Chương 39: Sinh bệnh
Nếu như Pons. Bénet tiến vào Naroka nhà thật là vì mang đi tóc cùng móng tay, vậy đã nói rõ Naroka đại khái suất chết bởi một vị nào đó thân thuộc mưu sát, đây là bởi vì Naroka thanh danh rất tốt, là toàn bộ gia đình trụ cột, mà thân thể cùng tinh thần cũng đều tương đối khỏe mạnh, rất không có khả năng tự sát. . . Lumian cấp tốc có một loạt phỏng đoán.
Như Naroka thật chết bởi thân thuộc mưu sát, kia lại là bởi vì cái gì đâu?
Gặp đệ đệ lâm vào trầm tư, một hồi lâu không nói chuyện, Aurore còn tưởng rằng hắn bị "Người biến thành cừu" cùng "Berry nhà một vị nào đó khả năng chết bởi mưu sát" hù đến, liền ôn nhu an ủi vài câu:
"Sự tình mặc dù nghiêm trọng, nhưng trước mắt còn không ảnh hưởng tới chúng ta.
"Xem ra ta phải nghĩ lại một chút, luôn luôn cấm chỉ ngươi tiếp xúc chân chính thần bí học tri thức rất dễ dàng để ngươi tại gặp được cùng loại sự tình lúc sợ hãi bối rối, không biết nên làm sao bây giờ, ân, thế giới này, gần nhất mấy năm này, siêu phàm sự kiện phát sinh tần suất là càng ngày càng cao, mà ta không có khả năng tùy thời đều ở bên cạnh ngươi, ngươi kiểu gì cũng sẽ lớn lên, chắc chắn sẽ có nhân sinh của mình. . ."
Chưa nghe nói qua lớn lên nhất định phải rời nhà người. . . Lumian ở trong lòng phản bác một câu.
Hắn cảm giác được, bởi vì người biến thành cừu chuyện này, Aurore đối với mình tiếp xúc thần bí học tri thức thái độ có buông lỏng.
Thêm ít sức mạnh liền có thể trực tiếp cùng nàng thẳng thắn ta đã trở thành phi phàm giả. . . Lumian còn chưa tới kịp mở miệng, Aurore đã làm ra quyết định:
"Ngươi bây giờ liền đi thu thập hành lý, chúng ta mượn « tiểu thuyết báo tuần » mời lập tức rời đi Cordu.
"Vận khí thật tốt a, thời khắc mấu chốt đến như vậy một phong điện báo, để chúng ta có thể quang minh chính đại rời đi mà sẽ không bị ai hoài nghi.
"Ừm, đang đi đường lúc không có người ta sẽ cho ngươi giảng một chút chân chính thần bí học tri thức, nhưng trở thành phi phàm giả chuyện này, nghĩ cũng đừng nghĩ, quá nguy hiểm."
Đó cũng không phải vận khí tốt, bản thân liền là phát hiện vấn đề mới chụp điện báo, chỉ là đợi đến lần này tuần hoàn mới thu được gửi điện trả lời. . . Lumian một bên im ắng lẩm bẩm, một bên vui mừng với tỷ tỷ vẫn là cái kia quả quyết người.
Mặc dù hắn cũng không xem trọng chính mình tỷ đệ có thể thuận lợi có thể rời đi Cordu thôn, hoặc là nói như vậy thoát khỏi tuần hoàn, nhưng dù sao cũng phải thử một lần.
"Ách, kia ba con cừu, ba người, không cứu được?" Lumian hỏi dò.
Aurore lắc đầu:
"Cái này có khả năng dẫn phát chúng ta cùng Pierre. Berry ở giữa xung đột, mà ta không xác định hắn mạnh bao nhiêu, cũng không rõ ràng hắn còn có bao nhiêu giúp đỡ, mù quáng cứu người quá nguy hiểm.
"Vẫn là để chính thức tới đi, đây là trách nhiệm của bọn hắn, ân, chúng ta đến Dariège, mua tốt vé tàu hơi nước, liền cho chính thức gửi thư nặc danh, để bọn họ đến xử lý."
"Nhưng bọn họ nếu là không tin tưởng đâu?" Lumian cố ý hỏi tới một câu.
Aurore cười:
"Tại thần bí học thượng, ngươi đúng là mù chữ.
"Chúng ta ở trong thư đem người biến thành cừu chuyện này miêu tả rõ ràng chút, bọn họ tự nhiên sẽ tìm nhân sĩ chuyên nghiệp đến xem bói, dù cho không chiếm được cái gì kỹ càng gợi ý, cũng có thể phát hiện Cordu tồn tại dị thường."
"Ta hiểu được." Lumian không lãng phí thời gian nữa, lên lầu thu thập hành lý.
