Q.1 - Chương 50: Thiên hộ nói giang hồ

Phong Bất Bình trên Hoa Sơn mọi việc tạm thời không đề cập tới, lại nói kia Tôn Thiên Hộ Tôn Đức Thành, mang theo Hoa Sơn bốn người, cưỡi khoái mã, một đường hướng đông nam mà đi.

Một ngày này, tiến vào Thành Nam Kinh, tại thành Bắc ở lại, nơi này bình dân chiếm đa số, giá phòng so sánh bên trong thành Nam Thành tiện nghi rất nhiều. Sáng sớm ngày thứ hai, thu thập xong hành lý, đi đến bên trong thành hàng Hải Hầu phủ, này một mảnh ở đều là quan lại quyền quý, phủ đệ rộng rãi, bức tường màu trắng hoàn hộ, thúy Liễu Y Y, vãng lai đám người thưa thớt, duy trên dưới một trăm năm mưa gió, đã chậm rãi ăn mòn những cái này ngày xưa vương công quý tộc viện lạc, đa số lộ ra cổ xưa dấu vết.

Tôn Đức Thành mang theo bốn người ngẩng đầu đến gần cửa hông, một người tuổi còn trẻ người gác cổng hỏi: "Lão gia họ gì, tìm trong phủ người phương nào?" Bên cạnh một cái lão người gác cổng kinh hỉ nói: "Đây không phải tôn cô gia sao? Tôn gia mời đến, là tới tìm Ngũ Gia a? Ngũ Gia vừa lúc ở nhà." Quay đầu hướng tuổi trẻ người gác cổng nói: "Đây là Ngũ Gia biểu huynh, Duyên An Vệ Thiên hộ." Lại liên tục không ngừng dẫn Tôn Đức Thành tiến vào Hầu phủ, đưa đến một cái tiểu viện tử trước cửa, giương giọng hỏi: "Ngũ Gia rời giường sao? Duyên An Tôn gia tới chơi."

Trong nội viện một cái lười biếng thanh âm truyền đến, "Ai nha? Vào đi?"

Tôn Đức Thành đám người tiến vào sân nhỏ, thấy trong nội viện đứng một người, ba mươi bảy ba mươi tám tuổi trên dưới, dáng người thon dài, khuôn mặt trắng nõn, cả người lộ ra cổ lười biếng khí tức, nhìn thấy Tôn Đức Thành, bước lên phía trước thi lễ nói: "Gặp qua biểu huynh, không biết biểu huynh đến cửa, chưa từng nghênh tiếp, thật sự thất lễ."

Tôn Đức Thành cười nói: "Biểu đệ hảo rảnh rỗi, tối hôm qua lại đi ra ngoài uống rượu?"

Trương Kim Tinh mỉm cười, đưa tay dẫn đường, nói: "Biểu huynh, ngồi xuống nói chuyện." Còn gọi là tới hạ nhân, chiêu đãi bốn người tùy tùng, Tôn Đức Thành nói: "Này hai hộp lưu lại, kia hai hộp đợi lát nữa đưa cho Hầu Gia, Dịch rõ ràng, ngươi đi trước nghỉ ngơi một chút, đến lúc đó ta sẽ tìm ngươi."

Trương Kim Tinh nhìn nhìn Tôn Đức Thành nói chuyện, mục quang lập lóe, cũng không nói gì, hai người một chỗ tiến vào phòng chính, ngồi xuống nói chuyện, hỏi hai nhà gia đình tình huống, Trương Kim Tinh nói: "Biểu huynh lần này tới Nam Kinh, là Hoa đại ca có chuyện gì sao?"

Tôn Đức Thành gật đầu cười nói: "Lại là nhận ủy thác của người, có hạng sinh ý muốn hợp tác với Hầu Gia."

Trương Kim Tinh nhãn tình sáng lên, "Ra sao sinh ý, còn muốn đại ca ra mặt? Nói nghe một chút." Trương gia năm gần đây, mấy hạng sinh ý đều dần dần chuyển chênh lệch, gần như nhập không đủ xuất, thấy có khách tới cửa, tất nhiên là mừng rỡ dị thường.

