Chương 14: Khác biệt quái vật
Trải qua một phen tìm kiếm, Lumian tìm được không ít đồng vàng, đồng bạc cùng đồng xu, tổng cộng 197 felkin 25 Koper
Trong này, riêng vàng Louis liền có năm mai
Về phần giấy chất tiền mặt, hắn chỉ phát hiện một chút hư hư thực thực tàn xác
Loại trừ tiền tài, Lumian còn lật ra một bản tiểu lam sách
Sách này lấy màu lam xám vì phong bì, 16 khai lớn nhỏ *, tại Entis nông thôn cùng thành trấn rộng khắp tồn tại
Nó lấy lịch ngày làm cơ sở, dung hợp lịch thư cùng hai đại giáo hội tông giáo giáo nghĩa, đối với chỉ đạo nông phu những mục dân trồng trọt, sản xuất cùng chăn thả, phong phú tinh thần sinh hoạt của bọn hắn, có tương đương tác dụng tích cực
Đương nhiên, dù cho khoảng cách Russel đại đế khởi xướng giáo dục bắt buộc đã gần đến hai trăm năm, cũng vẫn như cũ có đại lượng nông phu, dân chăn nuôi, công nhân không biết mấy cái từ đơn, ở vào mù chữ trạng thái, bọn họ chỉ có thể dựa vào chung quanh một ít người giải thích, mới có thể từ tiểu lam sách bên trên thu hoạch đến muốn nhắc nhở
Lumian tùy ý lật vài tờ, phát hiện bản này tiểu lam sách và nhà mình bên trong không có gì khác biệt, chỉ là chỉnh thể có vẻ càng cũ một điểm
"Có tiểu lam sách, có nhiều như vậy felkin, nhà này người tại nông thôn tuyệt đối thuộc về gia cảnh rất tốt loại kia, Cordu thôn tương tự gia đình sẽ không vượt qua năm cái. . ." Lumian vứt bỏ tiểu lam sách, đem những cái kia đồng vàng, đồng bạc, đồng xu phân loại chứa vào khác biệt túi -- có thâm tàng ở bên trong món kia áo bông trong túi quần, có sắp đặt tại trong túi quần, có tùy ý nhét vào da chế áo jacket túi áo bên trong
Mặc dù Lumian biết này mấy tiền tài mang không đến hiện thực, nhưng hắn vẫn là không nhịn được đi sưu tập đi bảo tồn
Này mấy hoặc vàng hoặc bạc hoặc hiện ra màu đồng vật nhỏ luôn luôn để hắn không dời nổi mắt
Quá khứ lang thang trong sinh hoạt, dù chỉ là một Koper, một lick đồng xu, hắn đều phi thường trân quý, thường thường vì thế cùng người khác đánh lẫn nhau, bốc lên phong hiểm làm một ít sự tình
Nhìn quanh một vòng, Lumian nâng lên lưỡi búa, hướng càng tiếp cận toà kia màu nâu đỏ sơn phong sụp đổ kiến trúc kín đáo đi tới
Hắn một chút xâm nhập, mỗi lần thông qua vòng hình ở giữa trống không khu vực lúc đều hãi hùng khiếp vía, sợ hãi đột nhiên vọt tới ra mười mấy cái quái vật, đem chính mình vây quanh ở không có chút nào che chắn địa phương
Nhàn nhạt màu xám trong sương mù, Lumian khom lưng, đi vào lấp kín nửa đổ sụp tường đá về sau, ngồi xổm ở nơi đó, nhờ vào đó ẩn tàng lại thân hình của mình
Hắn cẩn thận từng li từng tí thò đầu ra, nhìn về phía phía trước
Kia là ở vào hai hàng bị hủy kiến trúc ở giữa hẹp dài khu vực, không có cây cối, không có cỏ dại, chỉ có đá vụn, khe hở cùng bùn đất
Đột nhiên, một bóng người nhảy vào Lumian con mắt
"Hắn" đứng tại đối diện trong kiến trúc, không biết tại ngắm nhìn cái gì
Bóng người này mặc mang mũ trùm đầu trường bào màu đen, phần lưng nhìn không ra có cái gì chỗ quái dị, tựa như là một nhân loại bình thường
Lumian trong lòng căng thẳng, càng thêm cảnh giác
Dạng này mộng cảnh phế tích bên trong, xuất hiện người bình thường nhưng so sánh xuất hiện quái vật khủng bố nhiều! Tựa hồ phát giác được có người tại nhìn chăm chú chính mình, thân ảnh kia chậm chạp quay lại
Lumian nhanh chóng liếc một cái, vội vàng lùi về đầu, lưng tựa vách tường, một cử động cũng không dám
Vỏn vẹn là như thế một chút, hắn liền có chính mình có phải hay không đến Địa Ngục đến Thâm Uyên ảo giác
Thân ảnh kia đúng là người, nhưng "Hắn" có ba tấm gương mặt, sáu con mắt! Chính diện gương mặt kia đôi mắt đục ngầu, lông mày thưa thớt, nếp nhăn đông đảo, nghiễm nhiên là cái lão giả; bên trái góc cạnh rõ ràng, mắt màu lam có thần, râu ria tua tủa mà thâm đen, phảng phất một tên tráng hán; bên phải làn da bóng loáng tinh tế tỉ mỉ, tựa như bóc vỏ trứng gà, một đôi xanh thẳm trong mắt lộ ra rõ ràng ngây thơ cùng ngây thơ, xem xét liền sẽ không vượt qua năm tuổi
"Đây là quái vật gì a. . ." Lumian cố gắng khống chế hô hấp, không cho tim đập loạn
Cho dù là tại Aurore khủng bố trong chuyện xưa, dạng này quái vật đều chưa từng xuất hiện, chỉ có sâu nhất nhất chìm hoang đường nhất trong cơn ác mộng, mới có thể tao ngộ
Mặc dù lấy dung mạo nhận thức "Người" không tốt, nhưng bằng vào cái này tướng mạo, Lumian liền trực giác cho rằng ba mặt quái vật so trước đó cái kia không da quái vật lợi hại không biết gấp bao nhiêu lần! Hơn nữa, nó rất đại khái suất có được siêu phàm lực lượng
"Vĩnh hằng Liệt Dương, vĩ đại cha a, mời phù hộ ta không nên bị nó phát hiện. . ." Trong lúc tình cảnh, phiếm tín đồ ** Lumian nhịn không được hướng "Vĩnh Hằng Liệt Dương" làm lên cầu nguyện
Nếu như không phải hắn một cái tay còn cầm lưỡi búa, nếu như không phải hoàn cảnh hiểm ác, hắn đều sẽ giang hai cánh tay, làm ra "Ca ngợi Thái Dương" tư thế
Giờ khắc này, thời gian phảng phất đọng lại, Lumian cho là mình khả năng xuất hiện ảo giác: Tựa hồ có ánh mắt xuyên thấu vách tường, rơi xuống trên lưng hắn
Hắn phần lưng trong nháy mắt cương cứng, mơ hồ có điểm nóng rực
Cũng chính là một hai giây công phu, cái này ảo giác không thấy, tiếng bước chân nặng nề hướng nơi xa mà đi
Lumian lại đợi một trận, thẳng đến tiếng bước chân hoàn toàn biến mất, mới chậm chạp thẳng lên đầu gối, xoay thân thể lại, thò đầu ra, nhìn về phía phía trước
Quái vật kia càng xa hơn, đến kia tòa nhà hai bên hoàn hảo ở giữa đổ sụp kiến trúc đằng sau, tại nhàn nhạt sương mù xám lộ ra lộ ra nửa người
"Hắn" vẫn như cũ đưa lưng về phía Lumian, phảng phất biến thành pho tượng
Lumian lặng yên nhẹ nhàng thở ra
Đối mặt loại quái vật này, hắn nhưng không hề có một chút niềm tin
"Trực tiếp từ nơi này xâm nhập phế tích khẳng định không được. . . Đi vòng qua? "Địa phương khác liền không có tương tự quái vật? "Càng là tiếp cận này tòa đỉnh núi, xuất hiện quái vật liền càng cường đại?" Lumian lùi về thân thể, nghĩ một hồi, quyết định đêm nay như vậy kết thúc
Hắn dự định sau khi trời sáng tìm cho mình bài Tarot nữ nhân kia hỏi một chút, nhìn có hay không đối phó ba mặt quái vật biện pháp, thực sự không được suy nghĩ thêm đường vòng
Hắn khom lưng, thoát ly vách tường, hướng đến chỗ mà đi
Lúc này, hắn có cái ý nghĩ: "Ta tại mảnh này trong phế tích chìm vào giấc ngủ, có thể hay không cũng có thể thoát ly mộng cảnh?" Cân nhắc đến chung quanh quái vật đông đảo, hắn tạm thời đè xuống nếm thử xúc động
Trở về trên đường, hắn nhanh chóng tìm kiếm đi ngang qua mỗi tòa nhà bị hủy kiến trúc, nhưng đều không tìm được hữu dụng văn tự tư liệu, liền ngay cả tiền cũng chỉ rải rác mấy cái
Triệt thoái phía sau một trận, Lumian nghĩ nghĩ, quyết định hơi quấn điểm đường, từ mặt bên tới gần sớm nhất đến toà kia bị thiêu hủy phòng ốc, cũng chính là hắn vùi lấp không da quái vật địa phương
Hắn là nghĩ quan sát dưới, quái vật kia tử vong sẽ hay không bị đồng loại của nó phát giác được, sẽ hay không dẫn tới một ít biến hóa
Tìm tới vị trí, nấp kỹ thân thể, Lumian từ mặt bên thò đầu ra, nhìn về phía mục tiêu khu vực
Một giây sau, hắn lại nhìn thấy đạo "Thân ảnh "
Thân ảnh kia nửa giống như nhân loại nửa giống như dã thú, hai chân hướng về phía trước gấp lên, ngồi xổm ở nơi đó, kiểm tra không da quái vật thi thể
Nó đã mở ra Lumian chồng lên đi gạch đá cùng khối gỗ
Nó phủ lấy màu đậm áo jacket cùng tương đối bó sát người vũng bùn quần dài, mái tóc màu đen rối bời địa, bóng mỡ mà khoác lên đến chỗ cổ, sau lưng cõng thanh súng săn
Súng săn! Lumian vội vàng đem ánh mắt dời, đầu thu hồi
"Những quái vật này thật sự là không hợp thói thường a! "Thế mà đều sẽ dùng súng săn. . ." Cái này trong nháy mắt, Lumian có loại chính mình là thợ săn, mang theo vũ khí cùng đồng bạn lên núi đi săn, kết quả phát hiện đối diện con thỏ kia chính mang lấy nước lạnh súng máy, nhắm chuẩn nhóm người mình hoang đường cảm giác, tiêu tan cảm giác cùng cảm giác mất mát
Thời gian từng phút từng giây trôi qua, hắn kiên nhẫn chờ đợi cái kia lưng súng săn quái vật rời đi
Rốt cục, hắn nghe được một trận rất nhỏ động tĩnh tiếng vang lên, dần dần rời xa
Lumian cẩn thận từng li từng tí lại thò đầu ra, nhìn về phía cái kia nửa hình người nửa dã thú quái vật
"Nó" lấy mèo tư thái đi vào, hướng kiến trúc hậu phương mà đi
Lumian đầu tiên là rơi xuống treo một trái tim, ngay sau đó lại mở to hai mắt
Hắn phát hiện quái vật kia đi địa phương cùng lúc trước hắn xâm nhập phế tích lúc lộ tuyến hoàn toàn trùng hợp! "Nó đang truy tung ta! "Nó có rất mạnh, siêu việt bình thường truy tung năng lực!" Lumian vô ý thức có phán đoán
Hắn vô cùng may mắn chính mình khi trở về ý tưởng đột phát, lượn quanh ven đường, bằng không khẳng định đụng vừa vặn, thậm chí sẽ bị mai phục! Quái vật kia thân ảnh vừa mới biến mất, Lumian liền nhanh chóng đứng dậy, hướng nhà mình chạy như điên
Kia tòa nhà phòng ốc tầng dưới chót cửa sổ thủy tinh chiếu lên ra xích hồng lô hỏa tựa như là có thể xua tan hắc ám ánh nắng
Lumian một đường chạy tới nhà mình kia tòa nhà hai tầng kiến trúc bên ngoài, kéo ra hờ khép đại môn, vọt vào
Chờ khóa trái tốt cửa, hắn mới thông qua cửa sổ, nhìn về phía phế tích
Sương mù xám nơi xa, phế tích biên giới, mơ hồ có đạo thân ảnh đứng thẳng, nhưng không có hướng bên này gần lại gần
Hô, Lumian thở hắt ra, chuẩn bị tắt rơi lô hỏa, lên lầu đi ngủ, rời đi mộng cảnh
Hắn mắt liếc còn đang thiêu đốt lô hỏa, trong lòng phạm vào nói thầm: "Nó còn có thể đốt một hồi lâu. . . "Có thể thí nghiệm một chút, nhìn ta thoát ly mộng cảnh về sau, nó tiếp tục thiêu đốt, cho đến dập tắt, vẫn là dừng lại tại ta rời đi cái kia sát na. . ." Lumian trước đó đã thông qua trời mưa chuyện này xác nhận phế tích chỗ hoang dã hiện ra tự nhiên phát triển trạng thái, cùng mình có làm hay không mộng không có quan hệ gì, nhưng nhà mình phòng ốc bên trong, cái gọi là khu vực an toàn bên trong, có phải hay không tình huống giống nhau, còn có đợi nghiệm chứng
Hắn nghĩ tới liền làm, cho lô hỏa lại thêm mấy khối than đá, gảy một chút, sau đó mới dẫn theo lưỡi búa cùng xiên thép lên lầu hai, tiến vào phòng ngủ
. . . Lumian tỉnh lại thời điểm, trời mới vừa tờ mờ sáng
Hắn kiểm tra xuống áo sơmi bộ dáng áo ngủ, không có gì bất ngờ xảy ra lại có chút mất mác phát hiện những cái kia đồng vàng, đồng bạc, đồng xu không cùng hắn đến hiện thực đến
Xoay người rời giường, hoạt động hạ thân thể, Lumian đi đến trước bàn sách mặt, đưa tay kéo ra màn cửa
Xoẹt xẹt trong thanh âm, nhu hòa mà trong vắt quang mang chảy xuôi tiến đến
Mà theo cửa sổ rộng mở, tươi mát tự nhiên không khí chui vào Lumian chóp mũi, để hắn nhịn không được duỗi lưng một cái, cảm thấy có đôi khi sáng sớm vẫn là rất đẹp
Đương nhiên, cái này cũng đến cảm tạ Russel đại đế cường lực phổ biến "Ái quốc vệ sinh vận động", cho dù là đôi này nông thôn ảnh hưởng không phải quá lớn, cũng cuối cùng mang đến nhất định cải thiện, chí ít phân và nước tiểu biến thành bảo bối, sẽ không tới chỗ đều là, cũng cảm tạ về sau chấp chính giả nhóm bảo lưu lại nó, chỉ là đổi cái tên
Ánh mắt của hắn bốn phía du động, khi thì nhìn xem phương xa sơn lâm, khi thì nhìn ra xa chân trời nhiễm lên chanh hồng đám mây, khi thì quan sát phòng ốc phía ngoài cỏ dại
Đột nhiên, Lumian ánh mắt đọng lại
Hắn nhìn thấy cách đó không xa một gốc cây du bên trên, ngừng lại một con hình thể khá lớn chim
Kia mỏ chim cạnh nhọn, khuôn mặt giống như mèo, màu nâu lông vũ thượng tán xuyết mảnh ban, nâu nhạt tròng trắng mắt phối thêm con mắt màu đen, có vẻ phi thường có thần
Đây là một con cú mèo
Nó tựa hồ chính nhìn xem Lumian
. . .
(chú thích
*: Khai số (chính) kích thước đơn vị (mm)
2 khai 540×780
3 khai 360×780
4 khai 390×543
6 khai 360×390
8 khai 270×390
16 khai 195×270
32 khai 195×135
64 khai 135×95
**: tín đồ phù phiếm)
. . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn."
Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân."
Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế."
Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn."
(chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí)
Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này
18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha
mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ?
hay là tui nhớ lầm ?_?
18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))
18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy
18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.
18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà
18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?
18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.
18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.
18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm
18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi
18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))
18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài
18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :)))
Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác
18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)
18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr
18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả
18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy
18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
18 Tháng tư, 2023 09:28
tác là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, ở bên mình thì để thượng đế không nó gần với bên tây hơn. Vậy chuyển hẳn thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế" cho nó rõ nhé.
18 Tháng tư, 2023 09:20
Thấy Thượng Đế được mà bác, mình cứ tôn trọng nguyên văn của tác thôi
18 Tháng tư, 2023 09:03
Phần này mà suất hiện "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" thì ta chuyển thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Đế" nhá.
18 Tháng tư, 2023 08:43
@Tu Raymond lỗi dịch thuật, 1 cái là cố bất đắc = 'cố gắng nhưng không được', 1 cái là bất đắc bất = 'không thể không'. ta cho 2 cái ấy đều là 'không thể không'.
18 Tháng tư, 2023 01:16
Không thể không đó ok mà bác? Không thể không ở đây tức là không muốn làm nhưng vẫn bắt buộc phải đi làm á
17 Tháng tư, 2023 23:15
đã sửa lại
BÌNH LUẬN FACEBOOK