Chương 30: Thôn phệ khái niệm
"Phệ Chi Thiên Sứ? Có cái gì năng lực a?"Franca hoàn toàn không coi Ludwig là ngoại nhân mà hỏi thăm.
Đây là con trai đỡ đầu!
Chưa đột phá phong ấn cũng liền không có cầm lại hoàn chỉnh tâm trí Ludwig đàng hoàng nói ra:
"Hạch tâm là có thể thôn phệ một phiến khu vực quy tắc cùng kém cỏi tầng khái niệm, có số lượng cùng phạm vi hạn chế."
"Thôn phệ quy tắc, làm sao thôn phệ?"Franca chưa che giấu hiếu kỳ của mình.
Nghe rất lợi hại bộ dáng. Không đợi Ludwig đáp lại, Lumian để trước mắt tràng cảnh trở về khu bảo hộ bên trong, bốn phía không lại u ám trùng điệp, giống như là có một mặt lại một chiếc gương.
Ludwig mắt nhìn từ ngoài cửa sổ chiếu vào ánh nắng cùng sạch sẽ sáng tỏ phòng khách nhỏ, chậm chạp há hốc miệng ra.
Đột nhiên, Franca trước mắt đã mất đi sáng ngời, chung quanh trở nên dị thường hắc ám.
Đối có được "Mắt nhìn được trong bóng tối " nàng tới nói, cái này sẽ không mang đến khốn nhiễu gì, nàng đưa ánh mắt về phía Ludwig vị trí, vẫn như cũ nhìn thấy tên kia tiểu nam hài.
"Ta còn tưởng rằng ngươi đem toàn bộ khu vực, bao quát chúng ta, đều nuốt đến trong bụng đi."Franca mở lên trò đùa.
Ludwig sửng sốt một chút: "Kỳ thật có thể nhưng ta cấp độ này, còn không thể trực tiếp nuốt khu vực cùng thực thể mục tiêu, cần ở trong miệng chế tạo một cái vòng xoáy, đem các ngươi đều hút vào đến mới được các ngươi có thể đối kháng loại này hấp lực."
"Như vậy a. ."Franca ngược lại hỏi, "Vậy ngươi bây giờ nuốt chính là cái gì?"
"là" ánh mặt trời chiếu sáng "Quy tắc này, coi như phi phàm giả lại chế tạo ánh nắng, tại quy tắc này đạt được chữa trị trước, kia ánh nắng cũng là không cách nào sinh ra tác dụng."Ludwig nghiêm túc giải thích nói.
Lumian mỉm cười hỏi:
"Ngươi có thể đem thôn phệ hết quy tắc lại phun ra sao?"
"Thôn phệ hết đồ vật liền không có, khôi phục không."Ludwig lại một lần há hốc miệng ra. Ánh nắng một lần nữa chiếu sáng phòng khách nhỏ khu vực.
"Không phải nói khôi phục không sao?"Franca buồn cười hỏi.
Ludwig đem trên mặt đất khối kia bò bít tết nhặt lên, nhét vào trong miệng, nhai nuốt lấy nuốt vào:
"Đây không phải quy tắc khôi phục, là ta tân chế tạo tương tự quy tắc."
"Thôn phệ một cái quy tắc, liền có thể sử dụng đối ứng quy tắc?"Franca bừng tỉnh đại ngộ.
"Chỉ có thể dùng một lần."Ludwig không có giấu diếm, "Chỉ có nuốt mất chế tạo loại này quy tắc bản nguyên tính lực lượng, mới có thể vô số lần sử dụng."
Franca lúc đầu muốn đuổi theo hỏi "Bị thôn phệ quy tắc bao lâu mới có thể chữa trị", nhưng nàng linh tính trực giác đã nói cho nàng đáp án: Một đến ba phút.
"Thôn phệ cạn cấp độ khái niệm lại là dùng như thế nào?"Nàng ngược lại hỏi.
Ludwig đưa ánh mắt về phía có kim sắc khung xương thủy tinh đèn treo, trong đôi mắt chiếu ra đối ứng sự vật.
Hắn lại một lần há hốc miệng ra.
Franca đi theo nhìn lại, phát hiện thủy tinh đèn treo vàng nhạt khung xương trở nên đen nhánh, rất là ảm đạm, tuyệt không đẹp mắt.