Không bao lâu, hai tỷ đệ đều cầm một màu nâu vali xách tay xuống tới.
Aurore ngắm nhìn ngoài cửa nói:
"Hiện tại đi tìm Pualis phu nhân, hướng nàng mượn xe ngựa, tranh thủ thời gian nhanh nhất đến Dariège."
Từ Cordu thôn đến Dariège, người bình thường muốn đi một buổi chiều, thân là "Thợ săn" Lumian khẳng định không cần, nhưng ở trong mắt Aurore, hắn còn không phải phi phàm giả.
Do dự một chút muốn hay không thừa cơ hướng tỷ tỷ thẳng thắn, lại nghĩ tới cơ bản không có khả năng thoát đi Cordu thôn, không bằng thừa cơ đến Pualis phu nhân trong nhà nhìn xem, tìm xem manh mối, Lumian "Ừ" một tiếng:
"Được rồi."
Hắn vươn tay, từ tỷ tỷ nơi đó cầm qua rương hành lý của nàng, một người dẫn theo hai cái liền hướng phía cửa đi tới.
Aurore đầu tiên là lại hài lòng lại vui mừng gật đầu, tiếp theo cảm thấy nghi hoặc nói ra:
"Ngươi khí lực biến lớn sao, xách đến nhẹ nhàng như vậy."
Nàng vô ý thức liền muốn nâng tay phải lên, nặn một cái con mắt hai bên, nhưng lúc này Lumian đã ra khỏi cửa, nàng đành phải từ bỏ nếm thử, bước nhanh đuổi theo.
Đi hành chính quan biệt thự trên đường, không ít thôn dân gặp Aurore mang theo rương hành lý đi ra ngoài, nhao nhao tò mò nghe ngóng tình huống.
Có lý do chính đáng Aurore đối với cái này phi thường thản nhiên.
Ngược lại là Lumian, một đoạn như vậy đường liền viện bảy tám cái cố sự đến ứng phó khác biệt thôn dân.
Cái gì Aurore đạt được Entis vinh dự quân đoàn huân chương, muốn đi Trier thụ huân, cái gì mình bị Trier cao đẳng sư phạm học viện đặc biệt chiêu, hiện tại liền có thể đi báo danh, cái gì Aurore đầu tư cổ phiếu phá sản, chủ nợ sắp lên cửa, chỉ có thể mau trốn đi địa phương khác, nghe được không có gì kiến thức các thôn dân sửng sốt một chút.
Nhờ vào Lumian thanh danh, bọn họ tại sau khi lấy lại tinh thần đều lựa chọn không tin.
Không bao lâu, hai tỷ đệ đi tới kia tòa nhà cổ đại lâu đài cải tạo màu đen kiến trúc trước.
Ngẩng đầu ngắm nhìn nhô thật cao hai tòa tháp lâu, Lumian cười nói:
"Cũng không biết ở trong đó có cái gì, Aurore, ngươi đi vào qua sao?"
"Ta làm sao có thể tới nhà người khác loạn đi dạo?" Aurore trợn nhìn đệ đệ một chút.
Lumian nhỏ giọng thầm thì:
"Ta coi là Pualis phu nhân sẽ mời ngươi du lãm lâu đài, bọn họ loại người này không phải thích nhất mang khách nhân tham quan chính mình căn phòng lớn cùng trân quý cất giữ sao?"
"Cái này có cái gì tốt du lãm. . ." Aurore càng nói thanh âm càng thấp, bởi vì nàng nghĩ đến đôi này chính mình tại tác phẩm bên trong miêu tả cổ bảo có rất lớn trợ giúp, "Ai, về sau có cơ hội rồi nói sau, cũng không biết còn có thể hay không về Cordu."
Nàng lập tức dẫn Lumian, xuyên qua muôn hồng nghìn tím vườn hoa, đi hướng lâu đài đại môn.
Đi vài bước, Aurore chậm lại tốc độ, nhìn chung quanh vài lần, nghi hoặc nói ra:
"Vườn hoa này hoa nở rất sớm nha. . ."
Cordu thôn ở trên núi, phụ cận liền có cao nguyên đồng cỏ, bình thường thời tiết đạt được trong tháng tư hạ tuần mới có thể nghênh đón mùa xuân đợt thứ nhất hoa.
"Có lẽ là Pualis phu nhân người làm vườn có đặc biệt biện pháp." Lumian nghĩ đến vị phu nhân kia là không bình thường đường tắt phi phàm giả, hoài nghi cái này cùng một loại nào đó siêu phàm hiện tượng có quan hệ, nhưng ngoài miệng lại không thể nói như vậy.
Aurore cũng chỉ là thuận miệng cảm khái một câu, không có nhiều nghĩ, cùng Lumian cùng một chỗ đến lâu đài, đạt được Pualis phu nhân nhiệt tình khoản đãi.
