Q.19 - Chương 62: Tề Vật Luận

"Công đạo tự tại lòng người, Tề Vật Luận về sau, tự có lòng người chứng kiến!" Trang tử âm thanh lạnh lùng nói.

Trang tử quát lạnh một tiếng, khiến thiên hạ chửi rủa một dừng, từng cái hiếu kì nghe đến từ bầu trời thanh âm.

Tề Vật Luận?

Tề Vật Luận đến cùng là cái gì, còn có thể mê hoặc nhân tâm hay sao?

Tiêu dao học cung trên quảng trường, chúng học giả cũng vẻ mặt khẽ động, lần này chính là tới nghe Tề Vật Luận, không nghĩ tới, dưới loại tình huống này nghe được.

Mã Lăng đầu đường Dương Chu lặng lẽ nhìn về phía trang tử, tự nhiên không tin trang tử một thiên lập thuyết có thể thay đổi tư tưởng của tất cả mọi người, hôm nay chi cục, mình thắng chắc , chờ Tề Vật Luận về sau, trang tử tất thanh danh quét rác.

"Tề Vật Luận!" Trang tử trầm giọng mở miệng nói.

"Ầm ầm!"

Trang tử đại đạo luân bàn chậm rãi chuyển động, theo trang tử khẩu thuật, bắt đầu ghi vào đại đạo chi ngôn, đại đạo biển cũng bốc lên mà lên.

"Nam Quách Tử kỳ ẩn cơ mà ngồi, ngửa mặt lên trời mà xuỵt, đáp chỗ này giống như ủ rũ ngẫu. Nhan thành tử du lịch lập đợi hồ trước, nói... ... !" Trang tử gằn từng chữ đọc lấy.

Đại đạo luân bàn cũng tại từng chữ từng chữ ghi chép, mà đại đạo chi hải, lần này cũng không có khuếch trương.

"A?" Dương Chu lộ ra một tia nghi hoặc.

Không chỉ Dương Chu lộ ra nghi hoặc, thiên hạ nhiều ít hữu thức chi sĩ đều lộ ra nghi hoặc, bởi vì, Trang Chu tựa như tại thuật lại một cái cố sự, cái này cố sự rất bình thường, cũng không có cái gì chỗ đặc thù, đến mức, to lớn đạo hải cũng không có động tĩnh.

"Tề Vật Luận? Không gì hơn cái này!" Rất nhiều Dương Chu học cung đệ tử lộ ra cười lạnh vẻ.

Đại Tần vào thư phòng, Trương Nghi chờ trọng thần nhìn nhau một cái.

"Giống như, cái này Tề Vật Luận cũng không có cái gì đặc thù đồ vật a? Trang tử ấp ủ mười năm, liền nổi lên như thế cái tiểu cố sự?" Một cái đại thần nhìn về phía Trương Nghi.

Trương Nghi giờ phút này cũng lộ ra mờ mịt vẻ: "Ta cũng không có cảm giác đưa ra hắn, trang tử cái này tiểu cố sự, nói một cái gọi lấy tử kỳ người. Đạt tới vong ngã chi cảnh, trải nghiệm một loại khác cảnh giới, nghe được người lại, tiếng đất cùng tiếng trời khác biệt?"

"Người lại là nhân chi chư thịt khiếu phát ra tiếng người, tiếng đất là thiên địa các loại hang động, bị gió rót vào mà sinh ra phong thanh, tiếng trời là. . . !" Một bên lại một cái quan viên cau mày nói.

"Thiên Đạo có khiếu, vong ngã về sau, mới có thể cảm ứng!" Rèm châu về sau Doanh Tứ Hải bỗng nhiên mở miệng nói.

"Thiên Đạo có khiếu?" Quần thần đột nhiên vẻ mặt nghiêm một chút.

"Dụng tâm đi nghe, dụng tâm đi cảm thụ, « Tề Vật Luận » chữ chữ châu ngọc, bên trong có Thiên Đạo bí mật!" Doanh Tứ Hải trầm giọng nói.

"Rõ!" Một đám quan viên ứng tiếng nói.

Ngay tại lúc đó, thiên hạ một chút đỉnh cấp học giả, tựa hồ dần dần thể ngộ ra « Tề Vật Luận » bên trong tinh diệu , dựa theo Tề Vật Luận bên trong tử kỳ thuật, tinh thần đạt tới vong ngã, tâm thần thể ngộ thiên địa, cảm ứng Thiên Đạo chi khiếu, cảm ứng tiếng trời nơi nào.