Phòng khách nhỏ bên trong vật phẩm khác mặt ngoài kim sắc cũng đã biến mất, lưu lại một mảnh đen.
"Thôn phệ kim sắc cái này khái niệm?"Franca "Chậc chậc "Lên tiếng.
Ludwig gật đầu."Kim sắc cái này khái niệm có thể bản thân chữa trị sao?"Franca cảm thấy phòng khách nhỏ một chút trở nên khó coi.
". . Cái này quyết định bởi tại thôn phệ phương thức một loại là có thể chữa trị, một loại là không được, cái phạm vi này bên trong tương quan khái niệm sẽ vĩnh cửu biến mất, trừ phi đạt được mặt khác phi phàm lực lượng trợ giúp."Ludwig do dự một chút mới hồi đáp.
"Ngươi vừa rồi dùng chính là loại nào phương thức?"Franca bỗng nhiên có dự cảm không tốt.
"Loại thứ hai."Ludwig thẳng thắn trả lời.
Lumian cười cười, nâng tay phải lên, vỗ tay phát ra tiếng.
Ba âm thanh trong, phòng khách nhỏ bên trong kim sắc hoàn toàn khôi phục.
Franca phản ứng đầu tiên là "Ngươi còn có thể biểu diễn ma thuật, sáng tạo kỳ tích?"
Nàng chợt nhớ lại cái này lại không phải Phế Khư giới, không phải chân thực thế giới, Frank Lee ý nghĩ đều có thể ảnh hưởng đến chung quanh thủy thủ, càng huống chi có thể ở một mức độ nào đó vận dụng "Không Tưởng gia "Lực lượng Lumian.
"Lần sau để cho ta tới!"Nàng có chút tiếc nuối nói.
Lumian lần nữa hỏi Ludwig:
"Đối ứng danh sách 1 gọi cái gì, danh sách 0 tên đâu?"
Ludwig lầu bầu nói:
"Tổng hợp tới nói, danh sách 1 là "Hỗn độn dịch vị", danh sách 0 là,là, ta trong Mộng Cảnh đô thị thấy qua một cái lời văn, ta cảm thấy thật thích hợp, "Thao Thiết", bằng không các ngươi liền gọi nó "Nuốt mình người "Hoặc là "Nuốt đuôi người "Đi, ý tứ liền là mình ăn hết mình, mình tiêu hóa mình, mình mọc ra chính mình."
"Nuốt đuôi người đại biểu hẳn là tuần hoàn, cũng không phải thật mình ăn mình, liền gọi "Thao Thiết "Hoặc "Nuốt mình người "A."Franca phát biểu từ bản thân ý kiến.
Lumian thì cười khẽ một tiếng:
"Tiền tố có "Nguyên Sơ " đường tắt quả nhiên đều cùng hỗn độn có chút quan hệ."
Hắn đối Ludwig nói:
"Ngươi có thể về phòng bếp tiếp tục ăn cái gì , chờ thời cơ đã đến, lại mở ra "Cựu Nhật chi hạp " tầng thứ ba."
Ludwig nhẹ nhàng thở ra, lại có chút không bỏ rời đi phòng khách nhỏ.
Franca một lần nữa đưa ánh mắt về phía "Cựu Nhật chi hạp", sau đó nhìn Lumian một chút, lời đến khóe miệng lại cải biến vấn đề:
"Cái này "0 "Cấp vật phong ấn có cái gì năng lực cùng ảnh hưởng tiêu cực a?"
"Tầng thứ nhất là đem nội bộ không gian cùng mục tiêu khu vực đổi chỗ, để bị đặt vào hộp sự vật nhanh chóng đồ chơi hóa, tầng thứ hai ghi chép khác biệt tràng cảnh, người nắm giữ cũng có thể tăng thêm mới, mở ra sau đó, chỉ định một chỗ, người nắm giữ cùng tương ứng phạm vi bên trong sinh linh đem bị cưỡng chế chuyển di đi qua,
"Loại này chuyển di tai hoạ ngầm là có ngẫu nhiên tính, chỉ một phần nhỏ thời điểm phù hợp mong muốn, tuyệt đại bộ phận tình huống dưới, mục đích sẽ phát sinh biến hóa, khó mà đoán trước, đồng thời đây là "Hậu Khải kỳ thư "Cho may mắn không cách nào ảnh hưởng, càng chính xác miêu tả là, danh sách 1 cùng danh sách 1 trở xuống may mắn đều khó mà ảnh hưởng.
"Tầng thứ ba, vừa rồi ngươi cũng nghe thấy được."Lumian giới thiệu sơ lược lên "Cựu Nhật chi hạp " năng lực.
Franca nghe được giật mình:
"Danh sách 0 trở xuống may mắn khó mà ảnh hưởng ngẫu nhiên tính?
"Kia "Tiết chế "Nữ sĩ vì cái gì có thể dựa vào" Thủy Ngân Thiên Sứ "Will chúc phúc để cho mình cùng "Hắc chi Ma Nữ "Chuẩn xác chuyển di đi Minh giới? Hoặc là, dựa vào là nhưng thật ra là "Ngu Giả" tiên sinh kỳ tích?"
Franca đối với mình phía trước ti "Hắc chi Ma Nữ "Clarisse tình huống có chút chú ý, trở về khu bảo hộ trên đường, có đơn giản hỏi thăm "Tiết chế "Nữ sĩ, đối phương dùng nâng trang giấy phương thức làm thô sơ giản lược trả lời.
Bởi vậy, nàng biết "Hắc chi Ma Nữ "Bị "Cựu Nhật chi hạp "Chuyển di đi Minh giới, chết tại nơi đó, đương nhiên, nàng cũng rõ ràng "Hắc chi Ma Nữ " ngủ say tấm gương không bị ảnh hưởng, đến tiếp sau có thể nhờ vào đó phục sinh.
Tuy rằng sao, dựa vào che giấu ngủ say tấm gương phục sinh có một cái quá trình, không có nhanh như vậy, đương thế giới trong kính theo "Nguyên Sơ Ma Nữ "Vẫn lạc mà triệt để sụp đổ, toàn bộ thế giới tấm gương đều bởi vậy vỡ vụn tổn hại lúc, những cái kia ngủ say tấm gương rất khó may mắn thoát khỏi, trừ phi đặt ở phi thường đặc thù có lẽ có đầy đủ lực lượng quấy nhiễu đối ứng ảnh hưởng địa phương.
Franca dưới đây hoài nghi "Hắc chi Ma Nữ "Thụ thần linh vẫn lạc dư ba ảnh hưởng, chưa thể tại ngủ say tấm gương hư mất phía trước kịp thời hoàn thành phục sinh, đã triệt để tử vong.
Cái này cùng Lumian thuật lại "Ngu Giả" tiên sinh cuối cùng kia lời nói ngữ cơ bản ăn khớp.
Lumian nhìn xem Franca, cười cười, không làm giải thích. Franca vốn định truy vấn, hé miệng phía sau lại đóng lại.
Lumian một bên đem "Cựu Nhật chi hạp "Thu hồi, hoàn thành phong ấn, vừa hướng Franca nói:
"Ngươi cầm một mặt ngủ say tấm gương cho ta, ta đặt ở ta thần quốc, sau đó, chỉ cần không phải bị đặc biệt số ít mấy loại năng lực giết chết, ngươi cũng có thể phục sinh."
"Tốt, chúng ta sẽ đi lấy, không, tân chế làm một cái."Franca đương nhiên sẽ không đem ngủ say tấm gương tùy thân mang theo, sớm đã đem bọn chúng giấu đến chỗ bí ẩn, tỉ như, "Dạ chi quốc", mà nàng trở thành "Tai Nạn Ma Nữ "Về sau, tại ma dược còn chưa sơ bộ tiêu hóa tình huống dưới, liền đã có thể lại chế tác ba mặt ngủ say tấm gương.
Lumian "Ừ" một tiếng, đứng lên.
"Ngươi đi nơi nào?"Franca tính toán thời gian, phát hiện "Ngẫu nhiên "Còn chưa kết thúc.
"Giúp "Mặt trăng "Tiên sinh tiêu hóa ma dược, ta cảm giác hắn nhanh kêu gọi ta."Lumian cười hồi đáp.
"Rất thú vị bộ dáng."Franca mặt mày dễ chịu ra.
Nàng suy nghĩ một chút nói:
"Chế tác tốt mới ngủ say tấm gương về sau, ta cũng đi nhìn một chút ta duy nhất cái kia thuộc hạ, nói cho nàng Ma Nữ giáo phái đã xong đời."
