Q.1 - Chương 375: Ở ngoài nhanh nội tùng

Chương 375: Ở ngoài nhanh nội tùng

Chờ tất cả doanh thống lĩnh sau khi rời đi , trong thư phòng chỉ còn dư lại Lý Lợi cùng Giả Hủ Pháp Chính ba người .

"Văn Hòa làm như có lời muốn nói , không ngại nói thẳng?" c lục lụcc ! com

Nhìn theo một các tướng lĩnh rời đi , Lý Lợi đứng dậy ngồi vào Giả Hủ bên cạnh , cười hỏi

Giả Hủ biểu hiện hơi run , lập tức thản nhiên cười nói: "Chúa công mắt sáng như đuốc thuộc hạ suy nghĩ trong lòng việc , chung quy không gạt được chúa công nếu như thế , thuộc hạ liền nói thẳng hỏi

Vừa nãy ở chính đường thượng thính đến chúa công quân lệnh , thuộc hạ trong lòng liền âm thầm bàn tính toán một chốc quân ta hiện hữu sắp tới 35 vạn đại quân , ngoại trừ 60 ngàn quận phủ Binh cùng 20 ngàn đồ quân nhu Binh ở ngoài , còn có 270 ngàn tướng sĩ những này tướng sĩ hầu như toàn bộ thuộc về chủ lực chiến doanh , mà quân ta chủ lực chiến doanh hiện hữu bảy cái Kỵ Binh Doanh cùng ba cái bộ quân doanh trước đó chúa công liền đem 60 ngàn võ tốt doanh cùng 30 ngàn Vũ Uy doanh phái đi Tư Lệ An Ấp cùng Đồng Quan dọc tuyến đóng giữ , hơn nữa tam quan vốn có binh mã , Quan Đông phòng tuyến tụ tập 10 vạn trọng binh như vậy tới nay , quân ta có thể điều động binh mã liền chỉ còn dư lại 170 ngàn người

Mà chúa công vừa nãy ra lệnh một tiếng , đem ta quân còn dư lại tám cái chủ lực chiến doanh toàn bộ phái trú Lương Châu tất cả quận , hơn nữa tất cả đều là phái đi biên cảnh một đường , chỉ hoàng bên trong một vùng liền có 70 ngàn Thiết kỵ cùng hai mươi lăm ngàn người vũ vệ doanh , sắp tới 100 ngàn đại quân , lại đang Bắc Phương biên cảnh đóng quân 30 ngàn Thiết kỵ trong nháy mắt , chúa công bên người có thể điều động binh mã dĩ nhiên ít ỏi không có là mấy , mà thành Trường An cùng Kinh Triệu ba phụ tất cả quận huyện đều là vô cùng khẩn yếu chỗ , nhưng không có chủ lực chiến doanh đóng quân

Vậy thì mang ý nghĩa chúa công đem hai mươi lăm chủ lực đại quân toàn bộ phân lan ra , bên người chỉ có 20 ngàn Thân Vệ Quân , đồng thời thuộc hạ còn nhìn ra chúa công tựa hồ còn muốn đem Kim Nghê vệ cũng sai phái ra đi cứ như vậy , Lương Châu phúc địa Hán Dương quận An Định quận cùng với ba phụ nơi , tựu thành khu vực chân không , căn bản không có chủ lực chiến doanh vào ở vạn nhất kinh đô và vùng lân cận bất ổn , ba phụ bên trong lại nổi lên chiến sự , quân ta ứng đối ra sao nha?

Dù sao nước ở xa không giải được cái khát ở gần , tất cả doanh trụ sở khoảng cách Trường An quá xa trú quân gần nhất Đồng Quan quân coi giữ khoảng cách Trường An cũng có mấy trăm dặm xa , trong lúc vội vã căn bản là không có cách gấp rút tiếp viện Trường An , cũng không cách nào cứu viện chúa công thoát ly hiểm cảnh ah "

"Ha ha ha !" Chăm chú nghe xong Giả Hủ lo lắng , Lý Lợi cười ha hả nói rằng: "Văn Hòa nói rất có lý , suy tính được cực kỳ chu đáo , đặt chân lâu dài , phòng ngừa chu đáo nhưng ngươi những này lo lắng đều xây dựng ở ta tự mình tọa trấn Trường An cơ sở bên trên , không biết có phải hay không như vậy?"

