Mục lục
Túc Mệnh Chi Hoàn
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Chương 80: Phối hợp

Gặp Lumian quăng tới ánh mắt nghi hoặc, Franca đơn giản giải thích vài câu:

"Ma nữ 'Đường tắt hạch tâm năng lực một trong cùng tấm gương cùng thao túng trong kính thế giới mật thiết liên quan.

"Ta vừa rồi hoài nghi nơi này thật liên quan đến 'Ma nữ 'Hoặc là 'Thợ săn 'Đường tắt lúc, có nghĩ qua chúng ta có thể hay không bất tri bất giác đi vào trong kính thế giới một nơi nào đó, cho nên cầm trang điểm kính thử một chút, nhìn có thể hay không thông qua kia cái gương rời đi, nhưng kết quả ngươi cũng nhìn thấy, cái tác dụng gì đều không có.

"Bởi vì chuyện này, ta lúc đầu đã sơ bộ loại bỏ trong kính thế giới cùng 'Ma nữ 'Còn sót lại khả năng, nhưng bây giờ đột nhiên lại xuất hiện một mặt chìm ở đáy nước, hư hư thực thực cất giấu ra miệng tấm gương. . . . ."

"Cho nên, ngươi hoài nghi nơi này là trải qua đặc thù xử lý trong kính thế giới một nơi nào đó, tất cả lối ra đều bị hạn định tại đặc biệt trên gương?" Lumian thử nghiệm đi tìm hiểu Franca ý nghĩ.

"Đúng." Franca nhẹ nhàng gật đầu, "Nhưng ta nghĩ không hiểu là, chúng ta đều không có gặp được cùng loại mặt kính đồ vật, làm sao lại không hiểu thấu tiến vào mảnh không gian này? Có lẽ, suy đoán của ta là sai lầm, hoặc là chỉ chính xác một bộ phận..."

Lumian suy nghĩ một chút, thành khẩn thỉnh giáo nói: "Cái gì là trong kính thế giới?"

Franca bắt dưới chính mình sau đầu đuôi ngựa:

"Cái này ta rất khó giải thích cho ngươi rõ ràng, bởi vì tự ta cũng không phải quá rõ ràng.

"Ta bằng vào ta lý giải tới giảng một chút đi, tại thần bí học bên trong, mặt kính có một ít đặc biệt ý nghĩa tượng trưng, tỉ như, tự thân cái bóng, tỉ như, thông hướng một thế giới khác lối vào, cái trước mang ý nghĩa chúng ta có thể sử dụng tấm gương đến chế tác thế thân, mà cái sau liền đại biểu trong kính thế giới.

"Nó thường thường cùng khủng bố, thần bí, kinh dị, quỷ dị liên hệ với nhau, đến mức có hay không cất giấu cái gì, có phải thật vậy hay không dị độ không gian, ta không thể nào suy đoán, chỉ biết là trong kính thế giới liên tiếp cùng loại tấm gương không đồng sự vật, có lẽ sẽ chỉ hướng một chút bình thường không cách nào đến không gian , chờ ta danh sách lại đề cao một chút, hẳn là liền có thể mượn nhờ trong kính thế giới nhanh chóng đi địa phương khác nhau."

Lumian hồi tưởng vừa rồi, phát huy đầy đủ lên sức tưởng tượng:

"Chúng ta nhìn thấy cái kia ngươi, có thể hay không chính là còn chưa trở thành 'Nữ vu 'Lúc ngươi bởi vì tao ngộ một ít sự tình, tại trong kính thế giới lưu lại cái bóng?

"Cái này có thể giải thích vì sao từ đầu đến cuối chưa bao giờ gặp đi ta."

"Có nhất định đạo lý, nhưng ta không có tao ngộ chuyện kỳ quái gì a..." Franca hơi chút châm chước nói, "Nếu thật là như vậy, chúng ta nhất định phải lập tức đi kia phiến vũng nước, lối ra đại khái suất là ở chỗ này! Chúng ta không thể lại cẩn thận từng li từng tí nếm thử cùng chờ đợi, ta mới vừa nói qua, trong kính thế giới tràn đầy quỷ dị kinh dị sự tình, tiếp tục tiếp tục chờ đợi ta đều không thể tưởng tượng chúng ta sẽ tao ngộ sự tình gì!"

"Được." Lumian vẫn là tương đối bình tĩnh.

Franca quay người chạy trốn Lumian theo sát tại bên cạnh của nàng.

