Chương 19: Ma Nữ bái phỏng (cuối tháng cầu vé tháng)
Sông Serenzo cùng sông Ryan giao hội tại Trier đại khu chế tạo ra phì nhiêu lòng chảo sông khu vực, từng cái nông thôn từng cái trang viên như như bảo thạch tô điểm bên trong đó, xuyên thành toàn bộ Entis xinh đẹp nhất cũng sang quý nhất dây chuyền.
Thị trấn Vivaldi là Trier đại khu tít ngoài rìa một cái thành trấn, mặc kệ là vị trí địa lý, vẫn là sản vật tài nguyên, đều tương đương phổ thông, từ trước đến nay không được coi trọng.
Quán cà phê Wild Rabbit tầng hầm nhỏ trong rạp hát, trước mắt cũng không múa rối biểu diễn, nhưng vẫn như cũ tụ tập hai ba mươi tên người xem.
Bọn hắn có rõ ràng là dân trấn, có phảng phất mới từ chung quanh nông thôn chạy đến, ống quần bên trên còn có không ít bùn điểm.
Đèn khí gas trên tường hơi vàng quang mang chiếu rọi xuống, đứng tại kịch đài chính giữa quán cà phê lão bản Dalbero nhìn quanh một vòng, giương lên trong tay ảnh đen trắng nói:
"Niel di ảnh, các ngươi vừa rồi đã thấy rất rõ ràng.
"Hắn ý đồ phản bội chúng ta, sau đó, vĩ đại "Bệnh Thần "Hạ xuống trừng phạt."
Tấm hình kia bên trên, một hơn ba mươi tuổi nam tử hai mắt trợn lên, ngưng kết lấy hoảng hốt, khuôn mặt của hắn có một chỗ lại một chỗ rõ ràng nát rữa, rất nhiều nơi đều đã có thể trông thấy trắng hếu xương cốt.
Dalbero là vị rất điển hình Entis thân sĩ, xinh đẹp con mắt màu xanh lam, hơi cuộn màu nâu tóc ngắn, tu kiến chỉnh tề sợi râu cùng hồng nhuận nhưng thon gầy gương mặt, để hắn rất thụ các nữ sĩ hoan nghênh.
Có thể lúc này, hắn biểu cảm lại dị thường âm trầm cùng lạnh lẽo, ánh mắt quét qua mỗi một vị "Bệnh Thần "Tín đồ gương mặt.
Bị hắn nhìn thấy người cũng không khỏi tự chủ cúi đầu xuống, tự lẩm bẩm:
"Nghênh đón Bệnh Thần, khu trừ tật bệnh!
"Nghênh đón Bệnh Thần, khu trừ tật bệnh!"
Dalbero rốt cục thu hồi ánh mắt, nhẹ nhàng gật đầu nói:
"Tật bệnh sớm đã rải đầy thế giới này, nguyên nhân vĩ đại Bệnh Thần " ân quyến, bọn chúng không có gặm nuốt tuyệt đại bộ phận nhân loại, chỉ đối phó loại này chối bỏ thần linh người.
"Ta tận mắt trông thấy, Niel tại thống khổ cùng trong hối hận chết đi, bị không cách nào chữa trị tật bệnh tra tấn đến sụp đổ.
"Các ngươi phải nhớ kỹ, thành kính mới là tốt nhất thuốc, thành kính mới có thể để cho các ngươi rời xa tật bệnh!"
Cùng loại hoàn thành thông thường giảng đạo, tiếp nhận mỗi vị tín đồ kính dâng, Dalbero để giáo hữu nhóm từng nhóm rời đi, để tránh để người chú ý.
Sau đó, hắn trở lại trên lầu phòng ngủ, đem mới lấy được tiền tài để vào kim loại chế thành trong hòm sắt.
Làm xong đây hết thảy, Dalbero đang muốn đi hướng cổng, bỗng nhiên trông thấy toàn thân trong kính chiếu ra mình có biến hóa kỳ dị.
Kia trong kính người cấp tốc thành một vị nữ tính, mặc trường bào màu đen, chưa đem mũ trùm kéo nữ tính.
Kia nữ tính thoạt nhìn cũng chỉ chừng hai mươi tuổi, mái tóc đen suôn dài như thác nước, mỗi cái đều có sáng bóng, nhưng so người bình thường lệch lớn một điểm, đôi mắt như là cao nguyên hồ nước, thanh tịnh, sáng tỏ, mộng ảo, để Dalbero linh hồn phảng phất sa vào hướng vào trong.
Trong lúc nhất thời, Dalbero quên đi kinh ngạc, quên đi đề phòng, quên đi sợ hãi, liền nhìn như vậy trong kính nữ sĩ đi ra, đi đến trước mặt hắn, có loại mộng đẹp rốt cục trở thành sự thật cảm giác.
"Oh, ta trong mộng nữ thần, so toàn bộ Trier lòng chảo sông đều mỹ lệ Thiên Sứ, linh hồn của ta, tâm linh của ta, có cái gì là ta có thể vì ngài ra sức sao?"Dalbero phản xạ có điều kiện ca ngợi lên đối phương, biểu đạt từ bản thân nội tâm nóng rực.
Các ngươi người Trier a. . Cho dù là tín ngưỡng Tà Thần, thu được ban ân, nhân cách xuất hiện dị hoá, cũng không ảnh hưởng các ngươi tại dạng này trường hợp giống như Khổng Tước đực nở rộ lông đuôi? Lumian lộ ra một vệt không quá rõ ràng tiếu dung:
"Ngươi là "Tật bệnh sứ giả "?"
Franca đã từ "007 "Nơi đó lấy được "Bệnh Thần "Tương quan một chút tư liệu, biết được nhiều cái ban ân danh sách danh xưng.
Bên trong đó, danh sách 9 là "Bệnh hoạn", lại gọi "Nát rữa bệnh hoạn", danh sách 8 là "Thư ký", danh sách 7 là "Sâu mọt", lại xưng "Hủ hóa người", danh sách 6 là "Tật bệnh sứ giả", danh sách 5 là "Hư thối chi tử", danh sách 4 là "Kẻ chắc chắn phải chết.
Dalbero đột nhiên giật cả mình, dựa vào đối "Bệnh Thần " tín ngưỡng tránh thoát trước mắt mỹ nhân mị lực.
"Ta không rõ ngươi đang nói cái gì."Hắn biết mình hẳn là nghĩ biện pháp thoát ly tiếp xúc, hoặc là đột nhiên động thủ, khống chế lại đối phương, nhưng lại không nỡ.
Lumian nhếch miệng nói:
"Ngươi có muốn hay không nghe một chút ta là thế nào tìm tới nơi này đến?
"Đầu tiên là dùng "Ma kính xem bói "Xác định đại khái phạm vi, tiếp lấy lẻn vào phía chính phủ, cầm tới mấy năm gần đây chết bệnh người số liệu, làm trước sau đối so, sau đó, mời không dễ dàng bị chú ý phi phàm giả đến quán bar này địa phương nghe ngóng mấy tháng này có hay không ai được bệnh nặng chợt khang phục sự tình, cuối cùng, đi bệnh viện phòng chứa thi thể xem trong khoảng thời gian này người chết.
"Có lẽ là thần linh che chở, vận khí ta còn không tệ, phát hiện toàn thân nát rữa mà chết Niel.
"Vị thầy thuốc kia cùng kia hai tên y tá đều là "Bệnh Thần " tín đồ a? Dựa vào bọn hắn, tương tự trừng trị chưa hề bại lộ, sau đó "Hỗ trợ "Xin hoả táng liền không thành vấn đề."
Dalbero khó khăn, phức tạp nuốt nước miếng:
"Ngươi, ngươi muốn làm cái gì?"
"Ta là một Ma Nữ, ngươi biết cái gì là Ma Nữ a?"Lumian mỉm cười hỏi lại.
Dalbero lập tức bừng tỉnh đại ngộ: "Biết một chút, khó trách. ."
Khó trách có như thế lớn mị lực!
Dựa vào dung mạo, dáng người và khí chất, cũng làm người ta muốn tín ngưỡng!
Mặc dù giáo phái một mực cường điệu Ma Nữ là địch nhân, nhưng, cũng không phải là không thể thành lập liên hệ, chỉ cần trước mắt lợi ích nhất trí, bất kỳ thế lực nào đều có thể ngắn ngủi hợp tác!
"Vậy ngươi hẳn là cũng biết, chúng ta Ma Nữ giáo phái bị phía chính phủ phân loại thành tà giáo, khắp nơi đả kích."Lumian ánh mắt có chút bất đắc dĩ nói, "Chúng ta tại Trier nhanh không tiếp tục chờ được nữa, nghĩ tìm các ngươi hợp tác."
"Hợp tác?"Dalbero trong lòng một vạn nguyện ý, nhưng vẫn là dựa vào đối "Bệnh Thần " tín ngưỡng, bảo lưu lấy cơ bản nhất lòng cảnh giác.
"Đúng, Nguyên Sơ hi vọng tương lai có thể đạt được vĩ đại "Bệnh Thần " che chở, Ngài thậm chí nguyện ý trở thành "Bệnh Thần " bạn lữ."Lumian cười như không cười nói.
Không đợi Dalbero đáp lại, hắn khẽ nâng cái cằm nói:
"Hướng cấp trên của ngươi báo cáo đi, đối với việc này, ngươi khẳng định không cách nào làm chủ."
Dalbero lập tức cảm thấy biệt khuất, bởi vậy sinh ra một loại xúc động:
Xử lý cấp trên, trở thành cấp trên, sau đó đạt được tư cách, cùng trước mắt mỹ lệ Ma Nữ thật tốt nói chuyện hợp tác sự tình! Sao có thể bị nàng xem thường?
Sau cùng lý trí để Dalbero khống chế được mình, hắn thành tâm thành ý nói ra:
"Ta, ta sẽ tìm cơ hội hồi báo."
Hắn cất giấu ý là, không thể tại ngươi nhìn chăm chú, hơn nữa ta cũng phải thay cái càng an toàn hoàn cảnh.
Lumian khẽ gật đầu, cười cười nói:
"Ngươi có phải hay không đang lặng lẽ tản tật bệnh, nghĩ suy yếu ta, khống chế lại ta?"
Dalbero khuôn mặt trong nháy mắt đỏ lên, hắn lắp bắp, ấp úng nói ra:
"Cái này, đây chỉ là bản năng lựa chọn.
"Ngươi tới được quá đột ngột, ta nhất định phải làm như thế."
"Ta có thể lý giải."Lumian vừa cười vừa nói, "Nhưng ta phải nhắc nhở ngươi, tật bệnh đối Ma Nữ không có tác dụng gì."
Nói xong, thân ảnh của hắn đột nhiên làm nhạt, ngay trước mặt Dalbero liền như thế biến mất không thấy gì nữa.
Đây chỉ là Lumian mượn nhờ thế giới trong kính giáng lâm tới một cái hình chiếu!
"Nàng người thật tốt a, còn nhắc nhở ta. . ."Dalbero lưu luyến không thôi nhìn qua gian phòng bên trong kia mặt toàn thân kính cùng vừa rồi vị kia Ma Nữ đứng thẳng vị trí, cảm thấy trong không khí còn có nhàn nhạt mùi thơm còn sót lại.
Chậm mười mấy hai mươi giây, hắn mới miễn cưỡng thoát khỏi trước mắt trạng thái, mắt nhìn bên ngoài ánh mặt trời sáng rỡ, bước nhanh rời đi phòng ngủ chính, đi vào thư phòng, mở ra một gian mật thất.
Trong mật thất không có cái gì, vách tường trụi lủi, nước sơn pha tạp, một mảnh suy bại dấu hiệu.
Dalbero thắp sáng màu trắng ngọn nến, khóa trái dừng chân mật thất cửa phòng, cẩn thận kiểm tra lên tình huống chung quanh.
Xác nhận không có bất cứ dị thường về sau, hắn hai đầu gối quỳ xuống đất, bày ra chịu tội cầu nguyện bộ dáng.
Ngay sau đó, hắn dùng một loại cổ lão tang thương, liền tự thân ngữ nghĩa đều tựa hồ tại chết đi ngôn ngữ tụng niệm nói:
"Sa đọa cùng hủ hóa sứ giả, nhân loại cuối cùng vong chứng kiến, hư thối cùng tật bệnh hài tử, suy bại thần bàn tay, vĩ đại "Bệnh Thần. . ."
Hắn đang hướng về mình cấp trên cầu nguyện cùng khẩn cầu, phía trước vài câu đều là chỉ hướng đối phương, nhưng "Bệnh Thần "Câu kia không phải —— hắn cấp trên vì giấu diếm tự thân chân thực tính danh, cố ý mượn chỗ tin thần cách gọi khác, nói là có thể lấy dựa vào phía trước bốn câu miêu tả cùng trước mắt hoàn cảnh lân cận hưởng ứng.
Dalbero thành kính tụng niệm bên trong, vốn là chỉ có lờ mờ ánh nến mật thất càng thêm ảm đạm, kia đóa ánh nến lắc la lắc lư, sắp dập tắt.
Cùng lúc đó, quán cà phê Wild Rabbit đối diện phòng ốc cái nào đó trong phòng.
Lumian cầm một mặt mộc mạc gương bạc, soi sáng ra quán cà phê cùng nó phía trên kiến trúc.
Trong hiện thực, trên phố người đi đường lui tới, bên trong quán cà phê khách hàng không nhiều nhưng cũng không ít, có thể trong gương, chỉ có đối ứng kiến trúc cùng gian phòng tồn tại, không có nhân loại cùng những sinh linh khác vết tích.
Không, có một cái.
Trong kính kia kiến trúc tòa nhà nơi nào đó, một cái không có cửa sổ trong mật thất, Dalbero chính quỳ gối càng ngày càng mờ nhạt cùng ảm đạm ánh nến trước, thành kính cầu nguyện.
Trong hiện thực, phòng ốc bên trong mật thất vẫn tồn tại như cũ, nhưng không có nhóm lửa ngọn nến, cũng không có Dalbero.
Đợi đến Dalbero tụng niệm xong tôn danh, Lumian lập tức cảm giác có tin tức ý đồ từ trong kính chui ra, thành lập một loại nào đó thần bí học liên hệ.
Hắn không có đi ngăn cản, cũng không thực hiện ảnh hưởng.
Rất nhanh, Dalbero nghe thấy được trầm thấp thanh âm khàn khàn:
"Sự tình gì?"
Dalbero lập tức báo cáo:
"Có Ma Nữ tìm được ta, đại biểu Ma Nữ giáo phái tìm kiếm hợp tác."
"Ma Nữ. . ."Dalbero bỗng nhiên nghe thấy cấp trên bao hàm tức giận mắng, "Ngu xuẩn, đáng chết!"
Ách. . Dalbero còn chưa lấy lại tinh thần, thân thể liền cấp tốc mục nát, đau đớn kịch liệt đâm vào trong đầu của hắn.
Hắn đã Tất Nhiên Tử Vong.
Nhưng tại này trước đó, trong thế giới hiện thực Lumian đã phát giác được có ý niệm theo lúc trước tạo dựng lên thần bí học liên hệ chui vào thế giới trong kính, hướng về Dalbero.
Hắn lúc này đưa tay phải ra, tại gương bạc mặt ngoài vuốt ve một chút.
Đến từ phương xa ý niệm lập tức tại thế giới trong kính lưu lại vết tích.
Bên cạnh hắn Franca cầm mặt khác tấm gương, nhờ vào đó làm lên hỏi tự thân linh tính "Ma kính xem bói ":
"Dấu vết đầu nguồn ở nơi nào. .
"Dấu vết đầu nguồn ở nơi nào. ."
Thời gian nháy mắt, Franca kia cái gương chiếu ra một cảnh tượng:
Hắc ám, phong bế, tựa hồ là một bộ quan tài nội bộ, tựa hồ có một bộ còn chưa hoàn toàn hư thối thi thể.
. . . .
PS: Cuối tháng cầu vé tháng ~
. . . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN

19 Tháng tư, 2023 13:10
Đm jumpscare vãi thế
Tội Lumian, trong mơ bị con cá muối hù, tỉnh dậy bị jumpscare thêm phát

19 Tháng tư, 2023 12:28
Ghê quá, tội nghiệp Lumian.

19 Tháng tư, 2023 12:01
Lmao hơi bị tởn r đấy

19 Tháng tư, 2023 06:48
@Ảo Tưởng Gia ngay trên kia có ông Gaia Chaos vẫn nghĩ đấy là chỉ thượng đế bên tây đây thây

19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.
Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?

18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu

18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn."
Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân."
Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế."
Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn."
(chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí)
Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này

18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha
mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ?
hay là tui nhớ lầm ?_?

18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))

18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy

18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.

18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà

18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?

18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.

18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.

18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm

18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi

18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))

18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài

18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :)))
Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác

18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)

18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr

18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả

18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy

18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
BÌNH LUẬN FACEBOOK