Q.4 - Chương 1255: Hùng Thiết Lâm chân quân vẫn lạc

Bạch Lang sơn mạch khu vực trung ương, Bạch Lang yêu thành đã vỡ vụn, lộ trình, sơn băng địa liệt mà Đằng Xà ra.

Giống như Lương Chiêu Hoàng trước đây phỏng đoán, Bạch Lang sơn mạch phía dưới mặt đất, ẩn giấu Thổ hành tiên thuế 'Đằng Xà tiên thuế' .

Chỉ là, hắn không có dự liệu được, yêu quốc đối với cái này 'Đằng Xà tiên thuế' lợi dụng, không chỉ chỉ tại mười toà yêu thành phòng ngự, chiến đấu phía trên.

Phải nói, yêu quốc ở trên Bạch Lang sơn mạch sở kiến mười toà yêu thành, nhìn như là vì ngăn cản tiên triều khai thác đội ngũ cùng đại quân, nhưng tiến thêm một bước mục đích lại là vì luyện hóa, khống chế phía dưới mặt đất 'Đằng Xà tiên thuế' .

Thời gian ngắn ngủi, Lương Chiêu Hoàng nhất thời còn khó có thể thôi diễn rõ ràng yêu quốc là như thế nào luyện hóa, nắm giữ 'Đằng Xà tiên thuế', nhưng đơn giản là cùng mười cái yêu thành trấn áp, luyện hóa địa mạch, còn có yêu thành phía trên hình chiếu, hiển hóa trong tinh không 'Chân Linh thiên đình' chi lực chiếu rọi, thấm vào chờ có quan hệ.

Trước đây, Lương Chiêu Hoàng tại mỗi một tòa yêu thành phía dưới trong lòng đất, phát hiện địa khí, hoàng quang cùng tinh quang giao hòa mà thành 'Màng ánh sáng' . Hắn vốn cho rằng kia là tiến vào 'Đằng Xà tiên thuế' nơi ở cửa vào, chỉ cần mở ra 'Màng ánh sáng', liền có thể tiến vào không gian dưới đất, hoặc là trong bí cảnh, tìm kiếm được 'Đằng Xà tiên thuế' .

Cái này suy đoán có lẽ đúng, nhưng lúc này xem ra, lại cũng không là hoàn toàn đúng.

Cái kia khắp nơi yêu thành xuống, sâu trong lòng đất 'Màng ánh sáng', có lẽ có thể là tiến vào 'Đằng Xà tiên thuế' vị trí cửa vào; nhưng hiển nhiên, cái kia khắp nơi 'Màng ánh sáng', càng hẳn là mười toà yêu thành, tinh không luyện hóa, khống chế 'Đằng Xà tiên thuế' thông đạo, tiết điểm.

Tiên triều khai thác đội ngũ, tiên triều đại quân, công phá khắp nơi yêu thành, đem yêu thành sâu dưới lòng đất 'Kích hoạt' trạng thái 'Màng ánh sáng' biến thành 'Yên lặng' trạng thái, nhưng cũng là đang trợ giúp yêu quốc luyện hóa, khống chế sơn mạch sâu trong lòng đất 'Đằng Xà tiên thuế' .

Mỗi một lần yêu thành công phá, 'Chân Linh tế đàn' bị cướp đoạt thời điểm, đều sẽ có Đằng Xà hí lên thanh âm vang lên, càng là sẽ có địa khí, hoàng quang ngưng tụ thành như ảo như thật 'Đằng Xà thân thể' hiển hóa, xung kích tứ phương, hiển nhiên chính là yêu quốc ngay tại từng bước một luyện hóa, khống chế 'Đằng Xà tiên thuế' quá trình, biểu hiện.

Cho đến bây giờ, Bạch Lang sơn mạch phía trên mười toà yêu thành đều đã vỡ vụn, yêu quốc cũng liền triệt để hoàn thành đối với 'Đằng Xà tiên thuế' luyện hóa, thông qua 'Chân Linh thiên đình' tiên quang chi lực, đem hắn khống chế trong tay, đột nhiên gây khó khăn.

Đứng mũi chịu sào tiên triều đại quân, tất nhiên là tại chỗ gặp vận rủi lớn, các gia con cháu, chiến binh tu sĩ vẫn lạc như mưa, chính là Nguyên Anh Chân Quân đều trực tiếp vẫn lạc hai cái; Lương Chiêu Hoàng bọn hắn cái này khai thác đội ngũ, cho dù không phải đứng mũi chịu sào, chỉ là thụ chút dư ba xung kích, nhưng cũng đồng dạng tử thương thảm trọng, mấy ngàn trung đê giai tu sĩ vẫn lạc tại chỗ.

Mu!

Lúc này, nơi xa Bạch Lang sơn mạch khu vực trung ương, 'Đằng Xà tiên thuế' đột nhiên gây khó khăn chi địa, truyền đến như trâu rống tiếng kèn, có tiên triều 'Nhân Đạo thiên đình' hình chiếu giáng lâm, mảng lớn kim quang như kim vân rủ xuống, phóng tới cái kia băng sơn liệt địa, khuấy động tứ phương 'Đằng Xà tiên thuế' .

Là 'Kim Ngưu' Trịnh gia hoàng Kim Ngưu sừng, Trịnh Trường Không Chân Quân đến chết đều không có tiêu hao một lần cuối cùng tiếp dẫn 'Nhân Đạo thiên đình' chi lực, lại vào lúc này bị dùng tới.

Theo kim quang kia, kim vân rủ xuống, ngăn lại phóng lên tận trời 'Đằng Xà tiên thuế', có thể nhìn thấy hình như có một đạo kim lôi độn chỉ từ bên trong bay độn mà ra, hoảng hốt thoát đi.

Tê. . . Ngang!

'Đằng Xà tiên thuế' gào thét gầm thét, quanh thân tinh quang tràn ngập, như là tinh hải Long Đằng, khuấy động giữa thiên địa Thổ hành đại đạo, bốn phía sơn mạch, đại địa không ngừng băng liệt, thiên địa trọng lực, từ lực hỗn loạn tưng bừng, bộc phát lên vô số màu vàng lôi đình như là mây vàng phấp phới quét ngang bốn phương tám hướng.

Nhất thời, hoảng hốt trốn chạy tiên triều đại quân lại gặp trọng thương, đại lượng tu sĩ tại phấp phới như mây màu vàng lôi đình bên trong chết, thành tro.

Oanh! Ầm ầm. . .

Âm thanh tựa như sấm nổ minh, trên bầu trời hiển hóa 'Nhân Đạo thiên đình' hình chiếu chi lực, cũng không có theo tiếng kèn biến mất mà thối lui, ngược lại là càng ngày càng tươi sáng, ngưng thực, khuếch trương, càng nhiều, càng thêm bàng bạc kim quang từ trên trời giáng xuống, đánh nát khắp Thiên Vân quyển màu vàng lôi đình, đem rất nhiều tiên triều đại quân tu sĩ, chiến binh đội ngũ cứu trợ mà ra.

Cũng không biết là Trấn Nam Vương ra tay, còn là tiên triều trung ương, Nhân Đạo thiên đình đã chú ý tới nơi này biến cố, tại thực hiện cứu giúp.

'Xích Đỉnh' Vương gia khai thác đội ngũ bên này, các nhà Chân Quân đều đã thu nạp gia tộc đội ngũ, trước đây vẫn lạc, rơi vào phía dưới băng liệt sơn mạch, trong lòng đất thi thể, cũng đều đã đại thể tìm về.

Lúc này càng là đã che chở các nhà đội ngũ lui lại hơn nghìn dặm, rời đi xa xa Bạch Lang sơn mạch khu vực, để tránh lại gặp 'Đằng Xà tiên thuế' công kích, dư họa, đối với các trong nhà đệ tử cấp thấp, chiến binh tu sĩ đến nói, không cần nói bị 'Đằng Xà tiên thuế' lau, đụng, liền xem như 'Đằng Xà tiên thuế' một tiếng gào thét, rít gào, cũng thường thường không phải những người này có thể tiếp nhận, ngăn cản.

Tại dạng này trên chiến trường, bọn hắn căn bản không có nhúng tay chỗ trống, nhất nên làm chính là xa xa tránh đi, thoát đi chiến trường, để tránh các nhà Chân Quân còn muốn phân tâm chiếu cố bọn hắn, bảo vệ an toàn của bọn hắn, ngược lại bất lợi cho các nhà Chân Quân chiến đấu, tự vệ.

Hưu. . . Sợ!

Nơi xa sơn mạch chỗ sâu, tiên triều đại quân cùng 'Đằng Xà tiên thuế' trên chiến trường, một đạo màu vàng lưu quang trùng thiên, ở trên bầu trời nổ tung, hiển hóa Trấn Nam Vương một mạch ấn ký, tiêu chí.

"Là Trấn Nam Vương tại triệu tập chúng ta tiến đến trợ chiến!"

Hồ gia Chân Quân nhìn thấy cái kia trùng thiên đánh dấu, lúc này nói.

Tiên triều đại quân bên kia đã tổn thất nặng nề, thậm chí khó mà áp chế 'Đằng Xà tiên thuế', không thể không triệu tập khai thác đội ngũ bên này lực lượng tiến đến trợ chiến.

Đối với này, vô luận là Lương Chiêu Hoàng, còn là Lý Thuần bọn người cũng không hề có ý định cự tuyệt, cái này không chỉ có là trách nhiệm của bọn hắn, nghĩa vụ, càng là trong vòng 'Đằng Xà tiên thuế' bên trong lợi ích, ai cũng không nguyện ý tuỳ tiện bỏ qua.

Bất quá, đối với 'Đằng Xà tiên thuế' lời nói, các nhà chiến binh đội ngũ, trung đê giai tu sĩ, tự nhiên là không cần đi, đi chỉ là chịu chết, chỉ cần các nhà Chân Quân tiến đến cứu viện, tương trợ là đủ.

Lương Chiêu Hoàng bọn người làm sơ an bài một phen, để các nhà chiến binh đội ngũ, trung đê giai tu sĩ tiếp tục rút lui, rời xa Bạch Lang sơn mạch chiến trường, rút hướng 'Huyết Đằng yêu thành' phương hướng.

Bây giờ yêu quốc cao giai chiến lực, không phải đã tại các nơi yêu thành chiến trường bị chém giết, chính là tại Bạch Lang sơn mạch chỗ sâu phối hợp với 'Đằng Xà tiên thuế' chém giết chiến đấu, cũng là không cần lo lắng những này chiến binh đội ngũ, trung đê giai tu sĩ rút lui lúc an toàn.

Mà lại, cô Lương Học Miểu không thiện chiến đấu, cũng sẽ không tiến về 'Đằng Xà tiên thuế' chiến trường, mà là lưu lại dẫn đầu các nhà chiến binh đội ngũ, tu sĩ tử đệ rút lui, có hắn tọa trấn, cũng đủ để ứng đối đại đa số tình huống.

Đến nỗi nói 'Đằng Xà tiên thuế' bên trong lợi ích, cô 'Lương Học Miểu' lại là rất có tự mình hiểu lấy, đây không phải là bây giờ nàng cùng 'Xích Đỉnh' Vương gia có thể tiêu nghĩ.

Đối với nàng cùng 'Xích Đỉnh' Vương gia đến nói, trọng yếu hơn còn là bảo đảm khai cương thác thổ, thành lập Tân Châu thành công, chỉ cần thành công lập đỉnh Tân Châu, tấn thăng thế gia môn phiệt chi vị, còn lại đều không trọng yếu.

An bài thỏa đáng, Lương Chiêu Hoàng các nhà Chân Quân, không tiếp tục trì hoãn, lập tức các giá độn quang hướng về Bạch Lang sơn mạch khu vực trung ương, 'Đằng Xà tiên thuế' càn quấy chi địa mà đi.

Tê. . . Ngang!

Chưa tới gần, lại một tiếng Đằng Xà gào thét tiếng gầm gừ truyền đến, xung kích đám người thức hải.

Bất quá không giống với trước đây đột nhiên bị xung kích, lúc này các nhà Chân Quân đều là đã sớm chuẩn bị, sớm đã là thi triển thủ đoạn bảo vệ thức hải, cái này Đằng Xà hí lên cũng không có đối với đám người tạo thành bao nhiêu xung kích.

Mà lúc này, Lương Chiêu Hoàng bọn người cũng đã thấy rõ phía trước chiến trường tình thế.

Tiên triều đại quân đội ngũ, các nhà chiến binh đội ngũ, chư gia con cháu chờ trung đê giai tu sĩ, lúc này đều đã hoảng hốt trốn chạy mà đi.

Mà các nhà Nguyên Anh Chân Quân, thì là vờn quanh tại cái kia 'Đằng Xà tiên thuế' bốn phía, không ngừng khởi xướng tiến công, dường như tại vì các nhà tu sĩ, tử đệ trốn chạy cung cấp cơ hội, yểm hộ.

Trấn Nam Vương, Ích Châu Khương gia hai vị Chân Quân, Lương Châu Tiêu gia một vị Chân Quân, Quảng Châu Đằng gia hai vị Chân Quân, còn có xuất thân hoàng thất, Quốc Tử Giám Chân Quân ba người, lúc này vây quanh 'Đằng Xà tiên thuế' chiến đấu, chém giết Chân Quân chừng chín người, trong đó Nguyên Anh hậu kỳ Chân Quân chừng năm người, thực lực, chiến lực sớm đã vượt qua khai thác đội ngũ bên này.

Đương nhiên, trong đó có gần nửa đều là trước đây tiên triều đại quân tại Bạch Lang sơn mạch chân núi phía tây trận chiến đầu tiên lúc thụ trọng thương, tử thương thảm trọng về sau, theo bên trong tiên triều một lần nữa chi viện mà đến, bao quát Khương gia hai người, Đằng gia hai người, hoàng thất cùng Quốc Tử Giám ba người, trong đó có bốn vị Chân Quân hậu kỳ tồn tại.

Nhưng cho dù như thế, lúc trước 'Đằng Xà tiên thuế' bộc phát mà lên thời điểm, tiên triều đại quân vẫn như cũ là tổn thất nặng nề, thậm chí vẫn lạc hai vị Chân Quân, bởi vậy có thể thấy được 'Đằng Xà tiên thuế' chi uy.

Mà về phần vẫn lạc hai cái Chân Quân, Lương Chiêu Hoàng lúc này cũng đã biết, lại là Lương Châu Tiêu gia một vị Chân Quân, cùng Việt Châu mục Hùng Thiết Lâm.

Đối với Tiêu gia Chân Quân vẫn lạc, Lương Chiêu Hoàng chỉ là làm sơ hiểu rõ liền không tiếp tục quan tâm kỹ càng, ngược lại là Hùng Thiết Lâm chân quân vẫn lạc, để hắn càng thêm chú ý.

Dù sao đối phương là cùng hắn cùng thời kỳ mở Tân Châu, dẫn đầu quận vọng Hùng gia lần thứ nhất khai thác thất bại về sau không gãy bất nạo lần nữa khai thác, rốt cục thành lập Việt Châu, cũng có thể xem như nhất thời phong vân người, khí vận thông thiên hạng người.

Lại không nghĩ rằng, bây giờ vẫn lạc tại cái này yêu quốc cảnh nội, Bạch Lang sơn mạch phía trên.

Để người nhịn không được than thở thời vận.

Mà lại, Việt Châu cùng Lương gia Lưu Châu tương giao, Hùng Thiết Lâm vẫn lạc, tất nhiên sẽ tại Hùng gia cùng bên trong Việt Châu tạo thành không ít xung kích, còn không biết sẽ sinh ra cái dạng gì biến cố, không biết có thể hay không liên luỵ đến bọn hắn Lưu Châu cùng Lương gia.

Lương Chiêu Hoàng không thể không quan tâm kỹ càng một chút.

Bất quá, bây giờ trên chiến trường hiển nhiên không phải lúc cân nhắc những thứ này, Lương Chiêu Hoàng làm sơ chú ý, liền cũng đem những này suy nghĩ tạm thời đè xuống, hết sức chăm chú ứng đối này trước mắt 'Đằng Xà tiên thuế' tới.

Cái này 'Đằng Xà tiên thuế' mặc dù chỉ là Yêu tiên sau khi phi thăng, lưu tại giới này 'Lột xác', tính không được chân chính Tiên giai tồn tại, nhưng là tiên thuế bên trong đồng dạng ẩn chứa một chút Tiên giai chi lực, tại 'Chân Linh thiên đình' tinh quang năng lượng thôi động phía dưới, đối với Tứ giai Chân Quân, cho dù là Nguyên Anh hậu kỳ Chân Quân, cũng giống như vậy có không nhỏ sức áp chế.

Lương Chiêu Hoàng khoảng cách gần cảm thụ, lúc này 'Đằng Xà tiên thuế' trạng thái, tựa hồ cùng 'Phượng Hoàng pháp tướng' thiêu đốt ngũ hành bản nguyên chi lực, đột phá cực hạn, nhóm lửa tiên hỏa chẳng qua là trạng thái rất tương tự, lực công kích cũng kém không nhiều, hơi không chú ý là có thể trực tiếp miểu sát Chân Quân.

Tựa như 'Phượng Hoàng pháp tướng' đột phá cực hạn bộc phát thời điểm, miểu sát Yêu vương cùng Chân Quân đồng dạng.

Lương Chiêu Hoàng nếu là không cẩn thận ứng đối, nói không chừng cũng muốn đưa tại phía trên chiến trường này, trở thành những người khác than thở đối tượng.

Keng!

Rống!

Oanh! Ầm ầm. . .

Kiếm minh, thú hống, các loại đạo thuật nổ tung xung kích tiếng oanh minh, không ngừng bộc phát vang lên.

Tiên triều gần 20 vị Nguyên Anh Chân Quân, vòng quanh cái kia 'Đằng Xà tiên thuế' không ngừng khởi xướng tiến công, các loại đạo thuật, linh bảo không ngừng oanh ra, lại từ đầu đến cuối khó mà đối với 'Đằng Xà tiên thuế' tạo thành quá lớn, hủy diệt tính tổn thương.

'Phượng Hoàng pháp tướng' đột phá cực hạn lúc bộc phát, thiêu đốt chính là ngũ sắc tiên hỏa, uy lực công kích to lớn; mà cái này 'Đằng Xà tiên thuế' thuộc thổ đi, bộc phát Tiên giai chi uy lúc, mạnh nhất chỗ lại là tại phòng ngự phía trên, cho dù là lấy Lương Chiêu Hoàng, Lý Thuần, Trấn Nam Vương chờ Nguyên Anh hậu kỳ Chân Quân cường thế lực công kích, cũng đều khó mà đối với hắn tạo thành quá lớn uy hiếp.

Càng nhiều còn là dựa vào tiên triều 'Nhân Đạo thiên đình' chi lực áp chế, công kích, đám người mới có thể có tiến thối, chiến đấu chỗ trống, vòng quanh 'Đằng Xà tiên thuế' không ngừng chém giết, chiến đấu.

Như thế chém giết, chiến đấu số vòng, các nhà Chân Quân cũng liền đều đã rõ ràng, cái này 'Đằng Xà tiên thuế' không phải bọn hắn có thể tuỳ tiện cầm xuống.

Thế là, hung mãnh tiến công bắt đầu chuyển biến làm triền đấu, hạn chế, muốn đem cái này 'Đằng Xà tiên thuế' dây dưa tại cái này sụp đổ, đất nứt Bạch Lang sơn mạch khu vực, vì nơi xa ngay tại cứu trợ thương binh, không ngừng rút lui tiên triều đại quân tranh thủ thời gian, rút lui chỗ trống.

Đợi đến tiên triều đại quân đều đã rút lui đến ở ngoài mấy ngàn dặm, xác định cùng 'Đằng Xà tiên thuế' giao chiến dư ba, sẽ không lại liên lụy đến các trong nhà đê giai tử đệ, chiến binh tu sĩ, thế là các nhà Chân Quân bắt đầu thử nghiệm một chút át chủ bài thủ đoạn, muốn nhìn một chút có thể hay không tại 'Đằng Xà tiên thuế' trên thân kiến công.

Thế là, Vu thân, kiếm hà, thiên hỏa, tiên phù, kim tỉ, Thần Mộc, mật cổ, Quỷ Đằng, Long Môn, Phật quang chờ một chút các loại bí thuật, bí bảo liên tiếp mà ra, đánh vào cái kia 'Đằng Xà tiên thuế' trên thân, hiệu quả ngược lại là có một chút, bố trí bình thường đạo thuật, linh bảo lợi hại hơn không ít, thậm chí có công phá 'Đằng Xà tiên thuế' quanh thân phòng hộ, theo tiên thuế trên thân đánh nát một chút hoàng quang, đá vụn rơi xuống, trong đó đều là bao nhiêu ẩn chứa một chút Thổ hành tiên thuế chi lực.

Lương Chiêu Hoàng xoát xuống 'Ngũ Sắc thần quang', giành lại một khối lớn oanh phá rơi xuống hoàng quang đá vụn, Phượng Hoàng pháp tướng lập tức đem hắn thôn phệ, luyện hóa.

Lánh!

Phượng Hoàng pháp tướng phát ra một tiếng thanh minh, có thể rõ ràng cảm nhận được quanh thân 'Ngũ Đức chi hỏa' bên trong Hoàng Đức chi hỏa từng tia từng tia thuế biến, cái này khiến Phượng Hoàng pháp tướng càng ngày càng muốn lao ra, cướp đoạt, thôn phệ 'Đằng Xà tiên thuế' lực lượng.

Bất quá, Lương Chiêu Hoàng đem hắn ngăn chặn, hiện tại cũng không phải là nó đi ra thời điểm.

Mặc dù hắn có thể khẳng định, Phượng Hoàng pháp tướng đột phá cực hạn bộc phát, thiêu đốt tiên hỏa phía dưới, hẳn là có thể cùng 'Đằng Xà tiên thuế' chống lại, nhưng không cần, đến bây giờ mặc dù nhìn như chiến đấu mười phần kịch liệt, nhưng là vô luận là tiên triều còn là yêu quốc nhưng đều là át chủ bài cũng còn không có ra, chỉ cần Nhân Hoàng cùng Yêu Hoàng cũng còn không có xuất thủ.

Phượng Hoàng pháp tướng lại là còn cần chờ đợi thời cơ.

Dát! Dát! Dát. . .

Đột nhiên, có từng tiếng quạ vang lên lên, tại Bạch Lang sơn mạch mặt phía nam, có mảng lớn yêu vân lăn lộn, đều là tại Bạch Lang sơn mạch các nơi yêu thành chiến bại trốn chết mà đi yêu tộc hội tụ mà thành, trong đó người dẫn đầu chính là cái kia kim quan Hỏa Nha Yêu vương, lúc này ở sau lưng hắn thậm chí có mảng lớn Hỏa Nha hội tụ, hàng dọc thành đội, thuận theo giữa trời xoay quanh, bay múa, dường như đang thi triển yêu thuật gì, yêu trận.

Sau một khắc, trên bầu trời ban ngày sao hiện, yêu quốc 'Chân Linh thiên đình' hình chiếu giáng lâm mà đến, hiển hóa mảng lớn tinh quang phô thiên cái địa mà đến, trực tiếp đụng vào tiên triều 'Nhân Đạo thiên đình' hình chiếu, hiển hóa kim vân, kim quang, màu vàng cung điện huyễn ảnh.

Lập tức, đem hắn rung chuyển, dây dưa kéo lại.

Tê. . . Ngang!

Phía dưới băng liệt sơn mạch, trong lòng đất, không có 'Nhân Đạo thiên đình' hình chiếu, giáng lâm kim quang áp chế, ngược lại được đến không ít yêu quốc 'Chân Linh thiên đình' hình chiếu, giáng lâm tinh quang rót vào, duy trì, 'Đằng Xà tiên thuế' triệt để thoát khốn, chiến lực lại lần nữa tăng vọt, gào thét gầm thét bộc phát mà lên, khuấy động tứ phương, lập tức đem vây công tại bốn phía mười mấy tên Chân Quân cùng nhau đánh bay.

Oanh minh nổ vang, Nguyên Anh rên rỉ, mất khống chế lực lượng pháp tắc xông ngang tứ phương, đạo hóa dị tượng hiển hóa trên bầu trời, lại có tiên triều Chân Quân vô ý phía dưới, bị bộc phát 'Đằng Xà tiên thuế' trực tiếp miểu sát.

Là Giao Châu Hồ gia Chân Quân, hắn vốn còn có một cái độc giác Huyền Xà 'Ngự trùng' có thể chết thay, chỉ là tại 'Đằng Xà tiên thuế' bộc phát tiên uy cường thế công kích phía dưới, đối phương căn bản liền lấy 'Ngự trùng' chết thay cũng không kịp, bị miểu sát tại chỗ.

Chết thay, thay kiếp chi thuật, cũng không phải vạn năng.

P/s: Donate converter bằng MOMO: 0932771659, Agribank 6200205545289 Vu Van Giang.