Q.17 - Chương 398: Sáo mười tám

Sở Phong cùng công chúa tại sân nhỏ trên bàn đá ngồi đối diện nhau, công chúa tự thân vì Sở Phong rót đầy một chén rượu, chính mình lại rót đầy một chén, nói: "Tướng quân trên đường đi vì bảo vệ ta hao tâm tổn trí phí công, ta trước tiên kính tướng quân một chén!" Nói xong giơ ly rượu lên uống một hơi cạn sạch.

Sở Phong cũng nâng chén uống một hơi cạn sạch, hắn nhìn lấy chén rượu trong tay, chợt nghĩ đến cái gì, chính là từ trong ngực tay lấy ra giấy trắng, nói: "Công chúa, ta dạy cho ngươi xếp một đồ chơi, mười phần thú vị, ngươi đi đến vực ngoại, nhưng cảm giác sầu muộn liền bẻ tới chơi đùa, nhưng hơi giải sầu úc!"

Vừa nói vừa bắt đầu xếp lên, công chúa giật mình nhìn qua Sở Phong ngón tay mỗi một cái động tác, tâm "Phanh phanh" thẳng nhảy dựng lên, nàng xuyên thấu qua châu ngọc bình tĩnh nhìn qua Sở Phong, trong cơn mông lung, nàng rốt cuộc thấy rõ Sở Phong gương mặt kia, còn có mặt mũi bên trên cái kia khẽ cong dấu tay!

Bất quá nàng giờ phút này nội tâm kích động, Sở Phong lại hoàn toàn không phát hiện được, hắn cúi đầu rất nhanh liền bẻ đi một cái ly rượu nhỏ, bày ở mặt bàn, nói: "Như thế nào, có ý tứ chứ?"

"Cái này. . . Đây là ai dạy ngươi?" Công chúa cưỡng chế lấy nội tâm kích động, nhưng âm thanh vẫn hơi hơi phát run.

Sở Phong lại không có để ý, nói: "Là một vị nữ tử che mặt dạy ta, nàng dạy ta xếp chén rượu, ta liền dạy nàng xếp bầu rượu..." Nói xong lại bẻ đi một cái bầu rượu nhỏ.

Công chúa lồng ngực một cái một cái phập phồng, hô hấp có điểm gấp rút, liên quan mép rủ xuống một vòng châu ngọc cũng hơi hơi rung động.

Sở Phong rốt cuộc đã nhận ra, liền vội hỏi: "Công chúa, thế nào?"

Công chúa từ từ bình phục lại, nói: "Không có... Không có gì, cái này... Rất có ý tứ!"

"Công chúa cũng thấy thú vị? Ta dạy công chúa như thế nào xếp cái này bầu rượu?"

Sở Phong vừa nói vừa tay lấy ra giấy, công chúa lại nói: "Ta đã hiểu được bẻ đi!"

"A? Làm sao có thể?" Sở Phong không tin.

Công chúa lấy ra Sở Phong trong tay giấy trắng, mười là Linh Động, rất nhanh bẻ đi một cái bầu rượu nhỏ, so Sở Phong cái kia còn muốn tinh xảo.

Sở Phong kinh ngạc nói: "Công chúa thật sự là thông minh hơn người, chỉ nhìn một lần liền hiểu rồi, so ta xếp còn tốt nhìn!" Hắn vừa nói vừa tay lấy ra giấy, nói: "Ta sẽ dạy công chúa như thế nào xếp chén rượu?"

Công chúa không có lên tiếng, lại lấy ra Sở Phong trong tay giấy trắng, từ từ xếp lên, mười phần thành thạo, Sở Phong đột nhiên cảm giác được công chúa cái này gấp giấy động tác có chút quen thuộc, tựa như ở đâu gặp qua.

Rất nhanh, công chúa liền xếp ra một cái tinh mỹ ly rượu nhỏ.

Sở Phong giơ ngón tay cái lên nói: "Công chúa thật sự là thông minh, đã gặp qua là không quên được, lợi hại! Lợi hại!"

Công chúa thầm than một tiếng, lại cầm bầu rượu lên, tự thân vì Sở Phong rót đầy một chén, nói: "Tướng quân mấy lần cứu giúp, ta lại kính tướng quân một chén!"

Sở Phong vội vàng nâng chén nói: "Công chúa khách khí, ta chịu thừa tướng trọng thác, tự nhiên liều mình bảo vệ công chúa!"

Công chúa đột nhiên nói: "Nếu như thừa tướng không có nhắc nhở tướng quân, tướng quân sẽ còn bảo vệ ta a?"

"Cái này. . ." Sở Phong trong tim một đột, thầm nghĩ: Nếu là thừa tướng không có nhắc nhở ta, ta cũng không phải là đưa gả tướng quân, ta không phải đưa gả tướng quân, lại sao sẽ còn bảo vệ ngươi?

Công chúa nhẹ nhàng cười một tiếng, nói: "Ngọc Môn Quan thời cổ cũng gọi dương quan, chính như 'Khuyên quân càng hết một chén rượu, rời khỏi phía tây dương quan vô cớ người', đến, ta lại kính Sở tướng quân một chén!"

