Thành Kính Phân Ưu.
Phi Tuyết Liên Thiên Xạ Bạch Lộc
Tiếu Thư Thần Hiệp Ỷ Bích Uyên
Dịch nghĩa (Sưu tầm)
Tuyết bay đầy trời bắn (nhìn) hươu trắng
Truyện cười thần hiệp tựa uyên xanh
Kim Dung chính là người đã đưa mình vào con đường tiểu thuyết võ hiệp, đặt nền tảng cho việc đọc tiểu thuyết Trung Quốc, và về sau biết tới những thể loại Tiên hiệp, Huyền huyễn., biết về TTV và trở thành những Cvter như hiện tại.
Càng ngày càng lún sâu vào những bộ truyện mạng đánh đấm này.
Bên dưới, là đôi lời của tác giả Cổ Hi về vị đại sư Kim Dung này.
Ta dịch sơ lượt, không có biên lại nên chắc chắn sẽ có đôi chút lỗi chính tả, mọi người thông cảm.
===================================
Kim Dung tiên sinh tại thế, đại sư bất hủ!
Trong lúc vô tình đọc được tin nóng này thì chợt sửng sốt giây lát, còn tưởng rằng là báo lá cải, cho tới khi vào Bách khoa Baidu tìm kiếm thì mới tin đó là sự thật, tâm tình rất khó để diễn tả.
Kim Dung, có thể nói là một Tác gia mà tôi yêu thích nhất, vị khác chính là Cổ Long, chỉ có đúng hai người này mới khiến tôi thần tượng, bội phục. Từ lúc còn nhỏ tầm mười mấy tuổi, khi đó không hiểu biết nên xem thường, nhưng về sau internet phát triển và tìm đọc những bộ truyện của những vị này thì mới từ từ hiểu ra.
Sau đó chuyển thành thích thú, tiếp hơn nữa là am hiểu, từ thích thú chuyển biến thành khâm phục, lại tới tôn kính, cuối cùng là than thở, tựa như cảm nhận được đây chính là tác phẩm nghệ thuật hiếm có không cách nào vượt qua được, không ngờ lại tồn tại ở trên thế gian này, quá tuyệt vời!
Hiện tại, rất nhiều người đều biết tới Kim Dung Cổ Long nhưng là thông qua những bộ phim truyền hình, nhưng chỉ những ai đọc qua nguyên tác của bọn họ, thưởng thức được mùi vị đặc biệt trong đó thì mới biết được sự hấp dẫn tới cỡ nào, vĩ đại tới cỡ nào của những tác phẩm ấy, tuyệt đối không chỉ là một vộ võ hiệp bình thường!
Trên mạng có rất nhiều bài phân tích rất hay về Kim Dung, tình tiết xảo diệu ra làm sao, nhân vật tinh ranh thế nào, giải thích tới từng phương diện một, kỳ thực những thứ này cũng không phải rất quan trọng, bởi vì những bài phân tích này viết quá nhiều mới biết được sự vĩ đại cùng với tầm quan trọng của Kim Dung và Cổ Long, không có bọn họ thì các bạn sẽ rất khó mà tưởng tượng được, ở thập kỷ 90 thì khán giả xem những phim truyền hình gì? Không có bọn họ thì những siêu sao Hồng Kông tên tuổi cao sẽ vào vai những ai?
Không có những bộ truyện của bọn họ thì hệ thống của ngày hôm nay rất có thể sẽ yếu đi rất nhiều, lực ảnh hưởng này không có gì so sánh được, cũng không phải vì bọn họ lớn tuổi nên chẳng gì sánh bằng, mà là vì kinh điển, hay nhất, cho nên mới chẳng gì sánh bằng!
Xưa nay có được mấy Tác gia như là những tấm bia đá to lớn như vầy, đều có thể đếm trên đầu ngón tay, tương lai sau này nếu xuất hiện thì cũng khó như là lên trời cao!
Có khả năng rất nhiều người không tin, cảm thấy đang phóng đại, đưa ra vài ví dụ thì mọi người sẽ hiểu ngày.
Cổ Long đã qua đời, Kim Dung phong bế, võ hiệp sẽ sa sút từ đây, nói đơn giản, Kim Dung và Cổ Long không viết nữa thì mảng Võ hiệp sẽ không còn 'hot' như trước nữa, bởi vì một khi đã đọc qua những bộ truyện của họ và liếc nhìn những bộ Võ hiệp của những người khác, không đọc nổi, không tiếp thu nổi.
Việc này tương đương với việc lúc Huyền huyễn đang thịnh, những đại thần nào đó đã lột cả các động tác võ thuật tới điểm sảng khoái nhất, tới tận cùng nhất và rồi sau đó họ không còn viết nữa, từ đó Huyền huyễn sa sút, dù bất cứ ai viết Huyền huyễn nữa thì cũng không ai tiếp nhận được, dù cho nó có chút hấp dẫn thì cũng là rất nhỏ bé... Hiển nhiên, hiện tượng như thế này, sẽ rất khó.
Các sách của Kim Dung Cổ long đã trải rộng khắp thế giới người Hoa, tuy rằng thời đại trước kia có rất ít thứ để giải trí thế nhưng cũng không phải ít như trong tưởng tượng của mọi người, vả lại sự quảng bá cũng rất khó khăn, ấy vậy như cũ vẫn lưu hành khắp toàn dân, mà trên mạng internet hiện giờ thì có quyển nào đạt tới mức độ như thế?
Chợt nhớ tới, trước đây có một bộ thuộc thể loại Vô hạn lưu tên Mạo Hiểm Xuyên Việt Tới Kim Dung, thành tích rất thế thế nhưng lại bị dừng.
Ngay cả Độc giả cũng không ngừng chửi bới chỉ trích Kim Dung, miệng nói đầy khinh bỉ... Tôi chỉ muốn nói, dù là các hành văn hay là nội dung bộ quyện cũng đều là những thành tích cả, chứ đừng nói là tới thành tích của việc đạt được trăm vạn phiếu đề cử, dù cho có nhiều gấp bội thì cũng không thể so sánh được, thậm chí nếu mang ra so sánh thì đó là đang sỉ nhục.
Nhưng mà bụi phấn não tàn thì mãi mãi cũng chỉ là ếch ngồi đáy giếng mà thôi.
Haizz.
Ngẫm lại trước đây.
Cũng ngông cuồng thời niên thiếu, thêm vào tính tình kiêu ngạo, tính khí bướng bỉnh, công tác ở nhiều nơi vẫn không thể thay đổi được, không thích nịnh nọt, thậm chí những cách xưng như Trương ca, Lý ca, lão đại này nọ cũng không thể mở lời.
Cũng rất ít bội phục người khác, cũng chưa bao giờ quan tâm tới việc nhỏ nhặt, theo chủ nghĩa hoàn mỹ, bất luận là người hay sự vật nào cũng sẽ có tì vết, cho nên sẽ cảm thấy không đáng để quá yêu thích, mà dưới cái nhìn của tôi thì đại đa số mọi người đều có chút tì vết, có chút khiếm khuyết, vì lẽ đó nên chỉ xem trọng đôi chút hoặc là ưa thích, rất khó nghĩ tới việc sẽ thần tượng tới mức phát cuồng, bởi vì, làm sao có khả năng lại say mê một ai đó tới mức không phân biệt được trắng đen thị phi chứ.
Giờ tuổi ngày càng lớn, tính cách ngày càng trầm hơn, ngẫm lại những gì mà bản thân thời niên thiếu xem qua bước tiến của Kim Dung Cổ Long, hiểu rõ hết những thành tựu của bọn họ, rồi còn từng nghĩ tới việc phải làm như thế nào để xuất sắc hơn bọn họ, nghĩ rằng nếu như bản thân mình viết tiểu thuyết thì chắc chắn giải Nobel sẽ vào trong tay mình, không chỉ truyền lưu rộng tãi mà còn có chiều sâu đi vào hồn người, đương nhiên, khi đó rất là ngây ngô và cũng rất YY.
Mãi cho tới sau này khi càng ngày càng hiểu rõ thì càng ngày càng biết được, thành tựu của hai vị đại sư là cực hạn tới cỡ nào, tựa như là thái cực, một phức tạp một giản đơn, hoàn toàn chiếu cứ không gian của Võ hiệp, thời kỳ đó tựa như bị niêm phong ngừng lại, chỉ có thể trở thành tình cảm, đi hoài niệm, nghe ca khúc Việt ngữ cũ, đêm sâu người lặng thì tâm tư dạt dào, cảm giác kia chợt ùa về khiến bản thân cảm động không thôi.
Từ nhỏ tới lớn, người duy nhất để tổi khâm phục từ tận đáy lòng, chính là hai vị đại sư này.
Khi còn bé thì nghĩ rằng mình đủ khả năng vượt qua được, sau khi lớn lên thì mới biết, có một vài người vĩnh viễn không thể vượt qua được, bởi vì có những chuyện mà người nào đó làm nên tựa như là một cái nền cái móng, dù bạn có xây dựng tòa cao ốc cao bao nhiêu tầng lầu đi chăng nữa thì cũng phải bắt nguồn từ cái nền cái móng đầy vững chắc này!
Có thể khi bạn sinh ra ở cùng một thời đại, thì bị phân chia thành những thứ vụn rời.
Cũng là loại cảnh ngộ như thế này để cho tôi học được sự kính trọng đối với những người đáng được tôn kính, trên cõi đời này có rất nhiều người đáng để được tôn kinh, họ có những cống hiến vô cùng lớn lao, cũng có rất nhiều người háo thắng, luôn để ý những chuyện nhỏ, mỗi lần gặp người như vầy thì đề khiến tôi nhớ tới mình trước kia, niên thiếu ngông cuồng, luôn cảm thấy mình vượt trội hơn người khác, hoặc tương lai của mình chắc chắn sẽ rất tươi sáng, cứ đinh ninh theo mục tiêu vượt trội của mình.
Nhưng, trước tiên không bàn tới mục tiêu vượt trội ấy có thể hoàn thành được hay không, dù cho có hoàn thành thì cũng chưa chắc sẽ được người khác tôn kính mình.
Từ lúc học được sự tôn trọng với người khác thì có thể đó là thời điểm đã trưởng thành, cái gọi là ngạo khí và ngông cuồng kia thì thầy giáo cũng từng giảng giải qua, thế nhưng vẫn chưa bao giờ có thể hiểu rõ hoàn toàn, mãi cho tới khi chính bản thân cảm nhận qua thì mới có thể hiểu được.
Chính vì thế cũng muốn gửi gắm tới những độc giả còn trẻ tuổi, thử học cách tôn trọng những người làm được một số việc mà bản thân mình không làm được, tôn trọng không mang ý nghĩa bạn sẽ thua kém hơn người ta, mà là thể sự hiểu chuyện cùng với trưởng thành của bạn.
Và, khi bạn còn trẻ đã làm được những việc mà những thiếu niên như mình không làm được, đó là sự biểu đạt của việc bạn đã vượt qua được bọn họ!
Vô tình gõ nhiều chữ như vầy, chợt nghĩ tới việc Cổ Long từ trần, nhân gian không còn gặp được Sở Lưu Hương nữa, Tiểu Lý Phi Đao cũng đã bị thất truyền.
Mà việc ra đi của đại sư Kim Dung chẳng phải cũng là thất truyền hay sao, hai vị đại sư mà tôi mến mộ nhất trên thế gian lại cứ thế ra đi, haizz, nhưng thật đáng tiếc, cảm giác tựa như là hai vị lão sư vô cùng giỏi giang rời đi vậy.
Vợ tôi còn nói sao vẻ mặt của ông lại đau thương, như muốn khóc lóc như vậy hả, tôi cũng chỉ nở nụ cười rồi nói làm gì khóc lóc đâu, nói thì là vậy nhưng trong lòng tựa như có tiếng thở dài vang vọng, dù là thở dài cũng không hình dung đủ.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
24 Tháng tư, 2018 13:56
nếu mở map mới thì thêm ngàn chương là thường mà. quan trọng tác giả muốn mở map rộng hơn ko thôi. chứ nói chứ truyện này mà hết thì ko biết đọc truyện gì qua ngày. :(
24 Tháng tư, 2018 13:55
chắc phát hiện rồi, ổng lấy mẫu tế bào soi kính hiển vi mà. chứ nếu chỉ vì biết biển này nọ thì ko bất ngờ vậy đâu. đọc sách có khi cũng có mà.
24 Tháng tư, 2018 10:24
Tháy từ thằng Chúa tể lên Vực sâu con Tác buff ghê quá.
Mong sao, kết từ từ thôi, chứ đầu to đuôi chuột, kết gấp rút quá thì mất cái hay của truyện.
Mình có ý định dịch bộ này, nếu thêm ngàn chương nữa thì ý định này sẽ bay thành mây khói luôn quá :((
24 Tháng tư, 2018 10:20
Làm gì phát hiện, chỉ là lão kinh ngạc vì sao một thằng 20 tuổi đầu lại biết danh từ Biển, Đại dương thôi.
24 Tháng tư, 2018 09:46
hehe, ông nội Borrow phát hiện anh main gấp đôi tuổi mình rồi. tính ra thời đại này ko ai so tuổi với main dc. hhehehe
24 Tháng tư, 2018 09:37
vãi nhái
24 Tháng tư, 2018 09:37
cái lý luận mở map mới nghe có vẻ hợp lý. mấy chương này thấy tác giả buff tốc quá, 1 là thái giám truyện trong 200 chương. 2 là sẽ mở map mới nữa. mong tác giả mở map mới cho anh em có thêm 1000 chương đọc. hihi
nghĩ nghĩ muốn đánh lén Borrow hơi khó, boss này quá mạnh.
24 Tháng tư, 2018 06:38
Sai rồi, trên Vực sâu là Vực sâu chi chủ, tiếp mới tới Vương giả. Main trở thành Thượng vị cũng ráng giữ mạng với Vực sâu chi chủ, còn Vương giả thì chết sau một nốt nhạc.
Mà vương giả thì bị Cực băng trùng vương khống chế, nên khả năng lên Thần luôn, lúc đó thể nào cũng mở Map mới và phân chia tiếp đẳng cấp.
Có thể trên Vương giả là Thần, mà Thần ở đây ngang ngửa với Hoang thần. Có ng làm chết Hoang thần thì chắc hẳn vẫn có cấp cao hoen.
24 Tháng tư, 2018 06:06
chi cần lên vực sâu Thượng vị main nó đánh lén là sml vương giả r các bạn
23 Tháng tư, 2018 19:25
chắc tầm 200 chương sau ông nội Bórou tặng cho anh main vài chục con cực băng trùng. bùm phát lên vực sâu chi chủ. xong bùm phát thành hoang thần luôn. nghe ông borrow nói thì việc kiếm cực băng trùng thật ra ko quá khó với ổng.
23 Tháng tư, 2018 19:22
buff kiểu này là nhảy qua vương giả đắc đạo hoang thần luôn. mà vấn đề ở đây là hoang thần còn chết sạch thì trên hoang thần chắc chí tôn thần.
mà ông Borrow này cực băng trùng vương còn luộc 4 con. thì việc up main lên vực sâu chi chủ quá dễ dàng nếu ổng muốn.
23 Tháng tư, 2018 14:01
Hiện giờ nối thêm bộ lòng của Hoang thần, cộng thêm anh Main đã tiêu hóa và có chút phần sức mạnh của Hoang thần thì thằng tác giả Buff cho thành Vương giả. Hoặc khả năng sẽ là quá độ từ Vực sâu nhảy tới Thần, bỏ qua thằng Vương giả. Sau đó lại tiếp tục tìm hiểu nguồn gốc Hoang thần là từ đâu.
Nhưng tiền đề phải lên Vực sâu chi chủ đã.
23 Tháng tư, 2018 10:17
mong ngày được chương. có khi ngày ko có chương mới bùn.
23 Tháng tư, 2018 10:17
đoạn này có vẻ tác giả đang buff mạnh cho anh main. truyện dài quá tính làm xong lấy xiền cũng có thể.
23 Tháng tư, 2018 10:16
chắc chuẩn bị buff mạnh cho thành siêu nhân gao đây mà. :D
23 Tháng tư, 2018 07:48
Ngày 1 chương thế này thì sao đã ghiềng được :((
23 Tháng tư, 2018 07:14
đang down bản hack đó bạn... VN hay tàu j cũng hack như chó :))
22 Tháng tư, 2018 17:13
thay ruột cho anh Main đỡ bị trĩ đít ah?
22 Tháng tư, 2018 06:59
cực băng trùng chính là vi khuẩn do người ngoài hành tinh mang đến...khi xâm nhập con người nếu kháng thể mạnh thì biến thành hàn tinh, nếu kháng thể yếu thì thành người hiện đại bây giờ.con người hiện đại bây giờ chẳng qua là thức ăn để nuôi cho cực băng trùng thôi.
21 Tháng tư, 2018 16:47
thím đoán chuẩn qué. mà thịt hoang thần up lên có vẻ hơi chua.
21 Tháng tư, 2018 14:02
cực băng trùng Vương ở trong phi thuyền dưới cái hồ or từ thịt hoang thần úp ra đc, ahihi...
21 Tháng tư, 2018 14:00
k cần Chết boss đâu thím, đủ sức chạy trốn là đc...
20 Tháng tư, 2018 14:27
truyện mạt thế đúng nghĩa. thế giới mạt, xã hội mạt, đạo đức mạt, tình người mạt nốt.
20 Tháng tư, 2018 00:16
công nhận truyện tự sướng rồi main đá phát chết thằng hơn 3,4 cảnh giới thì người xem cực đông. thị hiếu số đông nên chiệu.
19 Tháng tư, 2018 18:54
Cũng ko hiểu truyện thì logic có tình cảm mưu kế đánh nhau đều có mà ổn chs vẫn bị chê là nv biến chất. Mấy truyện tự sướng vô lý thì ko ai ý kiến gì.
Mà thôi ít ng theo nhưng hiểu truyện là đc haha.
BÌNH LUẬN FACEBOOK
