Chương 56: Do not go gentle into that good night
Bởi vì cát đá trữ nhiệt nhanh, tản nhiệt cũng nhanh, chênh lệch nhiệt độ ngày đêm của sa mạc rất lớn, chênh lệch nhiệt độ của giữa trưa cùng rạng sáng có thể đạt đến hơn ba mươi độ.
Rõ ràng trước đây không lâu vẫn còn đang mặt trời chói chang bạo chiếu xuống, thời điểm ban đêm lại sẽ bắt đầu cảm thấy rét lạnh.
Vì tận lực tránh đi rắn rết trong sa mạc, Trương Hằng lựa chọn một chỗ địa thế tương đối cao nhóm lửa, mặt khác ánh lửa cũng có thể ngăn cản một chút động vật ăn thịt đến gần chóp đỉnh chuỗi thức ăn đến gần.
Thế nhưng nguy hiểm cũng không phải là luôn luôn tới từ ngoại giới.
Trương Hằng, Giả Lai cùng Bruno hiện tại đều ngồi vây quanh tại đống lửa, vốn là ban đêm hẳn là thời gian tốt nhất để bù đắp thể lực xói mòn ở ban ngày, nhưng lúc này ba người lại đều không dám chợp mắt.
Bởi vì cái này đồng dạng cũng là cơ hội tốt nhất để động thủ.
Lúc ban ngày có người của NASA ở mấy km bên ngoài nhìn chằm chằm lấy bọn họ, rất khó làm ra quá nhiều cử động, mà vào đêm sau trước không nói người của NASA phải chăng cũng cần đi ngủ, tầm nhìn đại phó giảm xuống, coi như người quan sát vẫn như cũ kính nghiệp, cũng rất khó ở phía xa nắm giữ đến tất cả tình huống của nơi này.
Ngọn lửa ở trong màn đêm nhảy lên, vật liệu gỗ ở trong ngọn lửa phát ra âm thanh đôm đốp, trừ cái đó ra bốn phía lại không cái khác tiếng động, mãi đến sau một hồi một cái thanh âm mới mở miệng, thấp giọng nói.
"Do not go gentle into that good night.
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right.
Because their words had forked no lightning they.
Do not go gentle into that good night. . ."
"Dylan · Thomas, đây là một bài thơ mà hắn viết cho cha hắn trong bệnh tình nguy kịch." Trương Hằng nói.
"Ta vẫn cho là bài thơ này là xuất từ cái phim kia tên là « Interstellar »." Bruno ngáp một cái, vuốt vuốt mắt buồn ngủ có chút nhập nhèm, lúc ban ngày thể lực của hắn tiêu hao không ít, nhất là tại ăn qua cơm chiều sau có thể cảm nhận được rõ ràng mệt mỏi, nhưng lúc này hắn cũng không dám nhắm mắt lại.
"Ta rất thích bộ phim kia, cũng rất thích bài thơ này, nó cùng tình huống hiện tại của chúng ta rất tiếp cận không phải sao, " Giả Lai nói, "Chúng ta tham gia mỗi một vòng trò chơi, đều muốn gặp phải phong hiểm bị đào thải, kết quả của thua trận trò chơi cũng không cần ta nhiều lời, mọi người đều biết, cho nên mặc kệ là thuận cảnh vẫn là nghịch cảnh, không đến một khắc cuối cùng chúng ta cũng không thể từ bỏ, dù sao chúng ta đều không hi vọng bị toàn bộ thế giới quên lãng."
"Ách, nói thực ra ta cũng không quan tâm có người nào nhớ rõ ta, " Bruno nhún vai, "Chẳng qua là vừa nghĩ tới về sau lại không có cách nào ở trong biệt thự Australia của ta mở tiệc tùng, không có cách nào lái Porsche 911 của ta ở trong đại học hẹn hò cô gái xinh đẹp, còn có bộ phận tài sản kia của ta muốn bị em trai ta kế thừa, ta đương nhiên không muốn thua. . . Dù sao lần tiếp theo đầu thai, ta chưa hẳn còn có vận khí tốt như vậy."
"Như vậy ngươi đâu, lại là cái gì đang chống đỡ ngươi kinh lịch qua một vòng lại một vòng trò chơi?" Giả Lai đem ánh mắt dời về phía một bên Trương Hằng, "Đã mọi người đều không có ý định nghỉ ngơi, vậy không bằng cùng một chỗ tâm sự đi, dù sao thời gian lưu cho chúng ta cũng sẽ không nhiều lắm."
"Ta không biết, liền trước mắt mà nói ta chẳng qua là muốn làm rõ cái này sau lưng hết thảy đến tột cùng là bởi vì cái gì." Trương Hằng dùng chạc cây điều chỉnh một thoáng đống lửa trước mặt, thản nhiên nói.
"Đúng vậy a, chúng ta đều muốn biết trận trò chơi này là ai tổ chức, có mục đích gì, khi nào sẽ chấm dứt, như thế nào đạt được thắng lợi cuối cùng, nhưng có lúc chúng ta cũng không phải là tổng có thể thu được đáp án của vấn đề không phải sao?" Ánh mắt của Giả Lai ở trong màn đêm lấp lóe, không có ai biết hắn hiện tại đang suy nghĩ gì.
Có như vậy một cái chớp mắt, Trương Hằng thậm chí cho rằng đối phương liền muốn nhẫn nại không được chuẩn bị ra tay.
Thế nhưng sau một khắc bên người truyền tới âm thanh khẩn trương của Bruno, "Uy, các ngươi nhìn kia là cái gì? !"
Hắn vừa mới đứng dậy, nghĩ muốn đi phía sau bụi cây phụ cận "giải quyết", nhưng mà mới vừa cởi quần xuống không bao lâu liền nhìn đến trong bóng tối nơi xa có đồ vật gì đó chợt lóe lên.
Không trách Bruno thần hồn nát thần tính, lúc này chính là thời khắc sống còn, hắn cảm nhận được động tĩnh sau cũng không đoái hoài tới thanh không hàng tồn trong bụng, nâng lấy quần liền tranh thủ thời gian lại chạy trở về.
Trương Hằng cùng Giả Lai nghe vậy ngay lập tức đứng lên, lẫn nhau liếc nhìn một mắt, đều từ trong mắt đối phương nhìn đến vẻ kinh ngạc, nói một cách khác cái này tình huống đột phát cùng bọn họ ba người cũng không có quan hệ.
Trương Hằng từ trong đống lửa trại trên mặt đất nhặt lên một cái nhánh gỗ đốt cháy, chiếu hướng phương hướng chạy tới của Bruno, quả nhiên ở trên cồn cát cách đó không xa nhìn đến mấy cái bóng lén lén lút lút.
"Đó là vật gì?" Mập mạp híp mắt nói.
"Xem ra hẳn là sói đồng cỏ vùng núi." Trương Hằng cẩn thận quan sát trong chốc lát nói, ở trong phó bản tân thủ hắn từ Bear nơi đó học đến không ít phương pháp phân biệt động vật, lúc này vừa vặn phát huy được tác dụng, Trương Hằng trong đầu thoáng qua tin tức có quan hệ với sói đồng cỏ vùng núi.
Sói đồng cỏ vùng núi là một trong những phân loài của sói đồng cỏ, cũng là loài bản địa của lục địa Bắc Mỹ, phân bố rất rộng ở nước Mỹ, từ tiểu bang Washington, dãy núi Cascade phía Đông tiểu bang Oregon, hướng Nam qua Great Basin, cao nguyên Sierra Nevada, mãi cho đến phía Bắc Mexico, đều có bóng dáng của chúng.
Bất quá đại đa số thời điểm những sói đồng cỏ vùng núi này đều là sinh hoạt ở rừng rậm, đầm lầy cùng trong thảo nguyên, nơi đó đồ ăn nguồn nước phong phú, giống dạng này chạy đến trong hoang mạc cũng không thường thấy, hơn nữa nhìn bộ dáng của chúng hẳn là cực đói, đã liên tiếp mấy ngày đều không có thu hoạch, bằng không thì sẽ không để mắt tới ba người còn tựa vào bên cạnh đống lửa.
Trương Hằng không biết quan sát viên của NASA bên kia có chú ý đến hay không tình huống của bọn họ bên này, nhưng coi như bọn họ chạy tới cũng phải tốn chút thời gian, mà mấy con sói đồng cỏ vùng núi kia đã hướng bên này phát động công kích.
Loại sinh vật này không hề e ngại nhân loại, nước Mỹ thường xuyên có tin tức của sói đồng cỏ ở ngoại ô qua lại, bất quá đồng dạng càng quen thuộc đơn độc đi săn.
Liền xem như Trương Hằng cũng không muốn một người đối phó bốn năm đầu sói đồng cỏ, đương nhiên hắn còn có thể xoay người chạy trốn, dùng tốc độ của hắn mặc dù chạy không qua cái kia hai con sói đồng cỏ, thế nhưng chạy qua Giả Lai cùng Bruno là không có vấn đề gì, nhưng mà Trương Hằng theo sau tựa hồ nghĩ đến cái gì, cũng không hề rời đi đống lửa, ngược lại đem hai cây nhánh gỗ kích thước như cánh tay vẫn còn đang thiêu đốt đá cho Giả Lai cùng Bruno.
Mập mạp do dự một chút, cuối cùng vẫn là nhặt lên nhánh gỗ trên mặt đất, Bruno nghiêng đầu liền muốn chạy, nhưng bởi vì quá gấp dưới chân bị vấp một thoáng, ngược lại ăn một miệng hạt cát, chờ hắn lại ngẩng đầu một con sói đồng cỏ đã hướng hắn bổ nhào tới.
Bruno lập tức hồn phi phách tán, bất quá hắn cũng biết rõ lúc này bản thân ai cũng không trông cậy nổi, Trương Hằng cùng Giả Lai không hạ hắc thủ cũng đã là tốt, cũng may Bruno cũng là người chơi già dặn kinh nghiệm kinh lịch qua mấy vòng trò chơi, mặc dù hiện tại đạo cụ trên người đều không có, thế nhưng thân thủ vẫn còn, trong lúc nguy cấp dùng cùi chỏ chặn lại cổ của sói đồng cỏ, để cho miệng của cái sau không có cách nào cắn đến bản thân, sau đó một cái xoay người đem con sói đồng cỏ kia đè lại ở dưới thân.
Mà đổi thành một bên mập mạp đối mặt đàn sói tập kích biểu hiện thì phải trấn định nhiều, đứng tại nguyên chỗ thờ ơ lạnh nhạt, mãi đến sói đồng cỏ xông qua tới, chân sau bỗng nhiên đạp xuống đất, thân thể bay lên, Giả Lai mới ra tay, dùng tốc độ như tia chớp một nắm bóp chặt cổ của sói đồng cỏ.
_______
Do not go gentle into that good night (Đừng bước đi êm ái vào giấc ngủ vĩnh hằng) là bài thơ được biết đến nhiều nhất của Dylan Thomas, viết theo thể thơ villanelle (một thể thơ có vần đôi, du nhập vào thơ Anh từ Pháp vào thế kỷ 19. Mỗi bài villanelle có 6 khổ, gồm 19 câu, năm khổ đầu có 3 câu và khổ cuối có 4 câu. Câu đầu tiên và câu cuối cùng của khổ thứ nhất thay phiên nhau trở thành câu cuối của các khổ sau, và chúng hợp lại thành hai câu cuối của bài thơ.) Dylan Thomas sáng tác bài thơ này vào năm 1947 cho người cha đang hấp hối của mình. Bài thơ được biết đến rộng rãi trong văn hóa đại chúng, từng xuất hiện nhiều lần trong các ấn phẩm sách báo, âm nhạc và điện ảnh…
Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
Though wise men at their end know dark is right,
Because their words had forked no lightning they
Do not go gentle into that good night.
Good men, the last wave by, crying how bright
Their frail deeds might have danced in a green bay,
Rage, rage against the dying of the light.
Wild men who caught and sang the sun in flight,
And learn, too late, they grieved it on its way,
Do not go gentle into that good night.
Grave men, near death, who see with blinding sight
Blind eyes could blaze like meteors and be gay,
Rage, rage against the dying of the light.
And you, my father, there on the sad height,
Curse, bless me now with your fierce tears, I pray.
Do not go gentle into that good night.
Rage, rage against the dying of the light.
Mấy bác cũng có thể coi phim Interstellar.
youtube.com/watch?v=gSkIwwdT79E
__
Sói đồng cỏ vùng núi (Canis latrans lestes)
__
Loài bản địa hay giống địa phương là một thuật ngữ trong địa lý sinh vật chỉ về một loài được định nghĩa là có nguồn gốc (hoặc gốc gác địa phương) trong một khu vực nhất định hoặc hệ sinh thái nếu có sự hiện diện của chúng trong khu vực, là kết quả của quá trình tiến hóa tự nhiên và không có sự can thiệp của con người. Mọi sinh vật tự nhiên (trái ngược với một sinh vật được thuần hóa) có phạm vi tự nhiên riêng của mình, trong lãnh địa đó, nó được coi là bản địa. Bên ngoài phạm vi bản địa này, một loài có thể được du nhập bởi hoạt động của con người nó sau đó được gọi là một loài du nhập trong các khu vực mà nó được đưa vào.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
12 Tháng năm, 2021 22:48
Thứ bảy ta mới convert được nhé, dạo này bận quá.
04 Tháng năm, 2021 15:34
Dạo này bắt đầu bận nên chương ra không đều nhé.
04 Tháng năm, 2021 07:59
Truyện hay. Tác này ấn tượng từ hồi đọc Đại Tiêu Cục.
28 Tháng tư, 2021 15:44
Thật ra là dạng convert edit. Ta edit cho dễ đọc hơn thôi, chứ không gánh nổi chữ dịch đâu.
27 Tháng tư, 2021 21:18
Đọc trang khác khó hiểu quá. Mong chờ bản dịch chất lượng của bạn
21 Tháng tư, 2021 22:01
không hiểu sao tác giả cứ phải cho mấy tình tiết trang bức vào
21 Tháng tư, 2021 18:21
truyện end rồi nhưng cvt vì edit kỹ nên tốc độ ra chậm thôi
05 Tháng tư, 2021 21:48
Truyen kha hay ma dung roi ha ban
04 Tháng tư, 2021 22:17
đặt gạch đợi nhiều nhiều đọc cảm ơn cvt
03 Tháng tư, 2021 21:25
tác ra bộ mới rồi đó...khá hay
23 Tháng ba, 2021 04:32
Tác này viết cứng tay ghê mà k hiểu sao k viết tiếp truyện khác
22 Tháng ba, 2021 09:17
Đang bị sốt cộng thêm tuần này bận việc nhiều quá nên không có thời gian làm, có lẽ đến thứ bảy mới có chương.
11 Tháng ba, 2021 16:13
* Thấy editor vẫn để câu hỏi ở giữa chương 139
11 Tháng ba, 2021 16:10
Về tên tàu Jackdaw, mình nghĩ tác lấy theo tên chiếc tàu cướp biển của main trong Assasin’s Creed Black Flag, và ý tưởng của arc này có lẽ tác cũng lấy cản hứng từ phần game Black Flag này.
01 Tháng ba, 2021 17:25
Ta bắt đầu bận lại rồi. Tuần sau thứ 4, 5 không có chương nhé.
10 Tháng hai, 2021 08:21
Cảm ơn bác.
09 Tháng hai, 2021 23:12
Mình có một góp ý nhỏ về chú thích của chương 60 về Winter War ở Phần Lan. Sự kiện pháo kích là ngày 26/11 và 4 ngày sau thì Liên Xô tấn công Phần Lan nên tác giả ghi ngày 30/11 tấn công với cái cớ là Mainila bị pháo kích (trước đó) là chính xác.
01 Tháng hai, 2021 17:18
Cứ theo đường chất lượng đi ông, chứ mấy trang khác cũng có convert theo kịp tác rồi, cần gì phải dẫm chân nhau.
27 Tháng một, 2021 02:58
vote cho chất lượng, đọc mượt mới nhập tâm vào truyện dc. Mà hình như tác ra truyện mới r thì phải
25 Tháng một, 2021 20:18
thanks bạn tntkxx lại tặng phiếu đề cử! (≧▽≦)
tình hình hiện tại thời gian của mình khá là eo hẹp nên các bạn góp ý nên giữ vững chất lượng edit như vậy nhưng tốc độ ra chương chậm hay là chất lượng ngang với cv không lỗi tên và vân vân để tăng tốc cv?
24 Tháng một, 2021 09:55
6 ngày rồi chưa có chương, đừng nói lại thái giám nha @@
13 Tháng một, 2021 09:16
reconvert kiểu này thì 3 năm sau t quay lại
10 Tháng một, 2021 02:23
trời drop hơn năm quay vô mới 191 chương
08 Tháng một, 2021 20:53
quyển Black Sails tuy dài lê thê nhưng lại hay, ko câu chương, ko bùng nổ cảm xúc, nhạt nhòa nhưng vẫn có cái hay riêng của nó.
07 Tháng một, 2021 18:14
nói nhầm, phải là một số món quà là đạo cụ, một số món khác là năng lực mới đúng
BÌNH LUẬN FACEBOOK
