Q.3 - Chương 350: Mạo Bài Đại Anh Hùng Thần thoại tan biến (10) Dịch tntkxx Biên godthai Nguồn tangthuvienvn

q8c85: Thần thoại tan biến (10)

Khán giả trước màn hình TV ở mỗi nơi trên các khu phố, quảng trường, tòa nhà thương nghiệp và quán bar, trong nháy mắt tựa như bị bùng nổ.

Trong màn ảnh kia, trên khuôn mặt của vị thiếu tướng Leray là một nụ cười hàm hậu, thế nhưng ánh mắt khi nhìn về phía Mã Trác Văn thì lại là vẻ khinh miệt nhàn nhạt. Một vị thiếu tướng khác ném một điếu thuốc qua cho hắn, hai người ngậm thuốc, xúm lại châm lửa, hoàn toàn không coi Mã Trác Văn và đám bộ đội cảnh vệ của bộ quốc phòng vũ trang tận răng ở phía sau ra gì. Toàn thân đều tỏa ra một sự bá đạo kiêu ngạo đặc hữu của người quân nhân.

"Phỉ Quân chúng ta đến lý lẽ cũng cóc cần, còn cần chứng cứ gì."

Những lời này còn cứng rắn hơn cả sắt thép, oang oang vang dội. Mà ở phía sau, mấy trăm chiếc robot Phỉ Quân đã khởi động, các binh sĩ Phỉ Quân khác thì ôm cánh tay lạnh lùng nhìn đám bộ đội cảnh vệ đang trợn trừng mắt hổ xung quanh, dáng vẻ chỉ chực như một lời không hợp liền động thủ đánh đập.

Trên ti vi, người chủ trì của mục tin nóng cười khổ: "Tôi phải thừa nhận, vị chiến sĩ Phỉ Quân này hoàn toàn không sai chút nào. Không biết bọn họ thật sự không có chứng cứ, hay căn bản là không thèm giải thích."

Màn ảnh tiếp tục quay trực tiếp cảnh tượng tại hiện trường. Ra hiệu cho chỉ đạo trường quay cắt âm thanh từ phòng quan sát chuyên mục tin nóng, người chủ trì nhìn mấy vị khách quý đang tỏ vẻ lo lắng, nói: "Nói riêng với nhau, tôi cũng không cho rằng phó tổng thống Mã Trác Văn can dự vào vụ việc của Phỉ Quân vào lúc này là một quyết định sáng suốt."

"Đúng." Một vị khách quý tóc hoa râm cau mày nói: "Ta cũng cho rằng phản ứng của phó tổng thống Mã Trác Văn là quá kịch liệt. Phỉ Quân đã nói rõ là trút giận cho Điền tướng quân. Tuy rằng ở trên địa phận Trenock, thế nhưng hiển nhiên đây là công việc của liên quân. Bất kể là quân đoàn 31, hay là Phỉ Quân, bọn họ tới nơi này đều là quân đồng minh tác chiến hỗ trợ cho Trenock. Chúng ta không phải là quan tòa."

"Hơn nữa, phó tổng thống Mã Trác Văn bỗng nhiên dẫn theo lực lượng bộ đội vũ trang hùng hậu tới, bao vây Phỉ Quân, cái tín hiệu này rất nguy hiểm." Một vị khách quý khác nghiêm túc nói: "Ta không rõ, phó tổng thống Mã Trác Văn tại sao phải tham gia vào trong cuộc tranh đấu thế này, ông ta làm như vậy, kỳ thực vừa đắc tội với Phỉ Quân lại vừa đắc tội với nguyên soái Hastings..."

"Còn cần phải hỏi sao." Một vị giáo sư trường quân sự tuổi quá lục tuần cười lạnh: "Hắn là đang cưỡng ép dân ý. Dân chúng rất dễ bị thao túng dư luận. Chỉ cần tạo nên mâu thuẫn gay gắt, Phỉ Quân liền không cách nào đặt chân ở Trenock nữa. Đuổi Phỉ Quân đi, đắc tội với Hastings, kích động tâm tình cực đoan của dân chúng, hắn liền có thể khiến cho cuộc chiến tranh này của chúng ta trở lại với tuyến đường mà hắn định ra. Không nhận thấy mấy gã cố vấn an ninh quốc gia kia hưng phấn thế sao, Mã Trác Văn là đang chơi với lửa! Một khi Phỉ Quân vì chuyện này mà sinh hận, rút lui khỏi tinh hệ Long Bow, cái tội tình này tuyệt đối là quân đội lãnh đủ."

Lời của lão giáo sư, khiến cho mọi người trong phòng quan sát đều lạnh cả lòng.

Một gã khách quý vỗ mạnh lên bàn, cả giận nói: "Hắn là đang bán nước!"

"Bán nước?" Lão giáo sư lạnh lùng cất tiếng: "Bắt đầu từ khi chiến tranh nổ ra, có việc nào hắn làm mà không phải bán nước. Nhưng ai có thể động được hắn?! Tên này dẫn dắt dân ý đã đạt tới trình độ lật tay làm mưa rồi."

"Chờ chút, mau xem kìa!" Giọng nói dồn dập của người chủ trì lập tức kéo sự tập trung của mọi người về với hình ảnh trên màn hình.

Sau câu trả lời của Stewart, bầu không khí đột nhiên căng như dây đàn.

"Láo xược!" Mã Trác Văn giận dữ hô lên: "Không có chứng cứ, các ngươi lại dám tự tiện ra tay tàn độc như vậy với quân đồng minh, tùy tiện hoành hành vô kỵ ở Trenock ta?! Các ngươi thật cho rằng, ở đây không ai có thể quản các ngươi, các ngươi thật cho rằng Trenock ta mềm yếu để các ngươi thích làm gì thì làm?!"

Nói rồi, hắn ở tại chỗ quay người một vòng, lớn tiếng nói với dân chúng xung quanh: "Hãy nói cho đám thổ phỉ vì bảo hộ cho gã tướng quân đầu hàng của mình mà giày xéo lên tôn nghiêm Trenock, người Trenock chúng ta có đồng ý hay không!"

Lời nói của Mã Trác Văn, lập tức khơi dậy sự phẫn nộ của dân chúng, vô số người hưởng ứng theo vị phó tổng thống của mình, hét lớn: "Không đáp ứng!"

Còn vô số người, thì tức giận đùng đùng hét lên với binh sĩ Phỉ Quân: "Cút ra khỏi Trenock."

Hàng rào cách ly do quân cảnh lập ra, trong nháy mắt đã bị chọc thủng, đoàn người đông nghịt không ngừng áp sát tới gần Phỉ Quân. Người Trenock với tính cách kiêu ngạo đã bị Mã Trác Văn dẫn dắt, thoáng chốc liều biến tiêu điểm vấn đề thành chuyện Phỉ Quân giày xéo lên tôn nghiêm của Trenock.

"Toàn thể binh sĩ chú ý." Mã Trác Văn ngẩng đầu mà đứng, đầy vẻ nghiêm trang chính nghĩa chỉ ngón tay về phía Phỉ Quân: "Không tiếc bất cứ giá nào, bắt giữ tất cả binh sĩ Phỉ Quân ở đây. Dù cho máu chảy thành sông, chúng ta cũng tuyệt không cho ép người như vậy dương oai trước mặt chúng ta!"

Mệnh lệnh của Mã Trác Văn, hầu như được thực hiện ngay lập tức, mấy trăm chiếc robot vũ trang đầy đủ và vài nghìn binh sĩ của bộ đội cảnh vệ bộ quốc phòng dưới sự chỉ huy của vị thiếu tướng có mái tóc xoăn màu đen kia đã nhanh chóng hành động, họng súng họng pháo nhắm thẳng vào binh sĩ Phỉ Quân.

"Cho bọn hắn cút đi!" Giữa đoàn người ngày cảng hỗn loạn bởi xung đột sắp sửa nổ ra, một số người dường như càng thêm hưng phấn, bọn họ quơ nắm đấm, đứng trong đám người hô lớn, không ngừng chen chúc về phía trước.

Mã Trác Văn ngấm ngầm liếc trộm sang Fasett giờ phút này đã bị đánh mặt mũi bầm dập. Hai người cấp tốc trao đổi một ánh mắt.

Mã Trác Văn liền bình tâm lại.

Fasett không bán đứng mình, hoặc nên nói là, hắn còn chưa kịp bán đứng mình.

Cái thằng xui xẻo này. Từ tận đáy lòng Mã Trác Văn đưa ra một định nghĩa cho Fasett, quay đầu rời đi.

Quân đoàn 31 hùng hùng hổ hổ không ngờ lại bị một đám dân binh giải quyết dễ dàng như vậy. Điều khiển robot đời thứ mười và đời thứ mười một, bọn họ còn không thể trụ nổi đến ba tiếng đồng hồ. Fasett ngày thường cứ bày ra bộ dạng đàn ông thiết huyết kiên cường, giờ này nhìn lại thật chẳng khác nào một tên ăn mày bị một đám điên nhốt trong phòng giày xéo hai năm.

Đây là quân đoàn Lý Phật trong truyền thuyết?! Mã Trác Văn xì mũi coi thường. Thế giới này không phải thứ mà đám quân nhân đầu óc bã đậu này có thể nắm giữ, việc mà bọn hắn có thể làm được, chính là tới tiền tuyến nộp mạng. Còn kẻ chân chính có thể nắm giữ thế giới này trong tay, chỉ có thể là các chính trị gia có đầy đủ thủ đoạn và trí tuệ! Vô luận Phỉ Quân có dám động thủ với bộ đội cảnh vệ hay không, bọn hắn đều đã thua rồi!

Còn hai gã thiếu tướng Leray, cùng cái tên Fasett ngu xuẩn kia! Mã Trác Văn cười lạnh lùi vào giữa vòng bảo hộ của vài tên binh sĩ ôm súng, ánh mắt âm trầm rơi vào bóng người duyên dáng không xa phía sau hai gã thiếu tướng Leray.

Ngay từ khoảnh khắc đầu tiên khi bóng người này xuất hiện, Mã Trác Văn đã nhận ra nàng. Vưu vật trẻ tuổi xinh đẹp này đã từng là mục tiêu mà hắn và Fasett bí mật bố trí ám sát. Cháu gái ngoại của Hastings, người nối nghiệp tương lại của quân đội Phỉ Quân - Margaret!

Nàng lẳng lặng đứng ở đó, tựa như rất hiếu kỳ với tâm tình kích động của dân chúng Trenock xung quanh.

Nhìn ánh mắt "thưởng thức" của nàng ném tới cho mình, Mã Trác Văn đột nhiên cảm giác lạnh toát cả người. Nếu như nói, đối với những quân nhân trước mắt này, hắn cho tới bây giờ đều không thèm để vào mắt, vậy thì đối với người phụ nữ được xưng là "Ma nữ" vừa mới hoàn thành một loạt hành động trả thù ở Phỉ Dương này, trong lòng hắn vẫn rõ ràng như mới.

Một con hồ ly càng già sẽ càng không nguyện ý trêu chọc một con rắc độc màu sắc sặc sỡ.

Người phụ nữ này xuất hiện ở đây vào giờ phút này, là muốn làm cái gì?

Trong lòng Mã Trác Văn bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành, dự cảm mãnh liệt tới mức khiến hắn hận không thể hạ lệnh bắn chết người phụ nữ này ngay tại chỗ. Bất quá, hắn biết, đừng nói là bộ đội cảnh vệ sẽ không chấp hành một mệnh lệnh như vậy, dù cho có chấp hành, ở trước mắt bao nhiêu người thế này, mình cũng không thể mạo hiểm.

Theo hành động của bộ đội cảnh vệ cùng với sự phẫn nộ của dân chúng, thế cục càng ngày càng khẩn trương. Dự cảm của Mã Trác Văn cũng đã biến thành hiện thực.

"Muốn chứng cứ sao?" Margaret đi đến bên người Rashid và Stewart, cùng với hai vị thiếu tướng Leray nhìn nhau cười, sau đó xoay người nói với Mã Trác Văn: "Ngươi muốn nhìn thấy chứng cứ, vậy ta liền cho ngươi xem thử."

Nói xong, Margaret liền vỗ nhẹ hai tay.

Xung quanh chợt yên tĩnh lại bởi vì cô gái mặc quân phục Phỉ Dương này, dân chúng Trenock trợn mắt ngoác mồm nhìn Margaret, không rõ vì sao vị thượng tá Phỉ Dương xinh đẹp này lại đứng bên người Phỉ Quân.

Có diều, bọn họ đã không có thời gian để suy nghĩ cái vấn đề này. Margaret vỗ tay một cái, mọi người chợt phát hiện ra, màn hình TV trên quảng trường bốn phía cùng trên các tòa nhà của bệnh viện bỗng nhiên đã bị chuyển sang một gian phòng thẩm vấn.

Một gã đàn ông trung nhiên mồ hôi đầy mặt đang lắp ba lắp bắp khai nhận, giọng nói của hắn khàn khàn, câu từ hỗn loạn, kéo từng tiếng lê thê.

Vừa thấy gã trung niên này, Mã Trác Văn phát hiện ra, ánh mắt Fasett bỗng nhiên trở nên khẩn trương xen lẫn tuyệt vọng.

Theo từng lời khai nhận của người trung niên, dân chúng dần phát ra từng hồi xôn xao, cuối cùng, sự xôn xao này biến thành một mảnh náo động. Ngay cả những binh sĩ của quân đoàn 31 luôn cứng rắn trợn mắt nhìn binh sĩ Phỉ Quân cũng không khỏi phải nhìn sang quân đoàn trường cùng các sĩ quan cao cấp của mình bằng ánh mắt kinh nghi.

Trong những lời khai của người trung niên này, kế hoạch tập kích là do Fasett lập ra và thực hiện. Mà tác dụng của hắn, đó là lấy được tuyến đường và tọa độ thời gian thực của Margaret.

"Tướng quân Fasett, người này nói thật sao?" Nội tâm Mã Trác Văn càng ngày càng trầm trọng, hắn biết, bản thân dường như đã rơi vào một cái bẫy. Mà cuộc đời chính trị nhiều năm khiến cho hắn bén nhạy nhận thức được bản thân nhất định phải làm rõ độ sâu và độ rộng của cái bẫy này, và mau chóng bò ra ngoài. Hắn quay đầu nhìn Fasett, vẻ mặt nghiêm minh công chính: "Xin trả lời ta."

"Đây là bịa đặt." Fasett cười một tiếng, nhún vai, ánh mắt bình thản trả lời: "Tướng quân Lý Phật sẽ rửa sạch oan khuất cho ta. Nếu muốn định tội, không phải cứ tùy tiện tìm một người tới quay một đoạn phim như vậy là được, chí ít, hẳn phải tìm đến một người có phân lượng tương đối."

Nội tâm Mã Trác Văn đã chìm tới đáy cốc.

Ánh mắt Fasett tuy rằng bình tĩnh, thế nhưng, hắn lại có thể nhìn ra sự khẩn trương và hoảng loạn ẩn sâu trong đó. Mà câu trả lời của Fasett, càng khiến hắn nghe ra ẩn ý giấu trong đó.

Hắn đang nói với mình, chỉ cần có Lý Phật, liền không cần lo lắng. Nếu như mình không giúp hắn, hắn hiển nhiên liền sẽ trở thành cái người "có phân lượng" kia...

Chuyện tới tận lúc này, cơn sóng gió này nhất định phải khuấy lên. Chỉ có đẩy toàn bộ Trenock vào trong gió lốc hỗn loạn dự kiến, mình mới có thể lợi dụng thế lực của đảng phái để bức ép Hill xuống đài, mới có thể nhận được sự ủng hộ của Lý Phật, mới có thể khiến Trenock đi vào quỹ đạo mà mình định ra, mới có thể khiến cho quân bộ mà mình một mực không thể nắm trong tay, tiến hành một lần cải tổ mới.

Hầu như trong nháy mắt, Mã Trác Văn đã hạ quyết tâm.

Hắn chợt xoay đầu, giọng điệu dữ dằn: "Ai đúng ai sai thì chưa rõ, nhưng có một chuyện là các ngươi đã làm sai rồi, nơi này là Trenock! Các ngươi ai cũng không có quyền dương oai ở mảnh đất này!"

Lời nói của Mã Trác Văn, mau chóng nhận được không ít phụ họa từ đoàn người xung quanh.

"Cút ra ngoài!"

"Trenock không phải nơi để các ngươi dương oai."

Đám dân chúng vốn đã bình tĩnh lại, thoáng cái lại lần nữa trở nên kích động. Sóng người không ngừng chen chúc tới trước, trong đám người, không ít người đã chuẩn bị lao tới ra tay với Phỉ Quân.

Bỗng nhiên, đoàn người đang ồn ào náo động, bị cưỡng chế tách ra. Một đội binh sĩ chạy tiến vào.

"Nghiêm!" Theo mệnh lệnh của một gã thượng tá, hơn một trăm gã binh sĩ đứng nghiêm. Ngăm trước đoàn người đang ùa lên.

Thấy hơn một trăm binh lính này, dân chúng trước máy truyền hình đồng thời hét lên kinh hãi.

Những chiến sĩ trẻ tuổi này, mọi người thật không thể quen hơn được nữa. Ngay không lâu trước, tên của những người chiến sĩ này, còn đang nằm trên phần danh sách khiến người ta lo lắng kia. Ngay không lâu trước, tất cả mọi người tận mắt thấy những người chiến sĩ này điều khiển robot, dùng khí thế khiến tất cả mọi người nhiệt huyết sôi trào, phát động xung phong về phía sư đoàn thiết giáp số hai với quân số gấp mấy chục lần bọn hắn.

Bọn họ là anh hùng của cái quốc gia này, mười giờ đồng hồ trước, tổng thống Hill tự mình thực hiện lễ khen thưởng cho họ.

Mà hiện tại, bọn họ dưới sự hướng dẫn của thượng tá Anthony, tập thể xuất hiện ở đây.

Đoàn người đang xao động, trong nháy mắt ngừng lại. Dân chúng ở trước nhất, đã hầu như chen tới sát trước mặt các chiến sĩ. Bọn họ ngơ ngác nhìn những người chiến sĩ trước mắt, nhìn huân chương anh hùng cấp 1 của Trenock đỏ tươi trước ngực các chiến sĩ.

Trong lúc sững sờ, một bóng người, từ trong đám người phía xa tiến đến.

"Ngươi nói đúng, không ai có tư cách dương oai trên mảnh đất Trenock này, dù cho bọn họ khoác lên cờ hiệu quân đồng minh của chúng ta cũng không được." Một ông lão chậm rãi đi tới bên người Rashid, Stewart và Margaret, mỉm cười với mọi người, quay đầu lại nói với Mã Trác Văn: "Thưa ngài phó tổng thống thân ái của ta, đây là câu nói chính xác duy nhất mà ngươi thốt ra trong suốt mấy năm qua."

"Nguyên soái Lý Tồn Tín?!"

Theo tiếng bật thốt của người chủ trì, tất cả khán giả trước mình hình TV đều ngây ngẩn cả người.

Bọn họ nhìn Mã Trác Văn đang do dự, nhìn hơn một trăm người anh hùng Trenock che trước mặt Phỉ Quân, nhìn đến lão nguyên soái Lý Tồn Tín, người có thể gọi là Định Hải Thần Châm của Trenock trong lòng họ, bỗng nhiên ý thức được, tiến triển của sự việc dường như đã mất đi khống chế. Khi làn sóng robot Phỉ Quân, dọc theo quốc lộ số 1 tiến vào khu 12, một cơn bão táp đã vô thanh vô tức hội tụ.

Mà giờ khắc này trước cổng bệnh viện lục quân trung ương.

Cơn bão táp này, đã bắt đầu thể hiện sự dữ tợn của mình.

"Như vậy." Lý Tồn Tín nặng nề vỗ vai Rashid và Stewart, giơ ngón tay cái, lại xoay người vỗ tay một cái: "Để cho chúng ta xem thử, ai mới có tư cách dương oai trên mảnh đất này."

Giữa một căn biệt thự tĩnh lặng, một ông lão đang nhìn không chớp mắt lên màn hình TV, bỗng nhiên quay đầu nói với viên thư ký bên người: "Giúp ta liên hệ với tổng thống Hill, ta cần nói chuyện rõ ràng với ông ta."

"Vâng, chủ tịch." Viên thư ký cung kính nói.





///Tác giả: Không thực hiện lời hứa hai chương là bởi vì bỗng nhiên kẹt thật lâu với chương này. Đối với những chương mang tính quá độ như thế này ta luôn viết rất chậm. Mà chương cao trào và chương tình tiết cũng rất chậm.

Vậy nên, ta cũng không biết ta viết kiểu chương nào mới nhanh. Tuy rằng không dám hứa hẹn mỗi ngày cập nhật được bao nhiêu nhưng ta sẽ cố gắng hết sức sắp xếp thời gian biểu của mình, tháng tư nhất định sẽ nhiều hơn tháng ba.

/////Dịch (tntkxx): Do một số trục trặc của cá nhân nên không có nhiều thời gian, chân thảnh cảm tạ các bạn đọc đã kiên nhẫn và bền bỉ theo sát bọn mình trên hành trình dài đằng đẵng (không có hồi kết) này.




-------*-------

----------oOo----------