Vị này "Nữ vu" một bên chạy, một bên tựa hồ sử dụng một loại nào đó năng lực, nàng dưới chân không ngừng mà xuất hiện từng mảnh từng mảnh không lớn băng sương, mang đến lực ma sát chợt giảm, mà thân thể của nàng cũng giống như trở nên không có gì trọng lượng, cả người lấy trượt tư thái vèo qua lại hắc ám mỏ đá trống rỗng cùng thâm trầm lòng đất bên trong đường hầm.

Có được "Thợ săn" cùng "Vũ đạo gia" song trọng thân phận Lumian đã dùng hết toàn lực mới miễn cưỡng đuổi theo Franca, không có bị hất ra.

Loại kia vào đông giáng lâm rét lạnh bên trong, bốn phía trên vách đá dần dần kết xuất một chút thật mỏng khối băng.

Những cái nào khối băng mặt ngoài, từng trương tràn đầy vết máu gương mặt đột hiển ra, bọn họ đều vẻ mặt nhăn nhó, trong mắt chứa oán độc như là từ Địa Ngục chỗ sâu bò ra tới báo thù ác quỷ.

Một trong số đó chính là trước kia Franca, vẫn là nam tính lúc hắn!

Chạy hết tốc lực một trận, Lumian cùng Franca nhìn thấy kia phiến vũng nước.

Theo đèn đất đèn quang mang lan tràn đi qua, vũng nước thâm đen mặt ngoài phản xạ ra lệch hoàng mang lam màu sắc.

"Là nơi này?" Franca dừng bước. Lumian nhận ra mấy giây nói:

"Đúng."

Lúc này, loại trừ xoang mũi từ đầu đến cuối có ấm áp thiêu đốt cảm giác, thân thể của hắn từng cái bộ vị đều có một chút nhói nhói, tựa hồ lúc nào cũng có thể sẽ chảy ra máu tươi.

Dẫn theo đèn đất đèn Franca cẩn thận từng li từng tí tới gần kia phiến vũng nước:

"Hiện tại vấn đề là làm sao tránh đi ngươi nhìn thấy quái vật kia, tìm tới kia cái gương.

"Đáng tiếc a, ta còn không thể tại tấm gương ở giữa nhảy vọt, chỉ có thể ngắn ngủi ở bên trong đợi mấy giây. . . .

"Ta đem nó dẫn ra cùng nó dây dưa một trận, ngươi chui vào đáy nước, cầm ra tấm gương?"

Lumian không làm tân trang nói ra:

"Ta cảm thấy ngươi hoàn toàn không phải là đối thủ của nó.

"Ta chỉ là thấy rõ ràng bộ dáng của nó, thiếu chút nữa để thân thể hỏng mất."

". . . ." Franca mặc dù có chút tức giận cùng ủ rũ, nhưng không thể không thừa nhận Lumian nói là sự thật.

Nàng danh sách tăng thêm nàng có thần kỳ vật phẩm, dù cho cùng lớp mười cái danh sách phi phàm giả đánh giết, cũng là có chiến thắng khả năng, nhưng từ quái vật kia biểu hiện nhìn, nó chí ít tại vị cách bên trên liền cao hơn nàng không chỉ một cấp độ!

Cách mấy giây, Franca cắn răng nói:

"Ta mặc dù không phải là đối thủ của nó, nhưng ta chạy trốn cùng năng lực bảo vệ tính mạng vẫn là rất mạnh, hẳn là có thể tại trước mặt nó kiên trì mười mấy giây đồng hồ, ngươi chỉ cần có thể trong đoạn thời gian này đem kia cái gương vớt ra, chúng ta liền có thể thoát ly nơi này!"

Lumian cười một tiếng:

"Còn chưa tới cần liều mạng thời điểm.

"Ta có biện pháp không bốc lên quá gió to hiểm liền đem quái vật kia ngăn chặn mười mấy hai mươi giây đồng hồ, ngươi hẳn là có thể tìm được kia cái gương a?"

"Ta là không có vấn đề, ta trong gương có đặc thù cảm ứng." Franca nghi ngờ đánh giá đến Lumian, "Ngươi thật có thể chứ, thật không có gì phong hiểm sao?"

"Trên lý luận là không có quá gió to hiểm." Lumian bình tĩnh đáp lại.

Cùng lúc đó, hắn ở trong lòng yên lặng bồi thêm một câu:

Thật muốn có quá lớn phong hiểm, ta liền đổi biện pháp khác, K tiên sinh, "Hela" nữ sĩ, "Ma thuật sư" nữ sĩ, vị kia vĩ đại tồn tại cùng "Số mệnh" lực lượng đều là chuẩn bị tuyển hạng.

Franca không có dài dòng nữa, mím môi một cái ba nói: "Tốt, ta sẽ giúp ngươi làm một cái tấm gương thế thân, để phòng vạn nhất."

