Q.1 - Chương 54: Kiếm gỗ đào

Tiểu dạ trảo trụ bảo oa đích thủ, tiếu đạo: "Nhĩ vô thương đại ca chính tại dụng công, biệt yếu đả nhiễu tha liễu."

Bảo oa tao liễu tao đầu, đạo: "Nan đạo khán giá ta xú hòa thượng hòa na cá lệ quỷ đả giá, tựu thị tu hành liễu? Ngã chẩm yêu khán bất xuất lai?"

Tiểu dạ đạo: "Chích nhân nhĩ niên linh hoàn tiểu, khán bất xuất kỳ trung đích áo diệu sở tại."

Bảo oa đạo: "Tiểu dạ tả, nhĩ khán đích xuất lai mạ?"

Tiểu dạ dao liễu dao đầu, thán tức nhất thanh, đạo: "Ngã yếu thị năng khán đích xuất lai, tựu bất hội hòa nhĩ thuyết thoại liễu." Tha tâm trung trướng nhiên nhược thất, đãn tưởng đáo dĩ hậu năng cân trứ hậu vũ nhi học tập y thuật, trị bệnh cứu nhân, nhất dạng đích hữu sở tác vi, đương tức thích nhiên, yên nhiên nhi tiếu.

Bảo oa kiến tha sầu dung mãn diện, chính tưởng thuyết ta thoại lai đậu tha khai tâm, khởi tri tại nhất thuấn gian, tiểu dạ dĩ kinh hoan hỉ liễu, bảo oa bất tri sở dĩ, chích kiến di tâm hòa thượng, hậu vũ nhi, huyết vô thương tam nhân cá cá đích đô tượng nê tố mộc điêu, khán đích xuất thần, chích đắc hướng đại sảnh trung ngưng thần quan tiều.

Đại sảnh trung kình khí phi đằng, hứa đa binh nhận loạn phi loạn vũ, thập bát danh la hán hòa na hắc bạch yêu quỷ đấu liễu bán cá thì thần, thùy dã nại hà bất liễu thùy, đấu đáo phân tế, thập bát la hán hốt nhiên tề thanh cao khiếu, thập bát đạo nhân ảnh tụ hợp tại nhất khởi, hóa thành liễu nhất cá toàn thân kim quang thiểm diệu đích tăng nhân, hắc bạch yêu quỷ bị giá nhất thanh chấn đích toàn thân đẩu động, song tí trường xuất, quyển tại nhất khởi, tích lưu lưu đích nhất chuyển, xuy xuy xuy số thanh hưởng quá, tràng trung đa xuất liễu cửu cá hắc bạch yêu quỷ, tha bản tựu thị hư hư đãng đãng, phân nhi vi cửu cá, canh hiển đích phiếu miểu bất định, bất khả tróc mạc.

Kim la hán nhất quyền kích xuất, kình lực hùng hồn, cánh hữu nhất đạo kim quang xạ tương xuất lai, khoảnh khắc gian xuyên nhập liễu hắc bạch yêu quỷ đích tiền hung, tương tha đả đích hung tiền xuất hiện liễu nhất cá thấu minh quật lung, kim la hán song quyền liên hoàn kích xuất, kim quang tứ xạ, xuy xuy thanh hưởng, giá dạng nhất lai, hắc bạch yêu quái bất năng để đáng, thảm khiếu liên liên, chích quá liễu nhất trản trà đích công phu, cửu cá hắc bạch yêu quái chích thặng hạ liễu tối hậu nhất cá, tha bản tựu thị nhất lũ âm hồn, yếu thị tại bị đả tử, khả tựu vĩnh bất siêu sinh liễu, tình cấp chi hạ, trương khai đại khẩu, đãi na kim quang kích đáo, thổ xuất nhất khẩu khí lai, đại sảnh trung quát khởi nhất trận âm phong, nhất đạo đạo hắc yên lung tráo, phân nhi vi số đạo, toản nhập kim la hán đích khẩu tị nhĩ mục chi trung.

Nhất bàng huyết vô thương chư nhân khán đích mục trừng khẩu ngốc, một tưởng đáo biến cố lai đích giá bàn đột nhiên, di tâm hòa thượng đại khiếu nhất thanh: "Bất hảo! Ngã sư phụ đích thập bát la hán trận yếu bị giá cá hắc bạch yêu quỷ phá liễu!" Nhất cá tiễn bộ, bôn tương quá khứ, chích kiến kim la hán mục quang ngốc trệ, cổ đồng sắc đích cơ phu thượng thấu xuất nhất tích tích hắc huyết lai, di tâm hòa thượng bôn đáo cận tiền, chính bất tri như hà thi cứu, kim la hán đột nhiên nhất chưởng thôi xuất, tương di tâm hòa thượng đả liễu nhất cá cân đấu. Huyết vô thương tương tha phù khởi, kỷ nhân chú mục nhi thị, toàn đô hào vô bạn pháp.

Kim la hán bất trụ huy quyền thích túc, đả liễu nhất sáo quyền pháp, giá sáo quyền pháp hình thế cổ phác, nhất đạo đạo cương phong đả xuất, mỗi nhất lộ quyền pháp đả hoàn, thân thượng hắc huyết tựu sấm xuất nhất phân, sái tại địa thượng, trực đả liễu thất thất tứ thập cửu lộ, chung vu tương thân thượng đích hắc huyết toàn bộ bức xuất. Tha song chưởng hợp thập, kiểm thượng hiện xuất bì bại chi sắc, tựu tại chúng nhân dĩ vi tha đại hoạch toàn thắng chi tế, địa thượng đích hắc huyết đột nhiên bàn toàn nhi khởi, thuận trứ kim la hán đích song túc ba thượng, uyển diên bàn toàn, kim la hán mi đầu nhất trứu, hốt đích bế thượng liễu nhãn tình, túc tiêm điểm địa, song chưởng hướng thiên, nhất trùng nhi khởi, "Phanh phanh" lưỡng thanh cự hưởng, chàng phá ốc đỉnh, trần thổ phi dương, ốc ngõa loạn lạc, hậu vũ nhi đẳng nhân tề hướng hậu thối, nhất lũ nhật quang sái lạc nhi hạ, chúng nhân nhất tề sĩ đầu quan vọng, chích kiến kim la hán bàn tất tọa tại không trung, nhất đạo đạo bạch quang tại tha thân chu bàn toàn, dữ na hắc sắc đích huyết dịch dung hợp, kim la hán chuyển cá bất đình, hốt nhiên tạc liễu khai lai, nhất hắc nhất bạch lưỡng đạo quang bàn toàn xạ nhập sảnh trung, khoảnh khắc gian bất kiến liễu tung tích.

Đãi đắc trần ai lạc định, đầu thượng không không, tứ hạ lý nhất phiến tĩnh mật, chúng nhân diện diện tương thứ, bất tri phát sinh liễu hà sự.

Bảo oa khán đích táp thiệt bất hạ, đạo: "Cương tài hữu nhất hắc nhất bạch lưỡng thúc quang tòng không điệt lạc hạ lai, cha môn khoái hoa nhất hoa, giá lưỡng cá nhân bát thành thị đồng quy vu tẫn liễu, hội bất hội lưu hạ thập yêu kỳ quái đích đông tây." Tẩu thượng tiền khứ, tại nhất phiến lang tạ đích vật sự trung phiên lai đảo khứ, đãn kiến đáo xuất đô thị ngõa phiến hôi trần, tàn phá đích binh nhận, di tâm hòa thượng đẳng nhân nhất tưởng hữu lý, giá tiểu hài niên kỷ tuy tiểu, kiến thức khả bất tiểu, đương hạ nhất khởi cân trứ phiên tương đảo quỹ, na tri tương chỉnh cá tháp tằng phiên liễu cá biến, tịnh vô thập yêu xuất kỳ đích vật kiện, dã hoa bất đáo kim la hán hòa na hắc bạch yêu quỷ đích ảnh tử.

Di tâm hòa thượng trạm khởi thân lai, trừng liễu bảo oa nhất nhãn, đạo: "Tiểu oa tử đa chủy đa thiệt, kiến thức thiển bạc, đương chân thị hồ thuyết bát đạo."

Bảo oa phiên liễu bán thiên, thập yêu đông tây đô một hoa đáo, bị di tâm hòa thượng nhất đốn số lạc, hựu thị tàm quý, hựu thị bất phục, đạo: "Tảo tri như thử, nhĩ hà tất cân trứ ngã nhất khởi hoa liễu?" Nhất đổ khí, tiểu chủy quyệt khởi, tọa tại nhất bàng sinh muộn khí.

Di tâm hòa thượng tẩu đáo tha thân bàng, tọa liễu hạ lai, đạo: "Bảo oa, giá đệ thất tằng phật tháp thượng hữu nhất tằng thiết môn, thượng diện thiếp liễu hứa đa hoàng phù, thị bất thị nhĩ tê hạ lai đích?" Thuyết hoàn nhất kiểm nghiêm túc đích trành trứ bảo oa.

Bảo oa tâm trung hữu quý, bị tha giá dạng khán trứ, bất cảm thừa nhận, thuyết đạo: "Thiếu oan uổng nhân liễu, bất tựu kỷ trương hoàng chỉ mạ? Thị bị phong quát hạ lai đích, nhĩ yếu thị mai oán, tựu khứ mai oán na ta phong hảo lạp."

Di tâm hòa thượng nhất chinh, tâm thuyết giá ta phong vô hình vô tương, ngã thượng na lý mai oán khứ? Ngã oán đích trứ mạ? Bả kiểm nhất trầm, đạo: "Xuất gia nhân bất đả cuống ngữ, bảo oa, nhĩ khả biệt phiến ngã."

Bảo oa hi hi nhất tiếu, đạo: "Ngã bất thị xuất gia nhân, đả bất đả cuống ngữ ngã thuyết liễu toán, nhĩ năng chẩm dạng."

Di tâm hòa thượng khí bất quá, sĩ khởi thủ lai, tựu yếu nhất chưởng phách hạ, bảo oa sấm liễu giá yêu đại họa, huyết vô thương chích phạ di tâm hòa thượng nhất nộ chi hạ, đương chân thương liễu bảo oa, cấp bộ tẩu quá khứ, trảo trụ di tâm hòa thượng thủ oản, tiếu đạo: "Di tâm lão huynh, bảo oa tiểu tiểu niên kỷ, vô ý trung tê liễu môn thượng hoàng phù, dã thị vô tâm chi quá, tha hựu chẩm năng sai tưởng đáo lý diện tỏa trứ yêu vật liễu? Khán tại tha thị sơ phạm, nhĩ tựu nhiêu liễu tha ba."

Di tâm hòa thượng đạo: "Vô thương lão đệ, giá cá yêu vật khả bất giản đan, cương tài nhĩ dã kiến đáo liễu, giá cá hắc bạch yêu quỷ thị hữu đa nan đối phó, nhĩ tri tha thị thập yêu yêu ma mạ?"

Huyết vô thương tùng khai di tâm hòa thượng thủ oản, đạo: "Bất tri đạo, giá cá yêu vật thân thượng thấu trứ nhất cổ nùng nùng đích âm khí, bất tượng thị yêu quái, bản thân hòa quỷ tinh lạc thân thượng đích khí tức hữu ta tương tượng, chích thị luận đáo tà ác âm độc, hựu bỉ quỷ tinh lạc nhược liễu hứa đa."

Di tâm hòa thượng đại mẫu chỉ nhất tiều, tán đạo: "Lão đệ nhãn quang bất thác, giá cá ma vật tựu khiếu tác hắc bạch yêu quỷ, thị do cực tinh thâm đích tu chân chi sĩ, vận dụng tà pháp tu luyện, đáo đầu lai tà hỏa công tâm, nan dĩ để ngự, thảm tao thiên khiển nhi tử, tử hậu âm hồn bất tán, hấp thủ nhân loại tinh hồn, vọng tưởng tu thành âm tiên, trọng tân hóa thành nhân thân tu hành, giá cá hắc bạch yêu quỷ sinh tiền tác ác vô số, thủ đoạn độc lạt, tử hậu thành quỷ, canh thị tàn bạo, ngã sư phụ linh quang trường lão thân tự xuất sơn, hoa đáo liễu thập bát phó phật môn chí bảo, thập bát kim cương la hán đồ, giá tài tương chi thu phục, khả tích ngã sư phụ nhất niệm thiện tâm, nhãn kiến hắc bạch yêu quỷ tu hành bất dịch, bất nhẫn tựu thử sát tha, cố nhi tương tha trấn áp tại giá tọa phật tháp đích đỉnh tằng, hựu dụng thập bát kim cương la hán đồ trấn áp, thiết môn thượng thiếp thượng hoàng phù, giá tọa tàng kinh các trung phật môn điển tịch chư đa, ngã sư phụ hi vọng thì nhật cửu liễu, năng dụng phật môn vô thượng kinh văn tương hắc bạch yêu quái thân thượng đích lệ khí hóa khứ, na tri. . . Ai!" Tha thuyết đáo giá lý, trường trường đích thán liễu khẩu khí.

Bảo oa thính đích ám ám tâm kinh, tưởng đáo tự kỷ hồn phách tiên tiền bị hắc bạch yêu quỷ hấp xuất, soa điểm hồn phi phách tán, xuất liễu nhất thân đích lãnh hãn, giá tài tri đạo tự kỷ sấm liễu đa đại họa, yếu thị hắc bạch yêu quỷ trọng lâm nhân thế, chích phạ phượng hoàng thành trung đích nhân phạ thị toàn đô yếu tử liễu. Tha giá bàn tưởng thì, tài tri tự kỷ chi sở dĩ năng tòng hắc bạch yêu quỷ thủ để đào thoát, toàn khuy liễu na thập bát la hán, thích tài đối thập bát la hán vô lễ, đương chân thị bất thức hảo ngạt, vong ân phụ nghĩa, tha kiểm thượng nhất trận hồng nhất trận bạch, pha cảm tu quý, sĩ đầu đối di tâm hòa thượng đạo: "Di tâm hòa thượng, thị ngã bất hảo, phóng thoát liễu hắc bạch yêu quái, luy đắc thập bát la hán toàn đô tang mệnh, thực tại đối bất khởi liễu."

Di tâm hòa thượng kiến tha thuyết đích thành khẩn, phách liễu phách tha đích kiên đầu, đạo: "Na dã quái bất đắc nhĩ, kỳ thực ngã sư phụ tảo liêu đáo hữu triêu nhất nhật, hoàng phù hội bị xả khứ, giá thập bát phó kim cương la hán đồ, thị phật môn chí bảo, ngã sư phụ tòng bát xử danh sơn cổ sát đắc lai, dụng ý tựu thị khắc chế giá hắc bạch yêu quỷ, nhất âm nhất dương, hỗ vi tương sinh tương khắc, nguyên bản dã thị nhất kiện mỹ sự."

Nhất hành nhân hoa tầm bất đáo thập yêu kỳ đặc đích vật sự, tuy thuyết tâm trung kỳ quái, dã thị hào vô bạn pháp, chính yếu ly khứ, bảo oa tọa trứ đích địa phương đột giác nhất trận hàn lương, nhất trận chước nhiệt, nhất thanh khiếu hoán, khiêu khởi thân lai, huyết vô thương đạo: "Nhĩ tố thập yêu nhất kinh nhất sạ đích?"

Bảo oa đạo: "Vô thương đại ca, ngã thí cổ để hạ hữu đông tây." Chúng nhân nhất thính chi hạ, toàn đô thấu liễu quá lai, bảo oa sở tọa chi xử thị nhất cá mộc tương, thượng diện chích hữu nhất bính đào mộc trường kiếm, kiếm thân cổ phác, thượng diện hữu hứa đa triện văn, kiếm nhận ẩn ẩn thấu xuất kim quang, nhất đạo hắc sắc tế văn thâm ấn vu nội, thuyết bất xuất đích quái dị tuyệt luân.

Giá thì chúng nhân tảo dĩ khán xuất, giá bính đào mộc trường kiếm tất hữu kim la hán hòa hắc bạch yêu quỷ tinh hồn sở phụ, lưỡng giả đồng quy vu tẫn, tinh khí ngưng tập, dung nhập đáo liễu đào mộc kiếm nội.

Bảo oa cáp cáp nhất tiếu, đạo: "Giá bính đào mộc trường kiếm thị ngã phát hiện đích, tựu quy ngã sở hữu hảo lạp!" Thân thủ ác trụ kiếm bính, na tri tha sử tẫn toàn thân lực khí, đào mộc kiếm tựu tượng trường tại mộc tương chi thượng, văn ti bất động. Bảo oa hựu khí hựu cấp, song thủ ác trụ kiếm bính, khẩu trung hô hát nhất thanh, đào mộc kiếm nhưng cựu bất động. Tha thối xuất nhất bộ, sát liễu sát đầu thượng đích hãn, mạ đạo: "Giá bính đào mộc kiếm trung tà liễu, thập hữu bát cửu thị na hắc bạch yêu quỷ tác quái, tử liễu hoàn yếu hòa ngã tác đối." Tha tâm trung khí bất quá, nhất cước thích tại kiếm bính thượng.

Huyết vô thương đạo: "Liên nhất cá tiểu tiểu đích mộc đầu kiếm dã nã bất khởi lai, bảo oa, khán lai giá bính đào mộc kiếm thị hòa nhĩ vô duyên liễu." Tẩu thượng tiền khứ, dụng hữu thủ ác trụ kiếm bính, tâm đạo: "Bằng ngã hiện tại đích lực đạo, mạc thuyết thị nhất bính tiểu tiểu đích đào mộc kiếm, tựu thị trọng thượng kỷ thiên cân đích cự kiếm, ngã dã năng nã đích khởi lai." Bất liêu thủ chưởng tiếp xúc đáo kiếm bính, cương nhất vận lực, nhất nhu nhất cương lưỡng cổ kình đạo giao hỗ triền nhiễu công lai, tự tha tiểu phúc xử thăng khởi nhất cổ chước nhiệt đích kình khí, tam cổ lực đạo nhất xúc ký phân, "Ba" đích nhất thanh hưởng, tha đích thủ chưởng bị đạn liễu khai lai, huyết vô thương ngột tự bất cam tâm, liên thí liễu hảo kỷ thứ, mỗi nhất thứ sở vận đích lực đạo đô đại liễu kỷ phân, sở đạn xuất đích lực đạo, dã tương ứng đại liễu kỷ phân.

Bảo oa tại bàng phách thủ khiếu hảo, khiếu đạo: "Tu bất tu, cương tài hoàn thuyết ngã ni, nhĩ bất thị tiểu hài, bất dã thị nhất dạng đích nã bất khởi lai mạ?" Thán tức nhất thanh, học trứ huyết vô thương cương tài đích khẩu vẫn, thuyết đạo: "Vô thương đại ca, liên nhất bính tiểu tiểu đích mộc đầu kiếm dã nã bất khởi lai, khán lai giá bính đào mộc kiếm thị hòa nhĩ vô duyên liễu."

Huyết vô thương bị tha thuyết đích dam giới chi cực, ngưỡng thiên đả cá cáp cáp, hữu thủ ác trụ viêm ma đao đích đao bính, thuyết đạo: "Phi thị ngã nã bất động đào mộc kiếm, ngã hữu viêm ma đao tại thủ, hoàn yếu thập yêu đào mộc kiếm liễu? Hoàn thị nhượng cấp biệt nhân ba."

Di tâm hòa thượng, tiểu dạ, hậu vũ nhi quân thị tâm trung kỳ quái, đô tưởng: "Nhất bính tiểu tiểu đích đào mộc kiếm, cư nhiên liên huyết vô thương dã nã bất khởi lai, giá khả thuyết bất quá khứ liễu."

Di tâm hòa thượng trạm khởi thân lai, tương kim hoàn tích trượng phóng tại nhất bàng, lỗ ca bạc vãn tụ tử, đạo: "Đô nhượng khai, ngã tựu bất tín giá cá tà liễu." Song thủ lao lao đích trảo trụ kiếm bính, phủ nhất vận lực, hòa huyết vô thương tao ngộ nhất dạng, bị nhất đạo cương nhu hỗ tế đích lực đạo đạn liễu khai lai, tha sử lực cực đại, phản kích đích lực đạo dã tương ứng cực đại, di tâm hòa thượng vị tằng phòng bị, hướng hậu thối xuất nhất bộ, nhất giao tọa đảo tại địa, hổ khẩu đông thống, bàng tí phát ma, tha tao liễu tao hậu não chước, mạ đạo: "Đương chân tà môn đích lệ hại." Trạm khởi thân lai, trảo khởi kim hoàn tích trượng, đạo: "Ngã hữu sư phụ lưu cấp ngã đích kim hoàn tích trượng tựu cú liễu, giá bính bình bình vô kỳ đích đào mộc kiếm, ngã yếu tha tố thậm? Bất như cấp liễu biệt nhân bả ngoạn đích hảo." Miết nhãn khán đáo bảo oa tại nhất bàng tiếu loan liễu yêu, kiểm thượng nhất hồng, "Hanh" liễu nhất thanh, bối chuyển liễu thân khứ, tâm đạo: "Tại nhất cá tiểu hài tử diện tiền xuất sửu, giá kiểm khả đâu đích đại liễu."