"Là Thiểm Tây một đại cường hào, dục vọng tại Nam Trực Lệ xây dựng một cái đại tác phường, sơ bộ dự tính ngàn người trở lên, như Hầu phủ nguyện ý hợp tác, hỗ trợ giải quyết quan trường và huân quý phương mặt phiền toái, nguyện ý xuất hai thành cổ phần danh nghĩa, hoặc là hàng năm dâng năm ngàn lượng bạc." Tôn Đức Thành nói.

"Năm ngàn lượng!" Trương Kim Tinh trong mắt ánh sáng càng lớn, "Những cái này thổ tài chủ thật là có tiền! Bất quá một chỗ cường hào, cùng với Hầu phủ hợp tác, còn kém chút, phân thành còn phải lại nói."

Tôn Đức Thành hơi hơi nhíu mày, nói: "Biểu đệ, ngươi xem Hầu Gia có hay không ở nhà, ta cùng nhau nói rõ chi tiết."

Trương Kim Tinh đứng lên nói: "Ở đây! Chúng ta cái này đi Hoa đại ca, đại ca hẳn cũng sẽ có hứng thú." Tôn Đức Thành bẹt miệng, biết này biểu đệ kỳ thật đã thập phần hưng phấn, vì Hầu phủ mang đến hàng năm năm ngàn lượng lợi ích thu được, này Hầu phủ tình trạng kinh tế đã có thể hoàn toàn thay đổi, xem như vì Hầu phủ lập công lớn, trước mặt Hầu Gia tất nhiên là nước lên thì thuyền lên, có lợi thật lớn.

Hai người chuyển tới Hầu phủ chủ nhân hàng Hải Hầu Trương Kim Lương cư trú sân nhỏ, cửa đối diện miệng thị nữ nói: "Đại ca dùng qua bữa ăn sáng a? Nhanh đi thông báo, đã nói ta cùng Thiểm Tây biểu huynh tới có chuyện quan trọng thương lượng."

Thị nữ nhìn Tôn Đức Thành liếc một cái, quay đầu tiến vào sân nhỏ, chỉ chốc lát sau, xuất ra nói: "Hầu Gia để cho hai vị gia đến hoa viên nói chuyện." Nói xong, mang theo hai người tiến vào sân nhỏ, đi đến trong hoa viên, tuổi gần năm mươi hàng Hải Hầu Trương Kim Lương đang tại trong nội viện dưới cây chậm rãi đập vào trường quyền, thấy hai người đi vào, chậm rãi thu tư thế, vẫy tay để cho hai người qua, Tôn Đức Thành bận rộn theo đi qua, quỳ trên mặt đất dập đầu lạy ba cái, nói: "Tôn Đức Thành gặp qua Hầu Gia."

Trương Kim Lương nói: "Người trong nhà không cần đa lễ, lên ngồi đi!" Tôn Đức Thành cẩn thận ngồi ở dưới cây trên mặt ghế đá, tự có thị nữ dâng trà thơm, chợt nghe Trương Kim Lương nói: "Ngươi là Ngọc Như cô cô nhà hài tử? Gọi Tôn Đức Thành a?"

Tôn Đức Thành bận rộn vuốt càm nói: "Vâng, Hầu Gia trí nhớ thật tốt!"

Trương Kim Lương thở dài: "Ngọc Như cô cô xuất giá năm đó, ta là ba tuổi hay là bốn tuổi kia mà, không muốn từ biệt chính là bốn mươi mấy năm, chúng ta cũng đều già rồi!"

Tôn Đức Thành nói: "Hầu Gia thần thái sáng láng, thân nhẹ thể kiện, còn có thể quản giáo chúng ta năm mươi năm đó! Đâu già rồi?"

Trương Kim Lương nghe nhiều những cái này nịnh nọt, cũng không để ý, hỏi: "Ngươi Đại lão ở xa tới, là có chuyện gì?"

Tôn Đức Thành bận rộn trịnh trọng nói: "Tiểu đệ lần này đến đây, là chịu Thiểm Tây một đại hào nhờ vả, tới Nam Trực Lệ tìm vừa hợp tác đồng bọn, ta thấy lợi ích thu được cũng khá, đặc biệt tới hỏi hỏi Hầu Gia, đối với này sinh ý có hay không cảm thấy hứng thú?"

Trương Kim Lương nhẹ nhàng thổi thổi cháo bột, chậm rãi uống một ngụm, thản nhiên nói: "Nói nghe một chút."