Đối với có thể hữu hiệu giảm xuống nguy hiểm sự tình, Lumian tự nhiên sẽ không cự tuyệt.

Đợi đến Franca lại cầm ra một mặt không đến lớn chừng bàn tay tấm gương, làm xong tương ứng thế thân, Lumian cầm trong tay nghi thức muỗng bạc, vòng quanh kia phiến hồ nước vũng nước, chế tạo ra lấp kín linh tính chi tường.

Trong quá trình này, hắn từ đầu đến cuối khoảng cách mép nước có bốn năm mét, sợ hãi bị quái vật kia trực tiếp mang xuống.

Thu hồi nghi thức muỗng bạc, Lumian nhìn về phía Franca, thản nhiên cười nói:

"Chuyện kế tiếp liên quan đến ta một điểm bí mật, ngươi có thể hay không đưa lưng về phía ta?"

"Được." Đối với loại này thái độ thẳng thắn, Franca tương đương hài lòng.

Nàng lần nữa tại nội tâm cảm thán nói:

"Jenna đối Ciel có phải hay không có cái gì hiểu lầm a?"

Nhìn thấy Franca quay lưng lại, Lumian buông xuống đèn đất đèn, nhảy lên "Vũ điệu mời gọi" .

Hắn muốn đem quái vật kia triệu hoán tới, nhưng lại không cho nó phụ đến trên người mình!

Lumian tin tưởng sinh vật quái dị vị cách càng cao, đối với mình thể nội ô nhiễm cảm ứng càng mạnh, càng là không nguyện ý phụ đến trên người mình.

Nói cách khác, chỉ cần hắn không cần mệnh lệnh câu nói ảnh hưởng đối phương, quái vật kia càng đều có thể hơn có thể là đứng ngoài quan sát "Vũ điệu mời gọi", kích động suy nghĩ phát động công kích nhưng lại bị phong ấn cùng ô nhiễm chấn nhiếp, không dám thay đổi thực tiễn, thẳng đến vũ đạo kết thúc, mới chân chính bắt đầu đối phó hắn.

Mà một đoạn "Vũ điệu mời gọi" có hai ba mươi giây, đầy đủ Franca chui vào đáy nước, tìm tới kia cái gương.

Chỉ cần Lumian có thể tại quái vật xuất thủ trước, thoát ly thế giới này, vậy liền không có đến tiếp sau vấn đề!

Đương nhiên, nếu là ở chỗ này không có cách nào khiêu động đối ứng sức mạnh tự nhiên, để "Vũ điệu mời gọi" phát huy hiệu quả, hắn cùng lắm thì đổi lại một cái biện pháp.

Khi thì vặn vẹo khi thì điên cuồng vũ đạo bên trong, Lumian linh tính khiêu động một chút sức mạnh tự nhiên, cùng bọn chúng nối liền với nhau, hướng chung quanh tản mát ra, lại bị "Linh tính chi tường" ngăn trở.

Mấy hơi thở về sau, vũng nước mặt ngoài tạo nên tầng tầng gợn sóng, một đạo trắng bệch bóng người nổi lên.

Nó tương tự nhân loại, toàn thân sưng, khuôn mặt cực lớn, trọn vẹn chiếm thân thể một phần hai.

Quái vật này nổi lơ lửng bay về phía Lumian, dừng ở cách hắn rất gần địa phương.

Lumian căn bản không dám nhìn tới hình dạng của nó cùng trạng thái, nhắm nửa con mắt, gào to một tiếng:

"Nhanh!"

Franca không do dự, vứt bỏ đèn đất đèn, chạy hai bước, nhảy vào trong nước.

Trong thanh âm đập mạnh, đóa đóa bọt nước tung tóe ra.

Băng lãnh ướt át cảm giác tùy theo đâm vào Franca làn da, gần như không ánh sáng hắc ám ánh vào nàng đôi mắt.

Dựa vào mặt nước thẩm thấu xuống tới đèn đất đèn quang mang, Franca nhanh chóng hướng dưới đáy kín đáo đi tới.

Đột nhiên, chung quanh đưa qua tới từng đầu giống như tóc như rong màu đậm sự vật, bọn chúng phảng phất có sinh mệnh quấn quanh hướng về phía Franca.

Franca không làm dây dưa, tiếp tục lặn xuống.

Những cái nào "Cây rong" vừa muốn chạm đến nàng, liền bỗng nhiên dấy lên ngọn lửa màu đen.

Hắc diễm ở trong nước lẳng lặng thiêu đốt lên, không có một chút dập tắt dấu hiệu, còn kia chút "Cây rong" cũng không hóa thành tro tàn, chỉ là đã không còn có bản thân ý thức cảm giác.

Bọn chúng nổi trong nước, theo sóng lắc lư.

