thấy vậy cũng sẽ không ở khách khí, trong lòng cũng cũng không là cao hứng, bằng vào này năm nghìn chiến mã đổi đến lương thực, ở hơn nữa Nhạn Môn thân mình cung cấp. Trương Liêu đã muốn không cần lo lắng ba năm trong vòng lương thực cung cấp .

Trương Liêu cùng Ôn Thứ nhìn nhau liếc mắt một cái, nhìn nhau cười, Nhạn Môn mấy năm trong vòng đối mặt lớn nhất nan đề như vậy giải quyết !

Khởi điểm tiếng Trung võng www. qidian. com hoan nghênh quảng đại thư hữu quang lâm đọc, mới nhất, nhanh nhất, tối hỏa còn tiếp tác phẩm đều ở khởi điểm nguyên sang!

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: