Q.1 - Chương 198: Đệ nhất cửu thất chương Chủng tử

Đệ nhất cửu thất chương chủng tử

Hạ quý, uất lam đích thiên không trung điểm xuyết đóa đóa bạch vân, giang ninh khí ôn nghi nhân, thành nội thành ngoại nhất phái du nhàn, minh mị đích hạ nhật dương quang trung, nhất điều điều đạo lộ, nhất sở sở đình viện gian lạc hạ điểm điểm thụ ấm, điểu nhi phi tại hà sàng thượng đích họa phảng gian, cổ lão đích thành thị lý hành nhân lai khứ, tửu lâu trà tứ đương trung hưởng trước nghệ nhân thuyết thư, đạn xướng đích thanh điều, thanh trà đích hương khí dữ hảo hữu môn hối tụ giao đàm đích thanh âm hỗn tại nhất khởi, hóa vi điểm xuyết giá quý tiết đồ quyển đích nhất bộ phân.

Thời gian thị hạ ngọ, vị vu thành thị nhất trắc đích viện tử lý hữu phanh chử đích trà hương, ngô đồng thụ đích lạc ấm tướng kỳ bàn thượng đích hắc bạch kỳ tử hựu thị minh minh ám ám địa tuyên nhiễm đắc ban bác, dã thị tại giá dạng đích đình viện gian, thiếu niên đích thanh âm tại hưởng trước.

"Mạnh tử hữu vân, vực dân bất dĩ phong cương chi giới, cố quốc bất dĩ sơn khê chi hiểm, uy thiên hạ bất dĩ binh cách chi lợi. Đắc đạo giả đa trợ, thất đạo giả quả trợ. Thánh nhân sở ngôn, cố thị chí lý, nhiên nhi tự cổ dĩ lai, nhất thời đa trợ giả, khước vị tất vi đắc đạo, thất đạo giả, quả trợ giả, diệc vãng vãng tự thị vi đắc đạo chi nhân, cứu cánh hà vị đại đạo? Khổng tử hữu vân, hương nguyện, đức chi tặc dã, do thử cú khả tri."

Thiếu niên thân tài bất cao, diện dung khán lai hoàn hiển đắc trĩ khí, niên kỷ đại khái thị thập nhất nhị tuế đích dạng tử, chích thị nhất thân bạch sắc trưởng sam, đầu thượng luân cân tiêu sái, khán khởi lai đảo thị như đồng thành thục đích tiểu đại nhân nhất ban. Thực tế thượng thử thời nhất ban nhân gia đích hài đồng tại thập nhất nhị tuế thời vị hữu thái đa thế diện khả kiến, tổng hoàn thị sơ trước hài đồng đích song giác thúc, dã tựu thị phân khai lưỡng biên đích phát kế, nhân khán lai tượng giác, cổ xưng"Tổng giác" thi kinh trung dã hữu"Tổng giác chi yến, ngôn tiếu yến yến" đích cú tử.

Đãn giá ta sự tình, tổng dã hữu các chủng khu phân, thử thời đích hài đồng thông thường thị tại thập ngũ đáo nhị thập tuế gian quan lễ, dĩ thị thành niên. Nhiên nhi nhã thị nông gia, vãng vãng thập tam tứ tuế thành thân sinh tử đích dã hữu, hứa đa nhân thập ngũ chi tiền dã tựu đắc đảm khởi gia đình đích đảm tử. Nhã thị thành lý đích hài tử, mông học chi hậu, liễu giải đích đông tây đa liễu ta, tiện vãng vãng dĩ văn sĩ tự thị, thử thời xã hội thượng văn phong áng nhiên, nhất ta hài đồng thiếu niên năng tả đắc kỷ thủ thi tiện vãng vãng nhất phó nho y luân cân đả phẫn, tiểu đại nhân dã tự, đảo dã thị triều khí bồng bột, chích yếu đả phẫn giản đơn ta, đảo dã vô nhân khứ thuyết thập ma. Lệ như thập ngũ lục tuế đích thiếu niên mãn khẩu văn từ, chỉ điểm giang sơn, tướng huề hiệp kỹ đích, na dã bất thị thập ma xuất kỳ đích sự tình.

Thử thời tại đình viện gian thuyết thoại đích thiếu niên tiện thị ninh nghị đệ tử chi nhất đích chu quân vũ, tha tại dĩ vãng đô hoàn thị hoạt bát đích hài đồng mô dạng, chích tại tối cận giá nhất niên gian, đảo thị hiển đắc thành thục khởi lai. Đương nhiên, thập nhất nhị tuế đích hài tử, tái thành thục dã hữu hạn, đãn chủ yếu thị tâm trung hữu liễu ta tưởng pháp, bất tái như vãng nhật nhất ban ngoạn náo độ nhật, tiện dã tự giác trưởng đại khởi lai, tha dạng mạo bản tựu thanh tú, giá thời hậu nhất thân tiểu thư sinh đích mô dạng, đảo dã hiển đắc hữu kỷ phân anh khí.

Giá thời hậu tha trạm tại na nhi thuyết thoại, nhất biên thuyết, nhất biên tưởng trước, tổ chức ngôn từ, tự nhiên thị vi liễu hồi đáp viện lạc trung trưởng bối đích vấn đề. Thụ ấm chi trung, tần tự nguyên dữ khang hiền chính hạ hoàn nhất cục kỳ, tùy khẩu vấn liễu kỷ cú, tha tiện châm đối đại đạo chi biện, tố liễu nhất phiên luận thuật. Viện lạc nhất bàng, dã hữu nhất danh thiếu nữ tọa tại ải đắng thượng khán trước giá nhất mạc, thiếu nữ niên kỷ dã bất đại, đầu thượng nhưng sơ liễu song nha kế, thân thượng phấn bạch đích hạ nhật y quần, sấn xuất tiêm tú đích yêu chi dữ xuyên trước nga hoàng nha bạch tú hài đích tiểu xảo song túc, thiếu nữ song thủ thác liễu hạ ba, tại na nhi vi vi tiếu trước vọng liễu giá nhất mạc, thủ thượng nhất bả đoàn phiến, do vu thiên khí bất toán nhiệt, tha chích thị ngẫu nhĩ phiến nhất phiến bàng biên tiểu hỏa lô thượng thiêu nhiệt thủy đích trà hồ. Giá tự nhiên tiện thị tiểu quận chủ chu bội liễu.

Ninh nghị ly khai giang ninh dĩ kinh hữu hảo kỷ nhật liễu. Giá đối tiểu thư đệ tuy nhiên hoàn tại dự sơn thư viện quải cá danh, đãn cơ bản thượng đảo thị thoát ly liễu na biên đích học tập, như đồng dĩ vãng nhất ban, tha môn đích học nghiệp cơ bản thượng hoàn thị do khang hiền chưởng ác toàn cục, tự nhiên dã hữu vương phủ hoặc phò mã phủ trung kỳ tha đích phu tử đại vi giáo thụ. Chu bội hoàn vị cập kê, đãn tất cánh niên kỷ đại liễu, đối vu tha đích học tập tiến độ, chích tùy tha đích hỉ hoan, yếu cầu tịnh bất nghiêm cách, chích thị đối tiểu quân vũ hoàn thị hữu tướng đương yếu cầu đích.

Đương nhiên, tuy nhiên thường thường bị cường thế đích thư thư khi phụ, đãn chu quân vũ đích não qua bản thân hoàn thị thông minh đích, học nghiệp toán bất đắc đính tiêm, đảo dã thị trung đẳng thủy bình, bất chí vu hội thái sai.

Đại đạo chi biện, thị cá tướng đương vạn tinh du đích đề mục, giá đề mục bất thị tần tự nguyên dữ khang hiền xuất đích, nhi thị thiếu niên căn cứ khang hiền thuyết đích kỷ cú thoại cấp xả thượng khứ đích, tùy hậu dương dương sái sái đích nhất thông, lưỡng vị lão nhân thính hoàn, đảo dã thị tướng thị nhất tiếu.

"Hoa đoàn cẩm thốc." Nhất cá thuyết.

"Đại nhi vô đương." Lánh nhất tắc như thử bình giá.

Bình giá toán bất đắc hảo, đãn tác vi khảo nghiệm thiếu niên độc tự tư khảo năng lực đích đề mục, tổng toán thị quá liễu quan, tiểu quân vũ dã tri đạo lưỡng cá gia gia đích tính cách, tự kỷ dã mạc trước nhĩ đóa hi hi nhất tiếu. Kỳ thực sư phụ khứ tô hàng chi hậu, tần gia gia gia dã tướng yếu khải trình thượng kinh liễu, kim thiên quá lai, khán kiến hữu ta đông tây đô dĩ kinh đả hảo bao. Phò mã gia gia giá kỷ thiên lai hạ kỳ, đại để dã thị chuẩn bị yếu tống biệt đích.

"Nhĩ sư phụ ly khai chi hậu, chuyển tùy vương phủ trung kỷ vị phu tử học tập, khủng phạ dữ dự sơn thư viện đương trung đích tiến độ bất đồng. Học nghiệp khả hoàn cân đắc thượng, thính đắc đổng mạ?" Tần tự nguyên tiếu đạo.

"Thính đắc đổng." Chu quân vũ hành liễu lễ, dã tiếu khởi lai, "Kỳ thực, trương phu tử tha môn dĩ kinh khảo quá học sinh đích tiến độ liễu, dã thị tiếp trước chi hậu đích khóa trình giảng đích, hoàn bả tiên tiền đích cấp thuyết liễu nhất biến. Chích bất quá tựu toán thị chi hậu đích, kỷ vị phu tử thuyết đích thời hậu, học sinh dã lão giác đắc dĩ kinh tri đạo hảo đa liễu. Sư phụ dĩ tiền thụ khóa, tổng thị dương dương sái sái địa thuyết ngận đa bất tướng can đích đông tây, khả hiện tại tưởng khởi lai, vãng vãng tha tại thuyết tiền diện đích khóa thời, tiện dĩ kinh bả hậu diện đích đông tây giảng đáo liễu, sở dĩ tuy nhiên hữu ngận đa hoàn vị học quá, đãn phu tử môn nhất giảng, tựu giác đắc ngận thục tất, dã ngận hảo lý giải. Tựu thị, hắc hắc, khô táo liễu ta."

Giá dạng nhất thuyết, lưỡng vị lão nhân tướng thị nhất tiếu, tùy hậu đảo dã thị bản khởi liễu kiểm. Khang hiền đạo: "Vật yếu tự mãn, trương phu tử tha môn dã thị đương kim đại nho, pha hữu học thức kiến địa. Các nhân giáo thụ đích phương pháp bất đồng, nhĩ tuy nhiên giác đắc lý giải liễu ta, khước vị tất năng học đáo trương phu tử đích học vấn chân đế, tha môn sở thuyết sở ngôn, tuy thính lai đổng liễu, đãn việt thị giá dạng, việt yếu tế tế tư khảo."

Quân vũ cung cẩn địa điểm đầu: "Thị đích, sư phụ tẩu thời, dã thị giá dạng thuyết quá đích, tha thuyết, mỗi cá lão sư đô hữu tự kỷ đích bản lĩnh, đương học sinh đích, ứng đương học hội tư khảo, hảo đích đông tây, đô yếu học quá lai, chí vu hà vị hảo đích, tổng thị yếu dĩ hậu đích thực tiễn lý mạn mạn nghiệm chứng. Phương pháp chẩm dạng hoạt dược đô khả dĩ, tựu thị bất năng ngạo mạn."

"Tự lập hằng giá dạng đương nhân sư phụ đích, đảo dã chân thị nan dĩ trảo đáo liễu." Tần tự nguyên thất tiếu, khang hiền một hảo khí địa dao đầu, chu quân vũ đảo thị vi trước giá sư phụ vi vi hữu ta tự hào đích dạng tử, nhất bàng thác trước hạ ba đích tiểu quận chủ vi tiếu khởi lai, nhãn tinh mị thành liễu nhất điều tuyến, tự hồ chính tại tưởng trước ta thập ma. Tần tự nguyên tùy hậu hựu khảo liễu nhất hạ quân vũ đối tứ thư đích chưởng ác, hựu dữ khang hiền liêu liễu nhất hội nhi, thế liễu nhất hồ trà, chuẩn bị bãi khai tân đích kỳ cục thời, hựu thuyết khởi ninh nghị đích sự tình.

"Lập hằng ly khai giang ninh chi tiền, đảo thị dữ tha thuyết liễu thượng kinh chi sự, chích thị lập hằng tâm trung tự hồ hoàn hữu cố lự. Tha tâm trung sở tưởng, kỳ thực nhất hướng lệnh nhân nan dĩ bả ác, dĩ vãng tha chích đàm tố sự, bất đàm cứu quốc tế dân, tại ngã khán lai, khán lai dã thị tha tâm trung đối vu na đại đạo, hữu sở cố lự, nhân thử thận chi hựu thận."

Khang hiền điểm liễu điểm đầu: "Tha tố sự thị cực hữu biện pháp đích. Chích thị dĩ vãng đảo dã khán đắc xuất lai, đối vu thế tục quan trường, tổng hữu ta bất dĩ vi nhiên. Tha nhã thị năng tưởng thông xuất lai bang nhĩ, nhĩ tại kinh thành, tố các chủng sự tình trở lực đảo dã thị thiếu ta."

Tần tự nguyên vi vi dao liễu dao đầu: "Lập hằng tố sự, nhất hướng trầm ổn, chích thị khán tha phong cách, mục tiêu khước hựu vãng vãng kích tiến triệt để, thiên thiên tha tự kỷ hữu giá dạng đích năng lực, tha tâm trung khủng phạ dã thị minh bạch đích. Ly khai chi thời tha tằng dữ ngã thuyết quá, nhã chân yếu xuất lai tố sự, liên tha tự kỷ dã bất thanh sở na thị hảo sự hoàn thị hoại sự. Như ngã tối cận dã tại tưởng, liên kim kháng liêu, tối hậu đáo để hội thị cá chẩm dạng đích kết quả, ngã dã bất tri đạo, kim quốc đại liễu, thùy tri đạo hội bất hội thị lánh nhất cá liêu quốc, hữu thời hậu, hữu hảo tâm, vị tất năng tố thành hảo sự lai."

"Chí thiếu hữu cơ hội liễu, kim liêu lưỡng quốc đả khởi lai, ngã môn chích yếu bả ác cơ hội, đả thắng kỷ trượng, tiện khả dĩ thu phục sơn hà, đãn nhã tại giá dạng đích cơ hội trung hoàn đả bất thắng. Na tổng bất chí vu thị nhĩ nhất cá nhân đích sự."

"Nhã thị giá dạng, quốc gia dã cai vong liễu." Tần tự nguyên trứu trước mi đầu, tưởng khởi giá cú thoại. Kỳ thực nhã thị nhất ban đích tiểu dân thuyết khởi lai, giá thoại chân thị hữu ta đại nghịch bất đạo, đãn tại giá lý tự nhiên vô phương, khang hiền dã trứu khởi liễu mi đầu. Tần tự nguyên áp đê thanh âm, "Kỳ thực a, ngã giác đắc lập hằng cố lự tại thử."

"Ân?"

"Tha tâm trung sở tưởng, nhất hướng như tha tố sự đích phong cách, giản giản đơn đơn. Na nhật ngã thính tha thuyết xuất giá cú thoại lai, khán tự ngoạn tiếu, thực tế vị tất. Hoặc hứa tại tha khán lai, ngã triều tích nhược chí thử, nhã nhiên chân hữu na nhất nhật, hữu thử giá đẳng cơ hội đô trảo bất trú, giá đẳng gia quốc, tiện thị cai vong liễu."

"Khởi năng như thử."

"Cơ hội dĩ kinh hữu liễu, thử khứ biện kinh, ngã tự đương phối hợp lý tướng, do kỳ chỉnh đốn quân vụ, đãn năng phủ tố hảo, khủng phạ nhưng thị khốn nan trọng trọng. A, tự cổ dĩ lai, thiên hạ chi sự, tiện thị tiểu tiểu biến cách, đô thị khốn nan vô sổ, dục hành đại biến cách giả, thập hữu bát cửu, nan hữu quy xử. Tha thuyết: nhĩ lão nhân gia tiền đồ vị minh, bất cân nhĩ hỗn. A a, tuy thị ngoạn tiếu, đãn giá ta sự tình, lập hằng phạ dã thị tưởng đắc thanh sở, tha hữu giá kiến địa, khủng phạ đối vu như hà khứ tố, như hà trảo trú giá cơ hội, kỳ trung khốn nan, dã thị tưởng quá liễu, tha hoặc hứa thị tưởng đắc thái nan, tâm hữu thành kiến, nhân thử vọng nhi khước bộ. Tại ngã tưởng lai, giá tài thị tha nhất trực thôi thoát đích lý do."

"Nan dã tổng đắc hữu nhân khứ tố."

"Sự tình việt thị kích liệt, biến cách việt đa, việt nan tri đạo hậu lai kết quả, lập hằng khủng phạ thị giác đắc tự kỷ tố sự phong cách thái quá kích liệt, tha chung cứu vị tằng tiến nhập chính đàn, đơn bằng tưởng tượng, phạ tự kỷ nhật hậu quá vu chấp trước, nhân thử tài khởi đích ẩn cư chi niệm. Ngã giá kỷ nhật tưởng lai, dã chích hữu giá cá lý do liễu."

"A, vị tằng tố quá, tiện tự dĩ vi liễu giải, thị phủ thái quá tự đại?" Khang hiền tiếu đạo.

"Nhã thị bàng nhân, ngã dã hội giá dạng thuyết, nhị thập xuất đầu, tựu toán tự thị thậm cao giả, dự cổ tướng lai, dã bất quá nhận vi tự kỷ năng đương tri huyện tri phủ. Đãn lập hằng giá nhân, ngã khước bất hảo thuyết, chích thị tại giang ninh đích kỷ thứ sự tình, hành sự lão lạt, niên khinh nhất bối trung, ngã dã thị bình sinh cận kiến, tha thiên sinh năng khán kiến nhân tâm sở tưởng, tịnh thả năng tướng chi thao khống tại thủ, dĩ đạt thành mục đích. Thử nhân nhã tại loạn thế, tất vi kiêu hùng, chích thị tha đối tự kỷ đích năng lực ký hữu nhận tri, hựu hữu tiết chế, tài thị ngã chân chính hân thưởng đích địa phương. Như thử thứ ngã yêu kỳ tiến kinh, tha tâm trung vị tất thị chân chính bài xích, đãn nhất phương diện đối tướng lai khốn nan hữu nhận tri, lánh nhất phương diện đối tự kỷ tố pháp hữu nhận tri, nhân vi phạ tố thành hoại sự phản đảo hữu sở khắc chế, giá tại ngã khán lai, phản đảo bất thị úy súc, nhi chích thị nhượng ngã canh gia hân thưởng tha liễu."

Lão nhân hựu tiếu liễu tiếu: "Bất quá, tha xuất bất xuất thế ngã đảo thị bất đảm tâm, hữu giá năng lực, trì tảo thị hội xuất lai đích, tiên đãi tha tự kỷ bả nhất thiết tưởng thanh sở ba."

Lưỡng nhân thử thời thuyết thoại, tịnh vị tị khai bàng biên đích chu quân vũ. Tha tất cánh dữ nhất ban đích học sinh bất đồng, nhã thị nhất ban đích học sinh, tôn sư trọng đạo giá thị tối trọng yếu đích sự, lưỡng nhân thế tất bất hội tại tha diện tiền đàm luận tha đích sư phụ, đãn quân vũ tất cánh thị khang vương phủ đích tiểu vương gia. Tuy nhiên thuyết vũ triều đối tông sư quản lý đắc nghiêm, đãn lánh nhất phương diện, chu quân vũ hoàn thị khang hiền đích đệ tử, khang hiền đích thê tử thành quốc công chủ danh hạ đại lượng đích hoàng gia sản nghiệp, tuy thuyết khang hiền dữ chu huyên tự kỷ dã hữu nhi tôn, đãn tướng lai giá ta sản nghiệp yếu truyện hạ khứ, nhu yếu thượng diện điểm đầu, quân vũ kỳ thực thị yếu tác vi quản lý giả chi nhất lai bồi dưỡng đích. Ninh nghị tất cánh thị cá thái nan bả ác đích nhân, tướng lai nhã chân hữu thập ma sự, lưỡng nhân thử thời đích bình giá, tựu hội thành vi quân vũ tâm trung đích nhất đại tham khảo.

Đương nhiên, dã thị nhân vi giá thị chính diện bình giá, lưỡng nhân tài hội thuyết thượng nhất thuyết, tha môn đàm luận chi thời, quân vũ dã trứu trước mi đầu biểu tình hữu ta do dự, đãi đáo thuyết hoàn, phương tài tiếu liễu khởi lai. Tần tự nguyên vi tiếu trước khán tha nhất nhãn: "Quân vũ phương tài luận thuật đại đạo chi biện, kỳ trung đảo dã hữu ta thị lập hằng đích khán pháp ba?"

Quân vũ vi vi do dự, tùy hậu điểm đầu: "Sư phụ dã thuyết quá đích, bất quá giá đoạn chi thượng, sư phụ tự hồ dã hữu ta dục ngôn hựu chỉ."

"A a, nhĩ sư phụ thị phạ thuyết đắc thái kích liệt, phản đảo hách hoại liễu nhĩ môn. Tha giá nhân a, khủng phạ hội thuyết, dụng hoàn chi hậu hảo dụng đích tài thị đại đạo, thuyết đích đô một dụng. Bất quá, quân vũ nhĩ tùy trước lập hằng, ngã giác đắc, học đắc tối đa đích bất thị thi văn tự cú tứ thư ngũ kinh, nhi thị như hà khứ khán sự tình tưởng sự tình. Nhĩ giác đắc trương phu tử tha môn giáo đích hứa đa đô biến đắc dịch đổng liễu, cố nhiên dã thị nhân vi lập hằng đề quá, đãn chủ yếu hoàn thị nhĩ canh gia hội tưởng liễu."

Quân vũ dụng lực điểm đầu.

"Đãn thị thái tảo học hội tưởng, vị tất tựu thị hảo." Tần tự nguyên vi tiếu trước, "Kỳ thực độc thư chi nhân, thức tự nhận tự, tối hậu đô thị nhượng nhân tăng quảng kiến văn, nhiên hậu học hội chẩm dạng khứ tưởng. Chích yếu chân chính học hội liễu chẩm dạng khứ tưởng, tái học kỳ tha, đô thị cử nhất phản tam, sự bán công bội. Nhĩ đích sư phụ nhất quán giáo học thị vi liễu nhượng nhĩ môn tận tảo đích học hội tưởng, sở dĩ tha thuyết na ta cố sự, dẫn đạo nhĩ môn khứ động não cân. Giá dạng nhĩ môn tựu học đắc canh khoái. Khả nhĩ môn hiện tại niên kỷ thái tiểu liễu, duyệt lịch bất cú, tưởng đắc đa liễu, kỳ thực hữu thất thiên pha, đáo tối hậu, tiện khủng phạ hội mục trung vô nhân liễu, giác đắc trương phu tử bỉ bất liễu ninh lão sư, tiến nhi giác đắc trương phu tử thuyết đích bất cú hữu đạo lý, thậm chí khả năng hội khai thủy giác đắc cổ thánh tiên hiền đích văn chương hữu mậu ngộ. Nhĩ hữu liễu tự kỷ đích tưởng pháp, tựu khai thủy mục trung vô nhân, dạ lang tự đại! Quân vũ, giá ta thoại, nhĩ yếu ký thanh sở."

Tần tự nguyên đãi tiểu bối nhất hướng khoan hậu hòa ái, phương tài khang hiền thuyết quân vũ đích luận thuật"Đại nhi vô đương" tha dã chích thị thuyết"Hoa đoàn cẩm thốc" đãn giá thời thuyết trước, biểu tình khước khai thủy nghiêm túc khởi lai, đáo tối hậu, thậm chí biến đắc hữu kỷ phân nghiêm lệ. Quân vũ dã liên mang thị túc dung tọa chính liễu, linh thính giáo đạo. Phiến khắc hậu, tần tự nguyên đích biểu tình tài phóng hoãn.

"Sở dĩ nhất ban lai thuyết, lão sư giáo đạo đệ tử, sơ thời chích thị nhượng nhĩ môn ký đắc, đẳng đáo nhĩ môn chân đích niên kỷ đại liễu, khả dĩ chân chính kiến đáo nhất ta sự tình liễu, tài nhượng nhĩ môn tưởng, giá dạng nhĩ môn đích căn cơ tựu trát thực đắc đa. Đương nhiên, ngã tịnh phi thuyết nhĩ đích sư phụ giáo đạo hữu ngộ, chích khán tha đinh chúc nhĩ đích sự hạng, tiện tri tha đối thử dã thị phi thường trọng thị. Tha hữu sở khống chế, khả nhĩ tất cánh thị cá hài tử, tần gia gia khoái yếu thượng kinh liễu, nhân thử tưởng yếu đối thử tái đinh chúc nhĩ nhất phiên, hội tưởng, thị hảo sự, đãn như nhĩ sư phụ sở ngôn, thiết kị ngạo mạn, kỳ tha nhân thuyết đích thoại, tựu toán nhĩ bất dĩ vi nhiên đích, tựu toán giác đắc trần hủ đích, dã vụ tất dụng tâm ký trú, chích yếu năng ký trú, vãng hậu nhĩ đại liễu, nhất nhất ấn chứng, dã hội phát hiện bàng nhân vi hà hội na dạng tưởng, hội phát hiện kỳ trung đạo lý, na dạng tố, nhĩ tất năng phát hiện kỳ trung đích hảo xử."

