Q.1 - Chương 16: Quà tặng

Mặt trời và mặt trăng thay đổi, và các vì sao cũng thay đổi. Vào ngày này, không có gió hay mây. Mặt trời buổi trưa mùa hè thiêu đốt Sicily. Nó tắt đi. Một bộ quần áo tuyết, nước tuyết chảy thành động, chảy ào ào xuống một cách vui vẻ, họ băng qua những bụi cây thưa thớt đầy trầm tích núi lửa, xuyên qua những khu rừng cây dẻ, beech, sồi, thông và bạch dương. Một động suối nhỏ hòa vào sông Alcantara ở phía bắc. Nó bị thu hút bởi những vườn nho, rừng ô liu và cam quýt khắp chân đồi, chạy chậm lại, và cuối cùng từ từ băng qua một thung lũng đầy đất nông nghiệp.

Nếu từ trên thao nhìn thấy thung lũng này, nó giống như một con ngựa khổng lồ giẫm lên móng ngựa trong những ngọn núi gấp khúc, bước ra khỏi lòng chảo hình móng ngựa, và một ngọn đồi nhỏ vẫn ở nơi nó không được bước vào giữa.

Một giọng nói trẻ con lanh lảnh phá tan buổi chiều yên tĩnh này, "Đừng nhúc nhích nữa, tôi sẽ không rửa nữa."

Âm thanh phát ra từ một bãi cạn ven sông. Một cậu bé 6 tuổi đang loay hoay tắm cho một chú ngựa con khoảng sóng tuổi. bạn nhìn kỹ lại, Mắt nó đảo đều, tai run, đuôi cụp xuống. Rõ ràng là nó có suy nghĩ riêng, bề ngoài nó không hề dễ thương chút nào.

"Xong rồi, ngoan ngoãn đứng không nhúc nhích, ta đi lấy khăn lông lau khô cho ngươi." Nam tử nói xong xoay người đi lấy khăn.

Con ngựa đang đứng yên lặng đột nhiên nhảy ra, chạy vào trong một cái ao bùn, nằm lăn ra lăn lộn, dụi dụi lưng vài cái rồi bật dậy chạy lại trong nháy mắt. vị trí cũng không tệ chút nào, nó ngoan ngoãn đứng như không sóngo giờ rời đi.

Nhưng làm sao có thể giấu diếm được một cử động lớn như vậy đối với cậu bé. Cậu bé nhận ra điều đó khi con ngựa bỏ chạy, cậu nhìn chằm chằm vào con ngựa và nhìn con ngựa chạy lại và đứng lên, mặt đã đỏ bừng vì tức giận. Cậu bé đập mạnh chiếc khăn khô vào chậu, úp cái xô nước lên và văng ra ngoài. Ngựa con bị bắn tung tóe nên không giả vờ ngoan ngoãn. Nó chạy đi chạy lại trên ống nước, cậu bé làm tung tóe cái xô Một lần nữa. , ngựa con nhanh chóng né tránh. Cậu bé làm văng nó vài lần nhưng đều bị ngựa tránh. Cậu cúi xuống thở hổn hển mệt mỏi. Cậu phớt lờ con ngựa. Con ngựa hướng đảo hai lần và thấy rằng cậu bé phớt lờ nó. Độngừng lại nô đùa, cúi đầu và đi đến bên cậu bé và cúi đầu.

Cậu bé vỗ vào cổ ngựa con và nói: "Quà, trời sắp tối rồi, nên tớ không thể làm phiền nữa."

Chú ngựa nhỏ tên "Quà" như hiểu ý gật đầu, ngoan ngoãn bảo cậu bé giặt sạch sẽ rồi lau khô.

Những đám mây ở phía tây đã bắt đầu bốc cháy, và cậu bé phải đi bộ về phía những ngọn đồi ở giữa thung lũng với chú ngựa con trước chậu và cái xô. Trên đỉnh núi có một thị trấn nhỏ, thị trấn này thực sự rất nhỏ, chỉ có mấy chục ngôi nhà gỗ với độ thao khác nhau nằm kẹp trên con đường lát đá xanh, hàng rào gỗ xung quanh chỉ có thể chặn được những con thú nhỏ. Cổng rào gỗ mở toang. Cũng không có ai canh giữ. Chàng trai và con ngựa tiến thẳng vào, tiếng vó ngựa va vào con đường lát đá xanh, xa xa vang lên tiếng cạch cạch. Họ đi ngang qua một nhà thờ đổ nát, đó là tòa nhà hoàn toàn bằng đá duy nhất trong thị trấn, họ đã leo lên rất nhiều dây leo xanh tốt, và rõ ràng là họ đã không chăm sóc nó đúng cách. Không sóngo lâu sau khi họ đi bộ, con đường đã đến cuối, nơi có một ngôi nhà gỗ lớn hơn. Cậu bé vỗ về con ngựa, và con ngựa một mình đi về phía chuồng.

