Q.2 - Chương 146: Nội tuyến

Chương 146: Nội tuyến

Phùng Hành đối với Phùng Đạo Hành vẫn là cực kỳ thân thiết, dù sao từ trước Phùng Đạo Hành đối với chính là muội quan ái cực kỳ, Phùng Hành muốn cái gì, Phùng Đạo Hành đều là nghĩ trăm phương ngàn kế thỏa mãn Phùng Hành, cái này cũng là vì sao Hoàng Dược Sư lúc trước muốn giết Phùng Đạo Hành, lại bị Phùng Hành ngăn cản nguyên nhân, Phùng Đạo Hành trên người mặc quan bào một mặt sắc mặt vui mừng bước nhanh đến, khi hắn nhìn thấy Phùng Hành cái kia xinh đẹp mà quen thuộc dung nhan nhất thời là vừa mừng vừa sợ, bỗng nhiên một cái ôm Phùng Hành một mặt sắc mặt vui mừng nói rằng: A Hành, ngươi có thể đúng là đại ca A Hành, ha ha, đại ca! Đại ca muốn chết ngươi!

! Phùng Đạo Hành nói hai hàng nước mắt không tự chủ được lướt xuống khuôn mặt, hắn bây giờ nhìn thấy mất đi hơn mười năm tiểu muội dĩ nhiên xuất hiện, tự nhiên là mừng như điên cực kỳ, đồng thời trong lòng càng là muốn biết Phùng Hành tại sao lại phục sinh. Phùng Hành cảm thấy Phùng Đạo Hành vui sướng chi tâm, đồng thời nhưng lại cảm thấy hơi quái dị, Phùng Đạo Hành cái kia cỗ quan ái chi tâm tự nhiên rõ ràng, nhưng là có chút quá mức, dù sao Phùng Đạo Hành nhưng là Trần phủ cực sâu một người, làm như muội muội sao lại không biết, bây giờ tuy rằng cảm thấy vui mừng nhưng vẫn có chút quái dị,

Phùng Hành cùng Phùng Đạo Hành liếc mắt nhìn nhau, Phùng Hành dung mạo vẫn chưa biến vẫn là cùng hơn hai mươi tuổi như thế, mà Phùng Đạo Hành nhưng là hai tấn đều trắng, mặc dù là trung niên có thể cũng đã cùng hơn năm mươi tuổi lão ông không có khác nhau lớn bao nhiêu, điều này làm cho Phùng Đạo Hành rất là chấn động vui vẻ nói:

A Hành, nếu không là tận mắt nhìn thấy, đại ca vẫn đúng là không thể tin được, hắc, như vậy xem ra Hoàng Dược Sư là lừa gạt đại ca, lại còn nói ngươi chết rồi, thực sự là đáng ghét cực điểm.

Phùng Đạo Hành nói chuyện, ánh mắt nhưng dừng lại sau lưng Phùng Hành Diệp Sở trên người, con ngươi hiện lên vẻ khác lạ thầm nói: Tiểu tử này chẳng lẽ chính là cùng đi hành muội tiểu tử? Nhìn dáng vẻ của hắn tựa hồ không giống như là người luyện võ, thực sự là kỳ quái.

Diệp Sở nhưng là cười tủm tỉm hướng Phùng Đạo Hành gật gật đầu, nhưng không có nửa điểm gò bó cảm giác, điều này làm cho Phùng Đạo Hành rất là kinh ngạc, tiểu tử này nhất định không phải người thường, chính mình lại không nhìn ra người này sâu cạn. Ánh mắt của hắn rất nhanh chuyển qua Phùng Hành trên người, lại nghe được Phùng Hành khẽ thở dài: Dược Sư không có lừa ngươi, ta xác thực là chết rồi hơn mười năm, chỉ là ta có thể sống lại đây cũng là cực kỳ kỳ quái , ta nghĩ hẳn là là thần tiên hạ phàm, ta nương thiện tâm cảm động thần tiên, ngoài ra, ta cũng khó có thể trả lời, Phùng Đạo Hành nghe xong ngẩn ngơ thầm nói: Trên đời còn có thần tiên hay sao?

Phùng mẫu liên tục gật gật đầu nói rằng: Hài nhi a, A Hành nói không sai, là nương cảm động Bồ Tát để hành nhi phục sinh, nếu ngươi có thể nhiều làm việc thiện đạo, nhất định cũng có thể để cho cha ngươi khởi tử hoàn sinh. Phùng Đạo Hành nghe xong cười nhạt nói rằng:

Thật không, như đúng là như vậy, ta thật sự muốn đi nhiều làm việc thiện, nha, đúng rồi, hành muội, Dược Sư người đâu, cái này tiểu ca là Dược Sư đồ đệ hay sao.

Phùng Hành trong lòng chìm xuống thầm nói: Đại ca ta tựa hồ có chút hoài nghi, bằng không làm sao sẽ như vậy hỏi. Phùng

Mẫu cười ha ha nói rằng: Đạo hành a, vị này chính là Diệp Huệ Đại Nhân hài tử Diệp Sở, là ngươi ngoại sinh nữ vị hôn phu.

Phùng Đạo Hành nghe xong thân thể chấn động nhìn Diệp Sở hỏi: Ngươi gọi Diệp Sở? Diệp Sở nghe xong khẽ gật đầu nói rằng: Không sai, Phùng đại nhân, ta xác thực là Diệp Sở. Phùng Đạo Hành bỗng nhiên cười ha ha nói: Nói như vậy, ngươi chính là vị kia Huyết Ảnh Thư Sinh Diệp Sở? Xem ra đồn đại không uổng a. Ngươi quả nhiên đến Kinh Sư. Phùng Hành trong lòng hơi run run thầm nói:

Làm sao đại ca ta biết tên Diệp Sở. Phùng mẫu ở bên kinh ngạc nói rằng: Làm sao, Diệp Sở danh tiếng so với Diệp Huệ còn đại hay sao, đạo hành?

Phùng Đạo Hành nhìn Diệp Sở vui vẻ nói: Đó là tự nhiên, Hoàng Thượng khổ sở muốn tìm người dĩ nhiên ở trước mặt ta, thanh danh này tự nhiên so với Diệp Huệ còn muốn lớn hơn.

Phùng mẫu nghe xong sửng sốt một chút nói rằng: Hoàng Thượng muốn tìm Diệp Sở, đây là sao sao sự việc? Lẽ nào Diệp Sở so với hắn lão tử còn đại hay sao. Phùng Đạo Hành nghe vậy hơi run run liếc mắt nhìn Phùng Hành ám đạo; lẽ nào A Hành cố ý theo ta nương nói như vậy, đúng rồi, nhất định là bởi vì Dung nhi nha đầu kia mới sẽ đem thân phận của Diệp Sở đổi thành Diệp Huệ con trai, các ngươi e sợ không nghĩ tới, Diệp Sở nhưng là Hoàng Thượng rể hiền, hiện nay Tiểu công chúa khâm mệnh phụ mã gia, chuyện này ta có thể không thể nói ra được, không phải vậy ta nương nhất định sẽ tức giận.

Phùng Đạo Hành tâm tư kín đáo ho nhẹ một tiếng nói rằng: Nương, chuyện này ngươi vẫn là không nên hỏi, hài nhi có chuyện quan trọng tìm Diệp công tử nói chuyện, hành muội, ngươi cũng đồng thời đến.

Phùng Hành nghe xong nhất thời cảm thấy quái dị thầm nói: Đại ca ta làm sao để ta cùng Diệp Sở đi qua đây? Phùng mẫu cũng không hề cảm giác được cái gì, còn tưởng rằng Phùng Đạo Hành có cái gì chuyện cơ mật không để cho mình biết, ngược lại cũng cũng không để ý, chỉ là cười tủm tỉm vuốt gậy đi tới ** trước, Diệp Sở cùng Phùng Hành theo Phùng Đạo Hành đến bên phải nhà kề, đã thấy Phùng Đạo Hành bỗng nhiên hướng Diệp Sở cúi người hành lễ nói rằng:

Phùng Đạo Hành tham kiến Phò mã!

Diệp Sở sửng sốt một chút nói rằng: Ngươi, ngươi có hay không tính sai, ta lúc nào thành Phò mã?

Phùng Hành càng kinh ngạc dù sao Diệp Sở cho tới bây giờ không từng nói chính mình là đương triều phụ mã gia, Diệp Sở sau đó nghĩ đến Triệu Sơ Nhị cái kia thâm tình chân thành ngôn ngữ, trong lòng hơi kinh hãi thầm nói:

Lẽ nào nha đầu này nói chính là thật sự, ta còn tưởng rằng nàng là nói đùa ta , chuyện này cũng quá bất hợp lý.

Phùng Đạo Hành thấy Diệp Sở trợn mắt ngoác mồm dáng vẻ nhẹ nhàng cười cợt nói rằng: Cũng khó trách Phò mã không biết chuyện, Phò mã còn không trở về Trung Nguyên thời gian, Hoàng Thượng cũng đã đáp ứng Tiểu công chúa phải gả cho Phò mã ngươi, lúc đó trong triều quan chức đều cho rằng Phò mã từ lâu không ở, không thích hợp đem công chúa gả cho cho Phò mã, nhưng mà công chúa nhưng cố ý như vậy, Hoàng Thượng cũng chỉ có thuận theo, cũng chiêu cáo thiên hạ nếu Phò mã bình yên mà quay về, liền đem công chúa gả cho với Phò mã ngươi, vì lẽ đó, Phò mã thân phận này Diệp công tử ngươi là làm định.

Diệp Sở nghe xong dở khóc dở cười thầm nói: Người hoàng đế này vẫn đúng là đủ buồn cười, lại sẽ dưới như thế thú vị chiếu thư đến, nếu như ta thật sự chết rồi, Sơ Nhị chẳng phải là muốn vẫn chờ ta hay sao.

Nha đầu này, vẫn đúng là đủ ngốc. Diệp Sở than nhẹ một tiếng nhìn Phùng Hành một chút cười khổ nói: Chuyện này ta cũng mới biết.

Phùng Hành mặt cười mang theo một tia uấn nộ liếc mắt một cái Diệp Sở, sau đó thăm thẳm thở dài nói: Không nghĩ tới ngươi lại vẫn là hiện nay phụ mã gia a.

Phùng Hành trong lòng không khỏi vì là con gái kêu oan, nếu không có huynh trưởng ở trắc, nàng đã sớm cầm lấy phấn quyền đánh Diệp Sở đầu đi tới, Phùng Đạo Hành đăm chiêu nhìn một chút Phùng Hành thầm nói:

Muội muội tạ thế nhiều năm như vậy, dung nhan nhưng không thay đổi chút nào, có điều, nàng là sẽ không nói ra trong đó nguyên do, hắc, đợi lát nữa ta hỏi lại nàng thử xem, có thể có thể biết chút ít phương pháp.

Phùng Đạo Hành trong lòng đối với Phùng Hành chết rồi sống lại sự tình cực kỳ lưu ý, nếu không là Diệp Sở ở đây, hắn đã sớm để hỏi rõ ràng, hắn con ngươi hơi xoay một cái cười ha ha nói:

Các ngươi đi đầu nghỉ ngơi, ta đi khiến người ta chuẩn bị một chút yến hội, Phò mã, ngươi có thể cần phải nể nang mặt mũi, Hoàng Thượng nếu như biết ngươi tại hạ thần trong nhà, nhất định sẽ rất là vui mừng, nói không chắc sẽ tới chỗ của ta cũng khó nói đây. Phùng Đạo Hành không giống nhau : không chờ Diệp Sở nói chuyện, liền đi ra thiên môn khiến người ta chuẩn bị yến hội đi tới, Diệp Sở cùng Phùng Hành nhìn nhau một cái cũng không khỏi có chút ngoài ý muốn, Phùng Hành nhẹ giọng nói rằng: Dung nhi, làm sao không cùng ngươi đồng thời đến, có phải là giận dỗi.

Diệp Sở lúng túng cười cợt nói rằng: Không có chuyện gì, nàng cùng Quách Tĩnh bên ngoài đi chơi. Kỳ thực trong lòng hắn một trận buồn bực thầm nói:

Dung nhi cùng Quách Tĩnh đến cùng đi nơi nào, cũng không biết bọn họ có chưa có trở về. Phùng Hành là cỡ nào người đã sớm nhìn ra Diệp Sở tâm tư, nhẹ nhàng chỉ trỏ Diệp Sở vai, đôi môi hơi một cắn thấp giọng nói rằng: Mặc kệ như thế nào, Dung nhi ngươi nhất định phải cho ta đi tìm đến, vạn nhất nàng có cái gì sơ xuất, ta liền cắn ngươi.

Phùng Hành nói mở ra cái miệng anh đào nhỏ nhắn làm dáng muốn đi cắn Diệp Sở cái cổ, nhưng không ngờ, dưới chân trượt đi, cả người đều ngã vào Diệp Sở trong lồng ngực, Diệp Sở tay phải nhẹ nhàng một ôm trong lúc đó, tay phải vừa vặn tìm thấy mềm nhũn chỗ, Phùng Hành ưm một tiếng yêu kiều một tiếng, trên mặt mang theo ửng đỏ xấu hổ trừng Diệp Sở một chút cắn môi nói: Ngươi này tiểu hỗn!

Diệp Sở có thể cảm giác được trong lồng ngực đẫy đà thân thể hừng hực, cùng với cái kia trên tay no đủ mềm mại chỗ, bận bịu buông ra tay phải, đem Phùng Hành nâng dậy đến cười hắc hắc nói:

Ngươi cắn ta trước, ạch, không nói, chúng ta vẫn là đi ra ngoài trước. Phùng Hành trong lòng khó tránh khỏi một trận ngượng ngùng, nhưng không biết sao trong lòng có chút ngọt ngào cảm giác, cái cảm giác này nhưng xưa nay không từng có quá, thực sự làm cho nàng nhất thời không làm rõ được. Nàng suy nghĩ lung tung trong lúc đó, lại nghe được nãi huynh âm thanh truyền đến nói:

Ôi chao, cái gì phong đem Mộ Dung huynh thổi tới, ha ha, đến đến đến, ngày hôm nay là ta Phùng gia đại hỉ, Mộ Dung huynh ngươi đến còn thật là đúng lúc.

Phùng Hành nghe xong không khỏi cảm thấy kinh ngạc, ngẩng đầu nhìn lên nhưng thấy phía trước Phùng Đạo Hành đang cùng một tên đầu đội khăn vuông trung niên sĩ trò chuyện, trung niên kia sĩ dài đến mi thanh mục tú, một bộ hờ hững khí khiến người ta cảm thấy cực kỳ phiêu dật cảm giác, hắn tựa hồ cũng lưu ý đến Diệp Sở cùng Phùng Hành, ánh mắt liếc lại đây, khi hắn nhìn thấy Phùng Hành xinh đẹp cực kỳ dung nhan, cái kia gầy gò khuôn mặt lập tức co giật, trong con ngươi biểu lộ một tia đau đớn vẻ khô khốc nói rằng: Nàng, nàng! Phùng Đạo Hành nhìn thấy trung niên kia sĩ như vậy biểu hiện, cười ha ha nói rằng:

Nàng cái gì nàng, nàng đương nhiên là ta tiểu muội Phùng Hành, Mộ Dung huynh ni sẽ không phải đã quên muội muội ta.

Trung niên sĩ bước chân nhanh chóng đi tới Phùng Hành trước mặt, một đôi con mắt trừng mắt Phùng Hành, trên mặt bắp thịt chấn động run rẩy thấp giọng nói rằng: Ngươi, ngươi đúng là A Hành, có thể, còn nhận thức ta. Phùng Hành nhìn trước mắt trung niên sĩ, nửa ngày chần chờ nói: Lẽ nào, lẽ nào ngươi là Mộ Dung đại ca? Ngươi lúc nào biến thành người?

Trung niên sĩ nghe vậy đầy mặt vẻ mừng rỡ gật đầu nói: Xem ra, đại ca ngươi là gạt ta, nói ngươi chết rồi, ta xem ngươi ngược lại trở nên càng ngày càng tuổi trẻ, Phùng Đạo Hành, ngươi làm chuyện tốt khà khà.

Phùng Đạo Hành cười hì hì nói rằng: Ta nói chính là thật sự, chỉ là hành muội xác thực bị thần tiên cứu, Mộ Dung huynh, ngươi muốn làm kiếp này trên còn có người có thể có bực này thông huyền bản lĩnh đem người cứu sống sao. Trung niên sĩ ngơ ngác nhìn Phùng Hành nhất thời ánh mắt đều không thể rời bỏ Phùng Hành xinh đẹp dung nhan, nửa ngày nói rằng:

Trên đời kỳ nhân chuyện lạ tự nhiên có, có điều, muốn cho người cải tử hồi sinh vậy cũng là không có, có điều, theo ta được biết, Thiên Ma Giáo Thiên Ma Phệ Hồn Thần Công luyện đến cảnh giới nhất định có thể sống lại, nhưng qua nhiều năm như vậy hiếm có người luyện thành này thuật, ngược lại là Thiên Ma Phệ Hồn Thần Công khác phiến diện môn võ công đúng là có thể, chỉ là công pháp này tuy rằng có thể phục sinh một lần, nhưng mà lần thứ hai tử vong thời điểm thật là ngỏm rồi, hơn nữa cái môn này tà công tàn nhẫn cực kỳ muốn hấp thụ nữ tử chi âm mới có thể luyện thành.

Phùng Đạo Hành nghe vậy liếc mắt nhìn Phùng Hành nói rằng: A Hành, lẽ nào đang luyện này tà môn võ công hay sao?

Phùng Hành còn từ chưa từng nghe qua loại này võ công, nhất thời buồn bực hỏi: Cái gì tà môn võ công, ta cũng không có võ công.

Trung niên sĩ nhìn Phùng Hành một chút khẽ mỉm cười nói rằng: A Hành là nữ tử thân thể, tại sao có thể luyện loại này khát máu thành tính ma công, vả lại, này Thị Huyết Ma Công chỉ là Thiên Ma Thần Công phụ thuộc thể, luyện Thiên Ma Thần Công người hấp thụ luyện Thị Huyết Ma Công nội lực để đạt tới học cấp tốc mục đích, con trai của ta cũng đề cập với ta lên luyện Thị Huyết Ma Công người, ha ha, người này võ công xác thực tuyệt vời, bây giờ dĩ nhiên là tông sư mười chín cảnh giới, nếu có người hấp thụ người này chân khí, cái kia nhất định thành đệ nhất thiên hạ người.

Diệp Sở ở bên nghe xong trợn mắt ngoác mồm thầm nói: Tại sao lại như vậy, Độc Cô Kiếm tại sao không có đề cập với ta lên Thiên Ma Thần Công còn có loại này phương pháp tốc thành, như vậy xem ra, Âu Dương Phong chỉ sợ là một con đáng thương chuột trắng nhỏ, một khi người kia muốn hấp thụ Âu Dương Phong chân khí, như vậy chính là Thiên Ma Thần Công luyện thành thời gian, ôi chao, không được, cái kia âu ông lão chính là luyện Thiên Ma Thần Công, nếu là hắn thật sự được Âu Dương Phong chân khí, vậy cũng đúng là cực kỳ đáng sợ, từ khi người này lời nói đến xem nhất định là đối với Đại Tống bất lợi, ta cũng không thể để hắn âm mưu thực hiện được.

Diệp Sở nghĩ đến Hoàn Nhan Hinh trong lòng thầm nói: Có thể, ta có thể để cho Hinh Nhi đem này âu ông lão kêu đến, ta nghĩ cách đem hắn bắt.

Diệp Sở cũng không nghĩ tới âu lão cũng chính đang tìm Âu Dương Phong, để hắn ăn vào tiềm lực đan, một khi ăn vào tiềm lực này đan Âu Dương Phong công lực sẽ tăng gấp bội mấy lần, Phùng Đạo Hành để mọi người vào tịch mà ngồi, Diệp Sở ở Thanh triều hoàng đế đãi ngộ, thế nhưng là là khá là đơn giản yến hội, so với này phùng phủ phô trương nhỏ hơn không ít, mặt trên món ăn ít nói có năm mươi, sáu mươi loại, có lạnh món ăn nhiệt món ăn, Phùng Đạo Hành lẫn nhau giới thiệu trong lúc đó, Diệp Sở thế mới biết người trung niên này sĩ chính là cái kia Mộ Dung Tuấn cha Mộ Dung Trường Thanh, tu vi của người này so với Hoàng Dược Sư muốn hơi kém một chút, đành phải Ngũ Tuyệt bên dưới, hiển nhiên là người này biết điều gây nên, Mộ Dung Trường Thanh cũng biết Diệp Sở lai lịch cũng không khỏi giật nảy cả mình, hắn cười ha ha nói rằng:

