Q.2 - Chương 17: Phiên dịch

Từ hân đứng tại sân huấn luyện bên trên, ở bên cạnh hắn gần như theo sát chính là đội bóng huấn luyện viên trưởng Diego • Simeone cùng huấn luyện viên tổ cái khác các huấn luyện viên.

Hắn có chút kích động, nhưng cũng không phải là bởi vì khoảng cách Simeone gần như vậy duyên cớ.

Làm Atletico Madrid B đội cầu thủ, đây không phải là từ hân lần đầu tiên đi theo đội một huấn luyện . Cứ việc đây là hắn lần đầu tiên đi theo đội một tiến hành quý trước tập huấn, nhưng cũng không thể để hắn kích động như thế.

Nếu như nguyên nhân quan trọng này kích động vậy, vậy cũng sớm kích động tới —— ngày bốn tháng bảy thời điểm, hắn liền nhận được người đại diện điện thoại, nói cho hắn biết Simeone từ đội thanh niên rút đi bảy tên cầu thủ đến đội một, theo đội cùng nhau tập huấn. Sở dĩ một hơi rút đi bảy người, là bởi vì trong đội tham gia World Cup cầu thủ còn không cách nào về đội, đội một người quá ít.

Hơn nữa chỉ là đi theo đội bóng tập huấn, tháng tám đội bóng phải đi nước Mỹ đánh giao hữu, đến lúc đó có thể hay không cùng đội bóng cùng đi nước Mỹ, còn chưa nhất định.

Để cho từ hân kích động nguyên nhân chỉ có một, đó chính là hắn sắp thấy Cao Tranh, hơn nữa làm Cao Tranh tạm thời phiên dịch, trợ giúp Cao Tranh mau sớm thích ứng hoàn cảnh mới, dung nhập vào đội bóng.

Nói thật, ngày hôm qua hắn từ đội trưởng Gabi trong miệng nghe được cái này an bài thời điểm, một lần hoài nghi tới huấn luyện viên trưởng đem hắn từ đội thanh niên rút đi bên trên tới tham gia tập huấn, có phải hay không liền vì để cho hắn cho Cao Tranh làm phiên dịch. Bất quá khi đó mới đầu tháng bảy, theo lý thuyết huấn luyện viên trưởng sẽ không có nghĩ đến xa như vậy...

Làm một Trung Quốc cầu thủ, hắn dĩ nhiên biết Cao Tranh là người thế nào, cũng biết Cao Tranh những thứ kia thành tựu. Đồng dạng là du học cầu thủ, Cao Tranh chính là trong lòng hắn tấm gương, hắn không hy vọng xa vời mình có thể đạt tới Cao Tranh độ cao, nhưng Cao Tranh thành công sự tích đúng là đang khích lệ hắn, ở Atletico Madrid cố gắng huấn luyện, tranh thủ một ngày kia có thể ở Atletico Madrid đội một đứng vững gót chân, đánh lên tranh tài.

Trước hắn coi Cao Tranh là tấm gương thời điểm, nhưng tuyệt đối không ngờ một ngày kia hắn có thể cùng Cao Tranh làm đồng đội, hơn nữa còn có thể cho Cao Tranh nhưng phiên dịch, dù chỉ là tạm thời ... Cho nên khi hôm qua Thiên đội trưởng Gabi tìm được hắn thời điểm, đối hắn nói lên đề nghị này, hắn gần như là không có bất kỳ do dự nào liền gật đầu đáp ứng.

Có thể khoảng cách gần cùng thần tượng chung sống, cái này là bực nào chuyện dễ dàng a!

...

Lúc này huấn luyện còn chưa có bắt đầu, nhưng các cầu thủ cũng tới xấp xỉ .

Huấn luyện sở dĩ không có bắt đầu nguyên nhân, chính là trọng yếu nhất người kia còn chưa tới.

Nghe nói Cao Tranh kết thúc ở Madrid nghi thức hoan nghênh sau, liền trực tiếp chạy tới.

Nếu là thay cái mới viện tới, Atletico Madrid các cầu thủ chỉ sợ sẽ không an tĩnh như vậy kiên nhẫn tại sân huấn luyện bên trên chờ đợi. Nhưng bởi vì phải chờ người là Cao Tranh, cho nên tất cả mọi người không có cái gì câu oán hận. Trong đội trừ mới gia nhập đội bóng người ra, mọi người đối với Cao Tranh cũng không xa lạ gì —— dù sao cũng là ở trên sân đã giao thủ , rất quen thuộc.