Thiếu niên túc dung hành lễ: "Quân vũ ký đắc liễu."

"Như thử tiện hảo." Tần tự nguyên tiếu trước, "Bất quá, đương sơ nhĩ dữ lập hằng sở học, tuy dã học tập tứ thư ngũ kinh, đãn chủ yếu đích phạ hoàn bất thị vi thử ba, na cách vật chi học đáo để như hà, quân vũ nhĩ giác đắc hữu dụng mạ? Như kim dã cai hữu nhất phiên kiến giải liễu ba."

"Hữu dụng, hữu dụng a." Quân vũ nhất hướng hoạt bát, phương tài tiếp thụ khảo nghiệm linh thính giáo hối, dã thị hiển đắc tích cực, đãn nhất thuyết đáo cách vật, tiểu nam hài đích kiểm thượng tài phỏng phật đẩu nhiên phóng xuất quang lai, điểm đầu điểm đầu tái điểm đầu, "Cách vật tựu thị, cách vật tựu thị. . ."

Tha phỏng phật yếu hướng nhân thôi quảng giá nhất khái niệm, đãn nhất thời gian đảo dã nan dĩ tổ chức xuất kinh nhân đích ngôn từ lai, tần tự nguyên tiếu đạo: "Úc?"

"Ách, cách vật tựu thị sư phụ thuyết quá nhất cú thoại, vật lý đích, nga, cách vật chi học đích căn bản, tựu thị đại đảm đích sai trắc."

"Sai trắc?"

"Ân." Quân vũ điểm đầu, "Bất quản khán kiến thập ma sự tình, đô khả dĩ sai, sai tha thị vi thập ma, nhiên hậu tố xuất nhất cá khả dĩ dụng đích công thức hoặc giả lý luận lai, đãn giá cá lý luận, tất tu phóng chi thiên hạ nhi giai chuẩn, chích yếu hữu nhất điều phối bất thượng đích, tựu đắc bả giá cá sai trắc thôi phiên, nhiên hậu kế tục sai."

"Tựu thị sai?" Tần tự nguyên trứu trước mi đầu, lý giải trước giá ta đông tây.

"Ân, nhất ban hoàn thị dụng thôi xao đích biện pháp, bất quá sư phụ thuyết nhất định yếu hữu tưởng tượng lực, như quả hữu thập ma sự tình nhĩ nhất điểm đô bất đổng, tưởng yếu lộng đổng, thủ tiên tựu đắc sai liễu. Ân, sư phụ thuyết quá đích, hữu ta cơ bản đích đạo lý a, bỉ như, nhậm ý lưỡng điểm chi gian, đô khả dĩ họa nhất điều trực tuyến; trực tuyến khả dĩ nhậm ý diên trưởng."

Quân vũ khai thủy tức tức oa oa địa giảng thuật khởi tha học đáo đích cách vật học cơ sở lai, khán đắc xuất lai, tiểu nam hài giản trực hữu điểm truyện giáo đích giá thế, nghiễm nhiên yếu thông quá tự kỷ đích giảng thuật tướng ngận hữu đạo lý đích cách vật học thôi quảng cấp tần gia gia gia, lão nhân gia thính trước na ta giản đơn đích đạo lý: "Giá ta đông tây, hoàn dụng sai ma?"

"Giá thị cơ bản đích tổ thành ma, tần gia gia, cách vật học bất năng tưởng đương nhiên, tuy nhiên thuyết lý luận khả dĩ sai, đãn nghiệm chứng quá trình nhất định yếu nghiêm cẩn, nhất bộ nhất bộ, mỗi nhất bộ đô yếu tuyệt đối tinh xác tài hành." Quân vũ dụng lực địa thôi quảng trước tòng ninh nghị na nhi học lai đích khái niệm, "Giá ta đông tây nhất bộ nhất bộ, khả dĩ tổ thành ngận phục tạp đích đông tây, tần gia gia, thiên địa vạn vật đô thị giá dạng lai đích, học liễu tha, ngã môn tựu khả dĩ tri đạo, xưng vi thập ma khả dĩ xưng đông tây. Giang can vi thập ma khả dĩ truyện đạo lực, lực a, nột ngã môn tại giá lý phóng cá thạch đầu, tác vi chi điểm, giá biên dụng lực áp hạ khứ, na biên tựu kiều khởi lai, tha hội kiều khởi lai đa cao, ngã môn khả dĩ toán, nhiên hậu tại na biên phóng nhất cá xỉ luân, xỉ luân hội chẩm ma động, xỉ luân chi hậu khả dĩ hữu lánh nhất cá xỉ luân, nhiên hậu tái gia giang can, tựu tượng thủy xa a, phong xa a, ngã môn khả dĩ tố xuất ngận phục tạp đích đông tây lai."

"Thủy xa phong xa bất thị dĩ kinh hữu liễu mạ?"

"Đãn thị khả dĩ canh phục tạp a. Tần gia gia nhĩ bất tri đạo, sư phụ cấp ngã môn thiết kế quá nhất cá ngận giản đơn đích đông tây, tòng nhất cá thủy xa khai thủy, gia thượng giang can, xỉ luân, nhiên hậu ngã môn lộng nhất khối ấn xoát đích bản tử, bản tử thăng thượng lai, tựu hội hữu cá xoát tử xoát liễu mặc trấp đồ quá khứ, nhiên hậu bản tử áp hạ khứ, khả dĩ ấn xuất nhất hiệt thư, bản tử thăng thượng khứ, lánh ngoại hữu cá trảo tử, tựu bả ấn hảo đích thư hiệt lạp tẩu, bả lánh nhất trương chỉ lạp quá lai, nhiên hậu phanh đích tái ấn, phanh đích tái ấn, sư phụ thuyết giá cá khiếu lưu thủy tuyến."