Đương nhiên, càng nhiều người nghe Trang Chu « Tề Vật Luận », vẻn vẹn chỉ là đang nghe ngụ ngôn tiểu cố sự, cũng không có cái gì kì lạ.

"Lớn biết nhàn nhàn, nhỏ biết ở giữa ở giữa. Đại ngôn chói chang, tiểu Ngôn chiêm chiêm, ngủ cũng hồn giao, cảm giác cũng hình mở... !" Trang tử thanh âm tiếp tục truyền đến.

Đây là đối lúc trước nhỏ ngụ ngôn chuyện xưa trình bày, nghe không hiểu người, vẫn như cũ không rõ ràng cho lắm, nghe hiểu người, căn cứ trang tử nói tới vong ngã chi cảnh, thể ngộ tiếng trời, thông qua miêu tả, một nháy mắt, tựa như cảm nhận được một cỗ lớn lao Thiên Đạo thế giới.

"Tê ~~~~~~~~~~!"

Vô số người hít vào miệng hàn khí, từng cái rung động không hiểu.

Cách đó không xa Dương Chu, đột nhiên sắc mặt biến đổi, bởi vì, Dương Chu cũng phát hiện, trang tử Tề Vật Luận, giống như không đồng dạng, bình thường cố sự bên trong, như có một cỗ Thông Thiên đại đạo.

"Không có khả năng, một cái tiểu cố sự mà thôi!" Dương Chu siết quả đấm.

"Oanh cạch!"

Bầu trời một tiếng vang thật lớn,

Nương theo lấy Trang Chu cái thứ nhất cố sự trình bày rõ ràng, rốt cục, trang tử đại đạo biển bắt đầu làm lớn ra, trước kia năm mươi vạn dặm, một nháy mắt vượt qua đến sáu trăm ngàn dặm chi lớn.

Mười vạn dặm tăng phúc a, đại đạo khuếch trương không phải đường kính gia tăng gấp đôi, đại đạo chỉ gia tăng gấp đôi a, cái này ngắn ngủi mười vạn dặm gia tăng, đều muốn bù đắp được tiêu dao du một nửa.

Từ năm mươi vạn dặm mở rộng đến sáu trăm ngàn dặm, năm đó Dương Chu học cung không biết phí hết khí lực lớn đến đâu, nhưng hôm nay, trang tử chỉ bằng mượn một thì ngụ ngôn cố sự liền làm được?

Tề Vật Luận? Không, Tề Vật Luận còn chưa kết thúc.

"Cho nên xưa kia người Nghiêu hỏi tại Thuấn nói: 'Ta muốn phạt tông, quái, tư ngao, mặt phía nam mà không thoải mái, cho nên sao vậy?' ... ... !" Trang tử tiếp tục mở miệng nói.

Đại đạo luân bàn xoay chầm chậm, trang tử thanh âm, âm thanh truyền thiên hạ.

Ở vào khúc phụ khuyết bên trong.

Tuân huống cùng một đám nho gia đệ tử đều tại dùng tâm nghe trang tử chi ngôn.

"A? Lại là một thì tiểu cố sự? Nghiêu Thuấn thời đại cố sự sao? ... !" Một cái nho gia đệ tử hiếu kỳ nói.

"Trang tử, mượn từng cái tiểu cố sự, tại trình bày một sự thật, tại làm cho tất cả mọi người cảm nhận được Thiên Đạo! Ngày trước, chúng ta đều chỉ cho rằng ba ngàn Thiên Đạo, như thế nào ba ngàn Thiên Đạo? Thiên Đạo ở đâu? Thiên Đạo là cái gì? Chúng ta cùng Thiên Đạo có quan hệ gì? Hiện tại, ta giống như, giống như có chút minh bạch!" Một cái nho gia đệ tử trong mắt lóe lên một cỗ rung động nói.

"Ta tinh thần đạt tới vong ngã chi cảnh, tựa như cũng cảm nhận được!"

"Tuân huống, ngươi nói, cái này trang tử, có phải hay không quá lợi hại rồi? Hắn để chúng ta thấy được một cái thế giới hoàn toàn mới?"

"Đúng vậy a, trước kia mơ mơ hồ hồ, hiện tại mới phát hiện, nguyên lai, thiên địa như thế đặc sắc!"

... ...

...

. . .

Từng cái nho gia đệ tử tại tán dương lấy trang tử, chỉ có Tuân huống không nói một lời, nhưng, ánh mắt bên trong, lại tràn đầy tự hào.

Thiên hạ các nơi, Đại Học Giả vô số, nghe nghe, tất cả mọi người theo Trang Chu Tề Vật Luận, tại tinh thần vong ngã, nghe tiếng trời đi.

Tiếng trời, chính là thiên đạo thanh âm.

"Xưa kia người Trang Chu mộng vì hồ điệp, sinh động nhưng hồ điệp. Từ 【 00kx S 】 mình dụ vừa chí cùng! Không biết Chu. Bỗng cảm giác, cái này cừ ngạc nhiên Chu. Không biết Chu chi mộng vì hồ điệp cùng? Hồ điệp chi mộng cùng Chu cùng? Chu cùng hồ điệp thì tất có phân vậy. Này chi vị qua đời!" Trang tử nói ra một câu cuối cùng.

"Oanh ~~~~~~~~~~~~~~~~!"

Trang tử đại đạo biển lại lần nữa khuếch trương, một lớn lại lớn, thời gian dần trôi qua đạt đến tám mươi vạn dặm chi lớn, mới ngừng lại được.

Tám mươi vạn dặm? Nhìn như so tiêu dao du năm mươi vạn dặm chỉ tăng ba mươi vạn dặm, nhưng, trong đó đại đạo tích lũy, so với tiêu dao du còn nhiều ra vô số.

Tề Vật Luận, một thiên không thua tiêu dao du đại đạo mà nói, vang vọng thiên hạ.

Trang tử một cái ngụ ngôn cố sự tiếp lấy một cái ngụ ngôn cố sự, liên tiếp bảy thì ngụ ngôn cố sự, mặc dù nói rất tán, nhưng, nhưng lại có một cái chủ đề.

Đó chính là đủ vật! Tề Vật Luận đủ vật!

Như thế nào Tề Vật Luận? Chính là chỉnh tề vạn vật chi luận, trang tử đưa ra vạn sự vạn vật đều đủ một, tại trang tử xem ra, trên đời vạn vật đều là bình đẳng, người cùng động vật là giống nhau, động vật cùng tử vật cũng giống như nhau, đều là thiên đạo một bộ phận, đều là Bàn Cổ một bộ phận.

Vạn vật đều là Bàn Cổ một bộ phận, sinh linh đều là Bàn Cổ tế bào, kia hết thảy đều là Bàn Cổ trên người, có cái gì cao thấp quý tiện đâu?

Như thế nào Thiên Đạo, Bàn Cổ chính là Thiên Đạo, mà mỗi người đều là thiên đạo một bộ phận.

Nếu là thiên đạo một bộ phận, đó là đương nhiên đều có thể điều động Thiên Đạo chi lực. Bởi vì, người người đều là Bàn Cổ, người người đều là thiên đạo một bộ phận.

Vong ngã chi cảnh dưới, một chút Đại Học Giả, tinh thần dung nhập thiên địa, nghe tiếng trời, cảm giác Thiên Đạo, lập tức có loại thiên nhân hợp nhất cảm giác.

Loại cảm giác này dưới, Đại Học Giả nhóm nhao nhao từ trang tử lập thuyết bên trong hiểu rõ tiếng trời, Thiên Đạo. Giờ khắc này, người người cảm thụ mình là Bàn Cổ.

Đã người người cảm ứng được Bàn Cổ chỗ, kia mỗi người đều phát hiện mình là Thiên Đạo lớn chỉnh thể bên trong một tế bào.

Như thế, ta là Bàn Cổ Thiên Đạo một bộ phận, Dương Chu cũng là Thiên Đạo một bộ phận.

Thật giống như, ta là tay trái, Dương Chu là tay phải.

Lúc có Cổ Thực Tộc xâm lấn lúc, Dương Chu cái này tay phải ngăn cản Cổ Thực Tộc, để chúng ta cái này chỉnh thể có thể bình an, cái này tay phải nên nhận ưu đãi, nhưng, không có nghĩa là tay phải có thể vì chỗ muốn vì, tùy ý chém giết tay trái, tùy ý giết hại trên người cái khác bộ vị.