"Híc, chúa công lời ấy ý gì? Chẳng lẽ chúa công không muốn trở về Trường An , chẳng lẽ ngươi muốn lưu ở Lương Châu?" Giả Hủ kinh ngạc hỏi

Lý Lợi ý cười đầy mặt địa khẽ vuốt cằm , nói rằng: "Văn Hòa vừa đoán liền trúng , ta chính có ý đó ! Thành Trường An cùng ba phụ bên trong , có ta thúc phụ tọa trấn là đủ rồi , ta cần gì phải chạy trở về tham gia trò vui đây?

Huống hồ Nguyên Trung chữ Nhật ưu hai người ở lại Trường An , bên người lại có Thiết Đà dưới trướng 60 ngàn quận phủ Binh đóng giữ tất cả quận huyện , tùy thời chờ đợi hai người bọn họ sai phái nếu như vậy nghiêm mật thủ vệ còn sẽ xuất hiện kẽ hở , kinh đô và vùng lân cận vẫn cứ bất ổn , vậy liền theo nó đi đi đợi được Trường An ba phụ chân chính bạo phát chiến sự sau khi , ta lại lĩnh binh trở về Trường An , sớm tối trong lúc đó liền có thể triệt để bình định phản loạn như vậy tới nay , thành Trường An mới có thể ổn định và hoà bình lâu dài; bằng không , nếu là sâu núp trong bóng tối mầm họa trường kỳ ẩn mà không phát , hậu quả kia đều sẽ càng nghiêm trọng hơn "

Giả Hủ sau khi nghe , tự định giá nói rằng: "Chúa công lời ấy tựa hồ có ám chỉ gì khác? Lẽ nào chủ công nhận là quân ta bên trong vẫn cứ bất ổn , một số Tây Lương tướng lĩnh có ý đồ khó lường? Quả thực như vậy , sao không kịp lúc trừ chi , chấm dứt hậu hoạn !"

Lý Lợi hơi giật mình thần , trầm ngâm nói: "Những kia Tây Lương cựu tướng có hay không giấu diếm lòng bất chính , tạm thời không biết được là bằng vào chúng ta cũng không có thể chỉ dựa vào bản thân suy đoán , ở không hề chứng cứ bên dưới liền đoán lung tung kị trong quân tướng lĩnh; thảng nếu như thế , tất nhiên dẫn đến quân tâm bất ổn , người người cảm thấy bất an nói cách khác , nếu như này cỗ mạch nước ngầm không phải tới từ trong quân , mà là đến từ trong triều những kia lão thần ba đời đây? Những này công khanh các đại thần từng cái từng cái tâm cơ thâm trầm , thâm tàng bất lậu , gặp người ba phần cười , sau lưng nhưng là một bụng âm mưu quỷ kế , hơi bất cẩn một chút cũng sẽ bị bọn họ tính toán những người này thường thường thành sự thì ít bại sự thì nhiều , muốn dựa vào bọn họ bình định thiên hạ , vậy cơ hồ là vọng tưởng; thế nhưng , bọn họ nếu là từ đó làm khó dễ có ý định cùng chúng ta đối nghịch , nhưng có thể để cho chúng ta mệt mỏi ứng phó , được cái này mất cái khác , loay hoay váng đầu chuyển hướng

Bởi vậy , ta không muốn đem có hạn tinh lực tất cả đều lãng phí ở bọn họ những người này trên người , cũng không muốn trong quân tướng lĩnh chịu đến ảnh hưởng của bọn hắn hoặc đầu độc , kịp lúc đem đại quân toàn bộ phái đi biên cảnh đóng quân , rời xa nơi thị phi làm như vậy chỗ tốt chính là , ở ngoài nhanh nội tùng , vừa có thể vững chắc Tây Lương biên cảnh , có thể thong dong ứng đối đột phát việc một khi kinh đô và vùng lân cận có biến , đối với ta Tây Lương đại quân ảnh hưởng không lớn , ta chỉ cần triệu tập đại quân trong nháy mắt ở giữa liền có thể dẹp loạn náo loạn

Ngoài ra , ta thúc phụ từng trải phong phú , kinh nghiệm lão đạo , duy nhất không được hoàn mỹ chính là , hắn Quyền Dục chi tâm rất nặng để hắn tọa trấn Trường An cùng trong triều đủ loại quan lại tranh đấu một phen , cũng có thể thúc đẩy hắn thân thân thể hội một chút cấp trên gian khổ cùng khổ sở , như vậy mới có thể tiêu ma đi hắn Quyền Dục chi niệm nếu là ta cùng hắn đều ở lại Trường An , nói không chắc hắn không tư chưởng khống triều đình , trái lại đem đầu mâu nhắm ngay ta , vậy coi như được không bù mất !

