Chương 136: Du lịch một ngày
Gần cao ba mét "Cự nhân "Có chút tiếc nuối nói ra:
"Sáu người nghị sự đoàn "Quy định, không thể giảng Thánh Điển chưa hề nói sự tình, ngươi cũng là "Ngu Giả "Tiên sinh tín đồ, khẳng định nghe qua giảng đạo, hiểu rõ chính thức thuyết pháp, còn lại ta không thể nói cho ngươi, tựa như ta không thể giảng ta thấy tận mắt "Cứu Rỗi Thiên Sứ", còn được đến qua hắn trợ giúp đồng dạng."
Nói đến đây, vị này "Cự nhân "Lại nghĩ vỗ một cái Lumian vai, lại bị Lumian xảo diệu, không để lại dấu vết né tránh.
"Xưng hô như thế nào?"Lumian trong lòng kỳ thật không tin lắm, trên mặt lại giả vờ ra sùng kính thần sắc.
Kia "Cự nhân "Trả lời nói:
"Livalier.
"Vì thành Bạch Ngân tân sinh cạn ly!"
Đối phương đụng một cái, sau đó tấn tấn tấn uống xong còn lại kim hoàng sắc rượu dịch.
Lumian giơ lên to lớn cốc bia, cùng hắn sờ lên phồng lên bụng, chỉ chỉ phòng tắm phương hướng, ra hiệu mình muốn đi thuận tiện một chút.
Tân Bạch Ngân thành bia bản thân không có gì chỗ đặc biệt, nhưng chứa bọn chúng cái chén thật sự là quá lớn, uống liền hai chén về sau, lấy Lumian thể chất cùng tửu lượng đều có chút gánh không được.
Đây không phải say, là căng cứng!
Lumian tiến vào phòng tắm, đứng ở trong đó một cái tiểu tiện đấu trước, giải khai dây lưng, híp lại lên con mắt.
Rầm rầm âm thanh bên trong, có vượt qua ba mét "Cự nhân "Đi vào, lựa chọn bên cạnh hắn tiểu tiện đấu.
Lumian vô ý thức nghiêng đầu nhìn thoáng qua, chậm rãi thu hồi ánh mắt.
Ánh mắt của hắn mê mang nhìn qua phía trước vách tường, thẳng đến bụng dưới áp lực hoàn toàn giảm bớt, mới đi ra khỏi phòng tắm, ngồi trở lại quầy bar trước vị trí cũ.
Livalier đã cho hắn điểm mới một chén rượu, kia là màu sắc thâm đen lại không dơ bẩn, lắc lư ở giữa hiện ra mấy phần màu nâu bia.
"Nếm thử, Tân Bạch Ngân thành đặc sản, Hắc Diện tửu!"Cái này kiên định cho là mình là nhân loại "Cự nhân "Đầy nhiệt tình giới thiệu nói.
"Hắc Diện tửu?"Lumian bưng lên so với mình đầu còn to lớn cốc bia, nghi hoặc hỏi ngược lại.
Livalier bỗng nhiên có chút thương cảm:
"Thần Khí chi địa "Không có Thái Dương không có đất đai phì nhiêu, chỉ có Hắc Diện thảo có thể sinh trưởng, nó là thức ăn chính của chúng ta, nuôi sống nhất đại lại một đời thành Bạch Ngân cư dân, mặc dù luôn luôn không đủ, nhưng so không có tốt.
"Khi đó, Hắc Diện thảo là không thể nào lấy ra cất rượu, quá xa xỉ, quá xa xỉ.
"Ha ha, hiện tại lương thực, loại thịt cùng sữa bò đều đầy đủ, ta vậy mà lại cao lớn, so trước kia cao ròng rã ba mươi centimet."
"Đến Tân Bạch Ngân thành, Hắc Diện thảo còn có thể trồng? Trồng ở lòng đất?"Lumian mặc dù không phải "Kẻ trồng trọt", nhưng cũng là tại nông thôn lớn lên người, biết dưới hoàn cảnh cực đoan những thực vật kia đổi được bình thường trong hoàn cảnh xác suất lớn sẽ toàn bộ chết đi.
Livalier lộ ra tiếu dung:
"Có thể trồng! Nó cái gì hoàn cảnh đều có thể sinh trưởng, đương nhiên, chúng ta tìm người cải tiến Hắc Diện thảo hạt giống, để nó càng thích hợp hoàn cảnh bây giờ, cảm giác của nó so với trước đây, kỳ thật đã có khác biệt rất lớn, càng, càng ăn ngon hơn, nếm thử đi, bên ngoài có thể uống không đến loại bia này, chính chúng ta cũng trồng đến không nhiều lắm, chủ yếu là vì nhớ kỹ đi qua."
Lumian có chút hăng hái đem cốc bia tiến đến bên miệng, lộc cộc uống một hớp lớn.
Hắn đầu tiên thưởng thức được chính là bình thường, so sánh nhạt mạch hương, tiếp lấy cảm giác cam thuần bên trong nổi lên cỏ loại nhẹ nhàng khoan khoái cùng có chút kích thích, cuối cùng thì là tràn ngập tại trong miệng, như có như không sữa vị.
"Không tệ, rất đặc biệt cũng rất tuyệt thể nghiệm."Lumian không có keo kiệt mình ca ngợi.
Hắn hiếu kì hỏi:
"Có Hắc Diện thảo cất rượu mạnh đâu?"
Livalier biểu cảm hơi trầm xuống, lắc đầu:
"Chúng ta Tân Bạch Ngân thành người đều cảm thấy say rượu là sa đọa, phóng túng, lãng phí lương thực hành vi, cho nên cự tuyệt rượu mạnh."
Nói đến đây, hắn dừng một chút:
"Hơn nữa, Hắc Diện thảo tựa hồ không quá thích hợp cất rượu, cho dù là chế thành bia, uống nhiều quá cũng sẽ sinh ra nhất định ảo giác, ta mỗi lần nhiều nhất uống ba chén."
Có yếu ớt độc tính? Tân Bạch Ngân thành người tại "Thần Khí chi địa "Thời điểm vẫn là dựa vào ăn loại thực vật này mới kéo dài nhất đại lại một đời, thật không dễ dàng a. . . Lumian nhớ tới tỷ tỷ ngẫu nhiên trò đùa, nhếch miệng nói:
"Uống nhiều sẽ trông thấy một đám tiểu nhân khiêu vũ đâu?"
Livalier suy nghĩ một chút nói:
"Không, ảo giác đại bộ phận thời điểm không giống, có trông thấy thê tử quất chính mình cái tát, có nghe thấy chết đi thân nhân la lên, có phát hiện ven đường nằm cái hài nhi, oa oa khóc lớn. . . . ."
Lumian hiện tại không nghe được hài nhi khóc nỉ non tương quan sự tình, lập tức không có hứng thú, ngược lại trò chuyện lên Hắc Diện tửu cảm giác.
Hắn uống xong cái này chén, lại đi một chuyến phòng tắm, sau đó rời đi quán bar, dự định thừa dịp buổi chiều ánh nắng vừa vặn, tại Tân Bạch Ngân thành bên trong đi một vòng , chờ đến chạng vạng tối lại "Truyền tống "Về dừng ở cảng Hanth "Tàu Berry ".
Kia từng tòa số tầng không nhiều nhưng dị thường cao lớn kiến trúc ở giữa, hành tẩu chủ yếu là "Nửa cự nhân", ngẫu nhiên có thể nhìn thấy một hai cái vượt qua ba mét "Cự nhân", thấp hơn một mét tám thì cơ hồ không có, trừ phi là mặt mũi tràn đầy ngây thơ cái chủng loại kia.
Lumian thân cao miễn cưỡng hợp cách, ánh mắt khắp nơi chuyển.
Hắn phát hiện bộ phận phòng ốc tường ngoài lên bò một chút màu xanh biếc dây leo, dây leo lên mọc ra không ít xốp lại cực đại, trắng noãn sung mãn cây nấm.
Cây nấm? Lúc nào dây leo mọc cây nấm rồi? Lumian nhíu mày, hoài nghi từ bản thân thực vật học.
Nghĩ đến khả năng này là Tân Bạch Ngân thành từ "Thần Khí chi địa "Mang ra đặc thù thực vật, hắn lại bình thường trở lại.
Hắn đi đến một cái quán ven đường trước, ngẩng lên đầu nói:
"Ngươi là bán sữa bò, ta làm sao không có trông thấy thùng chứa sữa bò?"
Kia bán hàng rong thân cao hai mét năm sáu, màu da hơi có vẻ lam xám, hắn chất phác cười nói:
"Đằng sau kia tòa nhà phòng ở là ngươi muốn sữa bò của ta đâu?"
"Đến một chén đi."Lumian hỏi đều hỏi rồi, cũng không kém mua chén sữa bò tiền.
Mặc dù Tân Bạch Ngân thành thông dụng tiền tệ không bao hàm Felkin cùng vàng Riso, nhưng vàng ở đâu đều là đồng tiền mạnh.
Kia bán hàng rong rất là cao hứng cầm cái cái chén, quay người đi đến mình kia tòa nhà hai tầng phòng ốc trước, lấy tay tháo xuống một đóa xốp trắng noãn cây nấm.
Hắn đem cây nấm nhắm ngay miệng chén, dùng sức chen lấn một chút.
Màu ngà sữa sữa dịch phun trào mà ra, rất nhanh lấp kín cái chén.
Lumian thấy khẽ nhếch miệng, ánh mắt lại một lần lộ ra mê mang.
Các ngươi quản cái này gọi sữa bò?
"Được rồi." "Nửa cự nhân "Bán hàng rong đem sữa bò đưa cho Lumian.
Lumian bên cạnh phản xạ có điều kiện tiếp nhận, bên cạnh mờ mịt hỏi:
"Kia là cây nấm?"
"Đúng, sữa bò cây nấm." "Nửa cự nhân "Bán hàng rong một mặt thành khẩn.
Các ngươi quản gọi là cây nấm? Lumian có chút ngây ngô trả tiền, bưng cái chén, rời đi cái này quán ven đường.
Hắn không nhớ rõ mình đến tột cùng thanh toán bao nhiêu tiền, cũng quên đi nguyên bản dự định là mượn mua sữa bò cùng đối phương bắt chuyện nói chuyện phiếm.
Đi ra mười mấy mét, hắn đem cái chén tiến đến bên miệng, lộc cộc uống một ngụm.
Một cỗ sữa bò vị!
Lumian cau mày uống xong cái này chén sữa bò, không có cảm thấy nó có vấn đề gì.
Nhưng loại chất lỏng này là từ cây nấm bên trong ra!
"Coi như là một loại đặc thù thực vật. . . Coi như là một loại đặc thù thực vật. . . . ."Lumian tự nói vài câu, không tiếp tục nếm thử một lần ý nghĩ.
Hắn sợ uống đến nhiều, mình cũng sẽ sinh sữa bò!
Hắn tiếp tục đi dạo, tại so cảng Hanth đường đi rộng lớn gấp đôi trên đường chẳng có mục đích đi bộ.
Bỗng nhiên, lại là một vị màu da hơi có vẻ lam xám "Nửa cự nhân "Áp sát tới, hắn ôm bản sách thật dày, dị thường nhiệt tình nói ra:
"Vị bằng hữu này, có hứng thú giải một chút chúng ta đạo tiêu cùng cứu chúa. . . . ."
Lumian nở nụ cười, lấy tay theo ngực, thi lễ một cái:
"Ca ngợi Ngu Giả!"
"Nguyên lai là huynh đệ."Kia "Nửa cự nhân "Có hơi thất vọng lại rất là cao hứng.
Song phương đang dùng tiếng Fusak cổ giao lưu, nhưng Lumian vừa rồi một đi ngang qua đến, nghe thấy Tân Bạch Ngân thành các cư dân mình giao lưu lúc, thỉnh thoảng sẽ toát ra có thể khiêu động siêu tự nhiên lực lượng tiếng Cự Nhân từ đơn.
"Nơi này bình thường sẽ có kẻ ngoại lai đâu?"Lumian thuận miệng hỏi.
Kia "Nửa cự nhân "Lộ ra nụ cười nói:
"Thường xuyên sẽ có người xứ khác đến tham quan, thể nghiệm, du lãm, ban sơ mấy năm, còn có người lựa chọn định cư nơi này, nhưng về sau đại bộ phận đều dọn đi rồi, cảm thấy cùng chúng ta sinh hoạt chung một chỗ áp lực tương đối lớn, ha ha, chúng ta quá cao, lại chẳng phải hiểu hưởng lạc."
Nói, "Nửa cự nhân "Từ trong túi sờ soạng một vật ra đưa cho Lumian:
"Thật cao hứng ngươi đến Tân Bạch Ngân thành làm khách, nếm thử chính chúng ta sản xuất đường."
Kia là một viên bị trắng xanh đan xen giấy mỏng bao quanh đường.
Lumian không có khách khí, nhận lấy, kéo đóng gói đem màu trắng đường nhét vào trong miệng.
Nồng đậm sữa bò mùi thơm cùng thuần hậu ý nghĩ ngọt ngào cấp tốc lên men tại đầu lưỡi của hắn, tơ lụa mỹ vị.
Sữa bò mùi thơm. . . Lumian trong lòng hơi động, biểu cảm cổ quái hỏi:
"Đây là sữa đường?"
"Đúng."Kia truyền giáo "Nửa cự nhân "Vẻ mặt tươi cười hồi đáp.
"Dùng cái gì sữa bò?"Lumian không nghĩ tới mình có một ngày sẽ hỏi ra vấn đề như vậy.
Kia "Nửa cự nhân "Rất bình thường rất tự nhiên hồi đáp:
"Sữa bò từ cây nấm sữa bò a."
". . . . ."Lumian ngậm lấy viên kia sữa đường, nhả ra cũng không xong, nuốt cũng không được.
Hắn có thể cảm giác được đối phương vừa rồi cho sữa đường lúc chân thành tha thiết cùng nhiệt tình.
Kế tiếp thời gian, hắn nhìn thấy sắc ra mùi thịt cây nấm, nhìn thấy nướng ra cá tanh cảm giác cây nấm, nhìn thấy đủ loại, kỳ kỳ quái quái cây nấm.
Lumian toàn bộ hành trình ánh mắt mê mang, nhìn xem những cái kia "Nửa cự nhân "cùng " cự nhân "Nhóm cao hứng bừng bừng lẫn nhau chia sẻ.
Bất tri bất giác, hắn đi tới Tân Bạch Ngân thành một góc.
Nơi này đứng vững một tòa phi thường cao lớn kiến trúc.
Nó chia hai bộ phận, bên trái là đỉnh nhọn tháp, phía bên phải là tròn đỉnh tháp, tường ngoài xám trắng, cao có ba bốn mươi mét.
"Đây chính là Song Tử tháp? Dựa theo Livalier thuyết pháp, đỉnh nhọn tháp là thư viện các loại công cộng tính công trình vị trí, mái vòm tháp là thống trị Tân Bạch Ngân thành sáu người nghị sự đoàn chỗ làm việc. . . Loại địa phương này khẳng định có vật phong ấn, có cường giả tồn tại. . ."Lumian đứng ở cách đó không xa, đánh giá đến trước mặt kiến trúc.
Ánh mắt của hắn quét qua toà kia mái vòm tháp, phát hiện tới gần mặt đất gạch đá trong khe hở, có một lùm bụi phảng phất sợi tóc màu đen thực vật mọc ra, rũ xuống nơi đó, khi thì theo gió khẽ động.
Lumian thu tầm mắt lại, đi hướng tháp nhọn, muốn nhìn một chút Tân Bạch Ngân thành loại này tại "Thần Khí chi địa "Kéo dài mấy ngàn năm nhân loại khu dân cư sẽ có nào thư tịch truyền thừa xuống.
. . . .
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN

19 Tháng tư, 2023 13:10
Đm jumpscare vãi thế
Tội Lumian, trong mơ bị con cá muối hù, tỉnh dậy bị jumpscare thêm phát

19 Tháng tư, 2023 12:28
Ghê quá, tội nghiệp Lumian.

19 Tháng tư, 2023 12:01
Lmao hơi bị tởn r đấy

19 Tháng tư, 2023 06:48
@Ảo Tưởng Gia ngay trên kia có ông Gaia Chaos vẫn nghĩ đấy là chỉ thượng đế bên tây đây thây

19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế
Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn.
Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?

18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu

18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn."
Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân."
Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế."
Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói:
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn."
(chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí)
Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này

18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha
mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ?
hay là tui nhớ lầm ?_?

18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))

18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy

18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.

18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà

18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?

18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.

18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.

18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm

18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi

18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))

18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài

18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :)))
Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác

18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)

18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr

18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả

18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy

18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
BÌNH LUẬN FACEBOOK