Mục lục
Hàn Môn Quật Khởi
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Mưa dầm thời tiết tới Ứng Mây đen bao phủ toàn bộ bầu trời, trước mắt một mảnh hắc ám, giống như Ngọc Đế say rượu đổ nghiễn đài, bát nhân gian một mảnh mực nước; tiếp theo đâm rách trời cao chớp nhoáng xé rách màn đen, vạch ra một đường ánh sáng, sau đó một tiếng phích lôi, kinh tâm động phách đánh xuống, đại địa bị chấn run rẩy, hô long hô long cô đông đi xuống cút, giống như mấy cái vô ích thùng gỗ từ Nam Thiên Môn ngoại thiên thê thượng lăn xuống đến nhân gian tựa như. Trút nước mưa to bầu bát xuống, giống như Thiên Bồng chểnh mảng cương vị rình coi Thường Nga, để cho thiên hà quyết lỗ vậy...

Phong, mưa, hỗn ở chung một chỗ, nối thành một mảnh, trên dưới trái phải cũng tro mịt mờ lãnh sưu sưu, hết thảy vật cũng khỏa ở bên trong, không phân rõ không phải cây, không phải địa, không phải vân, bốn phương tám hướng toàn loạn, toàn vang, toàn mơ hồ.

Đại địa khiếp đảm run rẩy, kỳ quái trầm mặc, nhậm cuồng phong bạo vũ sấm chớp rền vang ở đỉnh đầu giày xéo.

Xa xa trên quan đạo, một chiếc bảo bọc giấy dầu xe ngựa ở bão táp trung lảo đảo lắc lư tới, thớt ngựa bị lâm thành trâu, hàng xích hàng xích thở hổn hển, ở bùn lầy trên quan đạo cất bước duy gian.

"Công tử, phía trước còn nữa không tới ba dặm chính là Ứng Thiên, cái này mưa gió quá lớn, chúng ta hơi tác nghỉ ngơi đợi mưa gió tiểu chút, làm tiếp lên đường có thể khiến cho." Ăn mặc thoa lạp xe ngựa thức quay đầu lại hướng bên trong xe hỏi.

Có lẽ là mưa gió quá ồn, thanh âm quá nhỏ.

Bên trong xe yên lặng.

Xe ngựa thức vừa lớn tiếng hỏi một câu.

Khoảnh khắc, liền có một lười biếng tựa hồ mới vừa tỉnh ngủ thanh âm truyền ra, ngây ngô, là người thiếu niên, "Nga, khiến cho khiến cho, dĩ nhiên khiến cho, Triệu đại ca quyết định chính là."

Ăn mặc thoa lạp đuổi Mã Hán tử nghe vậy liền a a nở nụ cười, trêu ghẹo nói, "Ta thật là bội phục công tử, loại khí trời này cũng có thể ngủ ngon giấc."

"Cái này tiếng gió tiếng mưa rơi, tích tích đáp đáp tiết tấu giống như thôi miên khúc, vang cá không ngừng, càng vang càng nhanh, ta giống như bị thôi miên vậy, đi theo liền ngủ thiếp đi." Bên trong xe ngựa ngây ngô thanh âm tựa hồ có chút ngượng ngùng giải thích đạo.

"Công tử nói đùa, người khác không tỉnh, ta khả tỉnh. Ngày xưa công tử đều là bên trong xe đọc sách, hôm nay thời tiết này cũng không thấy rõ, công tử vừa đúng có thể nghỉ ngơi, chẳng qua là công tử có thể ở loại này ngày ngủ, cũng là để cho ta đây bội phục." Đuổi mã hán tử tương xe ngựa dừng ở ven đường, một bên vãng thớt ngựa trên người đáp cỏ biên vi tịch, một bên a a cười cùng bên trong xe ngựa thiếu niên nói chuyện.

Đuổi Mã Hán tử thương tiếc yêu mã, lại cũng không dám ở lôi vũ thiên tướng xe ngựa chạy tới rừng cây đụt mưa, chỉ đành tương xe ngựa dừng ở ven đường hơi tác né tránh.

"Triệu ca, mau tới bên trong xe tránh mưa đi."

Xe ngựa màn vải bị nhấc lên một góc, một hơi mập ngây ngô thiếu niên nhô đầu ra, nhìn một chút bên ngoài mưa gió cả ngày hàm địa điệu bộ, liền đối với đứng ở xe ngựa ngoại hán tử nói.

Mượn tia chớp ánh sáng có thể nhận ra, cái này hơi mập ngây ngô thiếu niên chính là tới Ứng Thiên đi thi Chu Bình An.

Khoác áo tơi đuổi Mã Hán tử lắc đầu một cái, "Cái này vậy có thể hành, ta đây cái này một thân nước cũng không tiến vào."

Hơi lộ ra xe ngựa Chu Bình An không thèm để ý khoát tay một cái, "Không ngại, Triệu ca trừ áo tơi đi vào chính là, hành lý cùng cuốn sách câu bị ta đặt ở bọc hành lý trúng."

Đuổi Mã Hán tử do dự một chút, liền ở Chu Bình An liên tục yêu cầu hạ, trừ đi áo tơi tiến xe ngựa hơi tác nghỉ ngơi.

Chiếc xe ngựa này nhắc tới cũng là trùng hợp, ở cổ đại cũng không hướng hiện đại như vậy đến chỗ nào đều có trực đạt xe, ở đại Minh triều, cho dù là xe ngựa hành cũng không thể nói ngươi muốn đến chỗ nào đều có đi đâu xe, đây cũng là Chu Bình An hai lần triển chuyển sau, ngẫu nhiên gặp phải phải đi Ứng Thiên kéo hàng đuổi Mã Hán tử, hơi tác hiệp thương, đuổi Mã Hán tử liền sảng khoái tiện thể Chu Bình An đoạn đường, chỉ lấy lấy thiếu chút xe tư. Ở cổ đại, lễ giáo dưới sự ước thúc, người tốt tựa hồ muốn nhiều một chút.

Nhất xuyên thuốc lá, cả thành phong nhứ. Mai tử hoàng lúc mưa.

Xe ngựa ngoại cuồng phong mưa to bầu bát xuống, giống như không có đầu tựa như, hạ cá không xong. Chu Bình An xuyên thấu qua cửa sổ xe nhìn ra phía ngoài, đối Giang Nam mưa dầm ấn tượng sâu hơn. Trước kia chẳng qua là dừng lại ở sách giáo khoa thượng ghi lại: Trường Giang trung hạ du địa khu, hàng năm 6, 7 tháng cũng sẽ xuất hiện kéo dài thiên âm có mưa khí hậu hiện tượng, bởi vì chính là Giang Nam mai tử thành thục kỳ, cố xưng kỳ vì "Mưa dầm", lúc này đoạn liền bị gọi là mưa dầm quý tiết. Bây giờ đối kỳ miêu tả kéo dài thiên âm có mưa còn có cảm xúc, mấy ngày xe ngựa hành, không thấy mặt trời rực rỡ ngày.

Từ buổi sáng một mực đợi đến buổi chiều hồi lâu lúc, gió trăng cũng không có dừng lại, chẳng qua là hơi nhỏ chút. Đuổi mã Triệu ca liền lần nữa phủ thêm áo tơi, đuổi xe ngựa dọc theo quan đạo tiếp tục đi về phía trước.

Trên đường bùn lầy, lại nhiều vũng nước, xe ngựa lảo đảo lắc lư đi không nhanh. Cho dù là cổ đại quan đạo, cũng không thể cùng hiện đại cho dù là đậu hũ nát công trình công lộ so sánh.

Không tới ba dặm đường đi nhiều nửa canh giờ, cũng chính là bây giờ hơn một giờ, mới tới Ứng Thiên, chính là bây giờ Nam Kinh thành.

Vén lên xe ngựa màn cửa chỉ một cái liếc mắt, Chu Bình An liền bị cái này nguy nga Nam Kinh thành cấp rung động.

Nguy nga, khôi hoằng, hùng tráng...

Ứng Thiên thành tường tựa như một cái cự long quanh co ở lại chơi bảo vệ Ứng Thiên, quanh co mấy chục cây số, một cái cũng không thấy được biên tế, thành tường rất mới, ở mưa to lễ rửa tội hạ lộ ra đổi mới. Ứng Thiên thành tường là ở Hồng Vũ năm cuối mới làm xong, đây là Chu Bình An thấy lớn nhất thành tường, so với tây an thành tường còn phải hùng tráng, gần như có thể nói thế giới thứ nhất thành lớn, dĩ nhiên lúc này Thuận Thiên (Bắc Kinh) nên mới là lớn nhất, bất quá cái này cũng không ảnh hưởng Chu Bình An cảm khái.

Nhất là lúc này, trên tường thành mấy cái ngoại thân thạch khắc đầu rồng trong miệng phun nhổ ra to lớn cột nước, tựa như chân long khạc nước vậy, bằng thêm Chu Bình An cảm khái.

Lúc này Ứng Thiên ngoài cửa thành, cho dù loại khí trời này cũng không có thiếu người đi đường chiếc xe lui tới không dứt, bên ngoài cũng có sĩ tử học sinh bộ dáng người, giơ cây dù, ở ngoài thành cảm khái "Long khạc nước", không để ý mưa to bầu bát thi hứng đại phát, lưu lại giai tác, chẳng qua là khổ giơ dù che chở giấy mực thư đồng người ở.

Tính khí không tốt "Mai cô lạnh" cấp Ứng Thiên mang đến đại lượng hàng mưa, mưa to tràn ngập, nước mưa rót vào mới xây dựng minh thành tường tường trong cơ thể, kinh từ kỳ hệ thống thoát nước phun ói ra, tạo thành đặc biệt "Long khạc nước" quang cảnh.

Điều này làm cho Chu Bình An đối cổ đại lao động nhân dân trí tuệ cảm thấy rung động.

Tiến Nam Kinh thành không lâu, bởi vì mưa to trì hoãn hành kỳ, đuổi Mã Hán tử Triệu ca muốn vội vã đi nhập hàng, cho nên liền tương Chu Bình An đặt ở một cái khách sạn trước, cáo một tiếng tội liền đuổi xe ngựa rời đi.

Chu Bình An cõng bọc hành lý đứng ở khách sạn ngoại, hướng về phía rời đi xe ngựa phất tay một cái, lớn tiếng nói cám ơn.

"Di, thử phi án thủ Chu Bình An hồ, mấy tháng không thấy, tại sao... Tại sao như vậy mập..."

Từ bên ngoài thành quan sát long khạc nước trở về sĩ tử học sinh trung có một người nghe được Chu Bình An thanh âm, cảm giác được quen tai, liền ngẩng đầu nhìn lại, lăng là nhìn mấy giây mới nhận ra Chu Bình An tới.

Cái này Chu Bình An thật đúng là không cô phụ thùng cơm danh xưng, mấy tháng không thấy liền ăn... Ăn mập...

Chu Bình An nghe vậy nhìn, chỉ thấy một đám sĩ tử học sinh trung gian có một người giật mình nhìn mình, người này có chút quen mặt, cũng là không nhận ra là ai, chắc là Kinh Tiên thi hội thượng hoặc là ở Ứng Thiên phủ Túy Quân Lâu thượng một vị đi.

"Nào dám xưng án thủ, chẳng qua là may mắn mà thôi. Ăn mập, ách, gia mẫu tay nghề để cho người không quản được miệng..." Chu Bình An xa xa chắp tay thi lễ một cái, cười ngây ngô nói.

"Chu hiền đệ khiêm nhường." Người nọ cũng chắp tay.

Người kia nói hoàn liền cùng bên cạnh học sinh sĩ tử nói nhỏ mấy câu, khoảnh khắc, mấy cái không phục hoặc giả lại mang theo vài phần ánh mắt khinh thường liền nhìn về phía Chu Bình An.

"Gió lớn mưa chặt, hiền đệ hay là đi trước an giấc đi, ngu huynh ngày khác trở lại thăm viếng Chu hiền đệ." Người nọ chắp tay, liền cùng chung quanh đồng đạo cùng nhau rời đi.

Thiên

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
vohansat
20 Tháng chín, 2021 10:31
À, vì ban đầu từ dùng hình dung con ngựa là Smart, đây là 1 từ phiên âm tư tiếng Hàn, chỉ những người kì dị trong trang phục với kiểu mái tóc của HKT (mái tóc nhuộm nửa trắng nửa đen, dựng đứng) và đôi khi, cả tính cách kì dị. Do đó nên dùng từ HKT để độc giả dễ hình dung!
Hieu Le
20 Tháng chín, 2021 10:04
Nói đơn giản thì nó giống như 1 từ hình tượng hoá kiểu xinh như người mẫu, xấu như Happy Pola. Nhắc tới HKT thì đặc trưng nhất là kiểu tóc, bởi vậy nói ngựa HKT ai cũng hình dung ngay được cái bờm nó dựng dựng như tóc HKT. Cá nhân tui thấy dùng từ như vậy khá là thú vị, nếu nói từ này chưa có trong từ điển tiếng Việt thì đúng rồi đó, nó chưa có. Nhưng mỗi ngày đều có từ mới sinh ra mà. Tại sao converter không được dùng từ ngựa HKT cho 1 con ngựa có bờm dựng dựng :))
Cuong Nguyen
20 Tháng chín, 2021 09:50
trước cho hỏi lại nha. mình thật sự là chưa hiểu lắm về chữ HKT. mới nghe 1 người bạn Việt Nam gọi HKT là nhóm nhạc. nhóm nhạc này tóc bờm. vậy thì có thể hiểu là bờm ngựa hay không. tôi không biết dùng từ 9 xác để diễn đạt ? ai cho câu trả lời giúp!!! không gây sự
Cuong Nguyen
20 Tháng chín, 2021 09:43
tao đọc bên này chỉ là học thêm kiến thức về tiếng việt và luận ngữ dùng từ. trao dồi kiến thức thêm và thích đọc truyện chữ Việt Nam. chứ đọc bên qidian thì tao có tài khoản vip bên ấy. nhưng không thể diễn tả được ra ngôn ngữ Việt Nam. còn từ vkl là tao thấy người Việt Nam hay dùng nhiều. đến ông chú gần nhà cũng dùng, chẳng lẽ tôi sai khi tôi làm theo. con tao hô tao mày là do tao học tiếng việt theo người khác dạy như vậy. học ở Miền Nam. còn tự dịch thì tao cũng có thể làm được. cũng có thể vừa đọc vừa hiểu. tao đi đây. tao phải học thêm về giao tiếp xưng hô đúng chữ Việt Nam vậy
anhdu97vp
20 Tháng chín, 2021 09:17
Khi ông k tôn trọng người ta, nói chuyện kiểu thượng đẳng như thế thì tự dịch mà đọc. À mà ông biết tiếng trung mà. Sang bên web trung đọc cho dễ, cần gì phải vào đây khinh thường nhau thế. chỗ này toàn mấy thằng ít học thôi à, k sánh bằng bên nước ngoài đâu nên làm gì cùng đẳng cấp với ông.
Bạch Có Song
20 Tháng chín, 2021 01:00
Từ cách xưng hô ko tôn trọng người khác tôi đã chả muốn nói rồi , người ta thượng đẳng lắm thạc sĩ MBA cơ ờ đơn giản giỏi thì tự dịch mà đọc nhé
bradrangon
20 Tháng chín, 2021 00:58
Hơi đâu cãi nhau với anh học cao tiền nhiều cho mệt vậy, quay lại cuốn truyện của mình thui các đạo hữu =))
Hieu Le
20 Tháng chín, 2021 00:00
À quên, mấy đứa trẻ trâu, giang hồ hay nói câu: mày biết bố mày là ai không? Cuong Nguyen thì có câu: Mày biết bố m là thạc sĩ MBA Singapore và vài tấm bằng ở US, sinh ra lớn lên tại Anh, biết 6 ngôn ngữ là Việt, Anh, Đức, Trung, Hàn, Nhật, năm nay 35 tuổi, hiện đang làm tại Nike và lương tính bằng USD không? Tui nghĩ mấy đứa trẻ trâu Việt Nam phải gọi ông bằng cụ :))
Hieu Le
19 Tháng chín, 2021 23:52
Đầu tiên, hay thì khen, dở thì chê là đúng, nhưng cách ông chê có đúng không? Vkl thằng dịch, chắc mới học lớp? Ông nói vậy rõ ràng là coi thường người ta rồi còn gì? Ông thích màu xanh không có nghĩa là những người thích màu đỏ là không có con mắt nghệ thuật. Có góp ý thì tôn trọng, lịch sự tí, ai cũng vui, tự nhiên đi nói mấy lời như đấm vào tai rồi bảo bình luận là đương nhiên. Đang tranh luận, ông mang tấm bằng thạc sĩ MBA ra làm gì? Để chứng minh trình độ ông cao hơn, ông sống ở nước phát triển hơn, làm lương cao hơn thì lời ông nói luôn luôn đúng à? Hay ông nghĩ tui hỏi ông học lớp mấy đơn giản là tò mò trình độ của ông? Nếu đang tranh luận về kinh tế, chiến lược kinh doanh này nọ thì ông lấy bằng MBA ra thì hợp lý, còn trong trường hợp này, nó giúp gì cho lý lẽ mà ông đưa ra (là converter dịch ngựa HKT là không phù hợp) Trong chương trình thạc sĩ MBA của ông có dạy cái này à? Cuối cùng, ông sinh ra ở đâu tui không biết mà cũng không quan tâm, nhưng ông có 1 phần là người Việt Nam thì không nên nói về Việt Nam với cái giọng điệu như vậy. Ông đang tranh luận với tui thì có sai cũng chỉ thẳng tui mà chửi, việc gì phải quơ đũa cả nắm ( ngôn ngữ tiếng Việt như chúng mày, người Việt Nam hay cãi lý). Người Việt Nam cũng có người này người nọ, không phải ai cũng toxic trên mạng xã hội như tui đâu :)) Người ta thường ăn hải sản lại chê bai mùi cá ao. -Đen-
Cuong Nguyen
19 Tháng chín, 2021 20:24
người Việt Nam thường hay cãi lý. khi một người nào đó muốn chứng minh là mình có học thức, thì sẽ bị 1 đám đông ôm vào gọi là khoe khoang. 1 người hỏi tôi học lớp mấy mà dám nói cao hơn người ta. Thì tôi phải nói ra là mình học như nào bao nhiêu tuổi đang làm việc gì. để người ta không nói là trẻ trâu. xin thưa với các bạn Việt Nam là tôi không sinh ra và lớn lên ở Việt Nam cho nên tôi viết ra đôi khi suy nghĩ của tôi khác. nhưng có thể tôi dùng từ ngữ không đúng để diễn tả. vì tôi vừa viết vừa hỏi bạn tôi cách dùng từ
Cuong Nguyen
19 Tháng chín, 2021 20:15
ờ.chắc là do tao không học được nhiều ngôn ngữ tiếng việt nam như chúng mày. thông cảm. còn truyện đọc thì phải có bình luận là điều đương nhiên, đọc hay thì khen, dở thì chê chứ. Câu này tao thấy người Việt Nam hay dùng.
anhdu97vp
19 Tháng chín, 2021 18:46
lương cao, trường top mà cách nói chuyện khác gì thằng mới lớn k.
Hieu Le
19 Tháng chín, 2021 17:11
Sao ông 35 tuổi, có bằng thạc sĩ MBA, ở phương tây, biết nhiều ngôn ngữ như vậy mà nói chuyện gì khó nghe vậy nhỉ? Ông lương cao như nào, cuộc sống thượng lưu ra sao thì cũng đâu có cái quyền coi thường người khác như vậy? Ông khoe khoang điều kiện của ông nhưng lời ông nói chỉ làm tui càng khinh thường hơn thôi. 35 tuổi mà nói chuyện y như một đứa trẻ trâu
vohansat
19 Tháng chín, 2021 16:56
Tôi nói thật, anh thích xem thì xem, không thích xem thì lượn, ở đây dân đọc truyện không quan tâm anh làm Tây hay ta, nhận USD hay VND. Đây là nơi chia sẻ truyện cho những người có cùng sở thích. Tôi luôn đón nhận những góp ý chân thành, hợp lý và chỉnh sửa để mọi người sẽ có trải nghiệm đọc tốt hơn, nhưng những nhận xét của anh không có những yếu tố đó! Tôi nhìn nick anh khá quen, chắc bên shv, nên không muốn nói nhiều, anh tự suy ngẫm lấy.
Cuong Nguyen
19 Tháng chín, 2021 08:36
công ty hiện tại tao đang làm việc là nike. không biết thì gõ Google. tao cũng chỉ làm chạy vặt vãnh thôi. không phải giám đốc gì cả. chỉ được cái là lương tao không tính tiền việt. chỉ tính theo usd. sống tạm ổn
Cuong Nguyen
19 Tháng chín, 2021 08:30
à tao năm nay 35 tuổi. không phải trẻ trâu
Cuong Nguyen
19 Tháng chín, 2021 08:30
ờ tao có bằng thạc sĩ MBA.Singapore. và mấy vé linh tinh khác ở us. tại tao sinh ra và lớn lên ở Anh. học ngu được vài ngôn ngữ như Việt Nam. Anh.Đức. Trung Quốc. Hàn Quốc. Nhật .những truyện tao hỗ trợ và tự dịch từ Hàn.Nhật sang anh hoặc sang Việt Nam thì ít lắm lên wattpad có thể thấy tên tao trên ấy . trình độ tao thì gà mờ thôi. nhưng chưa bao giờ dùng từ gì để diễn tả là HKT ngựa. áhahah
Hieu Le
19 Tháng chín, 2021 03:52
converter dịch vậy là được rồi, chứ nếu là ông thì ông sẽ thay từ gì vào chữ HKT đó để người đọc hình dung ngay kiểu tóc của nhân vật, rồi hài hước được như từ HKT. Ông học tới lớp mấy mà hỏi người ta học lớp mấy như vậy?
Hieu Le
19 Tháng chín, 2021 03:49
Thằng Chu Bình An (An) nó không ngu đâu, tại vì mục tiêu của nó không phải là giàu có, nên không muốn tốn thời gian kinh doanh. Bởi vậy, nó không có động lực để giấu tiền riêng. Ngược lại với lời ông nói, tui thấy xuyên việt chỉ là có một số kiến thức khoa học cơ bản, một chút kiến thức lịch sử tiêu biểu thì mới hợp lý chứ. Mấy truyện xuyên không khác gì mà làm chút rượu, nước hoa, thủy tinh... thì tiền vô như nước. Lịch sử thì biết tường tận như nhà sử học, mọi đường đi nước bước đều chính xác như mọi thứ đều được tính toán vậy. Truyện này thằng An nó cũng phải học từ nhỏ, luyện chữ từ nhỏ, tác giả cũng có viết là nếu không phải là người hiện đại thì chưa chắc làm nên trò trống gì, không nên coi thường người cổ đại. Ông thích mấy truyện thằng nhân vật chính ngáo cần, coi thường tất cả mọi người, làm gì cũng thuận lợi, kiếm tiền như nước, gái xinh theo thành bầy thì truyện này không dành cho ông :))
Cuong Nguyen
18 Tháng chín, 2021 18:03
nghe thằng bạn mình nó nói bác c.v dịch con ngựa tên là HKT. hahaha.1 đầu HKT ngựa. vkl thằng dịch. chắc mới học lớp
Cuong Nguyen
18 Tháng chín, 2021 11:40
không chấm. chẳng lẽ phẩy,
Ruiiia
18 Tháng chín, 2021 02:44
Chấm tùm lum , nhìn đau mắt ***l
Cuong Nguyen
17 Tháng chín, 2021 21:53
tác giả viết sàm. đã xuyên việt rồi. tuy thân thể nhỏ.nhưng đầu óc đâu phải nhỏ mà không biết giấu tiền làm của riêng. tao đọc tới chương bán kim ngân thảo là thấy tác giả nó dốt nát lắm rồi. viết theo mạch truyện mà quên là truyện xuyên việt. thử hỏi mấy đồng chí xem có đúng không?? 1 thằng hơn 20 tuổi.tác giả viết nó cái gì cũng biết. lịch sử. thuốc. buôn bán. xuyên không mà dốt nát ngu đần đến nỗi không biết giấu tiền để làm kinh doanh riêng. đem hết về nhà cho mẹ nó tịch thu hết. để lát qua qidian chửi chết mẹ nó vì tội viết ngu
vohansat
11 Tháng chín, 2021 12:32
còn non lắm :D
bradrangon
10 Tháng chín, 2021 20:40
có cái thuốc không mà hêt 7 chương rồi, má câu chữ thành thần cmnr =))
BÌNH LUẬN FACEBOOK