Vị phu nhân này hôm nay mặc màu lam đai lưng váy dài, ngực vẫn như cũ treo kia khảm nạm có hoàng kim kim cương dây chuyền, màu nâu tóc dài một nửa kéo lên một nửa rủ xuống, có vẻ so thường ngày càng thêm tuổi trẻ.
Nàng ngồi tại nhỏ phòng khách một mình trên ghế sa lon, lẳng lặng nghe xong Aurore thỉnh cầu, nhàn nhạt cười nói:
"Không cần khách khí như vậy, chúng ta là bằng hữu."
A. . . Lumian ở trong lòng giễu cợt.
Nào có cho bằng hữu mù giới thiệu đối tượng kết hôn?
Hắn vừa im ắng trào phúng xong, liền thấy Pualis phu nhân nhìn về phía mình, sáng tỏ màu nâu trong mắt mang theo sóng nước chảy xuôi ý cười.
Lumian một chút hồi tưởng lại lần trước tuần hoàn bên trong cùng Pualis phu nhân đối thoại, lập tức có chút không được tự nhiên.
"Tốt a." Aurore thì một mặt bất đắc dĩ.
Nàng mỗi lần mượn xe ngựa đều sẽ đưa ra thanh toán phí tổn, nhưng Pualis phu nhân tất nhiên cự tuyệt, cho nên nàng bình thường là đường về lúc cho vị nữ sĩ này mang một chút không quý giá nhưng cũng không giá rẻ lễ vật, đồng thời cho xa phu một điểm nhỏ phí.
Chờ đợi xa phu thời gian chuẩn bị bên trong, Pualis phu nhân mời hai tỷ đệ nhấm nháp bắt nguồn từ nhà đầu bếp làm món điểm tâm ngọt.
Lumian nếm khối bánh nướng xốp, nhìn quanh một vòng nói:
"Lund tiên sinh đâu?"
Louis. Lund là hành chính quan Béost quản gia, đi theo hắn từ Dariège đi vào Cordu thôn.
Lumian có hắn cùng trong thôn một vị nào đó nữ tính yêu đương vụng trộm cũng lặng lẽ bán đi lâu đài bên trong một ít đồ cất giữ tay cầm, dùng cái này thu được Pualis phu nhân là bản đường cha xứ tình phụ tin tức.
Cái gì trùng hợp đụng vào bản đường cha xứ cùng Pualis phu nhân ở trong giáo đường yêu đương vụng trộm, vậy cũng là lừa gạt người xứ khác!
Lúc này, Lumian tìm kiếm Louis. Lund là muốn mắng hắn dừng lại, nói "Ngươi cái này heo mẹ nuôi, vì cái gì không nói cho ta Pualis phu nhân là vu sư?"
Pualis phu nhân "Ai" một tiếng:
"Louis ngã bệnh, tại gian phòng của hắn nghỉ ngơi."
Sinh bệnh? Lumian không hiểu cảm thấy khả năng này có vấn đề gì.
Thừa dịp tỷ tỷ và Pualis phu nhân nói chuyện phiếm, hắn lấy cớ đi phòng tắm, ra nhỏ phòng khách, thẳng đến đầu bậc thang.
Tòa pháo đài này rất lớn, hành chính quan vợ chồng mang tới người hầu lại không nhiều, khắp nơi đều có vẻ trống rỗng, đi tại một ít địa phương thậm chí còn có thể nghe thấy tiếng vang, cái này cho Lumian chui vào tốt hơn bên ngoài điều kiện.
Hắn dựa vào cường đại giác quan, đơn giản lại tránh được một vị nam bộc cùng một vị nữ hầu, bước chân rất nhẹ đi vào lầu hai, tìm được Louis. Lund gian phòng.
Hắn không có vội vã gõ cửa, nghiêng đi đầu, đem lỗ tai dán tại trên ván gỗ.
"A!"
"A!"
. . .
Gian phòng truyền đến từng tiếng thuộc về nam tính thống khổ kêu thảm.
Thật ngã bệnh? Nghe vẫn rất nghiêm trọng. . . Lumian hơi suy nghĩ một chút, đi đến bên cạnh, mở cái khác người hầu cửa phòng —— hành chính quan Béost cùng Pualis phu nhân ở tại lầu ba.
Tránh vào giữa phòng về sau, hắn nhẹ nhàng đóng lại cửa gỗ, mấy bước đi vào một bên khác, đẩy ra cửa sổ thủy tinh.
Lumian nhìn trước mắt phương, gặp không có người tại, lập tức hai tay khẽ chống, nhẹ nhàng linh hoạt lộn ra ngoài, "Treo" tại lâu đài tường ngoài bên trên.
Theo sát lấy, hắn nhẹ nhàng nhảy lên, như là mèo hoang, vô thanh vô tức rơi vào quản gia Louis. Lund trên bệ cửa sổ.
Sau đó, Lumian đứng ở cửa sổ thủy tinh biên giới, nghiêng sang thân thể, lặng lẽ nhìn về phía trong phòng.
Hắn trông thấy Louis. Lund chính toàn thân trần trụi nằm ở trên giường, bụng cao cao nâng lên, cho người ta một loại lúc nào cũng có thể sẽ nổ tung cảm giác.
Nhìn thấy qua tuổi bốn mươi quản gia tóc đen toàn bộ bị mồ hôi ướt nhẹp, trên mặt đều là vẻ thống khổ, nghe thấy hắn thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu thảm thiết, Lumian nhịn không được nhíu mày:
Đây là bệnh gì?
Rất đáng sợ dáng vẻ, bụng vậy mà có thể trống như thế lớn. . .
Lúc này, Louis. Lund giường ngủ bên cạnh còn đứng một vị hơn bốn mươi tuổi phụ nhân.
Nàng mái tóc xù màu nâu mắt, dung mạo đẹp đẽ, nếp nhăn không nhiều, phủ lấy đầu màu xám trắng váy dài, chính một mặt hưng phấn đối Louis. Lund hô:
"Nhanh, nhanh "
Cái gì nhanh? Lumian vừa hiện lên như thế một cái ý niệm trong đầu, liền nghe đến một tiếng hét thảm, trông thấy Louis. Lund bụng nơi nào đó bị thứ gì cao cao đẩy lên.
Cơ hồ là thời gian nháy mắt, nơi đó bị nứt vỡ, Louis. Lund bụng bị nứt vỡ!
Một con đẫm máu tay nhỏ đi lên ló ra.
"Sinh! Sinh!" Phụ nhân kia cao hứng hô.
Nàng lập tức cúi người xuống, từ Louis. Lund trong bụng ôm ra một dúm dó vô cùng bẩn đẫm máu hài nhi.
Lumian cả người đều ngây dại:
". . ."
. . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN

19 Tháng tư, 2023 13:10
Đm jumpscare vãi thế
Tội Lumian, trong mơ bị con cá muối hù, tỉnh dậy bị jumpscare thêm phát

19 Tháng tư, 2023 12:28
Ghê quá, tội nghiệp Lumian.

19 Tháng tư, 2023 12:01
Lmao hơi bị tởn r đấy

19 Tháng tư, 2023 06:48
@Ảo Tưởng Gia ngay trên kia có ông Gaia Chaos vẫn nghĩ đấy là chỉ thượng đế bên tây đây thây

19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.
Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?

18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu

18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn."
Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân."
Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế."
Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn."
(chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí)
Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này

18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha
mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ?
hay là tui nhớ lầm ?_?

18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))

18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy

18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.

18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà

18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?

18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.

18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.

18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm

18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi

18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))

18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài

18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :)))
Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác

18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)

18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr

18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả

18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy

18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
BÌNH LUẬN FACEBOOK