Tiểu nam hài tất cánh khẩu tài bất toán phi thường hảo, thuyết đắc thái phục tạp liễu, thủ vũ túc đạo. "Đương nhiên, hoàn đắc khảo lự chỉ trương đích nhận tính, mặc trấp đích quân quân, cơ khí đích tổn hao. Đãn giá ta đô thị khả dĩ toán đích, tựu toán thị chỉ trương, chích yếu ngã môn lộng thanh sở chỉ trương vi thập ma khả dĩ thành vi chỉ trương, ngã môn thị khả dĩ tạo xuất canh hảo đích chỉ lai đích, sư phụ thuyết giá thị nhân vi thực vật tiêm duy thập ma đích, ngã môn hiện tại hoàn bất thái đổng lạp. Nga, hoàn khả dĩ kế toán thiết đích hảo hoại, tần gia gia nhĩ tri đạo mạ, thiết chi sở dĩ hựu ngạnh hựu thúy, thị nhân vi lý diện hữu khả dĩ thiêu đích đông tây, tựu thị thán, thán việt thiếu, thiết việt hữu nhận tính, tựu thị bất dung dịch toái, dã bất dung dịch sinh tú."

Tần tự nguyên thử thời dĩ kinh tại vọng hướng khang hiền liễu, đối vu ninh nghị đích cách vật, tha đương sơ một hữu tuần vấn thái đa, tằng kinh dã thị hữu ta bất dĩ vi nhiên đích. Đãn giá thời hậu, tài tiệm tiệm thính xuất liễu nhất cá luân khuếch. Nhi quân vũ tùy trước ninh nghị học đích na ta đông tây, khang hiền tất nhiên thị tri đạo đích, lưỡng vị lão nhân đối vọng nhất nhãn, tần tự nguyên đạo: "Đại đảm đích sai trắc, đãn yếu dụng tối nhận chân đích thôi đạo, mỗi nhất bộ đô đắc khấu thượng."

Khang hiền điểm đầu: "Cụ thể đích, hiện tại hoàn khán bất đáo thái đa, đãn lập hằng cân quân vũ thuyết đích nhất ta đông tây, ngã giá biên đô hữu nhượng nhân ký hạ lai, khứ tưởng. Hiện tại hữu cá tiểu sách tử, minh thiên ngã nhượng nhân nã cấp nhĩ khán khán, lão thực thuyết, chích thị giá sai trắc, thôi đạo lưỡng hạng, chân yếu tố khởi lai, bác đại tinh thâm. Đãn kỳ trung khủng phạ dã hội hữu ta ma phiền, nhĩ khả dĩ bang trước tưởng tưởng."

Tần tự nguyên điểm điểm đầu. Bàng biên đích quân vũ tịnh bất lý giải ma phiền thị chỉ thập ma, tha giác đắc yếu hoàn thành thôi đạo khẳng định hội hữu ma phiền, giá thời nhưng tại hưng phấn địa thuyết thoại.

"Tần gia gia nhĩ hữu một hữu tưởng quá, phong tranh vi thập ma hội phi thượng thiên? Khổng minh đăng vi thập ma hội phi thượng thiên? Nhân vi phong xuy quá lai đích thời hậu, phong tranh tà trước nhất cá giác độ, nhân vi giá cá giác độ hội bả lực phân giải, biến thành nhất cá vãng hậu, nhất cá vãng thượng, chích yếu phong nhất trực xuy, tựu hội nhất trực sản sinh vãng thượng đích lực, chích yếu ngã môn khả dĩ tố nhất cá ngận đại đích sí bàng, nhất trực vãng tiền, đạt đáo nhất định đích tốc độ, tựu khả dĩ phi khởi lai. Đương nhiên, sư phụ thuyết giá cá nhu yếu canh kiên nhận đích tài liệu phối hợp, chích yếu ngã môn năng lộng đổng phong tương đích đạo lý, tựu khả dĩ lộng xuất canh hảo đích phong tương, bả lô tử lộng xuất canh cao đích ôn độ, lộng xuất canh hảo đích thiết, dã khả dĩ sinh sản xuất canh bất dung dịch phá đích bố, phản chính bất quản chẩm ma dạng, ngã môn tối cận dĩ kinh tại toán liễu, chích yếu hữu đại đích thụ phong diện tích, hữu đa đại đích tốc độ, ngã môn tựu năng phi khởi lai, ngã nhất định khả dĩ tạo xuất năng phi khởi lai đích đại phong tranh đích."

Tha thuyết đáo giá lý, mục quang chi trung hữu ta cuồng nhiệt đích sung cảnh, lưỡng vị lão nhân nhất thời gian tại tư khảo tha thuyết thoại trung đích nội dung, đảo thị một hữu chú ý đáo giá chủng biểu tình, tùy hậu quân vũ hựu dao liễu dao đầu: "Đương nhiên, giá thị ngận cửu dĩ hậu đích sự tình lạp, cơ sở công nghiệp đích phát triển dã yếu ngận trưởng thời gian đích." Tha phục thuật trước ninh nghị đích thuyết thoại.

"Phản chính sư phụ tẩu đích thời hậu ni, nhượng ngã môn khứ tưởng kỷ kiện sự tình. Đệ nhất kiện, ngã môn hiện tại dĩ kinh tri đạo vạn sự vạn vật đô hữu lực đích tác dụng tại lý diện liễu, khả thị giá cá lực thị chẩm ma lai đích. Tha tại địa thượng khiêu liễu khiêu, ngã môn nhất khiêu khởi lai, tựu lập khắc vãng hạ điệu, vi thập ma hội vãng hạ điệu, bình quả vi thập ma hội vãng hạ điệu, đại địa vi thập ma hội lạp trước ngã môn ni, ngã môn vi thập ma bất thị vãng thượng phiêu."

"Giá cá, lập hằng dã nhượng nhĩ môn tưởng?"

"Ân, giá cá chích thị tưởng tưởng, đương nhiên yếu tưởng, ngã hiện tại dã giác đắc kỳ quái ni? Đệ nhị cá vấn đề thị, vi thập ma ngã môn tại hải biên đích thời hậu, khán kiến thuyền khai tẩu, ngôi can tổng thị tối hậu tiêu thất đích." Tha đả liễu cá hàn chiến, "Gia gia, giá cá ngận hách nhân đích, ngã môn khán kiến đông tây đô thị trực đích, như quả ngôi can tổng thị tối hậu tiêu thất, thuyết minh."

Quân vũ yết liễu nhất khẩu khẩu thủy, nhiên hậu nã xuất nhất trương chỉ lai, nhãn trung phiếm trước quỷ dị hựu khủng bố đích quang, tướng chỉ thiên liễu thiên, lộng thành nhất cá tiểu củng kiều, dụng thủ vãng trung gian thiết liễu thiết: "Cao đích nhất biên thị địa, đê đích nhất biên thị hải, gia gia, ngã môn đích thế giới thị hữu pha độ đích, tha tượng thị nhất cá viên, vãng hải đích na biên hoạt hạ khứ, như quả tha hoạt đáo cửu thập độ, gia gia, nhĩ thuyết na thị thập ma? Ngã giác đắc hải đích na biên, khẳng định thị cá đại động, dã hứa tượng thị nhất cá đại lậu đấu, đãn thị hải thủy hựu một hữu vãng na cá đại động đảo hạ khứ, giá tựu yếu tưởng đáo sư phụ đích thượng nhất cá vấn đề liễu, vi thập ma hữu nhất cá lực lạp trú ngã môn? Gia gia, tuy nhiên bất tri đạo nguyên nhân, đãn nhân vi hữu lực lạp trú ngã môn, ngã môn tài một hữu điệu hạ khứ a! Khả thị thế giới vi thập ma hội biến thành giá cá dạng tử ni, lão sư nhất định thị tại tưởng giá ta lý do, sở dĩ tài vấn ngã môn đích."

Thế giới thị tà đích, hải đích na biên hữu cá đại lậu động, tần tự nguyên dữ khang hiền tưởng tưởng, giác đắc nan dĩ trí tín, đãn kết hợp hải diện thượng thuyền chích quả nhiên thị ngôi can tối hậu tiêu thất đích đạo lý lai tưởng tưởng, hoàn chân thị hữu ta khủng bố.

Quân vũ dao dao đầu: "Bất quá sư phụ thuyết giá lưỡng cá vấn đề ngã môn chích thị tưởng trước ngoạn ngoạn tựu hảo liễu, tha đại khái phạ hách đáo ngã môn, khả bất tri đạo ngã môn giá ma khoái tựu dĩ kinh tưởng xuất lai liễu, bất quá, sư phụ đích đệ tam cá vấn đề, tài thị tối trọng yếu đích."

Tần tự nguyên thử thời dã hữu ta cảm hưng thú: "Lập hằng vấn thập ma liễu?"

Quân vũ trạm khởi lai, tẩu đáo nhất biên thiêu thủy bào trà đích tiểu hỏa lô biên tồn hạ, khán liễu nhất hội nhi: "Sư phụ thuyết, vật lý học, ách, cách vật học tối trọng yếu đích phát triển đồ kính chi nhất, tựu tại giá cá trà hồ thượng."

"Trà hồ?"

"Ân." Tiểu nam hài điểm đầu, hồi đầu khán liễu khán lưỡng vị gia gia, "Sư phụ vong ký liễu, tha dĩ tiền tùy khẩu cân ngã môn đề quá đích. Tần gia gia, như quả đổ thượng trà hồ đích khẩu, ngã môn bả cái tử án trước bất hứa trà hồ xuất khí, ngã môn án đắc trú mạ?"

"Khí tổng thị yếu xuất đích, phạ thị án bất trú ba."

"Khí hội bả cái tử đính khai, giá lý tựu hữu lực liễu, như quả giá cá trà hồ đại nhất điểm, lực tựu canh đại, sư phụ giáo quá ngã môn đích, chích yếu dụng giang can, dụng xỉ luân, dụng giá dạng na dạng đích đông tây, tổng khả dĩ bả giá cổ lực truyện xuất khứ, chích yếu năng tố xuất giá chủng đông tây lai, tựu tượng sư phụ thuyết đích na dạng liễu."

Tiểu nam hài khiêu liễu khởi lai, hồi đầu tiếu đạo: "Sư phụ dĩ tiền hữu nhất thứ thuyết quá, tha thuyết, nhân lực hữu thời nhi cùng, súc lực dã hữu thời nhi cùng, bất quản nhĩ hữu thập ma thiên lý mã, mã xa tối đa đô chích năng bào na ma khoái, nhân vi tái lệ hại đích mã dã chích thị mã. Khả hữu giang can xỉ luân giá ta đông tây tổ hợp khởi lai, cơ khí bất nhất dạng, nhất cá thủy xa, tha đích lực khí tựu bỉ mã đại đa liễu, khả thủy xa bất năng tẩu. Cách vật học đích đệ nhất cá mục tiêu, tựu thị tiện vu huề đái đích động lực nguyên"

Thập ma cơ khí, thập ma tiện vu huề đái, thập ma động lực nguyên chi loại đích từ ngữ, cơ bản thượng đô thị ninh nghị đích thuyết thoại phương thức. Ninh nghị lai giá lý giá ma cửu, cơ bản dĩ kinh dung nhập giá cá thời đại, đãn hưng chi sở chí thuyết khởi ngận đa tân đông tây thời, tiện bất lý hội giá cá thời đại đích ngữ pháp, phản chính nhĩ năng thính đổng dã hảo thính bất đổng dã bãi, tha đô bất cường cầu, quân vũ dữ tha tướng xử giá ma cửu, tiện tướng giá ta thuyết pháp đô ký hạ lai, đương thành liễu học tập cách vật học đích chỉ đạo cương lĩnh liễu. Do vu ký đắc giá ta, nhân thử đương ninh nghị nhất thuyết, tha bất cửu tiện tưởng đắc minh bạch liễu.

"Tổng hữu nhất thiên, khả dĩ phi đáo thiên thượng khứ."

Tiểu nam hài khán trước na trà hồ, nam nam thuyết liễu nhất cú. Phiến khắc, tọa tại tiểu hỏa lô biên đích thiếu nữ cử khởi đoàn phiến, ba đích nhất hạ đả tại tha đích ngạch đầu thượng.

"Hảo liễu, toán học hoàn một học hảo, lão tưởng trước giá ta. Hoàn tố mộng phi đáo thiên thượng khứ, bất yếu mệnh lạp! Sư phụ tiền ta nhật tử hoàn mạ quá nhĩ, thuyết nguy hiểm ni, bất hứa tái tưởng liễu."

"Ô." Tiểu nam hài ô trước ngạch đầu, u oán địa khán trước thư thư, đô nang đạo, "Giá thị ngã đích lý tưởng."