"Người này danh Nhạc Bất Quần, là tây Nhạc Hoa Sơn Phái chưởng môn, dục vọng tại Giang Nam chi địa xây dựng một dệt tác phường, sơ bộ dự tính thu nhận công nhân ngàn người trở lên, như Hầu Gia cố ý, vì kia xử lý quan trường và huân quý phương mặt phiền toái, nguyện dâng hai thành cổ phần danh nghĩa, hoặc là hàng năm năm ngàn lượng bạc."

Trương Kim Lương thần sắc khẽ động, rốt cục con mắt nhìn về phía Tôn Đức Thành, nói: "Nơi này cường hào, nhiều hoành hành quê nhà, thanh danh cũng không quá hảo."

Tôn Đức Thành cười nói: "Hoa Sơn Phái này cùng cường hào bất đồng, thuộc danh môn chính phái, ngược lại chưa từng nghe nói đầy hứa hẹn loạn địa phương sự tình, cùng Võ Đang không sai biệt lắm." Lấy Võ Đang làm thí dụ, lại là Võ Đang trong cung rất có địa vị, nhiều vị hoàng đế tín giáo, đều có Vũ Đương Phái người giảng giải đạo kinh, hoàng hoàng thân quốc thích tộc đều có chỗ nghe thấy.

"Cùng Võ Đang không sai biệt lắm, ừ, Hoa Sơn cũng là Đạo giáo môn phái?"

"Vâng, hảo giáo Hầu Gia biết, Hoa Sơn Phái cũng thuộc Toàn Chân nhất mạch, tại Thiểm Tây vô cùng có quyền thế, toàn bộ Thiểm Tây không người dám ân nó phong mang, chưởng khống toàn bộ Thiểm Tây giang hồ thế lực." Tôn Đức Thành giải thích nói.

Trương Kim Lương nhăn nhíu mày, nói: "Địa phương trên có như thế cường hào, Thiểm Tây đốc phủ mặc kệ quản?"

Tôn Đức Thành cười khổ nói: "Hầu Gia sống địa vị cao, những sự tình này cũng sẽ không truyền tới ngài trong tai, kỳ thật không chỉ Thiểm Tây, Hà Nam, Lưỡng Hồ, Sơn Đông, Sơn Tây, Hà Bắc, Tứ Xuyên, đều có như thế cường hào, quan phủ người không dám đi quản, cũng không cần biết."

Trương Kim Lương ngạc nhiên nói: "Lại có việc này?"

Tôn Đức Thành nói: "Như Hầu Gia có hứng thú, ta đây đã nói nói, Hầu Gia cũng coi như nghe cái chuyện lý thú."

Trương Kim Lương nói: "Ừ, ngươi nói."

"Những người này các loại, tất cả có võ công truyền thừa, mấy trăm đến ngàn năm không đợi, nó tự xưng người giang hồ."

Trương Kim Tinh ở bên cạnh nói: "Chính là lấy vị trí giang hồ xa ý tứ?"

"Đúng vậy, những cái này giang hồ người, cũng chia chính tà hai phái, này tà phái người đâu, chính là chúng ta thường nghe được, đánh nhà kiếp? h, bắt cóc vơ vét tài sản các loại, xưng là giang hồ hắc đạo, hiện tại hắc đạo minh chủ gọi Nhật Nguyệt Thần Giáo, nghe nói Khai Bình Vương Thường vương gia, chính là xuất thân từ bang phái."

"Nói hưu nói vượn!" Trương Kim Lương khiển trách, "Thường vương gia võ nghệ cao cường, chỉ huy Thiên Quân Vạn Mã dễ sai khiến, cũng là những cái này đường ngang ngõ tắt có thể chửi bới?"

Tôn Đức Thành nói: "Thường vương gia nghe nói có vạn phu không lo chi dũng, chiến tranh năng lực chỉ huy phải không phải nói, nhưng muốn nói võ công cao cường, đối với mấy cái này giang hồ môn phái mà nói, thật sự là không đáng nhắc tới. Những cái này cũng là giang hồ đồn đại chuyện xưa, Hầu Gia cũng liền nghe cái thú vị mà thôi."

Trương Kim Lương gật gật đầu, ý bảo Tôn Đức Thành nói tiếp.

"Này Nhật Nguyệt Thần Giáo đâu, trước kia gọi Minh giáo, nghe nói tại thái tổ chinh Chiến Thiên dưới thì xuất lực quá lớn, về sau ác thái tổ, cố thái tổ ý bảo lúc ấy Vũ Đương Phái, Phái Thiếu Lâm liên lạc đông đảo môn phái, tiêu diệt Minh giáo này, Minh giáo người tứ tán chạy thục mạng, lại hợp thành hiện tại Nhật Nguyệt Thần Giáo này, chuyên môn cùng Võ Đang Thiếu Lâm đợi môn phái đối nghịch, Hoa Sơn Phái lúc ấy cũng là tham gia tiêu diệt Minh giáo bang phái một trong, cố đến bây giờ, những bang phái này đã trở thành trong giang hồ chính phái, mà từ Minh giáo thoát thân người cấu thành Nhật Nguyệt Thần Giáo chính là hắc đạo, nó lôi kéo cả nước các nơi hắc đạo thế lực, thường xuyên cùng chính phái phát sinh đại chiến, trên dưới một trăm năm qua, hai bên tử thương thảm trọng, rồi lại kiên đĩnh vẫn còn tồn tại, từng người chưởng khống tại một mảnh đất bàn."

Tôn Đức Thành dừng lại nhấp một ngụm trà, thấy hai người nghe được nhập thần, tiếp tục nói: "Vũ Đương Phái này Phái Thiếu Lâm, tại tiêu diệt lúc ấy Minh giáo, liền bứt ra xuất ra, không biết làm tại sao, Hoa Sơn Phái vọt tới phía trước nhất, cùng với khác bốn nhạc môn phái cấu thành một cái Ngũ Nhạc kiếm phái liên minh, tự nhiệm minh chủ, cùng Ma giáo chém giết trăm năm, ừ, Ma giáo chính là Nhật Nguyệt Thần Giáo, những cái này chính phái người giang hồ là như vậy xưng. Hoa Sơn này đâu, cũng vì vậy mà tăng cường, thực lực trải rộng Đại Minh các tỉnh, lúc ấy uy phong hiển hách, có quyền xuất Thiếu Lâm, kiếm về Hoa Sơn vẻ đẹp dự."

"Vậy vì sao hiện tại Hoa Sơn này thế lực lại co đầu rút cổ tại Thiểm Tây, bị Ma giáo đánh bại?" Trương Kim Tinh hiếu kỳ nói, bực này giang hồ sự tình, đối với mấy cái này quan lại quyền quý mà nói, cũng chỉ là chuyện lý thú, không ra làm sao để ở trong lòng.

"Hoa Sơn Phái tại mười năm trước, thế lực đạt đến đỉnh phong, thiên hạ các phái không khỏi tránh đi phong mang, nhưng chẳng biết tại sao, trong phái lại đột nhiên phát sinh nội loạn, tự giết lẫn nhau, gần như diệt phái, hiện tại Hoa Sơn này chưởng môn may mắn còn sống sót, bất quá mười năm công phu, càng làm Hoa Sơn Phái phát triển, mặc dù còn không bằng mười năm trước, nhưng cũng không thể khinh thường, một lần nữa nắm trong tay Thiểm Tây giang hồ thế lực, một thân Văn Võ Song Toàn, thật sự rất cao minh. Ngay tại tháng trước, Nhạc chưởng môn này ra lệnh một tiếng, mấy ngàn giang hồ nhân sĩ, tụ tập Hàm Dương, tiêu diệt Hàm Dương Ma giáo phân đà, nghe nói lúc ấy vũ tiễn che bầu trời, kiếm quang tung hoành, hai bên giết đến hôn thiên ám địa, Ma giáo tử thương mấy trăm người, còn lại hơn trăm người chật vật chạy ra Thiểm Tây. Loại này tình hình chiến đấu, không đế hai quân giao chiến."

Trương Kim Lương kinh ngạc nói: "Những cái này người giang hồ đại quy mô sử dụng cung tiễn, vậy còn rất cao minh."

Tôn Đức Thành cười khổ nói: "Cung tiễn đối với những thứ này giang hồ người, bất quá là uy lực nhỏ nhất vũ khí, sử dụng ngược lại không nhiều lắm, bởi vì chỉ có thể giết chết một ít võ công độ chênh lệch người, những cái kia võ công cao cường hạng người, căn bản không sợ cung tiễn, một thanh lợi kiếm trên tay, Thần Ma Dịch tích, giết người như tàn sát gà làm thịt chó, quan phủ nhân thủ, nào dám gây bọn họ, nói không chừng, một buổi tối, cả nhà đều bị người cắt đầu."

"Lợi hại như vậy!" Trương Kim Tinh nói, "Cùng trong quân những cái kia duệ sĩ so sánh như thế nào?"

Tôn Đức Thành cảm giác mình hôm nay đã đem năm nay tất cả cười khổ đều sử dụng hết, giải thích nói: "Trong quân những cái kia duệ sĩ, hoặc tinh nhuệ đêm không thu, miễn cưỡng có thể cùng trong giang hồ tam lưu hảo thủ so sánh, đụng phải những cái kia nhị lưu cao thủ, gần như không hề có lực hoàn thủ, huống chi mặt trên còn có Nhất Lưu Cao Thủ, vượt qua Nhất Lưu Cao Thủ, cao hơn tới cao hướng, tường thành đối với bọn họ mà nói mấy như bình địa, xuất nhập nhà cao cửa rộng nhà giàu như vào chỗ không người, cố các nơi quan phủ đều mở một con mắt nhắm một con mắt, chỉ cần những cái này người giang hồ đem đầu đuôi thu thập xong, coi như làm không có trông thấy, tháng trước Thiểm Tây, Hồ Nam, Sơn Đông, Sơn Tây, Nam Trực Lệ đều phát sinh đại chiến, tử thương mấy ngàn người, trên quan trường không phải là cũng không hề có tin tức sao?"

"Nam Trực Lệ cũng phát sinh đại chiến?" Trương Kim Lương kinh ngạc nói.

"Vâng, đi qua Hoa Sơn Phái chủ đạo đối kháng Ma giáo, tựa hồ cùng trong nội cung có cái ăn ý, chính phái thế lực không tiến nhập nam bắc Trực Lệ, cho nên nam bắc Trực Lệ một mực bình an vô sự. Mười năm trước, bởi vì Hoa Sơn thực lực đại tổn, này vị trí minh chủ nhường cho phái Tung Sơn, phái Tung Sơn nguyên lai một mực co đầu rút cổ Hà Nam vùng phía nam, làm trên minh chủ, giống như không biết những cái này ăn ý, hoặc không sao, thế lực khuếch trương bất chấp mọi thứ không kiêng sợ, đem Nam Trực Lệ Hồng Trạch Hồ lấy tây, Trường Giang lấy Bắc Đô đã nhét vào phái Tung Sơn phạm vi thế lực, tháng trước phái Tung Sơn cùng với khác bốn phái một chỗ, đối với năm tỉnh Ma giáo phát động tập kích, phái Tung Sơn tại Nam Trực Lệ trục xuất Ma giáo thế lực, độc bá Nam Trực Lệ. Sau đó, Ngũ Nhạc kiếm phái mười tám danh cao thủ, một chỗ giết lên Ma giáo tổng bộ Hắc Mộc Nhai, đánh gục Ma giáo Nhất Lưu Cao Thủ hai người, trọng thương hai người, vết thương nhẹ hai người, giết chết nhị lưu cao thủ tám gã, trọng thương bốn người, đại hoạch toàn thắng." Tôn Đức Thành đối với Ngũ Nhạc kiếm phái tổn thất, lược qua không có nói, lấy biểu hiện giang hồ chính phái thế lực cường đại.

"Mới tử thương mười mấy, coi như là đại thắng?" Trương Kim Tinh chẳng thèm ngó tới nói.

Tôn Đức Thành nói: "Biểu đệ không rõ ràng trong giang hồ Nhất Lưu Cao Thủ, bất kỳ một cái nào đều cực kỳ khủng bố, chỉ cần có một người, liền có thể xưng bá một phủ, như nhất phái trong có như vậy ba bốn người, một tỉnh chi địa đều không ai dám chọc. Chính là nhị lưu cao thủ cũng cực kỳ cao minh, hoành hành một huyện dư xài, ngươi xem những cái kia tiêu cục vào Nam ra Bắc, dường như võ công cao cường, kỳ thật cũng chỉ có một hai cái nhị lưu cao thủ chèo chống, tuyệt đại bộ phận tiêu sư, bất quá là trong giang hồ tam lưu hảo thủ."