Sở Phong gặp công chúa mở miệng lộ ra thương cảm, bèn nói: "Công chúa không cần buồn lo, công chúa đến vực ngoại, có lẽ sẽ là khác thuận theo thiên địa cũng chưa biết chừng!"

"Khác thuận theo thiên địa? Sẽ a? Nơi đó sẽ có Tây Hồ hàng trời cúc a? Sẽ có lớn rõ ràng hồ trắng hà Hồng Liên a? Có Lư Sơn chi thác nước a? Có Tô Châu chi lâm viên a? Có An Khê sắt Quan Âm a? Có động đình Bích Loa Xuân a? Có thiệu hưng nữ nhi hồng a? Có Nga Mi Trúc Diệp Thanh a? Nơi đó có cầm kỳ thư họa a? Có bút mực giấy nghiên a? Đoan ngọ có thuyền rồng nhìn a, có bánh chưng ăn a? Trùng dương sẽ lên cao a? Thanh minh sẽ tế tổ? Sẽ có người... Đánh cờ a?"

Công chúa càng nói càng kích động, đột nhiên đem rượu trong chén uống một hơi cạn sạch.

Sở Phong kinh ngạc nhìn qua công chúa, lần thứ nhất thấy được nàng như thế vong tình phát tiết nội tâm u uất.

Hai người một trận trầm mặc, Sở Phong nói: "Công chúa, vực ngoại cũng không phải đều là đất cằn sỏi đá, phía Bắc Trường Thành có phía Bắc Trường Thành chi phong ánh sáng..." Công chúa chợt ngắt lời nói: "Sở tướng quân, ngươi nhưng nghe qua Thái Văn Cơ?"

Sở Phong nhẹ gật đầu, hắn đương nhiên nghe qua Thái Văn Cơ, Thái Văn Cơ là trong lịch sử nổi danh tài nữ, bất quá vận mệnh long đong, một đời ba gả, khúc hết chua xót, trước tiên gả vệ trọng rằng làm vợ, sau tại rối loạn bên trong bị dân tộc Hung nô bắt đi, bị ép gả cho dân tộc Hung nô Tả Hiền Vương, ở một cái mười hai năm, nếm hết hồ khuất nhục chua xót, sau bị Tào Tháo chuộc về bên trong nguyên, tái giá Đổng Tự.

Công chúa lại nói: "Tướng quân biết rõ Thái Văn Cơ, làm cũng nghe qua nàng bị bắt đi hồ lúc lưu lại « hồ già thập bát phách »!"

Sở Phong không có lên tiếng, công chúa bất thình lình trạm lên, cúi người nhặt lên một đoạn nhánh cây, nói: "Nơi này không có sáo, ta liền lấy nhánh cây kích quay, là quân hát một đoạn « hồ già thập bát phách »!"

"Đùng! Đùng!"

Công chúa bắt đầu một cái một cái dùng nhánh cây vỗ mặt bàn, đi theo mở miệng hát lên:

—— ——

Thứ nhất quay:

"Ta sinh mới bắt đầu còn vô vi, ta sinh về sau hán tộ suy. Trời bất nhân này giảm loạn ly, bất nhân này khiến cho ta gặp lúc này. Khí giới ngày tìm này con đường nguy, dân tốt lưu vong này tổng ai buồn. Bụi mù che dã này hồ bắt thịnh, chí ý ngoan này tiết nghĩa thua thiệt. Đối khác biệt tục này không phải ta thích hợp, bị ác nhục này làm cáo ai? Già một hồi này đàn vỗ một cái, tâm phẫn oán này không người biết."

Thứ hai quay:

"Nhung yết bức ta này vì phòng nhà, đem ta đi này hướng lên trời nhai. Vân Sơn vạn tầng này đường về xa, gió táp ngàn dặm này Dương Trần cát. Người nhiều bạo mãnh này như hủy rắn, khống dây đàn bị giáp này vì kiêu xa. Hai nhịp trương dây đàn này dây đàn muốn chết, chí tồi say mê này từ buồn ta."

Thứ ba quay:

"Càng Hán quốc này nhập hồ thành, chết nhà shi thân này không bằng không sinh. Chiên cầu vì váy này xương thịt khiếp sợ, yết mùi vì vị này uổng át ta tình. Trống nhỏ huyên này từ đêm Đạt Minh, hồ gió mênh mông này thầm nhét doanh. Tổn thương nay cảm giác xưa kia này ba quay thành, ngậm buồn súc hận này khi nào bằng phẳng."

Thứ bốn quay:

"Không ngày không đêm này không nghĩ ta hương thổ, bẩm tức giận nén sinh này không ai qua ta khổ nhất. Thiên tai quốc loạn này người vô chủ, duy ta bạc mệnh này không có nhung bắt. Khác biệt tục tâm dị này thân khó khăn, thèm bất đồng này ai có thể cùng ngữ! Suy nghĩ liên quan lịch này nhiều gian khó ngăn, bốn quay thành này ích thống khổ."