Backlund, một tòa biệt thự dưới mặt đất khu vực bên trong.
Một tòa bị rất nhiều biến dị cỏ xanh, hoa tươi, ngũ cốc cùng sâu bọ chen chúc triều khí phồn thịnh phần mộ trước, nhiều vị Huyết tộc đứng nghiêm.
"Mặt trăng "Emlyn chính tại bọn hắn phụ cận bố trí tế đàn.
Hắn đối trước mắt tình huống còn có chút mờ mịt, hắn vốn chỉ là vì tăng cường ma dược tiêu hóa hiệu quả, dự định để nghe theo mình mệnh lệnh mấy vị Bá tước tới chứng kiến mình triệu hoán, làm người xem cung cấp phản hồi, ai biết, Huyết tộc đối với chuyện này lại dị thường coi trọng, để hắn đi vào "Viên Nguyệt Công Tước "Olmer quan tài phía trước triệu hoán, đồng thời còn triệu tập một nhóm tương đối tuổi trẻ Hầu tước đứng ngoài quan sát.
Toàn bộ chuyện một chút liền trở nên rất nghiêm túc rất hùng vĩ.
Emlyn mờ mịt về mờ mịt, đối trước mắt tình huống vẫn tương đối lý giải:
Huyết tộc hiện hữu Công tước niên kỷ đều quá lớn, thân thể đã suy bại, một khi rời đi quan tài, xác suất lớn kháng cự không tân sinh dụ hoặc, mà cái khác Hầu tước, không phải đồng dạng tuổi già sức yếu, liền là khuyết thiếu đầy đủ vị cách che chở, rất khả năng tại tấn thăng nghi thức trong thụ Hồng Nguyệt ảnh hưởng mà mất khống chế điên cuồng.
Cho nên, Emlyn hiện tại là toàn bộ Huyết tộc hi vọng, là gần nhất có khả năng nhất trở thành Thiên Sứ Hầu tước, lại thế nào coi trọng đều không quá đáng.
"Ta có cho bọn hắn giảng ta muốn triệu hoán người nào không? Ta giống như chỉ nhắc tới qua muốn triệu hoán một vị cao vị tồn tại. ." "Mặt trăng "Emlyn một bên bố trí tế đàn, một bên suy nghĩ lên không tính trọng yếu những chuyện kia.
Kế tiếp triệu hoán khả năng là thần bí học trong lịch sử đều hiếm thấy, hắn không thể có thể dựa vào phi phàm năng lực trực tiếp làm ra "Triệu Hoán chi môn "Coi như xong việc, cần phải có tôn trọng nhất định phải có, cần phải có nghi thức cảm giác cũng phải có. Đương nhiên, với hắn mà nói, cùng loại cấp độ triệu hoán đã không phải là lần thứ nhất, như Mộng Cảnh đô thị lúc triệu hoán Gehrman. Sparrow hư ảnh là hoàn chỉnh, hắn "Triệu hoán đại sư "Ma dược sớm liền tiêu hóa xong.
Cũng không lâu lắm, "Mặt trăng "Emlyn bố trí xong tế đàn, đối trong phần mộ "Viên Nguyệt Công Tước "Olmer cùng chung quanh Huyết tộc Hầu tước nhóm nói:
"Ta muốn bắt đầu triệu hoán."
. . . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
19 Tháng tư, 2023 13:10
Đm jumpscare vãi thế
Tội Lumian, trong mơ bị con cá muối hù, tỉnh dậy bị jumpscare thêm phát
19 Tháng tư, 2023 12:28
Ghê quá, tội nghiệp Lumian.
19 Tháng tư, 2023 12:01
Lmao hơi bị tởn r đấy
19 Tháng tư, 2023 06:48
@Ảo Tưởng Gia ngay trên kia có ông Gaia Chaos vẫn nghĩ đấy là chỉ thượng đế bên tây đây thây
19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.
Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?
18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu
18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn."
Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân."
Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế."
Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn."
(chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí)
Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này
18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha
mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ?
hay là tui nhớ lầm ?_?
18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))
18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy
18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.
18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà
18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?
18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.
18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.
18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm
18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi
18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))
18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài
18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :)))
Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác
18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)
18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr
18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả
18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy
18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
BÌNH LUẬN FACEBOOK