Cũng chính là bởi vì ở trên sân biết qua Cao Tranh lợi hại, cho nên mọi người đối với chờ đợi hắn, cũng không phải là rất mâu thuẫn.

Đó là một lấy sức một mình gần như đưa bọn họ toàn đội kéo xuống ngựa nhân vật lợi hại, Goldin bọn họ còn nhớ trận đấu kia Cao Tranh đánh vào người thứ ba cầu lúc một màn.

Cũng không có để cho bọn họ chờ lâu, rất nhanh thì có người hô nhỏ một tiếng: "Đến rồi!"

Từ hân vội vàng hướng sân huấn luyện cửa vào nhìn lại, quả nhiên, cái hướng kia đi tới một đám người.

Đứng giữa người cao gầy dĩ nhiên chính là nhân vật chính Cao Tranh , ở bên cạnh hắn làm bạn là câu lạc bộ giám đốc kỹ thuật Caminero, còn có Atletico Madrid quan phương Website phóng viên, đang cầm trong tay ống kính máy chụp hình vững vàng nhắm ngay Cao Tranh.

Cao Tranh đã đổi xong huấn luyện phục, mặc dù gió bụi đường trường để cho khuôn mặt của hắn có chút mệt mỏi, nhưng trên mặt hay là mang theo nụ cười, xa xa thấy được đợi chờ mình đồng đội cùng các huấn luyện viên, liền chủ động giơ tay lên cùng bọn họ chào hỏi.

Caminero đem Cao Tranh lãnh được Simeone trước mặt sau cười nói: "Lần này ngươi yên tâm đi, Diego? Ta đem người hoàn hảo vô khuyết mang cho ngươi đến rồi, liên căn tóc gáy cũng không thiếu."

Simeone nhếch mép cười: "Ta thấy được, khổ cực ngươi , Kami."

Caminero lắc đầu một cái: "Ta vốn là mong muốn khuyên cao minh ngày lại tới tham gia đội bóng huấn luyện , như vậy hắn có thể nghỉ ngơi một ngày, nhưng cao không đồng ý."

Cao Tranh ở Madrid nghi thức hoan nghênh bên trên, làm bạn hắn chính là câu lạc bộ chủ tịch Cerezo, mà không phải đội bóng huấn luyện viên trưởng Simeone. Simeone không có tham gia Cao Tranh nghi thức hoan nghênh, bởi vì hắn lúc này đã dẫn đội rời đi Madrid, đi tới Madrid hướng tây bắc trấn nhỏ thánh Raphael tập huấn.

Từ hân ở bên cạnh nghe được hai vị câu lạc bộ đại lão đang bàn tán Cao Tranh, nội tâm do dự không biết có nên hay không đem những này lời phiên dịch cho Cao Tranh nghe, bởi vì hai người dùng chính là tiếng Tây Ban Nha.

Đang lúc này, Simeone nhìn về phía hắn, đối hắn nói: "Giúp ta phiên dịch một cái, tiểu tử. Hoan nghênh ngươi đi tới Atletico Madrid."

Phiên dịch công tác đột nhiên đến, từ hân có chút khẩn trương. Hắn mặc dù không phải lần đầu tiên đi tới đội một theo đội huấn luyện, nhưng vẫn là lần đầu tiên bị đội bóng huấn luyện viên trưởng Simeone khoảng cách gần như vậy đưa mắt nhìn, có như vậy trong nháy mắt, hắn thậm chí sinh ra ảo giác —— huấn luyện viên trưởng không phải ở hoan nghênh Cao Tranh, mà là ở hoan nghênh chính mình...

Nhưng hắn rất nhanh liền ý thức được huấn luyện viên trưởng trong lời nói "Ngươi" chỉ chính là Cao Tranh, mà không phải hắn.

Hắn liền vội vàng chuyển người đi, có chút cà lăm nói với Cao Tranh: "Hoan nghênh... Ách, lão đại nói hoan nghênh ngươi đi tới Atletico Madrid."

"Cám ơn, tiên sinh Simeone, chúng ta rốt cuộc gặp mặt." Cao Tranh dùng tiếng Hoa trả lời.

Từ hân lại dùng tiếng Tây Ban Nha cho phiên dịch quá khứ.

Simeone nghe từ hân phiên dịch sau cười lên: "Không, chúng ta đã sớm thấy qua! Đang ở mùa giải trước!"

"Nhưng lúc đó thân phận của chúng ta bất đồng. Mà lần này là ta là làm ngươi cầu thủ, cùng ngươi lần đầu tiên gặp mặt."

"Làm ngươi cầu thủ" lời này để cho Simeone nghe trong lòng rất thoải mái, hắn cười càng vui vẻ hơn , trong sân huấn luyện quanh quẩn hắn sang sảng tiếng cười.

Ở phía xa Atletico Madrid các cầu thủ thấy được bản thân huấn luyện viên trưởng cười vui vẻ như vậy, lại liên tưởng mùa giải trước hai bên giao thủ trước, lão đại ở tham gia buổi họp báo tin tức lúc đối Cao Tranh tỏ thái độ... Tất cả mọi người xác định một chút, lão đại của bọn họ là thật rất thưởng thức Cao Tranh, đối cái khác cầu thủ, hắn nào có vui vẻ như vậy thời điểm a!

...

"Ta không dùng tiếng Ý nói với ngươi, mà là đặc biệt dùng tiếng Tây Ban Nha, trả lại cho ngươi ở trong đội tìm cái tạm thời phiên dịch... Chính là hi vọng ngươi có thể mau sớm học biết tiếng Tây Ban Nha. Giới thiệu một chút, đây là đồng bào của ngươi từ, hắn ở Atletico Madrid đã ba cái mùa bóng , đây là hắn cái thứ tư mùa bóng. Trước ở đội thanh niên, mới bị điều bên trên đội một tới theo đội tập huấn . Hắn mặc dù là ngươi phiên dịch, nhưng là tạm thời , ta hi vọng ngươi có thể sớm ngày bỏ ra đối phiên dịch lệ thuộc, đừng quá nhiều mà ảnh hưởng đến từ huấn luyện."

Từ hân ở phiên dịch đoạn văn này thời điểm không nhịn được suy nghĩ viển vông —— Simeone hi vọng Cao Tranh có thể mau sớm học biết tiếng Tây Ban Nha, không cần phiền toái nữa bản thân cái này phiên dịch. Nhưng chính hắn lại ngược lại hi vọng Cao Tranh có thể học chậm một chút. Bởi vì hắn cảm thấy làm Cao Tranh học biết tiếng Tây Ban Nha sau, bản thân chỉ sợ cũng không có lý do gì tiếp tục lưu lại đội một . Nếu như Cao Tranh có thể tối nay học biết tiếng Tây Ban Nha, bản thân làm phiên dịch liền còn có giá trị, nói không chừng còn có thể ở lại đội một, theo đội đi nước Mỹ đánh giao hữu, thậm chí càng có cơ hội được xếp vào La Liga giải đấu ghi danh trong danh sách...

Nghe từ hân phiên dịch sau, Cao Tranh đặc biệt nhìn thêm từ hân mấy lần, sau đó gật đầu trả lời Simeone: "Ta đã tìm được tiếng Tây Ban Nha lão sư, nhưng hắn không thể tới nơi này, chỉ sợ ta chỉ có chờ trở về Madrid sau mới có thể bắt đầu chân chính học tập tiếng Tây Ban Nha ."

"Nếu như từ không ngại, ngươi có thể tìm hắn học."

"Lão đại nói nếu như ngươi không ngại, có thể tìm ta học tiếng Tây Ban Nha. Đơn giản đáp lời hay là không có vấn đề."

Cao Tranh đối hắn mỉm cười nói: "Vậy thì làm phiền ngươi, cám ơn a!"

"Không khách khí không khách khí! Nên , nên ..." Từ hân liên tiếp khoát tay.

Thấy Cao Tranh đã cùng từ hân trao đổi bên trên , Simeone hài lòng nói: "Xem ra các ngươi chung đụng không sai, được rồi, hàn huyên đến đây kết thúc, không có thể khiến người khác chờ đến quá lâu. Sau đó phải bắt đầu huấn luyện, ta không lại bởi vì ngươi mới đến mới đúng ngươi hạ thủ lưu tình a, cao."

Ở trở về sân huấn luyện chuẩn bị huấn luyện trên đường, từ hân tựa hồ là lo lắng Cao Tranh đối huấn luyện viên trưởng có cái gì không tốt ý tưởng, cho là hắn không có tình người, thay Simeone giải thích nói: "Lão đại chính là người như vậy, một số thời khắc xem ra rất hung, nhưng thực ra người rất tốt, mọi người chúng ta cũng nghe hắn . Cùng hắn chung sống lâu ngươi chỉ biết phát hiện, hắn là một siêu cấp có ý tứ người..."

Cao Tranh nghĩ đến Simeone cho mình gọi điện thoại chuyện, cười gật đầu bày tỏ đồng ý: "Đúng vậy, hắn là một rất người thú vị."