Chàng trai vừa đẩy cửa vào nhà, bỗng có tiếng động vang lên, năm người đàn ông trong phòng đang xúm xít quanh chiếc bàn gỗ để uống rượu và ăn thịt. Một người đàn ông hói với bộ râu dài tới ngực thấy cậu bé bước vào nên cầm một chiếc ly rượu bằng gỗ, k hoa k hoa khuỷu tay và hét lên: "Nào, Roger, chúng ta hãy uống một ly ".

Roger tiếp tục bước đi và trả lời: "Hôm nay thứ sáu, Cha Popo."

Một người đàn ông mặt sẹo lập tức đưa tay giật lấy mêếng thịt lợn trong đĩa của linh mục, hét lớn: "Thứ tư và thứ sáu, các linh mục hãy kiêng ăn."

Linh mục không chút do dự dùng cánh tay đẩy ra tên trộm, nắm lấy khuỷu tay heo, trong miệng quát: "Ta là lão công, lão tử không cần nhịn ăn."

Roger đặt chậu và xô vào chỗ cũ, rồi nói: "Bạn không già, bạn đang ốm."

"Chuẩn rồi,

Tôi bị ốm. "Vị linh mục đang nhai những mêếng thịt lợn trong miệng, ông ta không quên xịt bọt thịt và nói:" Tôi cần chữa bệnh bằng cây giò lợn cho bệnh của mình. "

Mọi người đều cười. Roger bước đến chỗ ngồi chính và nói với một người đàn ông có thân hình vạm vỡ và xương dày: "Nam tước Rollo, tôi đã trở lại."

Nam tước cười hiền hậu nói: "Đi phòng bếp đi, bọn họ đã để sẵn đồ ăn cho ngươi, có chuyện ta sẽ nói cho ngươi biết."

Vì vậy, Roger không còn quan tâm đến người đánh xe quàng khăn đang vui tính với linh mục, người thợ rèn đang ăn thịt mình và người kiểm lâm đang chiến đấu với nam tước, và bước vào nhà bếp bên kia bức tường.

Có sóng người phụ nữ trong nhà bếp. Họ là người đánh xe Usman, thợ rèn S mêth và vợ của kiểm lâm viên Woodward. Họ để lại cho Roger thịt lợn băm và đậu lăng. Roger cảm ơn anh ta và ngồi xuống ăn bữa tối của mình. Được nửa chặng đường, cửa sau của nhà bếp được mở bởi một đầu ngựa.

"Ra ngoài đi," vợ người đánh xe chạy đến "trình bày" và phàn nàn với Roger, "Roger, hãy chăm sóc con ngựa của anh, sao anh không trói nó lại, ai nuôi ngựa như anh" .

Roger phải đặt thìa xuống, cầm lấy yến mạch trong bình rồi đẩy "Gift" vào chuồng. "Gift" cúi đầu ăn yến mạch trong tay Roger. Roger dỗ dành nó: "Đừng lo, đừng lo." Đừng lo lắng, bạn có cái gì đó để ăn. "

Roger đưa tay ra cho nó ăn, sau đó rắc phần còn lại lên cuốc đất trộn với cám lúa mì trước mặt nó, thế là "món quà" được nuốt chửng, Roger chạm vào lưng nó với vẻ hài lòng và đổ đầy nước vào bồn rửa của nó. Anh nhìn "món quà" và không khỏi nhớ lại một số sự kiện trong quá khứ . . .

"Ba, quà sinh nhật của con đâu."

"Roger, sinh nhật không phải là nghi thức Cơ đốc của chúng ta." Vị bá tước giả vờ nghiêm túc.

"Không, tôi muốn nó, tôi muốn nó." Roger bắt đầu hành động như một đứa trẻ.

Vì vậy bá tước đầu hàng, nhanh chóng xấu hổ: "Được rồi, được rồi, quà, quà, ngựa con thì sao?"

Roger ở một hồi: "Ba, ngươi nghiêm túc sao?"

"À không, tôi chỉ đùa với cậu thôi." Bá tước nói.

"Ồ, bạn có thể cho bất cứ thứ gì bạn muốn, nhưng tôi không thực sự quan tâm đến những gì bạn nhận được." Roger chơi đùa với những ngón tay của mình, giả vờ như không quan tâm.

"Đó là những gì bạn đã nói, món quà của tôi chỉ là một chiếc roi cưỡi ngựa nhỏ." Bá tước lấy ra một chiếc roi cưỡi ngựa nhỏ và đưa nó cho Roger.

Roger tròn mắt, hiểu lời đề nghị nhưng không thể thứcn được, anh chạy ra khỏi ngôi nhà đá và thậm chí không quên cảm ơn cắm vào mình. một sợi tóc linh tinh.

Roger chạy trở lại hội trường như một cơn lốc: "Cha, con yêu bố, cảm ơn bố, bố thật tốt bụng, thật tuyệt vời . . ." Roger vui mừng khôn xiết.

Bá tước mỉm cười nhìn con trai mình cổ vũ trong hội trường, ông thì thầm: "Con trai của mẹ, niềm vui của con là giá trị của sự chăm chỉ của mẹ."

Đôi tai thỏ của Roger nghe thấy, lúc này trong lòng tràn đầy vui sướng, không thể quan tâm đến chuyện gì khác, liền ném vào người cắm vào mình lời xác nhận cuối cùng: "Nó có thực sự là của tôi không? Nó có thực sự là của tôi không, chú ngựa nhỏ?" "

"Vâng, vâng,cho bạn là dành cho bạn."

"Tuyệt vời, sóng, tuyệt vời, con có thể tự mình nuôi nấng nó được không?"

"Đương nhiên là ngựa của ngươi, ngươi phụ trách."

"Cảm ơn bố, con yêu bố, con sẽ luôn yêu bố." . . .

Roger chuyển sự chú ý của mình trở lại thực tại. Con ngựa của anh ấy đã ăn xong bữa tối và uống một chút nước và nên nghỉ ngơi, nhưng nó không nghỉ. Nó nghiêng về phía Roger và dụi đầu vào anh ấy, vì vậy Roger đã vuốt ve anh ấy. Chiếc bờm của nó là một "món quà "thoải mái, và nó ngoan ngoãn để ngủ. Roger nhìn con ngựa đang gục đầu xuống và ngừng di chuyển. Biết rằng nó đã ngủ, anh nên đi, nhưng ký ức lại hiện lên . . .

"Thiếu gia, ngựa không được nuôi như thế này." Người kỵ mã dựa vào kinh nghiệm và trình độ của mình để cố gắng giáo dục Roger.

Nhưng Roger, kẻ kiêu ngạo làm sao có thể nghe lời anh ta: "Con ngựa của tôi, tôi gọi các mũi tên, và cắm vào tôi đã đồng ý."

"Nhưng, nhưng," chú rể muốn nhấn mạnh, "làm sao có thể nuôi được một con ngựa như thế này."

Roger thật sự không biết nuôi ngựa, kiếp này cũng như xưa chưa từng nuôi ngựa, nhưng làm sao có thể cúi đầu trước kỵ sĩ. Anh nghĩ, mình chưa nuôi ngựa sóngo giờ, nhưng mình nuôi chó, hình như con vật càng to thì não càng tốt, mình không thứcn, với kinh nghiệm nuôi trấu trước đây của mình thì mình không nuôi được. một con ngựa. Vì vậy, anh nhất quyết: "Tôi sẽ nuôi nó như thế này ".

Làm sao chú rể lại có thể lý luận với cậu chủ trẻ được bá tước sủng ái, vì vậy chú ngựa của Roger đã khác với những con ngựa khác trong chuồng từ khi nó còn nhỏ. Nó phải được Roger cho ăn. nó muốn với tư cách là chủ nhân của nó. Tất nhiên, điều này cũng gây ra không ít rắc rối cho nó, nhưng dù có bị lỗ thì nó vẫn không thay đổi . . .

"Đây là con ngựa của tôi." Roger không còn nhớ nữa, anh tự mỉa mai và xấu hổ.