Q.2 - Chương 255: Một cái dự luật

Năm 1881 ngày 23 tháng 3

Washington, tòa nhà quốc hội.

Thời tiết cũng không khá lắm, trên bầu trời tầng mây dày đặc, thỉnh thoảng sẽ có ánh nắng, xuyên qua tầng mây khe hở, chiếu xạ tại tòa nhà quốc hội ở giữa màu trắng mái vòm bên trên, chiếu rọi ra trắng bệch ánh sáng.

Một hồi gió lạnh thổi qua, thổi đến trên cây những cái kia đã rút ra chồi non, lại lần nữa cuốn lại.

Đầu mùa xuân Mỹ, chợt ấm còn lạnh.

Cùng phía ngoài rét lạnh so sánh, tòa nhà quốc hội nội bộ hạ nghị viện bên trong, cãi nhau lại làm cho khí thế ngất trời.

“Tôn kính nghị trưởng tiên sinh, thỉnh cho phép ta lần nữa trần thuật quan điểm của ta, Thái Bình Dương ven bờ công nhân người Hoa di dân vấn đề, đã đến không thể không giải quyết thời điểm.”

Người nói chuyện, là một người có mái tóc chỉnh tề đảo hướng phía sau trung niên nam nhân, trên tay của hắn, quơ một trương báo chí, hướng đám người lộ ra được.

“Hơn mười ngày trước, cũng chính là ngày 4 tháng 3, tại California thành phố San Francisco, đã xảy ra đại quy mô quần chúng hội nghị. Có hơn 30 ngàn dân chúng tại trong hội trường bên ngoài tụ tập, bọn hắn chờ mong cái này dự luật thông qua!”

Hắn triển khai báo chí, hướng mọi người đọc diễn cảm lấy trên báo chí chỗ ghi lại nội dung.

“…… Cả tràng hội nghị lấy hòa bình tỉnh táo trật tự tiến hành, xã hội tất cả giai tầng đều thành khẩn biểu đạt quan điểm của bọn hắn. Bất luận là xí nghiệp vẫn là cơ quan chính phủ đều tạm dừng công tác một ngày, tựa như tuân thủ pháp định ngày nghỉ đồng dạng……”

“Đây là dân chúng thanh âm, chúng ta nên lựa chọn lắng nghe!”

Hắn nước bọt bay tứ tung, biểu lộ rất có sức cuốn hút.

“Page khẩu tài lúc nào thời điểm biến tốt như vậy?”

Hạ nghị viện nơi hẻo lánh trong chỗ ngồi, một cái niên kỷ hơi nhẹ chúng nghị viên, hỏi bên người một cái râu trắng lão giả, “ngài thấy thế nào chuyện này?”

“Đoán chừng không có gì lo lắng, trước mấy ngày tham nghị viện bỏ phiếu thông qua được cái này dự luật.” Cái kia râu trắng lão giả hiển nhiên là kẻ già đời.

Hắn là hạ nghị viện bên trong, vì số không nhiều mười bốn cái không phải Đảng Dân Chủ hoặc là Đảng Cộng Hòa chúng nghị viên một trong.

Lão đầu thân thể dựa vào ghế, dạng này sẽ để cho hắn thoải mái hơn một chút: “Duy trì dự luật người, chủ yếu là miền tây cùng nam bộ các tiểu bang Đảng Dân Chủ, mà những cái kia trên miệng phản đối dự luật trung bộ cùng miền đông tiểu bang Đảng Cộng Hòa người, cũng không nguyện ý đắc tội lao công đoàn thể, làm loại này tốn công mà không có kết quả sự tình.”

Cũng là vì phiếu bầu!

Lão đầu cười nhẹ một tiếng: “Bọn hắn tại chiến tranh về sau ưu thế, đã tại mấy năm này khủng hoảng kinh tế bên trong, tiêu hao hầu như không còn.”

“Cho nên, chỉ có thể nhìn một chút có không người nào nguyện ý bằng lương tâm nói điểm lời nói.”

Đến từ California hạ nghị viện Horace Page tiếp tục lấy hắn diễn thuyết:

“Tại đại lục một bên khác, bọn hắn có bốn trăm triệu nhân khẩu, tạo thành toàn cầu nhân khẩu một phần ba, đây chính là một mảnh bao phủ tại Thái Bình Dương ven bờ đất hoang bên trên to lớn mây đen.”

Hắn nhìn chung quanh bốn phía một cái:” Ta tin tưởng, các ngươi rất nhiều người cái nhìn cùng ta là giống nhau, thật sự nếu không tiến hành khống chế, nàng nhân dân sẽ như châu chấu như thế chen chúc mà tới, cái này cùng xâm lược không khác!”

Hạ nghị viện bên trong bắt đầu nghị luận ầm ĩ, các nghị viên bắt đầu lẫn nhau thảo luận cái gì, hiển nhiên, trong bọn họ đa số, đồng ý cái nhìn của hắn.

Page thanh âm càng lúc càng lớn, ngữ khí càng ngày càng nặng: “Bọn hắn con buôn, giảo hoạt, sẽ xâm chiếm chúng ta tài nguyên! Sẽ để cho chúng ta các công nhân mất đi công tác……”

“Page nghị viên! Ngươi đây là một loại mang theo kích động tính chất lên án, ta không cho rằng lấy cái này đến chỉ trích một cái yếu thế quần thể, là một cái rất hào quang chuyện, loại này phát biểu, tại hạ nghị viện loại trường hợp này, là không thích hợp.”

Một người mặc lấy tây trang màu đen, giữ lại thật dài màu đen sợi râu người, đứng lên, đi tới Page đối diện trước bàn.

Hai mắt của hắn sáng ngời có thần, dáng người như một gốc cây tùng như thế thẳng tắp.

Ánh mắt của mọi người đi theo hắn, đồng thời cũng nhìn thấy hắn trên tay cầm lấy một phần thật dày báo cáo.

George Hoar, một vị đến từ Massachusetts nghị viên.

Hắn giơ lên trong tay kia chồng báo cáo, hướng đám người phô bày một chút

“Đây là một phần năm 1876 báo cáo điều tra, trong báo cáo rõ ràng chỉ ra, tại Mỹ người Hoa nhân khẩu chỉ có 105 ngàn người, hơn nữa trong bọn họ tuyệt đại đa số là trưởng thành nam tính sức lao động, cũng không có hao phí nước Mỹ giáo dục, chữa bệnh các loại công cộng tài nguyên.”

Hoar dừng một chút, tiếp tục nói.

“Báo cáo điều tra bên trong đại đa số nhân chứng đều sử dụng 'cần cù', 'yên tĩnh', 'đáng tin' những từ ngữ này để hình dung bọn hắn chỗ tiếp xúc qua công nhân người Hoa.”

“Trong đó đường sắt ông trùm Crocker chỉ ra người Trung Quốc làm đều là người khác không muốn làm công việc; chủ nông trường Hollister cũng nói hắn thuê mướn Trung Quốc nông trường công nhân là hiếm có ‘nông nghiệp chuyên gia’”.”

“Đồng thời, hắn còn nhắc nhở điều tra uỷ ban phải chú ý tới người Hoa đối California nông nghiệp trác tuyệt cống hiến.” Hoar khép lại báo cáo, liếc qua đối diện Page, “làm một cái California người, ngươi không nên không biết rõ điểm này a.”

“Nhưng bọn hắn có thể tiếp nhận tiền lương quá thấp, cái này thật to gạt bỏ những người khác công tác cơ hội.” Page có chút sốt ruột.

“Hoang đường! Cái này chẳng lẽ không phải chúng ta chính mình vấn đề sao? Nếu như chỉ dựa vào điểm này, liền nói người Hoa đoạt công nhân công tác, là chân đứng không vững!” Hoar hít một hơi.

Page trên mặt thịt đang nhảy, bất quá, hắn rất nhanh dời đi chủ đề: “Ta còn cường điệu hơn một chút, những người Hoa kia không cách nào bị đồng hóa, bọn hắn không có tín ngưỡng, chưa từng có ở đây định cư dự định, bọn hắn thậm chí đem kiếm được mỗi một đồng tiền, đều gửi về trong nhà.”

“Bọn hắn chính là đến cướp đoạt tài phú.” Page cường điệu nhấn mạnh “cướp đoạt” hai chữ.

Hoar lắc đầu: “Người Hoa đã bị nghiêm trọng kỳ thị, nếu như nói người Trung Quốc không thể đồng hóa, đó là bởi vì bọn hắn xưa nay liền không có bị cho quyền lợi như vậy. Bọn hắn tại California tao ngộ có thể làm cho bọn hắn tiếp nhận bị đồng hóa sao?”

“Hiến pháp nói cho chúng ta biết, mỗi người nên là tự do hơn nữa bình đẳng, điểm này, không phải làm bởi vì màu da hoặc là chủng tộc mà thay đổi.”

Hoar xoay người lại, mặt hướng hạ nghị viện đại đa số Đảng Cộng Hòa người.

“Đảng Cộng Hòa, làm một cái Lincoln chính đảng, một cái giải phóng nô lệ da đen chính đảng, một cái là đen người người quyền mà chiến chính đảng, bây giờ lại duy trì một cái tràn ngập chủ nghĩa chủng tộc sắc thái dự luật. Các ngươi, không cảm thấy xấu hổ sao?”

Nghị hội bên trong lại là một mảnh nghị luận ầm ĩ, có chỉ trích, có xem thường, cũng có trầm mặc không nói.

“Hoar điên rồi.” Người trẻ tuổi nói khẽ với bên người lão giả nói rằng.

Lão giả thở dài một hơi.

“Yên tĩnh!” Chủ tịch Hạ viện nói chuyện, hắn có chút chán ghét hội nghị hôm nay không khí, chỉ hi vọng Hoar tranh thủ thời gian xuống đài: “Ngươi còn có cái gì muốn nói sao?”

Hoar hướng chủ tịch Hạ viện gật đầu thăm hỏi một chút:

“Ta biết, khả năng hôm nay ta phát biểu, bất quá là Don Quijote phóng tới cối xay gió cử động như vậy. Bất quá, ta cho rằng vẫn phải nói đi ra.”

“Đây là một trận sói cùng dê ở giữa đấu tranh, dê là thụ hại một phương, sói mới là hẳn là bị cải biến. Sói một mực tại tiến công, dê bị xử phạt, bị chém giết, chúng ta thật phải dùng loại phương thức này đến kết thúc trận này sói cùng dê xung đột sao?”

“Nói xong, chủ tịch Hạ viện.”

Hoar cầm lên trên bàn báo cáo, đi hướng chỗ ngồi của mình.

Hắn mặt không biểu tình, không có đi xem ở tòa những người khác.

“Đi, vậy chúng ta biểu quyết a.” Kết quả sau cùng, hạ nghị viện lấy 167 phiếu tán thành ( 66 phiếu phản đối) thông qua hạng này dự luật.

Sau đó không lâu, dự luật bị bỏ vào tổng thống Chester Arthur trên mặt bàn, vị này tổng thống cho rằng kỹ thuật lao công không phải làm nhận điều ước chế ước, mặt khác, 20 năm thời hạn có hiệu lực quá dài, nên rút ngắn vì mười năm.

Năm 1882 ngày 9 tháng 5, tổng thống ký tên sửa chữa thông qua dự luật, dự luật chính thức có hiệu lực.

Mà cơ hồ là dự luật có hiệu lực cùng một ngày.

Trần Kiếm Thu, xuất hiện ở San Francisco.

. . .

Chương này khả năng mọi người không nhất định thích xem, cũng khó chịu, nhưng ta rất muốn viết, để cho ta tùy hứng một chương a, không có nghĩa là bất kỳ khuynh hướng, vẻn vẹn căn cứ tư liệu phục hồi như cũ.