Thứ năm quay:

"Nhạn Nam chinh này dục gửi âm thanh vùng biên cương, nhạn bắc quy hề vì đến hán âm. Nhạn bay cao này mạc khó tìm, khoảng không đứt ruột này nghĩ âm âm. Tích lũy mi hướng tháng này vuốt Nhã Cầm, năm quay gió mát này ý di sâu."

Thứ sáu quay:

"Băng sương lẫm liệt này thân khổ hàn, đói đối thịt lạc này không thể bữa ăn. Đêm nghe lũng nước này tiếng nghẹn ngào, triều kiến Trường Thành này đường xa ngút ngàn dặm tràn đầy. Hồi tưởng ngày xưa này hành lý khó, sáu quay buồn tới này muốn ngừng đạn."

Thứ bảy quay:

"Hoàng hôn gió buồn này âm thanh vùng biên cương nổi lên bốn phía, không biết ưu sầu tâm này nói hướng ai là! Vùng quê tiêu điều này phong đóng giữ vạn dặm, tục tiện già yếu này trẻ trung vì đẹp. Rượt có cỏ nước này an gia tập xây, dê bò đầy dã này tụ như ong kiến. Cỏ hết nước kiệt này dê ngựa đều là đồ, bảy quay lưu hận này ác ở nơi này."

Thứ tám quay:

"Vì trời có mắt này sao không gặp ta độc phiêu lưu? Vì thần có linh này chuyện gì chỗ ta trời Nam biển Bắc đầu? Ta không phụ trời này trời gì phối ta khác biệt thớt? Ta không phụ thần này thần gì cức ta càng hoang châu? Chế tư tám quay này mô phỏng hàng lo, gì biết cong thành này tâm quay ưu sầu."

Thứ chín quay:

"Trời không bờ này vô biên, tâm ta ưu sầu này cũng phục nhiên. Nhân sinh bỗng nhiên này như trắng câu chi tội khe hở, nhiên không thể vui vẻ này làm ta chi thịnh năm. Oán này muốn hỏi trời, Thiên Thương thương này bên trên vô duyên. Ngẩng đầu nhìn lên này khoảng không bao thuốc, chín bắt hỏng tình này ai cùng truyền?"

...

Thứ mười bảy quay:

"Mười bảy quay này tâm mũi đau xót, quan ải ngăn sửa này một mình đường khó. Đi lúc mang thai đất này tâm không tự, khi đến đừng nhi này nghĩ dài đằng đẵng. Nhét bên trên vàng hao này nhánh lá khô làm, sa trường bạch cốt này vết đao tiễn ban. Gió sương lẫm liệt này xuân hạ lạnh, nhân mã thiếu nợ này gân lực đơn. Há biết nặng đến này nhập Trường An, thở dài muốn chết này nước mắt chằng chịt."

Thứ mười tám quay:

"Sáo bản từ ra hồ bên trong, duyên đàn lục ra âm luật cùng. Mười tám quay này khúc tuy cuối cùng, vang lên có dư này nghĩ vô tận. Là biết sáo trúc khéo léo này đồng đều tạo hóa chi công, nhạc buồn tất cả theo lòng người này có biến tắc thông. Hồ cùng hán này dị vực khác biệt gió, trời cùng đất cách này tử tây mẫu đông. Đắng ta oán khí này hạo vu trường không, lục hợp mặc dù rộng này chịu chi không cho!"

—— ——

Công chúa vỗ một cái vỗ một cái hát, hắn âm ai oán bi thương, hắn tiếng uyển chuyển bi thương, làm hát đến cuối cùng vỗ một cái lúc, công chúa hai mắt cũng lặng yên im lặng nhỏ xuống hai giọt nước mắt.

Sở Phong chỉ cảm thấy gan ruột xé rách, réo rắt thảm thiết âm thanh để hắn giống như thấy được "Hồ gió mênh mông", "Băng sương lẫm liệt", "Vùng quê tiêu điều", "Dòng nước nghẹn ngào" .

Công chúa đình chỉ kích quay, đình viện bất thình lình lên một hồi gió mát, mang theo tiêu điều thê lương, đem công chúa quan mép rủ xuống châu ngọc thổi đến

"Đinh đinh" lay động.

Sở Phong cố nén nội tâm kích động, nói: "Công chúa, chỉ cần ta có cơ hội, ta nhất định sẽ đích thân đến vực ngoại thăm hỏi công chúa!"

Công chúa cười khổ một tiếng, nói: "Tướng quân có phần này tâm ý cũng khá đủ!" Nói xong lại vì Sở Phong rót đầy một chén rượu, nói: "Sau ngày hôm nay, chỉ sợ lại không có cơ hội cùng tướng quân cùng uống, ta lại kính tướng quân một chén!"

Nói xong uống một hơi cạn sạch, quay người rời đi đình viện.

Sở Phong cảm thấy chấn động, luôn cảm thấy câu nói này ở đâu nghe qua, hắn yên tĩnh lập một hồi, cũng quay người rời đi đình viện.