Tổng hợp nhiều phương diện cân nhắc , ta cuối cùng quyết định ở lại Lương Châu , bắt đầu mùa đông trước đó ở tạm Vũ Uy quận , đợi khí trời trở nên lạnh sau khi , ta liền đi tới Hán Dương quận ký thành tọa trấn ký thành thủ giữ Trường An cùng Lương Châu yết hầu yếu đạo , đông tiến vào Trường An , Thiết kỵ chỉ cần hai viết đêm là đạt đến , rời khỏi phía tây Lương Châu tất cả quận , cũng cực kỳ tiện lợi

Nửa tháng trước , khi chúng ta thu lấy ký thành thời gian , ta liền khiến người ta đi đón gia quyến đến đây Lương Châu , nói vậy lại có thêm chừng mười ngày , các nàng nên đã đến cùng lúc đó , Mi Ổ bên trong tiền lương quân giới cũng sẽ lục tục vận chuyển về ký thành , bắt đầu mùa đông trước đó đều sẽ vận đến khoảng bảy phần mười lương bổng , Mi Ổ bên trong chỉ để lại hai phần mười tả hữu tiền lương liền có thể cung cấp thành Trường An hai năm tiêu hao an bài như vậy , Văn Hòa cảm thấy còn có gì chỗ không ổn?"

"Này" Giả Hủ do dự không quyết định địa chi ta một tiếng , tùy theo nói thẳng nói: "Chúa công suy tính được cực kỳ lâu dài , thuộc hạ mặc cảm không bằng bất quá chúa công tựa hồ không để ý đến một tồn tại đặc thù , nếu chúng ta đối với hắn mất đi sự khống chế , hậu quả kia cũng chính là cực kỳ nghiêm trọng "

Lý Lợi nghe vậy khẽ mỉm cười , nói rằng: "Văn Hòa nói là tiểu hoàng đế Lưu Hiệp ba là ngải hiện nay thiên hạ rung chuyển , ai có thể nắm giữ thiên tử , ai liền nắm giữ tuyệt đối quyền chủ động , trước sau chiếm cứ đại nghĩa tên , chấp thiên hạ chi người cầm đầu ! Chỉ tiếc rất nhiều người thậm chí một ít khá có tài năng chư hầu , đều chỉ lo trước mắt chi lợi , nhưng không nhìn thấy sau lưng ẩn giấu tai hại cùng hung hiểm

Cao tổ Lưu Bang từng nói: Thành cũng chết mà bại cũng chết lời ấy dùng ở tiểu hoàng đế Lưu Hiệp trên người , tương tự cực kỳ thích hợp bất quá liền tình thế trước mắt đến xem , tiểu hoàng đế đối với trợ giúp của chúng ta rất lớn , những kia tất cả châu quận danh sĩ và văn nhân , chúng ta không mời được , nhưng hắn vẫn có thể mời tới ngoài ra , nhưng nếu không có hắn cố thủ Tây đô , e sợ Quan Đông chư hầu đã sớm liên hợp lại công đánh chúng ta được rồi, việc này nói chi còn sớm , đợi viết để sau lại nói ah "

Giả Hủ nghe xong Lý Lợi lời nói này về sau, biểu hiện cực kỳ ngạc nhiên , ngơ ngác nhìn Lý Lợi một lát , lát sau cúi đầu trở nên trầm tư

Lý Lợi đối với Giả Hủ vẻ kinh ngạc không để ý lắm , đối với hắn không chớp mắt nhìn chăm chú vào chính mình cũng không tức giận , trái lại quay đầu nhìn về phía ngồi ở một bên lẳng lặng lắng nghe Pháp Chính , cười nói: "Hiếu Trực gần nhất tiến bộ rất lớn , nghe nhiều ít nói , xử lý chính vụ viết ích thành thạo , biến nặng thành nhẹ nhàng , chững chạc rất nhiều , đúng là đáng quý trước mắt đại quân đã phân công đến tất cả quận đóng quân , không biết Hiếu Trực là muốn tiếp tục lưu lại bên cạnh ta đây, vẫn là mượn cơ hội này bên ngoài đến quận huyện rèn luyện một phen?"

"Híc, thuộc hạ mặc cho chúa công sai phái !" Pháp Chính nghe vậy sững sờ , lát sau cao giọng đáp

Lý Lợi vẻ mặt tươi cười mà nói ra: "Hiếu Trực không cần như vậy giữ lễ tiết nếu như ngươi là trong lòng đã có dự định , vậy ngươi liền nói thẳng ra; nếu như ngươi vẫn không có cân nhắc nơi đến tốt đẹp , quyển kia đem liền trực tiếp hạ lệnh ha ha ha !"

Pháp Chính lúc này đứng dậy cung kính thanh âm: "Không dối gạt chúa công , thuộc hạ xác thực không nghĩ thật hẳn là đi nơi nào thích hợp , xin mời chúa công bảo cho biết "

"Đã như vậy , quyển kia đem liền nói thẳng" Lý Lợi vui vẻ ra mặt nói rằng: "Đệ đệ ta Lý Xiêm xuất hiện tuổi chưa qua mười bảy tuổi , trước đây tuy rằng lũ lập chiến công , nhưng có chút non nớt , chung quy tâm tính bất ổn lần này hắn nhậm chức Bắc Địa quận trưởng , không có trực tiếp chưởng Binh , ngược lại trông coi hơn 10 vạn bách tính kế sinh nhai , chuyện này với hắn mà nói , cũng là có chút làm người khác khó chịu , lực còn không đến lúc trước bổn tướng cũng là cân nhắc đến Bắc Địa quận biên cảnh bất ổn , cảnh nội có Khương tộc làm loạn , ngoại cảnh có nam người Hung Nô bừa bãi tàn phá , vì vậy để hắn cố thủ bắc bộ trọng trấn

Hiện nay nhìn thấy Hiếu Trực càng thêm trầm ổn , bổn tướng cái gì cảm giác vui mừng sau khi , không khỏi nghĩ lên Lý Xiêm sắp đi tới Bắc Địa quận tiền nhiệm vừa vặn Hiếu Trực cùng Lý Xiêm tuổi tác xấp xỉ , tương đối dễ dàng câu thông , gặp chuyện có thể đồng thời thương lượng , cũng có thể cộng đồng rèn luyện trưởng thành ư như vậy đi , bổn tướng nhận lệnh Hiếu Trực vì là Bắc Địa quận quận thừa , kiêm lĩnh Hổ Bí doanh tòng quân chức vụ , cùng Lý Xiêm đồng thời đi tới Bắc Địa quận tiền nhiệm bất quá hắn còn muốn đi Trường An một chuyến , ngươi có thể tuỳ tùng điển Vi tướng quân đồng thời đi đầu đi tới Bắc Địa quận

Lần đi Bắc Địa quận , Hiếu Trực ở chính vụ phương diện có thể giương ra tài hoa , đại lực cổ vũ bách tính khai khẩn nông canh , chứng thực triều đình chính lệnh quy định nâng đỡ cổ vũ chính sách , chỉnh đốn lại trị , nghiêm trị ác bá cùng du thủ du thực đồ ở quân vụ phương diện đây, ngươi có thể tham dự Hổ Bí doanh chiến sự , cùng Điển Vi Thát Lỗ Đoạn Ổi cùng Lý Mông bọn hắn bốn vị thống lĩnh thương nghị quân cơ , phụ trợ Điển Vi xử lý quân vụ , gặp phải việc khó có thể hướng về Thát Lỗ Đoạn Ổi đám người thỉnh giáo đặc biệt là Đoạn Ổi , người này mặt Lãnh Tâm thiện , bình thường không quen ngôn từ , nhưng khá có tài năng , văn võ song toàn ngươi có thể hướng về hắn thỉnh giáo quân cơ , cũng có thể hướng về hắn lĩnh giáo thống trị địa phương chính vụ chư nhiều chuyện mà phó Thống lĩnh Thát Lỗ cũng rất có tài năng quân sự , trầm mặc ít nói , nhưng thường thường một câu nói trúng , lĩnh quân đánh trận tuyệt đối là một thành viên hiếm có hãn tướng

Nói chung , Hiếu Trực lần đi Bắc Địa quận , quân chính cũng có thể tham dự trong đó , để toàn bộ phương diện rèn luyện , đợi viết sau bổn tướng chắc chắn trọng dụng cho ngươi , sớm muộn cho ngươi một mình chống đỡ một phương cơ hội Hiếu Trực ý như thế nào nha?"

"Vâng , thuộc hạ đa tạ chúa công coi trọng , nhất định đem hết toàn lực hiệp trợ thiếu tướng quân thống trị chính vụ , đa hướng điển Vi thống lĩnh thỉnh giáo , không phụ chúa công kỳ vọng cao !" Pháp Chính cúi người hành lễ , vui vẻ lĩnh mệnh đạo

Lý Lợi hiểu ý cười nói: "Được, Hiếu Trực lời ấy , bổn tướng tin tưởng không nghi ngờ trong vòng hai năm , quân ta không có đại quy mộ công việc (sự việc) , bởi vậy ngươi có thể nhân cơ hội này cố gắng rèn luyện một phen , đợi viết sau thiên hạ thế cuộc có biến , chính là ngươi pháp Hiếu Trực rực rỡ hào quang thời gian !"

"Đa tạ chúa công khích lệ" Pháp Chính rụt rè địa mỉm cười đáp

Lúc này Giả Hủ đột nhiên cười xen vào nói: "Chúc mừng Hiếu Trực , mới có mười bảy tuổi liền có thể chiếm giữ quận thừa chức vụ , vi huynh năm đó như ngươi lớn như vậy không có chú ý chính hắn thời điểm , đang ở nhà bên trong vùi đầu khổ đọc đây! Ha ha ha ? ? ? ? ? ? ?"

Lý Lợi sau khi nghe , gật đầu cười nói: "Là ngải hai năm trước ta cũng không quá là quân trước một tiểu tốt , nhờ số trời run rủi mới có thể thăng nhiệm đừng bộ Tư Mã ! Hiếu Trực năm nay còn không tròn mười bảy tuổi , tài trí nhanh nhẹn , đọc đã mắt cổ kim , giả lấy lúc viết , tiền đồ không thể đo lường ah "

Pháp Chính lúc trước nghe được Giả Hủ khen lúc còn có thể nhịn được kích động trong lòng , hiện nay nghe được Lý Lợi cao như thế ca ngợi , trên mặt nhất thời hiện ra nồng nặc vẻ hưng phấn , sự kích động liếc mắt một cái là rõ mồn một

Chờ Pháp Chính khom người xin cáo lui sau khi , Giả Hủ nhìn Pháp Chính bóng lưng rời đi , đối với Lý Lợi cười nói: "Hiếu Trực đúng là cái hiếm có kỳ tài , thông minh hiếu học , hiểu lí lẽ biết tiến thối , đối với quân kỷ chiến sự kiến giải đặc biệt lần này hắn lại cẩn thận rèn luyện hạ xuống, tin tưởng không được bao lâu thời gian , liền có thể tác dụng lớn !"

"Ha ha ha ! Không ngờ rằng Văn Hòa đối với Hiếu Trực đánh giá cao như thế , ngươi nhưng là không dài khoa trương người" Lý Lợi cười ha hả gật đầu nói rằng

Giả Hủ giơ tay vuốt râu , cười nói: "Người trẻ tuổi mà, nên khen ngợi thời điểm phải biểu dương , cho hắn lấy cổ vũ , nhiều hơn nữa cho hắn một ít cơ hội , như vậy mới có thể làm cho hắn nhanh chóng trưởng thành phạm sai lầm không có chú ý chính hắn thời điểm , cũng phải để hắn chân chính biết được sai ở nơi nào , ghi khắc giáo huấn , để tránh khỏi tương lai giẫm lên vết xe đổ kỳ thực , lấy thuộc hạ xem ra , chúa công đối với Hiếu Trực coi trọng cách xa ở thuộc hạ bên trên chúa công vừa nãy cổ vũ hắn những lời kia , đủ để khiến hắn kích động một lúc lâu ha ha ha !"

Lý Lợi khẽ vuốt càm nói: "Trống kêu không cần búa tạ thích đương cổ vũ xác thực rất tất yếu , pháp Hiếu Trực là cái khả tạo chi tài , Nhưng làm được việc lớn bất quá hắn yêu chuộng quân sự , đối với chính vụ tựa hồ không quá nóng lòng , ta lần này phái hắn đi vào Bắc Địa quận , liền là muốn cho hắn rèn luyện một chút , tối thiểu phải cho hắn biết bách tính khó khăn , thúc đẩy lòng hắn trí sớm viết thành thục kỳ thực , cái này cũng là phái ta khiển Lý Xiêm nhậm chức Bắc Địa quận trưởng dụng ý thực sự , không biết dân gian khó khăn , liền vĩnh viễn cũng không cách nào trở thành tâm tư kín đáo biết địch biết ta, trăm trận trăm thắng thượng tướng !"

"Híc, chúa công lời ấy tuyên truyền giác ngộ , lập ý sâu xa ! Chúa công có thể không vì là thuộc hạ giải thích nghi hoặc?" Giả Hủ kinh ngạc hỏi

Lý Lợi hờ hững cười nói: "Văn Hòa quá khiêm nhượng trên thực tế , thâm nhập dân gian hiểu rõ bách tính khó khăn , có thể để cho chúng ta học sẽ rất nhiều thứ một trong số đó , hiểu rõ dân tình , có lợi cho chúng ta người làm tướng hiểu rõ địch tướng tâm tính cùng xử sự phong cách , làm được biết người biết ta thứ hai , có thể để cho chúng ta tướng lĩnh biết cái gì gọi là quý trọng , thận trọng quyết sách , làm ra tối hợp thời mệnh lệnh , để tránh khỏi qua loa quyết đoán , lầm bản thân lầm quân thứ ba , chỉ có thực sự hiểu rõ bách tính khó khăn cùng tiếng lòng , mới có thể làm cho chúng ta tướng lĩnh không đến nỗi giết chóc quá đáng , tùy ý thảo gian nhân mạng , thích giết chóc họ Thành

Binh pháp có lời: Thiên thời không bằng địa lợi , địa lợi không bằng Nhân Hòa

Cái gì gọi là nhân hòa? Từ chỗ nhỏ nói , liền là quân đội nội bộ nhất định phải một lòng đoàn kết , không thể tất cả đi việc; hướng về đại nơi nói , liền là không thể cùng dân tâm dân ý đi ngược lại , bằng không chắc chắn là thất bại không thể nghi ngờ ! Đối với hành quân đánh trận mà nói , nếu kẻ địch quân dân một lòng mọi người đồng tâm hiệp lực, sức mạnh như thành đồng , cái này tràng chiến sự muốn thủ thắng liền cực kỳ không dễ , thậm chí căn bản không khả năng thủ thắng dưới cái nhìn của ta , đây chính là nhân hòa , cũng là bách tính khó khăn !"

Giả Hủ suy tư một lát sau , gật đầu than thở: "Chúa công cao kiến , thuộc hạ thụ giáo ! Kim viết cùng chúa công một phen đàm đạo , thuộc hạ lấy được chỗ ích không nhỏ , trước đó thuộc hạ trong lòng còn có không rõ việc , lúc này mới biết chúa công lúc trước chỗ nói 'Thành cũng chết mà bại cũng chết' chi chân ý thuộc hạ xin được cáo lui trước "

Lý Lợi cười gật đầu , ra hiệu Giả Hủ tự đi , không cần giữ lễ tiết

Chờ Giả Hủ sau khi rời đi , Lý Lợi đứng dậy đứng ở cửa sổ linh trước, tự lẩm bẩm: "Chẳng lẽ Giả Hủ thật sự rõ ràng ta suy nghĩ trong lòng , Nhưng ta bây giờ còn chưa lý giải manh mối , còn đang do dự đây? Thành cũng chết mà bại cũng chết , nhưng thật ra là thành cũng hán đế bại cũng hán đế ai , ta lại nên làm cái gì bây giờ?"

—— —— —— ( chưa xong còn tiếp

opy nhậtght ( ) 2002-2 Chương 8: ww All Rights Re sắcrved All Rights Reserved mỗi ngày tiếng Trung


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: