Chương 5: "Kẻ tước đoạt "
"Kẻ tham ăn "?"Lumian dùng một loại phi thường công nhận giọng nói, "Tương đương hình tượng."
Ludwig không nhìn hắn giấu giếm trào phúng, phối hợp làm lên ngắn gọn giới thiệu:
"Tại cái này danh sách, đói khát chân chính trở thành thân thể chúng ta một bộ phận, để chúng ta vây quanh nó phát sinh rất rất nhiều nhiều tiến hóa."
"Đều có nào tiến hóa?"Lumian lo lắng Ludwig giống miêu tả "Kẻ lang thang "Danh sách, đối "Kẻ tham ăn "Chỉ có một câu nói như vậy, sở dĩ chủ động truy vấn.
Ludwig dừng lại tốt mấy giây, để nuốt xuống trong miệng đồ ăn.
Đón lấy, hắn lại lấp một khối nhỏ chanh bánh gatô đến miệng bên trong, hàm hàm hồ hồ hồi đáp:
"Càng có lợi hơn tại tiêu hóa đồ ăn hấp thu năng lượng nội tạng, cứng rắn hơn càng mạnh mẽ hơn răng, vượt qua bình thường hạn độ rất nhiều lực cắn cùng sức ăn. . . . .
"Cái này có thể trợ giúp chúng ta từ trong đồ ăn càng hiệu suất cao hơn thu hoạch khác biệt lực lượng, đồng thời không cần lo lắng bị đồ ăn tự mang độc tố, virus cùng vi khuẩn các loại ảnh hưởng."
"Nói cách khác, cho dù là kịch độc, chỉ cần ngươi coi chúng là thành đồ ăn, dùng miệng ăn hết, ngươi cũng sẽ không trúng độc tử vong?"Lumian đột nhiên cảm giác được Ludwig rất thích hợp đi cho "Dược sư "Nhóm đương "Trợ thủ ".
Ludwig nhấp một hớp sữa bò, lắc lắc đầu:
"Không thể vượt qua nhất định hạn độ, rất nhiều "Kẻ tham ăn "Cũng là bởi vì ăn bậy đồ vật mới chết mất."
Chẳng lẽ ngươi không có ăn bậy đồ vật? Lumian ở trong lòng cười nhạo một câu.
Đồng thời, hắn âm thầm cảm khái nói:
Gia hỏa này vẫn rất trung thực. Đại bộ phận thời điểm xác thực như đứa bé con, vậy mà quên kháng nghị ta kèm theo càng nhiều vấn đề.
Ludwig buông xuống giả sữa bò bình thủy tinh, cầm lên một hộp bánh quy bánh bích quy.
Răng rắc răng rắc âm thanh bên trong, hắn tiếp tục nói ra:
"Đối ứng danh sách 7 chính là "Nhà phê bình ẩm thực ".
"Đến cấp độ này, chúng ta sẽ có mạnh hơn tiêu hóa cùng ăn năng lực, có thể phân biệt ra được nào nguyên liệu nấu ăn có thể ăn, nào nguyên liệu nấu ăn không thể ăn, nào nguyên liệu nấu ăn có thể mang đến đặc biệt cải biến, nào nguyên liệu nấu ăn cần cùng khác phối hợp."
Lumian nghiêm túc suy nghĩ một chút nói:
"Từ ăn hết trong đồ ăn rút ra tương ứng tin tức là "Nhà phê bình ẩm thực " năng lực một trong?"
Năng lực này giúp Lumian không ít việc.
"Ừm." Mang theo màu vàng dày bông vải mũ Ludwig nhu thuận gật đầu.
Hắn cũng không đi kỹ càng trình bày tương ứng năng lực.
"Mặc dù nhà phê bình ẩm thực "Rất hữu dụng, nhưng cảm thấy cái này danh sách, các ngươi vẫn là khuyết thiếu đầy đủ năng lực chiến đấu, ừm, có lẽ "Kẻ lang thang "Sẽ dành cho nhất định đầu đường ẩu đả năng lực."Lumian từ góc độ của mình làm lên đánh giá.
Ludwig không có đi giải thích, cũng lười giải thích, cái này nào có trong miệng mỹ thực cùng kế tiếp mỹ thực trọng yếu.
Hắn lột một viên tròn trịa bánh kẹo, ngậm đến trong miệng, biểu tình bên trong lộ ra mấy phần hưởng thụ:
"Lại hướng lên, cũng liền là các ngươi nói danh sách 6, gọi "Đầu bếp "."
"Ta còn tưởng rằng là điều tửu sư."Lumian trêu ghẹo một câu.
Ludwig nghiêm túc suy nghĩ một chút nói:
" "Đầu bếp " bao dung phạm vi càng rộng, cũng không phải chỉ có thể chế tác pha rượu."
Lumian như có điều suy nghĩ gật đầu:
"Đầu bếp " năng lực là lợi dụng đặc biệt nguyên liệu nấu ăn, chế tác có thần kỳ hiệu quả thức ăn, bánh ngọt, đồ uống cùng pha rượu?"
Đây là Ludwig hiện ra qua nhiều lần năng lực.
Ludwig không tự giác lộ ra đắc ý biểu cảm:
"Đúng, mỗi vị "Đầu bếp "Bởi vì từng thu được nguyên liệu nấu ăn, chế tác trôi qua đồ ăn khác biệt, cụ thể đặc tính cùng năng lực cũng không giống nhau.
Các "Đầu bếp" điểm giống nhau là đều có được xuất sắc xử lý nguyên liệu nấu ăn năng lực, cái này bao quát làm sao tìm được chỗ bạc nhược cùng cắt, chặt, cắt các loại kỹ thuật."
Đến cái này danh sách "Nhà phê bình ẩm thực "Đường tắt mới tính có đúng nghĩa năng lực chiến đấu. . . . . Nhưng "Đầu bếp "cùng " Người ký hợp đồng "Cùng loại, thực tế chiến lực quyết định bởi tại tự thân phối hợp, hạn mức cao nhất rất cao, hạn cuối cũng phi thường thấp. . . . . Liên tưởng đến "Người ký hợp đồng " Lumian hiếu kì hỏi:
"Đầu bếp "Thông qua khác biệt thần kỳ đồ ăn lấy được vĩnh cửu tính hiệu quả có số lượng hạn chế sao?"
Về phần ảnh hưởng trái chiều, nếm qua "Cá phi lê chanh đá " Lumian là thấm sâu trong người, thấu hiểu rất rõ:
Căn cứ nguyên liệu nấu ăn cùng thành phẩm khác biệt, thần kỳ thức ăn hoặc pha rượu sẽ mang đến khác biệt ảnh hưởng trái chiều, nhưng chỉnh thể lên rõ rệt yếu tại "Người ký hợp đồng ".
"Không có."Ludwig nhanh chóng lắc đầu, "Chỉ cần ngươi triệt để tiếp nhận đói khát, tiếp nhận tham lam, liền sẽ không có số lượng hạn mức cao nhất."
Cái này, hạn mức cao nhất cao đến có chút đáng sợ a. . . Nhưng cái này cũng mang ý nghĩa ảnh hưởng trái chiều số lượng đồng dạng không có hạn chế, coi như mỗi một loại đều kém xa "Người ký hợp đồng "Mang tới, điệp gia bắt đầu sau cũng sẽ từ lượng biến đi hướng chất biến. . . Lumian suy nghĩ một trận, nhìn qua đã đại khái kết thúc cái này một bữa Ludwig nói:
"Chúng ta lần thứ nhất chạm mặt thời điểm cũng liền là ta trông thấy ngươi ăn chuột lần kia, ngươi là "Kẻ tham ăn", vẫn là "Nhà phê bình ẩm thực "?"
Ludwig không có giấu diếm: "Nhà phê bình ẩm thực "."
Xác thực, phía sau hắn một mực tại lời bình ta mời hắn ăn những thức ăn kia. . . Lumian suy nghĩ một chút nói:
"Trùng đen Battings lần kia, ngươi khôi phục được đầu bếp "Cấp độ?
Ludwig "Ừ" một tiếng:
"Nguyên bản cũng chỉ thiếu kém một điểm, ăn đầu trùng đen Battings là đủ rồi."
"Kế tiếp danh sách là cái gì?"Lumian đem thoại đề lôi trở lại quỹ đạo.
Ludwig nghiêm túc đào móc từ bản thân ký ức:
"Là kẻ tước đoạt."
"Kẻ tước đoạt "?"Lumian một chút liên tưởng đến từ Jebusites nơi đó lấy được "Tước đoạt đạn ".
Đây là từ "Nhà phê bình ẩm thực "Đường tắt giáo phái Tà Thần giao dịch đến?
Ludwig coi là Lumian là để hắn giải thích "Kẻ tước đoạt " năng lực, nhớ lại nói ra:
" "Kẻ tước đoạt "Có thể tại thời gian nhất định bên trong tước đoạt mục tiêu một đến ba loại năng lực, nếu như đến tiếp sau còn ăn hết mục tiêu một bộ phận huyết nhục, có thể vĩnh cửu tính đạt được bên trong đó một loại năng lực, mà mục tiêu đem vĩnh cửu tính mất đi, trừ phi hắn lại uống một lần ma dược, hoặc là giết chết ta, không, đối ứng "Kẻ tước đoạt ".
"Đến "Kẻ tước đoạt", chúng ta thực đơn sẽ trở nên càng thêm phổ biến, rất nhiều trước kia không thể ăn, hiện tại có thể ăn, nguyên bản không có pháp ăn, hiện tại cũng có biện pháp ăn."
"Lấy một thí dụ?"Lumian không xác định mình sinh ra liên tưởng phải chăng cùng Ludwig chân chính nghĩ biểu đạt ý tứ ăn khớp.
Ludwig nhìn xem hắn, cử đi hai ví dụ tử:
"Trình độ nhất định ô nhiễm, còn có hỏa cầu, thiểm điện các loại năng lượng thể."
Có thể ăn càng thêm nguy hiểm một vài thứ, cũng có thể ăn nguyên bản không hẳn là đồ ăn bộ phận đồ vật. . . . . Lumian nghĩ đến tại "Lữ xá "Bên trong gặp phải cái nào đó địch nhân, cũng nghĩ đến Ludwig vừa đề cập một chuyện nào đó, hỏi giống kiểu xác nhận:
"Xử lý nguyên liệu nấu ăn năng lực cũng đem này mấy nguyên liệu nấu ăn đã bao hàm hướng vào trong?"
"Đúng thế."Ludwig phi thường thẳng thắn.
Lumian từ "Bọc hành lý của lữ giả "Bên trong lấy ra viên kia chống phản quang "Tước đoạt đạn", đưa nó đặt ở trước mặt bàn ăn lên:
"Cái này đến từ "Kẻ tước đoạt?"
Ludwig con mắt xoát một chút tỏa sáng: "Vâng."
Hắn vội vàng nói ra:
"Ta, ta có thể muốn nó làm phần thưởng sao? Kia phần phi phàm đặc tính từ bỏ!"
"Ta cảm thấy phi phàm đặc tính so với nó trân quý a."Lumian cố ý lời nói khách sáo.
Ludwig biểu cảm khổ sở, có chút không thôi nói ra:
"Có thể chỉ có thể tuyển đồng dạng.
"Ta hiện tại lại không thể chân chính ăn phi phàm đặc tính, chỉ có thể lợi dụng nó đến chế tác một chút đồ ăn."
Như vậy a. . . Lumian nhìn xem Ludwig, tổ chức lấy ngôn ngữ nói:
"Ngươi còn muốn ăn bao nhiêu thứ mới có thể khôi phục đến "Kẻ tước đoạt?"
"Càng về sau càng khó khăn, không thể chỉ dựa vào số lượng đến tích lũy, còn cần càng thêm phù hợp càng thêm năng lượng cao đồ ăn."Ludwig chỉ vào viên kia "Tước đoạt đạn "Nói, "Ta ít nhất phải ăn hai trăm mai dạng như vậy đạn mới có thể khôi phục thành "Kẻ tước đoạt "."
Lumian nở nụ cười, ác ma nói nhỏ hỏi:
"Trực tiếp đem chế tác cái này mai đạn "Kẻ tước đoạt "Ăn hết đâu?"
"Lập tức liền có thể khôi phục!"Ludwig con mắt trở nên dị thường sáng ngời.
Lumian tiếu dung càng tăng lên nói ra:
"Ngươi nhìn còn không có đủ quá mạnh chủ động năng lực tiến công, ta có thể giúp ngươi đi thu hoạch cái này vật phẩm, bắt lấy tương ứng phi phàm giả, nhưng ngươi cần tại ta trở thành Bán Thần phía trước nghe lời của ta, tiếp nhận chỉ huy của ta, bồi dưỡng đầy đủ ăn ý.
"Đây là lời hứa của ta ngươi phải hoàn thành giao dịch này sao?"
Ludwig do dự một hồi lâu mới miễn cưỡng gật đầu nói:
"Thành giao."
Hô, tỉnh táo. . . Đây chỉ là "Thuần phục " bắt đầu không phải kết thúc, trung gian còn có quá trình khá dài. . . Lumian thu liễm lại ý cười, hiếu kì hỏi:
"Ngươi khi đó đi theo chính là vị kia?
"Không cần nói cho ta tôn danh, tùy tiện tìm danh từ đến chỉ thay mặt, tựa như "Vĩ đại mẫu thân "Một dạng."
Ludwig một chút ngơ ngẩn.
Hắn biểu cảm biến ảo mấy lần, đột nhiên nước mắt chảy xuống, tiểu hài tử tru thấp bắt đầu:
"Ta, ta không nhớ rõ!
"Ta quên, ta toàn bộ quên đi!"
Nghe được tiếng gào khóc của hắn, Lugano mặc lên dày áo khoác, từ khách phòng đi ra.
Vị này "Y sư "Liếc mắt liền nhìn thấy Lumian, lại mờ mịt lại nghi hoặc mà hỏi thăm:
"Hắn tại sao khóc?"
Đây là "Mộng tiết "Cái kia khủng bố thực nhân ma sao? Lumian cười cười:
"Ta cho hắn phô bày mỹ thực lại không cho hắn ăn."
"Tốt a. . . . ."Lugano nghi hoặc tại giữa hai người vừa đi vừa về nhìn mấy lần, lý trí lựa chọn lùi về gian phòng của mình.
Bởi vì hắn ngắn ngủi xuất hiện, Lumian nhớ lại đồng dạng vật phẩm, có một loại nào đó nguy hiểm ý nghĩ.
Hắn từ "Bọc hành lý của lữ giả "Bên trong lấy ra Omebelle cuống rốn tàn xác, "Trưng cầu ý kiến "Lên dần dần đình chỉ nức nở Ludwig:
"Nó có thể dùng để chế tác món gì đồ ăn cùng pha rượu?"
Con của Thần "Vĩ Đại mẫu thân" còn sót lại căn này cuống rốn tàn xác nguyên bản bị cho rằng chỉ có thể sung làm thi pháp vật liệu hoặc là chế tác phù chú thuốc, thần kỳ vật phẩm, phi phàm vũ khí phụ trợ vật liệu, mà bây giờ, Lumian cảm thấy "Nhà phê bình ẩm thực "Có lẽ sẽ có cái nhìn bất đồng.
Ludwig nhìn qua Omebelle cuống rốn tàn xác, liếm môi một cái nói:
"Có thể chế tác ba loại có khác biệt hiệu quả thần kỳ đồ ăn.
"Một loại đồ ăn hiệu quả là có thể triệt để chữa trị vô sinh."
"Này cũng không cần."Lumian buồn cười hỏi, "Hai loại khác đồ ăn hiệu quả đâu?"
Ludwig rất chuyên nghiệp nói ra:
"Một loại có thể để ngươi đạt được khá mạnh tự lành năng lực, nhưng còn không sánh bằng "Hấp huyết quỷ ".
"Còn có một loại. . . . ."
. . . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
19 Tháng tư, 2023 13:10
Đm jumpscare vãi thế
Tội Lumian, trong mơ bị con cá muối hù, tỉnh dậy bị jumpscare thêm phát
19 Tháng tư, 2023 12:28
Ghê quá, tội nghiệp Lumian.
19 Tháng tư, 2023 12:01
Lmao hơi bị tởn r đấy
19 Tháng tư, 2023 06:48
@Ảo Tưởng Gia ngay trên kia có ông Gaia Chaos vẫn nghĩ đấy là chỉ thượng đế bên tây đây thây
19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.
Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?
18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu
18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn."
Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân."
Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế."
Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn."
(chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí)
Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này
18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha
mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ?
hay là tui nhớ lầm ?_?
18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))
18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy
18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.
18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà
18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?
18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.
18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.
18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm
18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi
18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))
18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài
18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :)))
Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác
18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)
18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr
18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả
18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy
18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
BÌNH LUẬN FACEBOOK