Ngận hữu lý tưởng đích nam hài hữu một hữu bị đả tỉnh nhất thời gian hoàn nan thuyết, đối vu giá cách vật chi học đích bản chất, tần tự nguyên dữ khang hiền nhất phương diện giác đắc văn sở vị văn khước pha hữu đạo lý, lánh nhất phương diện khước dã hữu giác đắc hoang mậu đích địa phương, chủ yếu hoàn thị nhân vi quân vũ thuyết đích na cá đại địa thị lậu đấu trạng đích thôi luận. Bất cửu hậu, tần tự nguyên hoãn hoãn thuyết liễu nhất cú: "Nhã tại thảo nguyên chi thượng, kiến nhân kỵ mã bôn tẩu, na khả thị na cá phương hướng đô thị nhất dạng đích, giá thị vi hà? Nhã dĩ thử sở tưởng, giá đại địa mạc phi thị cá viên đích?"

Tha tưởng tưởng, tùy hậu tiếu khởi lai: "Vô kê chi đàm vô kê chi đàm, bất quá thử đẳng tưởng pháp đảo thị pha vi hữu thú, a a."

Khang hiền dã lăng liễu bán thưởng, tùy hậu tiếu đạo: "Hữu thú hữu thú, nhã thị viên đích, giá đại địa đích na biên đáo để thị chẩm dạng đích nhất phó dạng tử, đại gia khởi bất điệu hạ khứ liễu? Nan đạo đô đảo trước quá nhật tử ma?"

Quân vũ nhất thời gian pha vi khổ não, lưỡng nhân tiếu liễu nhất trận, diện thượng biểu tình biến đắc cổ quái khởi lai, tùy hậu tướng thoại đề điều chuyển khai, tha môn giai thị cực hữu trí tuệ chi nhân, tuy nhiên chi tiền đối tây phương đích la tập tư khảo hình thức tịnh bất liễu giải, đãn nhân tưởng sự tình đô thị sai bất đa, cấp xuất điều kiện, nguyên lý, nghiêm cách tố xuất thôi luận giá chủng hình thức, tha môn dã thị thuấn gian tựu năng thích ứng. Đối giá vấn đề, nhất thời gian cánh hữu ta bất cảm khứ tưởng.

"Phương tài thính quân vũ nhất trực thuyết ngã môn ngã môn đích, tự hồ trừ liễu nhĩ dữ tiểu bội, hoàn hữu kỳ tha nhân tại học tập giá cách vật học?"

"Dã toán a." Quân vũ điểm đầu, ngận thị tự hào, "Trừ liễu ngã hòa thư thư, hoàn hữu học đường lý đích lưỡng vị sư đệ, hoàn hữu khai bình quận công gia đích tiểu nhi tử, ngã tối cận cân tha thuyết liễu, tha dã giác đắc ngận hữu đạo lý, tối cận yếu cân trước ngã nhất khởi tố phong tranh ni, nga, đối liễu đối liễu, hoàn hữu khang lạc dã giác đắc cách vật ngận hữu thú, sở dĩ ngã môn tiền ta thiên dĩ kinh thành lập liễu cách vật đảng, hiện tại hữu lục cá nhân liễu. Ngã thị đảng khôi."

Chu bội đích đoàn phiến ba đích hựu đả tại đệ đệ đầu thượng, khước thị tiếu trước một hữu thuyết thoại, lưỡng vị lão nhân nhất thời gian dã hữu ta hảo tiếu, tha học đường lý lưỡng vị sư đệ đảo thị cô thả bất thuyết liễu, khai bình quận công gia đích tiểu nhi tử kim niên tài thập tuế, bình nhật lý cân tại quân vũ hậu diện bào, bị tha lạp liễu tiến khứ, khang lạc tắc thị khang hiền đích tiểu tôn tử, mục tiền bát tuế. Quân vũ giá gia hỏa tại nhất bang hài tử chi gian nhân duyên hoàn thị đĩnh hảo đích, lập tức tựu tướng tha môn lạp liễu tiến khứ.

"Khán khởi lai, giá cách vật đảng phát triển hội ngận khoái." Tần tự nguyên điểm đầu đạo.

"Ngã gia trung tiểu kỳ, tiểu tân tha môn phạ thị dã đào bất điệu." Khang hiền tiếu khởi lai, nã gia trung kỷ cá hài tử khai liễu cá ngoạn tiếu, tha gia trung đích kỷ cá tôn tử lý, khang kỳ thất tuế, khang tân ngũ tuế, khủng phạ dã đào bất điệu bị phát triển tiến cách vật đảng đích mệnh liễu.

Lưỡng cá lão nhân đích ngoạn tiếu đương trung, tiểu quân vũ đảo dã vi vi hữu ta sinh khí khởi lai, quyết định bất cấp khang kỳ khang tân gia nhập cách vật đảng đích cơ hội liễu, phản chính tha môn dã ngận bổn, tha mục tiền phát triển đảng viên thị ngận nghiêm cách đích, nhân vi mỗi thứ yếu phát triển nhân tiến lai, tha đô hội hảo hảo địa miêu thuật nhất phiên tướng lai đích tiền cảnh, na khả thị phi thượng thiên khứ ni.

Nhất định hội hữu na dạng đích nhất thiên đích.

Hạ nhật ngọ hậu, cự ly lánh nhất đoạn lịch sử thượng chân thực xuất hiện năng phi thượng thiên không đích tái cụ thượng hữu ước bát bách niên đích lịch sử, tiểu vương gia tại giá đình viện gian hồi đầu khán khán na trà hồ, tại tâm trung mãn hoài sung cảnh địa hoa hạ liễu nhất chích đại đại đích bính.

Hữu ta đông tây, tại vô thanh chi gian trát liễu căn, phát liễu nha, tiện tái dã huy bất khứ liễu.

Dữ thử đồng thời, tại na tùy ý gian nhưng hạ liễu chủng tử đích na nhân, thử thời dĩ nhiên thừa thuyền quá liễu trấn giang. Tha môn nguyên bản thừa thuyền tự trưởng giang đông tiến, đáo trấn giang đình lưu kỷ nhật, tùy hậu phương tài khải trình, duyên giang nam hà nam hạ. Giá nhất phiến thủy vực thuyền chích lai vãng phồn mang, thủy lưu đảo thị bất cấp, nhân thử sử đắc dã thị hoãn mạn du nhàn, xuyên hành nhất nhật, quá liễu đan dương, tướng tướng tiến nhập thường châu địa giới.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: