"Còn có điển hình kẻ bạc tình, ta thế nào không biết được, đều là ai a?" Lý Xu nhìn Chu Bình An, môi anh đào hé mở, tò mò hỏi.
"Người này giấu giếm rất sâu, nói ra sợ hù được ngươi." Chu Bình An khẽ mỉm cười, con ngươi trong tràn đầy tự tin.
"Ta cũng không tín, ngươi nói nghe một chút." Lý Xu khép lại trong tay thơ từ, hướng Chu Bình An mỉm cười cười một tiếng.
"Đoán chừng nói ra ngươi cũng không tin, dù sao hắn đã thành công lừa mọi người mấy trăm năm." Chu Bình An vểnh môi, nhẹ giọng cười nói đạo.
"Nga ngươi nói nghe một chút." Lý Xu mặt xoan thượng tò mò lại thêm mấy phần, nhìn Chu Bình An thúc giục.
"Hắn chính là" Chu Bình An cố ý kéo dài thanh âm, treo chân khẩu vị mới chậm rãi nói: "Lý Bạch."
"Lý Bạch?"
Quả nhiên, Lý Xu nghe nói sau kinh ngạc không thôi, mặt xoan thượng nổi lên vẻ mặt kinh ngạc, có chút không quá tin tưởng lỗ tai của mình.
Cổ đại không có ca sĩ, ảnh thị ngôi sao, nhưng thơ từ đại gia điền vào tương tự trống không, đối với phần lớn thiếu nữ mà nói, "Rượu vào hào tràng, bảy phân gây thành ánh trăng, còn sót lại ba phân khiếu thành kiếm khí, tú miệng vừa phun liền nửa Thịnh Đường" Lý Bạch chính là các nàng cấp thần tượng.
Bây giờ chợt nghe nói thần tượng lại là điển hình kẻ bạc tình, loại này lật nghiêng thức cách nói mang đến kinh ngạc khó có thể dùng lời nói mà hình dung được.
"Ngươi chớ có hỗn nói dỗ ta." Lý Xu long lanh con ngươi chuyển sang Chu Bình An, nũng nịu sẵng giọng.
"Ta có chứng cớ." Chu Bình An gợi lên khóe môi, "Lý Bạch có thể nói sử thượng nổi danh nhất kẻ bạc tình."
"Chứng cớ gì?"
Lý Xu nghiêng thân về phía trước, tò mò trợn to hai mắt, chẳng lẽ nói Chu Bình An thật tìm được Lý Bạch đem chuôi, nhưng là vì cái gì ta lại trước giờ không có nghe nói qua đâu.
Chu Bình An khẽ mỉm cười một cái, hai đạo lông mày rậm cũng hiện lên tiếu ý, đen nhánh ánh mắt hơi chuyển chuyển, có một chút xấu xa cảm giác, chậm rãi nói:
"Từ xưa tới nay thi nhân lẫn nhau đưa thơ từ xướng cùng, Đường đại Đỗ Phủ ở Đông đô Lạc Dương cùng trường hắn hơn mười tuổi Lý Bạch 'Vừa thấy đã yêu', cùng nhau xuất du, đúng như Đỗ Phủ 《 cùng Lý mười hai bạch cùng tìm phạm mười ẩn cư 》 thơ trung nói 'Say miên thu cộng bị, cặp tay ngày đồng hành', hai người uống nhiều chỉ chạy cùng trên một cái giường đắp cùng một cái mền, ban ngày còn tay trong tay cùng nhau chơi, tình cảm như vậy có thể thấy được một ban."
"Từ đó sau, đỗ phổ đối Lý Bạch trung trinh không hai, vô luận phân biệt cùng gặp nhau, cũng vì Lý Bạch viết thơ, tổng cộng viết mười bốn nhiều. Hai năm khách kinh đô thời điểm viết 《 tặng Lý Bạch 》(Ngũ Tuyệt), cùng nhau xuất du lúc viết 《 cùng Lý mười hai bạch cùng tìm phạm mười ẩn cư 》, ngày xuân trong viết 《 ngày xuân ức Lý Bạch 》, mùa đông trong lại viết 《 mùa đông có hoài Lý Bạch 》, ly biệt lúc viết 《 tặng Lý Bạch 》(Thất Tuyệt), mấy ngày không thấy Lý Bạch viết 《 không thấy 》(không thấy Lý sinh lâu), nằm mơ lúc cũng là nằm mơ thấy Lý Bạch viết 《 mộng Lý Bạch hai 》, lúc uống rượu muốn Lý Bạch viết 《 uống trung Bát Tiên ca 》, uống say muốn Lý Bạch lại viết 《 Tô bưng Tiết phục diên giản Tiết hoa say ca 》, ngay cả đưa tiễn còn lại bạn bè thời điểm cũng không quên Lý Bạch viết 《 đưa lỗ sào phụ tạ bệnh thuộc về du Giang Đông, kiêm trình Lý Bạch 》, Lý Bạch bị lưu đày lúc viết 《 ngày mạt hoài Lý Bạch 》, 《 gửi Lý mười hai bạch hai mươi vận 》, tuổi già vẫn tưởng niệm còn trẻ cùng Lý Bạch đồng du thời gian viết 《 tích du 》, 《 khiến hoài 》 "
"Mười bốn thơ, chữ trong hành gian lộ ra đều là nóng bỏng tình hoài, đều là đối Lý Bạch tình nghĩa cùng sùng bái, có thể nói bút bút thần tới, văn tài ngang dọc. Trong đó không thiếu 'Bạch cũng thơ vô địch, phiêu nhiên tư không bầy', 'Bút lạc kinh phong vũ, thơ thành quỷ thần khiếp', 'Cố nhân vào ta mộng, minh ta tướng mạo ức', 'Lý Bạch một đấu thơ trăm thiên, Trường An thị mang rượu lên nhà miên, thiên tử hô tới không lên thuyền, tự xưng thần là Tửu Trung Tiên' như vậy lưu danh bách thế tên câu."
"Đỗ Phủ vì Lý Bạch viết nhiều như vậy thơ từ, có thể nói khoáng thế si tình, nhưng là Lý Bạch đâu, Lý Bạch cấp Uông Luân viết một 《 tặng Uông Luân 》, cấp Vương Xương Linh viết một 《 ngửi Vương Xương Linh bên trái thiên long ngọn diêu có thử gửi 》, không có Đỗ Phủ nửa mao tiền quan hệ. Đỗ Phủ tương tâm chiếu Lý Bạch, không biết sao Lý Bạch chiếu Uông Luân; Đỗ Phủ tương tâm chiếu Lý Bạch, không biết sao Lý Bạch chiếu Xương Linh; Đỗ Phủ túng có thơ trăm thiên, không kịp Uông Luân đưa ta tình thoại nói nhìn Đỗ Phủ gửi tới mười bốn thơ từ, Lý Bạch lương tâm cũng sẽ không đau không?"
Chu Bình An vểnh môi, trích kinh dẫn điển, đĩnh đạc mà nói.
Bánh bao tiểu nha hoàn ở một bên nghe, gật đầu liên tục, một bộ không hiểu lắm nhưng có vẻ rất lợi hại nhìn Chu Bình An, cảm thấy cô gia nói rất hay có đạo lý.
"Nha thối, ngươi tịnh sẽ nói xằng, nếu là bị lão học cứu nghe được, một chuẩn cùng ngươi đổ máu năm bước. Xem ngươi còn dám hay không biên bài cổ nhân."
Lý Xu chợt ngay từ đầu còn nghiêm túc nghe, nghe mấy câu sau không khỏi lật một cái liếc mắt, lại lui về phía sau nghe, lại lại không nhịn được cười, môi anh đào khẽ nhếch lộ ra nụ cười, sau khi nghe tới không khỏi gắt một cái, hờn dỗi không dứt.
Dĩ nhiên, nơi này thối cũng không phải là thật thối, chẳng qua là bày tỏ tình cảm mà thôi, hãy cùng hiện đại mỹ nữ yêu kiều một tiếng "Ta phi" vậy, yêu kiều đáng yêu lắm, Hồng Lâu Mộng trong Lâm Đại Ngọc đã như vậy cùng Giả Bảo Ngọc hờn dỗi quá mấy lần, có chút giống như là đả tình mạ tiếu.
"Ta cũng không có nói xằng, đều có chứng cứ làm chứng. Dĩ nhiên, đi ra hỗn sớm muộn là muốn còn, Lý Bạch sau đó cũng gặp phải kẻ bạc tình Mạnh Hạo Nhiên. Nga, đúng, Mạnh Hạo Nhiên cũng trường Lý Bạch hơn mười tuổi. Lý Bạch du tương châu (hiện giờ Tương Phiền thị) gặp Mạnh Hạo Nhiên, khâm mộ không dứt. Như Đỗ Phủ vậy, Lý Bạch cũng cho Mạnh Hạo Nhiên viết rất nhiều thơ từ, đại thể có năm nhiều. Lần gặp nhau, cấp Mạnh Hạo Nhiên một 《 tặng Mạnh Hạo Nhiên 》, 'Ta yêu Mạnh phu tử, phong lưu thiên hạ ngửi' nói thẳng không kiêng kỵ, gọn gàng dứt khoát biểu đạt hắn đối Mạnh Hạo Nhiên khuynh mộ tình; leo núi lễ Phật, cũng cho Mạnh Hạo Nhiên viết một 《 ngày xuân thuộc về sơn gửi Mạnh Hạo Nhiên 》, trữ tình nghĩa; đưa tiễn Mạnh Hạo Nhiên đi Quảng Lăng, viết 《 Hoàng Hạc lâu đưa Mạnh Hạo Nhiên chi Quảng Lăng 》, trong đó 'Cố nhân tây từ Hoàng Hạc lâu, pháo bông tháng ba hạ Dương Châu' càng là lưu danh bách thế; sau đó lại là liên tiếp viết 《 Hoài Nam đối tuyết tặng Mạnh Hạo Nhiên 》, 《 du Lật Dương bắc hồ đình vọng ngói nhà sơn 》, đối Mạnh Hạo Nhiên nhớ mãi không quên."
"Kết quả đâu, Mạnh Hạo Nhiên chỉ viết một 《 lưu đừng Vương Duy 》, không biết Lý Bạch là mùi vị gì "
Chu Bình An nhún vai một cái, cười nói đạo.
Bánh bao tiểu nha hoàn tự nhiên lại là một bộ không hiểu lắm nhưng có vẻ rất lợi hại nhìn nhà mình cô gia, cảm thấy cô gia thật là bác học.
"Tịnh sẽ nói xằng, cái nào giống như như ngươi nói vậy. Người ta thuần khiết hữu nghị, đảo bị ngươi nói như vậy không chịu nổi. Hơn nữa, Lý Bạch cũng không phải không có cùng Đỗ Phủ viết quá thơ, Lý Bạch cấp Đỗ Phủ viết quá 《 gò cát dưới thành gửi Đỗ Phủ 》, 《 lỗ quận đông cửa đá đưa đỗ hai phủ 》 hai thơ đâu, còn có một 《 hí tặng Đỗ Phủ 》 đánh du thơ đâu." Lý Xu cặp kia cố phán liêu nhân thủy uông uông tròng mắt to, dùng sức trừng Chu Bình An một cái, hờn dỗi không dứt.
"Lý Bạch đấu rượu thơ trăm thiên, một chén rượu một thơ, nhưng là chỉ cấp Đỗ Phủ viết cái này ba, cũng chính là ba ly rượu tình cảm, thật đúng là" Chu Bình An cười bĩu môi.
"Không cùng ngươi bần" Lý Xu cấp Chu Bình An một hết sức xem thường, trong đó tình thú, để cho Chu Bình An bản thân đi thể hội.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
20 Tháng chín, 2021 17:19
Vkl không phải là vấn đề, vấn đề ở chữ "thằng dịch", "tao", "chúng mày". Tiếng anh có You/I Việt Nam dịch ra là bạn/tôi mày lại đi dùng từ tao, mày. Còn dạy lại cho con nữa chứ. Mày là bạn bè thân thiết gì với bọn tao đâu mà dùng chúng mày, tao hả?
Mày muốn học thêm kiến thức tiếng Việt mà vào cái trang truyện convert để học là dở rồi. Đã vậy thái độ học tập lồi lõm thế. Thay vì hỏi thăm nhẹ nhàng lịch sự, mày lại giở giọng bố đời ra.
Ví dụ thế này, mày đang học lớp lập trình, thầy bảo 1+1=10, mày đứng lên vặn lại, 1+1=2 chứ, haha, thầy chưa học tới lớp 1 à? Cách học hỏi của mày học được từ Tây à? Vậy ra Tây nó cũng không được văn minh cho lắm nhỉ?
20 Tháng chín, 2021 10:31
À, vì ban đầu từ dùng hình dung con ngựa là Smart, đây là 1 từ phiên âm tư tiếng Hàn, chỉ những người kì dị trong trang phục với kiểu mái tóc của HKT (mái tóc nhuộm nửa trắng nửa đen, dựng đứng) và đôi khi, cả tính cách kì dị.
Do đó nên dùng từ HKT để độc giả dễ hình dung!
20 Tháng chín, 2021 10:04
Nói đơn giản thì nó giống như 1 từ hình tượng hoá kiểu xinh như người mẫu, xấu như Happy Pola. Nhắc tới HKT thì đặc trưng nhất là kiểu tóc, bởi vậy nói ngựa HKT ai cũng hình dung ngay được cái bờm nó dựng dựng như tóc HKT.
Cá nhân tui thấy dùng từ như vậy khá là thú vị, nếu nói từ này chưa có trong từ điển tiếng Việt thì đúng rồi đó, nó chưa có. Nhưng mỗi ngày đều có từ mới sinh ra mà. Tại sao converter không được dùng từ ngựa HKT cho 1 con ngựa có bờm dựng dựng :))
20 Tháng chín, 2021 09:50
trước cho hỏi lại nha. mình thật sự là chưa hiểu lắm về chữ HKT. mới nghe 1 người bạn Việt Nam gọi HKT là nhóm nhạc. nhóm nhạc này tóc bờm. vậy thì có thể hiểu là bờm ngựa hay không. tôi không biết dùng từ 9 xác để diễn đạt ? ai cho câu trả lời giúp!!! không gây sự
20 Tháng chín, 2021 09:43
tao đọc bên này chỉ là học thêm kiến thức về tiếng việt và luận ngữ dùng từ. trao dồi kiến thức thêm và thích đọc truyện chữ Việt Nam. chứ đọc bên qidian thì tao có tài khoản vip bên ấy. nhưng không thể diễn tả được ra ngôn ngữ Việt Nam. còn từ vkl là tao thấy người Việt Nam hay dùng nhiều. đến ông chú gần nhà cũng dùng, chẳng lẽ tôi sai khi tôi làm theo. con tao hô tao mày là do tao học tiếng việt theo người khác dạy như vậy. học ở Miền Nam. còn tự dịch thì tao cũng có thể làm được. cũng có thể vừa đọc vừa hiểu. tao đi đây. tao phải học thêm về giao tiếp xưng hô đúng chữ Việt Nam vậy
20 Tháng chín, 2021 09:17
Khi ông k tôn trọng người ta, nói chuyện kiểu thượng đẳng như thế thì tự dịch mà đọc. À mà ông biết tiếng trung mà. Sang bên web trung đọc cho dễ, cần gì phải vào đây khinh thường nhau thế. chỗ này toàn mấy thằng ít học thôi à, k sánh bằng bên nước ngoài đâu nên làm gì cùng đẳng cấp với ông.
20 Tháng chín, 2021 01:00
Từ cách xưng hô ko tôn trọng người khác tôi đã chả muốn nói rồi , người ta thượng đẳng lắm thạc sĩ MBA cơ ờ đơn giản giỏi thì tự dịch mà đọc nhé
20 Tháng chín, 2021 00:58
Hơi đâu cãi nhau với anh học cao tiền nhiều cho mệt vậy, quay lại cuốn truyện của mình thui các đạo hữu =))
20 Tháng chín, 2021 00:00
À quên, mấy đứa trẻ trâu, giang hồ hay nói câu: mày biết bố mày là ai không?
Cuong Nguyen thì có câu: Mày biết bố m là thạc sĩ MBA Singapore và vài tấm bằng ở US, sinh ra lớn lên tại Anh, biết 6 ngôn ngữ là Việt, Anh, Đức, Trung, Hàn, Nhật, năm nay 35 tuổi, hiện đang làm tại Nike và lương tính bằng USD không?
Tui nghĩ mấy đứa trẻ trâu Việt Nam phải gọi ông bằng cụ :))
19 Tháng chín, 2021 23:52
Đầu tiên, hay thì khen, dở thì chê là đúng, nhưng cách ông chê có đúng không? Vkl thằng dịch, chắc mới học lớp? Ông nói vậy rõ ràng là coi thường người ta rồi còn gì? Ông thích màu xanh không có nghĩa là những người thích màu đỏ là không có con mắt nghệ thuật. Có góp ý thì tôn trọng, lịch sự tí, ai cũng vui, tự nhiên đi nói mấy lời như đấm vào tai rồi bảo bình luận là đương nhiên.
Đang tranh luận, ông mang tấm bằng thạc sĩ MBA ra làm gì? Để chứng minh trình độ ông cao hơn, ông sống ở nước phát triển hơn, làm lương cao hơn thì lời ông nói luôn luôn đúng à? Hay ông nghĩ tui hỏi ông học lớp mấy đơn giản là tò mò trình độ của ông? Nếu đang tranh luận về kinh tế, chiến lược kinh doanh này nọ thì ông lấy bằng MBA ra thì hợp lý, còn trong trường hợp này, nó giúp gì cho lý lẽ mà ông đưa ra (là converter dịch ngựa HKT là không phù hợp) Trong chương trình thạc sĩ MBA của ông có dạy cái này à?
Cuối cùng, ông sinh ra ở đâu tui không biết mà cũng không quan tâm, nhưng ông có 1 phần là người Việt Nam thì không nên nói về Việt Nam với cái giọng điệu như vậy. Ông đang tranh luận với tui thì có sai cũng chỉ thẳng tui mà chửi, việc gì phải quơ đũa cả nắm ( ngôn ngữ tiếng Việt như chúng mày, người Việt Nam hay cãi lý). Người Việt Nam cũng có người này người nọ, không phải ai cũng toxic trên mạng xã hội như tui đâu :))
Người ta thường ăn hải sản lại chê bai mùi cá ao.
-Đen-
19 Tháng chín, 2021 20:24
người Việt Nam thường hay cãi lý. khi một người nào đó muốn chứng minh là mình có học thức, thì sẽ bị 1 đám đông ôm vào gọi là khoe khoang. 1 người hỏi tôi học lớp mấy mà dám nói cao hơn người ta. Thì tôi phải nói ra là mình học như nào bao nhiêu tuổi đang làm việc gì. để người ta không nói là trẻ trâu. xin thưa với các bạn Việt Nam là tôi không sinh ra và lớn lên ở Việt Nam cho nên tôi viết ra đôi khi suy nghĩ của tôi khác. nhưng có thể tôi dùng từ ngữ không đúng để diễn tả. vì tôi vừa viết vừa hỏi bạn tôi cách dùng từ
19 Tháng chín, 2021 20:15
ờ.chắc là do tao không học được nhiều ngôn ngữ tiếng việt nam như chúng mày. thông cảm. còn truyện đọc thì phải có bình luận là điều đương nhiên, đọc hay thì khen, dở thì chê chứ. Câu này tao thấy người Việt Nam hay dùng.
19 Tháng chín, 2021 18:46
lương cao, trường top mà cách nói chuyện khác gì thằng mới lớn k.
19 Tháng chín, 2021 17:11
Sao ông 35 tuổi, có bằng thạc sĩ MBA, ở phương tây, biết nhiều ngôn ngữ như vậy mà nói chuyện gì khó nghe vậy nhỉ? Ông lương cao như nào, cuộc sống thượng lưu ra sao thì cũng đâu có cái quyền coi thường người khác như vậy?
Ông khoe khoang điều kiện của ông nhưng lời ông nói chỉ làm tui càng khinh thường hơn thôi.
35 tuổi mà nói chuyện y như một đứa trẻ trâu
19 Tháng chín, 2021 16:56
Tôi nói thật, anh thích xem thì xem, không thích xem thì lượn, ở đây dân đọc truyện không quan tâm anh làm Tây hay ta, nhận USD hay VND. Đây là nơi chia sẻ truyện cho những người có cùng sở thích.
Tôi luôn đón nhận những góp ý chân thành, hợp lý và chỉnh sửa để mọi người sẽ có trải nghiệm đọc tốt hơn, nhưng những nhận xét của anh không có những yếu tố đó!
Tôi nhìn nick anh khá quen, chắc bên shv, nên không muốn nói nhiều, anh tự suy ngẫm lấy.
19 Tháng chín, 2021 08:36
công ty hiện tại tao đang làm việc là nike. không biết thì gõ Google. tao cũng chỉ làm chạy vặt vãnh thôi. không phải giám đốc gì cả. chỉ được cái là lương tao không tính tiền việt. chỉ tính theo usd. sống tạm ổn
19 Tháng chín, 2021 08:30
à tao năm nay 35 tuổi. không phải trẻ trâu
19 Tháng chín, 2021 08:30
ờ tao có bằng thạc sĩ MBA.Singapore. và mấy vé linh tinh khác ở us. tại tao sinh ra và lớn lên ở Anh. học ngu được vài ngôn ngữ như Việt Nam. Anh.Đức. Trung Quốc. Hàn Quốc. Nhật .những truyện tao hỗ trợ và tự dịch từ Hàn.Nhật sang anh hoặc sang Việt Nam thì ít lắm lên wattpad có thể thấy tên tao trên ấy . trình độ tao thì gà mờ thôi. nhưng chưa bao giờ dùng từ gì để diễn tả là HKT ngựa. áhahah
19 Tháng chín, 2021 03:52
converter dịch vậy là được rồi, chứ nếu là ông thì ông sẽ thay từ gì vào chữ HKT đó để người đọc hình dung ngay kiểu tóc của nhân vật, rồi hài hước được như từ HKT.
Ông học tới lớp mấy mà hỏi người ta học lớp mấy như vậy?
19 Tháng chín, 2021 03:49
Thằng Chu Bình An (An) nó không ngu đâu, tại vì mục tiêu của nó không phải là giàu có, nên không muốn tốn thời gian kinh doanh. Bởi vậy, nó không có động lực để giấu tiền riêng.
Ngược lại với lời ông nói, tui thấy xuyên việt chỉ là có một số kiến thức khoa học cơ bản, một chút kiến thức lịch sử tiêu biểu thì mới hợp lý chứ. Mấy truyện xuyên không khác gì mà làm chút rượu, nước hoa, thủy tinh... thì tiền vô như nước. Lịch sử thì biết tường tận như nhà sử học, mọi đường đi nước bước đều chính xác như mọi thứ đều được tính toán vậy.
Truyện này thằng An nó cũng phải học từ nhỏ, luyện chữ từ nhỏ, tác giả cũng có viết là nếu không phải là người hiện đại thì chưa chắc làm nên trò trống gì, không nên coi thường người cổ đại.
Ông thích mấy truyện thằng nhân vật chính ngáo cần, coi thường tất cả mọi người, làm gì cũng thuận lợi, kiếm tiền như nước, gái xinh theo thành bầy thì truyện này không dành cho ông :))
18 Tháng chín, 2021 18:03
nghe thằng bạn mình nó nói bác c.v dịch con ngựa tên là HKT. hahaha.1 đầu HKT ngựa. vkl thằng dịch. chắc mới học lớp
18 Tháng chín, 2021 11:40
không chấm. chẳng lẽ phẩy,
18 Tháng chín, 2021 02:44
Chấm tùm lum , nhìn đau mắt ***l
17 Tháng chín, 2021 21:53
tác giả viết sàm. đã xuyên việt rồi. tuy thân thể nhỏ.nhưng đầu óc đâu phải nhỏ mà không biết giấu tiền làm của riêng. tao đọc tới chương bán kim ngân thảo là thấy tác giả nó dốt nát lắm rồi. viết theo mạch truyện mà quên là truyện xuyên việt. thử hỏi mấy đồng chí xem có đúng không?? 1 thằng hơn 20 tuổi.tác giả viết nó cái gì cũng biết. lịch sử. thuốc. buôn bán. xuyên không mà dốt nát ngu đần đến nỗi không biết giấu tiền để làm kinh doanh riêng. đem hết về nhà cho mẹ nó tịch thu hết. để lát qua qidian chửi chết mẹ nó vì tội viết ngu
11 Tháng chín, 2021 12:32
còn non lắm :D
BÌNH LUẬN FACEBOOK