Chúng ta đều là một cái chỉnh thể, chúng ta đều là đủ vật thống nhất. Chúng ta có thể ưu đãi ngươi Dương Chu, lại không thể tùy ý ngươi làm xằng làm bậy.

Tề Vật Luận, không chỉ thích hợp với thiên địa, cũng thích hợp với một quốc gia.

Vì chống cự ngoại địch xâm lấn, nào đó tướng quân liều chết đem ngoại địch đánh lui, cả nước trên dưới cảm kích tướng này quân, tướng này quân lại không thể vì vậy mà ở trong nước làm xằng làm bậy, quốc dân nhưng ưu đãi ngươi, lại sẽ không mặc cho ngươi trở thành bạo quân, tùy ý định vạn dân chi tội.

Tề Vật Luận vừa ra, từ khía cạnh đem Dương Chu đặt ở cùng chúng sinh địa vị tương đương, mà không phải ngay từ đầu địa vị siêu phàm.

Giờ khắc này Tề Vật Luận, thiên hạ vô số học giả nhắm mắt trầm tư, càng đi suy nghĩ, càng cảm thấy có đạo lý.

Thậm chí, Trang Chu sau lưng Tôn Tẫn, Đặng Lăng tử, cũng nhắm mắt suy tư, đồng thời cảm ứng tiếng trời chỗ.

Dương Chu sắc mặt biến đổi.

"Trang tử, ngươi tại yêu ngôn hoặc chúng?" Dương Chu cả giận nói.

"Ta chỉ là dùng « Tề Vật Luận » đến trình bày, trình bày ngươi Dương Chu, cũng không có thể ỷ vào đã từng thiên ngoại có công, mà có thể vì chỗ muốn vì, ta nói đúng không? Ta Tề Vật Luận nhưng có sai? Ngươi Dương Chu, có hay không có thể buông xuống thiên ngoại chi công, lấy công chính thái độ, mà đối đãi ngươi ta nói, mà không phải ỷ vào thiên ngoại chi công, muốn làm gì thì làm!" Trang Chu âm thanh lạnh lùng nói.

"Ngươi!" Dương Chu lập tức sắc mặt biến đổi.

Lúc đầu, muốn dùng mình đối với thiên địa đại ân, chúng sinh trong lòng đối với mình cảm ân, đem Trang Chu ép tới á khẩu không trả lời được, đem nó nuôi nhìn đoạt được, toàn bộ chửi bới.

Kết quả, Trang Chu một cái Tề Vật Luận, liền đem mình đặt xuống phàm trần, mình ngày trước công huân, không những không thể để cho mình muốn làm gì thì làm, càng phải thời khắc ước thúc mình?

Đây không phải Dương Chu người ý nghĩ, mà là giờ phút này thiên hạ hữu thức chi sĩ ý nghĩ.

Trang tử không phải vẻn vẹn biện luận, không phải vẻn vẹn chính là dựa vào miệng nói, mà là thông qua « Tề Vật Luận », để thiên hạ hữu thức chi sĩ đều nghe được tiếng trời! Đều cảm nhận được Bàn Cổ Thiên Đạo, đều phát hiện, mình cùng chi là vì một thể.

Một bên Tôn Tẫn nghe nhất cẩn thận, cũng cảm ngộ sâu nhất.

"Người có thịt khiếu, nhưng phát người lại! có vô số địa huyệt, trải qua gió lay động, phát ra tiếng đất! Mà trời cũng có khiếu, Thiên Đạo có khiếu, đạt vong ngã chi cảnh, thiên nhân hợp nhất, nhưng nghe Thiên Đạo thanh âm, nhưng nghe mọi âm thanh thanh âm, Thiên Đạo khiếu?" Tôn Tẫn thể ngộ bên trong mở miệng nói.

Liền thấy, Tôn Tẫn trên đỉnh đầu, đột nhiên run lên.

"Oanh!"

Tựa như, tại Tôn Tẫn trên đỉnh đầu mở một cái hư không lỗ lớn, vô số Thiên Đạo chi lực tràn vào trong đó, mà Tôn Tẫn thông qua cái này to lớn Thiên Đạo khiếu, thế mà dẫn động bầu trời kịch biến, trước kia mờ tối bầu trời, trong nháy mắt tại Tôn Tẫn dẫn động Thiên Đạo bên dưới, thả ra vạn trượng quang mang.

"Ta có thể điều động Thiên Đạo chi lực? Nguyên lai, ta cũng là thiên đạo một bộ phận, ta là Bàn Cổ, tất cả chúng ta đều là Bàn Cổ, Thiên Đạo chi lực, theo ta mà động!" Tôn Tẫn mừng rỡ kêu lên.

"Ầm ầm!"

Bốn phía hư không rung động vô cùng.

Mà Tôn Tẫn Thiên Đạo khiếu bên trong, lại quỷ dị sinh ra một cái cự đại con mắt hư ảo chi tượng.

"Thiên Đạo khiếu bên trong, dung nhập một chút đặc thù đồ vật, tạo hóa chi lực?" Tôn Tẫn kinh ngạc nói.

"Kia là Tạo Hóa Ngọc Điệp, Hồng Quân trước khi đi vật lưu lại, cùng Thiên Đạo tương dung, là lấy, chúng ta Thiên Đạo khiếu mở, chính là Thiên Nhãn bộ dáng!" Trang tử một bên giải thích nói.

"Oanh ~~~~~~~~~~~~~!"

Một tiếng vang thật lớn, Tôn Tẫn đỉnh đầu Thiên Đạo khiếu bên trong, Thiên Nhãn lập tức nở rộ loá mắt hào quang, dẫn động một cỗ ngập trời chi lực phóng xạ phía dưới. Thiên Nhãn điều động Thiên Đạo chi lực, đều ở Tôn Tẫn trong khống chế.

Không chỉ Tôn Tẫn, giờ khắc này, thiên hạ tứ phương, vô số hữu thức chi sĩ, có hiểu ra tính người, cũng tìm được Thiên Đạo chi khiếu, nghe được Thiên Đạo thanh âm, mở riêng phần mình Thiên Nhãn.

"Ông!" "Ông!" "Ông!" ...

Toàn bộ thiên hạ, vô số có học chi sĩ, một cái tiếp theo một cái mở Thiên Nhãn, trong lúc nhất thời, toàn bộ thiên hạ các nơi, khắp nơi đều là bầu trời nở rộ Thiên Nhãn mà ra.

Một màn quỷ dị, lập tức dẫn tới thiên hạ bốn phía một mảnh sáo.

Mở Thiên Nhãn, dẫn động Thiên Đạo chi lực?

Rất nhiều người, tay trói gà không chặt, nhưng, đọc sách rất lợi hại, ngộ tính rất cao, trong nháy mắt nắm giữ cái này Thiên Đạo khiếu mở ra, từng cái Thiên Nhãn nở rộ, lập tức nắm giữ cuồn cuộn Thiên Đạo lực lượng.

"Nguyên lai, vạn vật đều đủ, ta cũng là Thiên Đạo một bộ phận, ta cũng có thể điều động Thiên Đạo chi lực a, Thiên Nhãn, Thiên Nhãn, ha ha ha, trang tử đại đức, chúng ta cung tạ!" Vô số người nhất thời reo hò mà lên.

"Thiên Nhãn? Thật sự là thần diệu a! Trang tử, ngươi cái này Tề Vật Luận, thật sự là không thể tưởng tượng nổi! Nhìn, ta Thiên Nhãn như thế nào?" Tôn Tẫn kinh hỉ nói.

"Tôn tiên sinh đắc ý cái gì, ngươi đây chẳng qua là cửu phẩm Thiên Nhãn!" Đặng Lăng tử lại cười nói.

"Cửu phẩm Thiên Nhãn?" Tôn Tẫn nhất thời không hiểu.

Chỉ có Đặng Lăng tử bọn này xuyên qua người mới minh bạch, tương lai Thiên Nhãn, đã không còn là bí mật, đồng thời căn cứ Thiên Nhãn đẳng cấp, chia làm cửu phẩm.

"Cha, ta trước kia chỉ biết Thiên Đạo khiếu, chỉ biết Thiên Nhãn, một mực đem xem như công cụ, pháp bảo, thần thông, thẳng đến nghe ngươi nói chuyện, ta mới hiểu được, Thiên Đạo khiếu cùng ta hợp nhất, Thiên Đạo lực lượng cùng ta hợp nhất, chúng ta đều là Bàn Cổ, đều có thể điều động Thiên Đạo, Thiên Nhãn chính là chính chúng ta a! Hài nhi đến bây giờ mới hiểu được, mới hiểu được!" Đặng Lăng tử kinh hỉ nói.

Trang tử nhẹ gật đầu: "Thiên Đạo có khiếu, bên trong có tiếng trời! Vạn vật đủ một, là vì Bàn Cổ! Ta cũng là mấy năm này, mới hiểu thấu đáo Thiên Nhãn huyền bí!"

Thiên Nhãn tại thiên hạ các nơi xuất hiện, thiên hạ trước kia đối trang tử mâu thuẫn, trong nháy mắt hạ xuống thấp nhất, ít nhất giờ phút này, người trong thiên hạ đối Dương Chu, sẽ không còn phụng như thánh chỉ, sẽ không còn vô điều kiện tin tưởng.

Dương Chu một vị che chở Bàng Quyên, không hề bị đến người trong thiên hạ ủng hộ, ngược lại để người trong thiên hạ cảm thấy kỳ hoặc trong đó.

Dương Chu cũng cảm thấy không ổn.

"Dương Chu, ngươi cảm thấy ta « Tề Vật Luận » như thế nào?" Trang tử nhìn về phía Dương Chu.

"Tề Vật Luận? Hoàn toàn chính xác bất phàm, mở ra thiên địa chúng sinh phần mới, thế nhưng là, thì tính sao có thể chứng minh, Bàng Quyên phản bội thiên địa? Đầu nhập vào Cổ Thực Tộc?" Dương Chu lạnh lùng nói.

Chủ đề lại lần nữa về tới ngay từ đầu. Dương Chu cho dù không thể vì chỗ muốn vì, nhưng, vì thiên địa đại công người, cũng có thể nhận vô số người tử tế.

"Ta Tề Vật Luận đã nói đến rất rõ ràng, thiên hạ chúng sinh đều đủ một, vạn sự vạn vật đều đủ một, đều có thể điều động Thiên Đạo chi lực, bởi vì, chúng ta đều là Bàn Cổ, chúng ta đều là Thiên Đạo một bộ phận, nhưng, Bàng Quyên không phải, ngươi biết tại sao không?" Trang tử cười lạnh nói.

"Vì cái gì?" Dương Chu đột nhiên lông tơ dựng lên.

"Bởi vì, chỉ cần phản bội Bàn Cổ thế giới, phủ nhận Bàn Cổ Thiên Đạo, vậy hắn liền không có Bàn Cổ thế giới Thiên Đạo khiếu, hắn liền không mở được Thiên Nhãn!" Trang tử âm thanh lạnh lùng nói.

"Cái gì?" Thiên hạ vô số người đột nhiên vẻ mặt nghiêm một chút.

"Bàn Cổ chúng sinh, mở Thiên Đạo khiếu, kêu Thiên Nhãn, có thể dẫn động Bàn Cổ Thiên Đạo. Mà Bàng Quyên có khả năng mở ra Thiên Đạo khiếu, hẳn là chú ấn Thiên Đạo a? Hắn đã bỏ đi bản thân, từ bỏ Bàn Cổ Thiên Đạo một bộ phận thân phận, hắn đã phản bội thiên địa, đến tận đây, rốt cuộc không sử dụng được Bàn Cổ Thiên Đạo! Hắn Bàng Quyên, vĩnh viễn không mở được Thiên Nhãn, hắn là thiên địa phản đồ, mà ngươi Dương Chu. . . !" Trang tử gắt gao nhìn chằm chằm Dương Chu.

Dương Chu đột nhiên da đầu tê dại một hồi.

Giờ khắc này, Dương Chu rốt cục cảm nhận được « Tề Vật Luận » đáng sợ, nó không chỉ hướng chúng sinh trình bày đủ vật thống nhất lý luận, càng là bang chúng sinh tìm tới riêng phần mình Thiên Đạo khiếu, càng quan trọng hơn là, giúp thiên địa chúng sinh lấy ra phản bội thiên địa phản đồ.

Phản trời người, ai cũng không mở được Thiên Nhãn!

Trang tử quát tháo Bàng Quyên, lại tại kiếm chỉ Dương Chu!