Càng xa xôi, đại lượng "Cây rong" tiếp tục vọt tới, bị từng tầng từng tầng ngưng kết băng sương ngăn cản ở ngoài.

Vũng nước bên cạnh, nhảy "Vũ điệu mời gọi" Lumian mặc dù không có đi nhìn quái vật kia, nhưng bên tai nghe được mảnh như bong bóng vỡ tan thanh âm, chóp mũi ngửi được mùi tanh hôi, thân thể thì bị từng đợt rét lạnh vây quanh.

Cái này khiến Lumian trong đầu thản nhiên nổi lên một cái hình tượng:

Kia mọc ra cực lớn gương mặt sưng quái vật cùng mình liền cách không đến một bước khoảng cách, gần như sắp áp vào sau lưng của mình, "Hô hấp" có thể nghe!

Tê... Lumian bản năng hít vào ngụm khí lạnh, không dám để cho "Vũ điệu mời gọi" có chỗ dừng lại.

Trong nước, lại lặn xuống một đoạn cự ly Franca rốt cục cảm ứng được kia cái gương tồn tại!

Thân thể của nàng bỗng nhiên làm nhạt, biến mất tại nguyên bản vị trí.

Lẳng lặng nằm dưới đáy nước ngân sắc cổ kính mặt ngoài, Franca thân ảnh nhanh chóng vẽ ra.

Nàng chợt từ trong gương bò tới bên ngoài, đem kiện kia vật phẩm cầm lấy, hướng mặt nước bơi đi, trên mặt một mảnh ý mừng.

Nàng vừa rồi xác định qua, cái gương này thật có thể thông hướng ngoại giới một đầu lòng đất đường hầm!

Vũng nước bên cạnh, mắt thấy "Vũ điệu mời gọi" sắp tiếp cận hồi cuối, còn kia sưng quái vật cùng mình càng ngày càng gần, gần như sắp có da thịt tiếp xúc, Lumian hơi có chút lo lắng ngắm nhìn mặt nước.

Nếu là Franca còn không ra, hắn liền muốn móc K tiên sinh ngón tay!

Đúng lúc này, soạt tiếng nước bên trong, Franca cầm tấm gương, bơi tới bên bờ, nhảy đi lên.

Nàng cũng không dám nhìn quái vật kia, chôn lấy đầu, mấy bước chạy vội tới Lumian bên cạnh, bắt lấy hắn cổ tay.

Hai người đồng thời trở nên hư ảo, chiếc cổ kính kia loảng xoảng rơi trên mặt đất.

Tấm gương mặt ngoài tùy theo chiếu ra một cảnh tượng: Franca nắm lấy Lumian tay, mang theo hắn xuyên qua một đoạn không dài hắc ám đường hầm, đi vào tràn ngập quang mang "Sơn động" phía trước, thả người ra bên ngoài nhảy tới.

Quang ảnh biến ảo sau đó, Lumian phát hiện chính mình đang đứng tại một đầu lờ mờ con đường bên trong, nơi xa có một chút sáng ngời xuyên vào.

Franca trở tay lấy ra làm hắn thế thân kia cái gương, phát hiện mặt ngoài đã che kín đếm không hết vết rách, sắp sửa vỡ vụn.

"Nguy hiểm thật." Nàng từ đáy lòng cảm thán một câu.

. . . .

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn." Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm: "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân." Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì: "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói: "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn." (chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí) Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này
4 K
18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ? hay là tui nhớ lầm ?_?
Chi99
18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))
ngoquangtungnn
18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.
Ăn chưa no
18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà
Gilbert94
18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.
Gilbert94
18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :))) Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác
ythhhhz
18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy
ythhhhz
18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 09:28
tác là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, ở bên mình thì để thượng đế không nó gần với bên tây hơn. Vậy chuyển hẳn thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế" cho nó rõ nhé.
ythhhhz
18 Tháng tư, 2023 09:20
Thấy Thượng Đế được mà bác, mình cứ tôn trọng nguyên văn của tác thôi
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 09:03
Phần này mà suất hiện "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" thì ta chuyển thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Đế" nhá.
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 08:43
@Tu Raymond lỗi dịch thuật, 1 cái là cố bất đắc = 'cố gắng nhưng không được', 1 cái là bất đắc bất = 'không thể không'. ta cho 2 cái ấy đều là 'không thể không'.
Hieu Le
18 Tháng tư, 2023 01:16
Không thể không đó ok mà bác? Không thể không ở đây tức là không muốn làm nhưng vẫn bắt buộc phải đi làm á
Siêu cấp thuần khiết
17 Tháng tư, 2023 23:15
đã sửa lại
BÌNH LUẬN FACEBOOK