Ta hài nhi nói Diệp công tử thần công cái thế, dĩ nhiên có thể đánh bại tây độc Âu Dương Phong, điều này làm cho ta Mộ Dung Trường Thanh rất tò mò, chúng ta không bằng luận bàn một hồi làm sao. Mộ Dung Trường Thanh trong lòng tự nhiên tràn đầy không tin, dù sao cái này thế đạo trẻ tuổi cao thủ có thể đánh bại tây độc Âu Dương Phong cùng vốn là không thể, huống chi Âu Dương Phong vẫn là luyện thành Thị Huyết Ma Công, công lực từ lâu so với Hoàng Dược Sư cùng Hồng Thất Công cao hơn nhiều, người này thật sự có thể làm được, Mộ Dung Tuấn từ không dám ở trước mặt phụ thân nói dối, điều này cũng làm cho Mộ Dung Trường Thanh bán tín bán nghi.

Phùng Đạo Hành đánh cái cười ha ha nói: Mộ Dung huynh, trước tiên dùng bữa, luận bàn việc vẫn là sau này hãy nói, ngươi nha, vẫn là cùng mê võ nghệ gần như.

Mộ Dung Trường Thanh cười nhạt nói rằng: Ta dù sao cũng là binh nghiệp xuất thân, tự nhiên không giống phùng huynh ngươi, Diệp huynh, đã như vậy, bọn chúng ta sẽ lại luận bàn.

Diệp Sở chỉ là cười nhạt thầm nói: Lão tử không có hứng thú cùng ngươi lão này luận bàn. Lúc này, lại nghe được một tiếng lành lạnh âm thanh truyền đến nói: Các ngươi khỏe tửu thức ăn ngon, làm sao không mời ta đây.

Phùng Đạo Hành hơi run run ngẩng đầu trong lúc đó, đã thấy cửa đi tới một tên màu xanh lục la sam khuôn mặt đẹp thiếu phụ, thiếu phụ kia ung dung hoa quý lành lạnh mà sáng rực rỡ, tuy không bằng Phùng Hành như vậy tuyệt sắc, nhưng có một luồng lăng nhiên khí khiến người ta không dám nhìn thẳng, Phùng Đạo Hành cùng Mộ Dung Trường Thanh sắc mặt trở nên một tia khiếp sợ, trên tay bát đũa phù phù rơi xuống đất, chén rượu rơi trên mặt đất thời gian vỡ vụn thành mấy khối, Phùng Hành cũng không rõ nhìn nãi huynh cùng Mộ Dung Trường Thanh một chút, kinh ngạc nói rằng: Đại ca các ngươi nhận thức Nhan cô nương. Phùng Đạo Hành tay hơi run lên gượng cười nói:

Nhan, Nhan tiểu thư, cái gì phong đem ngươi thổi tới, a, nhanh, nhanh vào chỗ, chết tiệt hạ nhân dĩ nhiên không thông báo một tiếng, thực sự, thực sự là thất lễ.

Hai người cuống quít từ ngồi vào trên trạm lên cuống quít đi tới thiếu phụ kia trước mặt, một bộ kinh hoảng dáng vẻ, hoàn toàn không có lúc trước bình tĩnh dáng vẻ, Diệp Sở nhìn ở trong mắt trong lòng hơi run run thầm nói: Lẽ nào hai người bọn họ là Hinh Nhi bộ hạ hay sao?

Diệp Sở nhìn ở trong mắt nhưng làm bộ không để ý chút nào, Hoàn Nhan Hinh đôi mắt đẹp liếc mắt một cái hai người cười nhạt một tiếng nói rằng:

Ta là khách mời, không cần khách khí như vậy. Nói, nàng hướng Diệp Sở bên người ngồi xuống, vị trí kia vốn là là Phùng Đạo Hành đặc biệt lưu lại vị trí, Phùng Đạo Hành bận bịu lau mồ hôi lạnh cười nói: Nhan tiểu thư, ngươi đến an cũng nên đi theo dưới nói một chút, để tại hạ tận tình địa chủ a. Hoàn Nhan Hinh nhợt nhạt nở nụ cười, nhẹ nhàng kéo lên Diệp Sở cánh tay nói rằng: Ta cùng sở lang du lịch Giang Nam, chẳng lẽ còn muốn cùng ngươi hồi báo sao sao.


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: