Q.1 - Chương 613: Lá bài xếp thành phòng ở

Chương 613: Lá bài xếp thành phòng ở

Đính hôn tiệc tùng về sau ngày thứ hai, Murphy phối hợp 20th Century Fox tham gia một chút liên quan tới « Diego Ross » tuyên truyền mở rộng hoạt động, Gal Gadot bay thẳng đi Boston, cùng giải quyết Bill Roses cùng đi « The Boston Globe » hiệp thương trao quyền công việc, ngày thứ hai liền có tin tức tốt truyền tới, « The Boston Globe » cơ bản đồng ý đem năm đó thiên kia đưa tin truyền hình điện ảnh cải biên quyền trao quyền cho Stanton Studio, còn thừa chính là giá tiền cùng giữa song phương quyền lợi sự tình.

Một tuần mới đã đến bắt đầu về sau, « Diego Ross » bình xét cấp bậc thuận lợi thông qua, MPAA không có bất kỳ cái gì lo lắng đem bộ phim này đánh giá là R cấp, 20th Century Fox cũng gia tăng đối với phim nhựa tuyên truyền mở rộng cường độ.

Bất quá, phim nhựa tổng đầu tư bày ở nơi này, 20th Century Fox tuyên truyền quy mô không tính lớn, lấy mặt phẳng truyền thông cùng internet mở rộng làm chủ.

Lại có là Murphy cùng tiểu Robert Downey, cùng Margot Robbie bọn người, không ngừng tại mình quan phương xã giao trên website, có kế hoạch tuyên bố một chút cùng phim nhựa có quan hệ vật liệu, hấp dẫn riêng phần mình fan hâm mộ chú ý.

Cuối tháng trước đó, Gal Gadot làm xong cùng « The Boston Globe » đàm phán, lấy được đối phương trao quyền, tiếp lấy trở về Los Angeles, bắt đầu cùng Netflix phương diện triển khai chính thức tiếp xúc.

Tựa như là Murphy trước đó điều tra nghiên cứu như thế, Netflix nóng lòng từ một đám đối thủ cạnh tranh đang dây dưa tránh ra, đối với chế tác độc truyền bá nội dung khát vọng dị thường mãnh liệt, đại biểu Stanton Studio Gal Gadot cùng Netflix phương diện tiếp xúc, so với cùng « The Boston Globe » đàm phán càng thêm thuận lợi.

Thậm chí, nói chuyện bất quá hai ngày, song phát liền xác định mau chóng hợp tác từ Michael Dobbs cùng tên tiểu thuyết cải biên kịch tập, riêng phần mình đầu tư năm mươi phần trăm, đồng thời trước hai mùa hưởng thụ cùng đầu tư cùng tỉ lệ bản quyền cùng ích lợi chia, chia sẽ không bài trừ Netflix tại tuyên truyền cùng phát hành phía trên sinh ra bất luận cái gì phí tổn.

Có thể nói như vậy, loại này chia hiệp nghị, tương đương với Stanton Studio chế tác phim giao cho 20th Century Fox phát hành, 20th Century Fox vì phim nhựa làm tuyên phát, mà không thu lấy hoặc là khấu trừ bất luận cái gì hình thức tuyên phát phí tổn.

Không hề nghi ngờ, Netflix phương diện vì hấp dẫn Murphy hợp tác, biểu hiện ra cực lớn thành ý.

Đàm phán không có khả năng lập tức hoàn thành, bất quá đã đi lên quỹ đạo, Gal Gadot phụ trách đại biểu Stanton Studio cùng Netflix phương diện đàm phán, Murphy tại không thế nào bận rộn công việc quảng cáo sau khi, đem quyển kia chính trị tiểu thuyết cải biên công việc nâng lên nhật trình.

Cùng lúc đó, Murphy để Stanton Studio hướng ra phía ngoài tuyên bố thông báo tuyển dụng thông báo, chuẩn bị thông báo tuyển dụng một chi có kinh nghiệm chính trị kịch biên kịch tiểu tổ.

Phim truyền hình kịch bản so với phim đến, muốn phiền phức nhiều lắm, cũng trọng yếu hơn, hắn xác định cố sự đề cương về sau, vẫn là sẽ giao cho một cái phân công minh xác dây chuyền sản xuất đoàn đội phụ trách biên soạn cụ thể tình tiết nội dung.

Bất quá cùng phim đồng dạng, tiểu thuyết chỉ là cơ sở, Murphy sẽ không để cho kịch tập tuân theo tiểu thuyết.

Phim cùng phim truyền hình tập không phải văn học, cả hai nhất định phải phân rõ giới hạn, tiểu thuyết cải biên trước là văn học, nhưng là một khi lấy kịch bản gốc, lấy hình ảnh hình thức xuất hiện, liền tẩy thoát nó văn học đặc chất, nó đem biến thành một loại mới nghệ thuật hình thức.

Mặt khác, hình ảnh so văn tự càng có lực trùng kích, chế tác hình ảnh cũng muốn so tiểu thuyết càng thêm cân nhắc trước mắt xã hội chính trị hoàn cảnh.

Tỉ như « Lolita » tại nước Mỹ công chiếu lúc liền nhấc lên sóng to gió lớn, vì có thể để cho phim nhựa qua thẩm, liền Stanley Kubrick loại này tiêu chuẩn lớn đạo diễn, đều chỉ tốt đem Lolita tuổi tác từ 12 tuổi cải thành 14 tuổi, đồng thời tại tình tiết bên trên cắt giảm bộ phận tiêu chuẩn quá lớn nội dung, cũng cố ý đề cao đạo đức phê phán cùng phạm tội tình tiết tại trong phim chiếm đoạt tỉ trọng.

Đương nhiên, Stanley Kubrick đối tiểu thuyết cải biên cũng không phải là tất cả đều vì thỏa mãn đem nguyên tác phim hóa, mà là từ phim sáng tác góc độ, nghiêm ngặt trong khống chế cho, ra ngoài nghệ thuật biểu hiện cân nhắc đối nội cho cắt giảm hoặc gia tăng, cũng lựa chọn mình đặc biệt cắt vào góc độ tiến hành quay chụp, mới có bộ này rất có phong cách cá nhân cải biên phim nhựa.

Tiểu thuyết hướng truyền hình điện ảnh tác phẩm cải biên, cũng không phải là lấy trung thực tái hiện nguyên tác là yếu vụ, cải biên không phải đơn giản từ một bộ tác phẩm đến một bộ khác tác phẩm chuyển đổi,

Mà là sáng tác một bộ khác có mình chiều sâu, mình sức sống, mình quyền tự chủ tác phẩm mới.

Nhớ năm đó Stanley Kubrick vì phim nhựa, làm ra tất yếu biến động, Murphy hiện tại cũng sẽ căn cứ thực tế xã hội tình huống làm ra nhất định biến hóa tất cả nhân vật đều muốn so trong tiểu thuyết càng thêm hắc ám, âm hiểm và hèn hạ.

Dựa theo Hollywood truyền thống nhân vật chính tới nói, bộ này kịch tập bên trong nhân vật chủ yếu, đều là chút từ đầu đến đuôi bại hoại, thậm chí không có cái gì chỗ thích hợp.

Ngồi trong thư phòng, Murphy xác định rõ mạch suy nghĩ, lại một lần cầm lên Michael Dobbs tiểu thuyết, tiểu thuyết bìa bắt mắt nhất không thể nghi ngờ chính là.

ds "Là tiếng Anh bên trong cố định biểu đạt, dùng Thái Bình Dương bờ bên kia phương thức dịch thẳng tới chính là "Lá bài xếp thành phòng ở", nghĩa rộng vì "Không bền chắc kế hoạch", giải thích vì "Nguy như chồng trứng" cũng có thể.

Đương nhiên , dựa theo Murphy đã từng cách gọi, « House of Cards » sẽ càng thêm phù hợp.

Bộ này chính trị tiểu thuyết danh tự, liền trực tiếp phản ứng ra thực tế nội dung, « House of Cards » "Phòng" chỉ chính là hạ nghị viện, mà "Lá bài" chính là chỉ chơi bài thẻ đánh bạc, chỉ nhìn cái này một đôi quan tên sách, liền có thể đoán được nhân vật nam chính là tại phức tạp quỷ quyệt chính trị trên mặt bàn, bắt đầu chơi Game of Thrones.

"Ngươi xác định dạng này nhân vật chính không có vấn đề" Gal Gadot từ bên cạnh đi tới, cầm lên trên bàn tiểu thuyết, "Những gì hắn làm rất để cho người ta phản cảm, người xem có thể hay không bởi vì chán ghét nhân vật chính mà tiến một bước chán ghét toàn bộ kịch "

Murphy đã xác định mấy cái chủ yếu nhân vật danh tự cùng một số người thiết, nàng cũng nhìn, không có quá tốt ấn tượng.

"Sẽ không." Murphy tựa hồ rất có lòng tin, "Francis Underwood không thể so với « Gone Girl » nhân vật chính, nhất là nhân vật nữ chính tệ hơn, ngẫm lại đi, thân ái, bộ phim này về sau, Charlize Theron thắng được nhiều ít fan hâm mộ ủng hộ "

Hắn nghĩ nghĩ, nói, "Thời đại đã thay đổi, hắc sắc điện ảnh sẽ lưu hành, hắc ám hệ kịch tập đồng dạng sẽ, hiện tại người xem đã sớm mệt mỏi nhìn người hiền lành đồng dạng nhân vật chính, một chút xấu có đặc sắc nhân vật, đồng dạng sẽ bị người truy phủng."

Gal Gadot trở lại trước bàn đọc sách của mình, tọa hạ lật ra tiểu thuyết, hơi có chút bất đắc dĩ, Murphy trong tác phẩm nhân vật chính, căn bản cũng không có Hollywood truyền thống trên ý nghĩa người tốt, cho dù là Superman Clark Kent, đều bị hắn giao phó âm u mặt.

Murphy từ trong ngăn tủ lật ra một đống tư liệu, còn nói thêm, "Người tốt cùng người xấu là đối so với đến, nam chính Francis Underwood cũng không so bất luận cái gì nhân vật xấu, hắn chỉ là có can đảm thừa nhận mình là người xấu mà thôi."

"Liền giống như ngươi" Gal Gadot nhịn không được nói một câu.

"Thân ái. . ." Murphy hiển lộ ra một mặt vô tội, "Ngươi cho rằng ta là người xấu sao "

Gal Gadot không chút khách khí nói, "Dù sao không phải người tốt."

"Ai. . ." Murphy thở dài một hơi, "Lúc nhỏ ta rất chán ghét người xấu."

"Cho nên liền muốn biến thành người xấu" Gal Gadot mở sách, cũng không nhìn Murphy, "Là thế này phải không "

Murphy không có tiếp nàng, ngược lại hỏi, "Thân ái, ngươi biết kinh khủng nhất sự tình là cái gì không "

Gal Gadot ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn về phía Murphy, "Ngươi còn có cho rằng kinh khủng sự tình "

"Đương nhiên, mỗi người đều có." Murphy tìm kiếm lấy cần tư liệu, nói, "Nhân sinh kinh khủng nhất sự tình chính là sau khi lớn lên dần dần trở thành khi còn bé đã từng chán ghét người."

"Tốt, ngươi mau lên."

Hôm nay không cần đi đàm phán, Gal Gadot cũng chuẩn bị nhìn xem bộ này bị Netflix nhìn trúng tiểu thuyết nghỉ ngơi một chút.

Murphy nhẹ gật đầu, cũng không lên tiếng nữa, chuyên tâm đi lật xem tư liệu, hắn vừa mới xuất ra đây đều là liên quan tới nước Mỹ chính trị và thể chế một chút cơ sở nói rõ, « House of Cards » tiểu thuyết viết ra rất lâu, trước đó còn bị BBC quay chụp qua mini kịch, rất nhiều thứ nếu như từ tiểu thuyết bên trong rập khuôn, kia thật muốn làm trò cười.

Mới kịch tập nhất định phải phù hợp trước mắt Mỹ chính trị hoàn cảnh, đây là cơ bản nhất một điểm, Murphy mặc dù nhìn qua kia bộ hệ liệt kịch, nhưng cũng chính là nhìn qua mà thôi, nếu như ngay cả Mỹ cơ bản nhất chính trị thể chế đều không hiểu rõ, liền muốn viết ra hợp cách cố sự đại khái. . .

Hắn còn không có ngốc như vậy.

Cho nên, tại viết trước đó, Murphy để CAA đưa tới đại lượng tài liệu tương quan, đây đều là cải biên cơ sở.

Đông tây phương chính trị hoàn cảnh khác nhau rất lớn, hắn liền Thái Bình Dương bờ bên kia thể chế đều không phải đặc biệt giải, lại càng không cần phải nói Mỹ.

Tỉ như Francis Underwood chỗ đảm nhiệm chức vụ đảng tiên, trước đó Murphy không hiểu ra sao, nhìn qua tài liệu tương quan rất dễ dàng liền có thể lý giải, là chỗ đảng tam bả thủ (người đứng đầu là nghị trưởng, người đứng thứ hai là đa số đảng lãnh tụ, tương đương với giữ gìn đảng lợi ích Ban Kỷ Luật Thanh tra.

Francis Underwood là Đảng Dân Chủ tại hạ nghị viện thiết trí đảng roi, cái này mang ý nghĩa quyền lực của hắn gần với nghị trưởng cùng đa số đảng lãnh tụ, là cái danh phù kỳ thực đại nhân vật.

Nhìn qua càng nhiều tư liệu về sau, Murphy càng nhiều hiểu rõ đến đảng roi một từ bắt nguồn từ Anh ngữ ethee là tại Anh quốc săn cáo ly thời điểm quản tốt chó săn một vai, công việc chủ yếu chính là thuyết phục đảng viên dựa theo đảng phái quy củ bỏ phiếu.

Còn có, hiểu rõ Đảng Dân Chủ lập trường chính trị đồng dạng cũng là nhất định phải.

Đương nhiên, Murphy cũng sẽ mượn dùng một chút nhiều trong tiểu thuyết tình tiết, dù sao « House of Cards » nguyên tác tiểu thuyết tác giả Michael Dobbs từng là Anh quốc bảo thủ đảng phó chủ tịch, sáng tác dạng này chính trị đấu tranh tình tiết đã hợp lý lại lộ ra rất chân thực.

Hollywood tùy tiện một cái biên kịch đều rõ ràng, muốn viết chính trị đề tài, nếu như ngay cả cơ bản nhất thể chế đều không hiểu rõ, liền khắp nơi rụt rè.

Cho nên, Murphy một đoạn thời gian rất dài bên trong, cũng không có bắt đầu sáng tác cố sự cùng kịch bản điểm chính, vẫn là ở vào đọc qua tài liệu tương quan chuẩn bị giai đoạn.

Cùng lúc đó, hắn cũng xác định càng nhiều bộ này kịch tập nhạc dạo.

Tỉ như không thể để cho kịch tập lâm vào "Lệch trái vẫn là lệch phải" lập trường lựa chọn, hoặc là sa vào tại đối chính khách vẻ mặt hóa châm chọc, mà là còn lớn mật hơn dùng gần như ngay thẳng phương thức biểu hiện chính khách giao dịch, trắng trợn đàm luận chính trị kỹ xảo, có lẽ chân thực nước Mỹ chính trị tranh cảnh sẽ không như thế áp súc, nhưng kịch bên trong chi tiết muốn để người xem quan sát lúc phảng phất có thể nhìn thấy hiện thực cái bóng.

Loại này cái bóng chưa hẳn cần hoàn toàn chân thật. .