Q.4 - Chương 731: Đây đều là mệnh trung chú định

Chương 730: Đây đều là mệnh trung chú định

Có lẽ Thôi Mân Trinh cảm thấy, liền xem như tình lữ, ngầm có lẽ cái gì cũng biết làm, nhưng có người ở thời điểm, bao nhiêu cũng sẽ thận trọng một điểm đi.

Một điểm thích hợp chịu chịu đụng chút, liền đã lộ ra đầy đủ thân mật, có thể lừa dối người bên ngoài.

Đặc biệt là giống nàng dạng này có nhất định địa vị xã hội nữ tử, đang cùng người yêu ở chung lúc, không cần giống một ít đặc thù nghề nghiệp nữ tính tại nơi làm việc như thế, làm được khoa trương như vậy; cũng sẽ không dính hồ hồ giống trẻ sinh đôi kết hợp đồng dạng.

Như thế đều sẽ cho người ta cảm giác có chút lỗ mãng, họa phong sai chỗ.

Cho nên nàng chỉ là hơi có vẻ vân đạm phong khinh, biểu hiện được cũng không bài xích cùng Đỗ Thải Ca có thân thể tiếp xúc, lại không có tận lực làm ra quá lửa nóng cử động.

Nàng liên tục nâng chén, hướng Đỗ Thải Ca mời rượu.

Chờ Thôi Mân Trinh nói vài câu lời chúc mừng, phác Tuệ Nghiên tiếp lời đề.

Nàng không có nóng lòng mở ra video để Thôi tiên sinh cùng Đỗ Thải Ca nói chuyện phiếm, mà là tại nho nhỏ tâng bốc vài câu về sau, lại đem chủ đề dẫn tới Đỗ Thải Ca thích nhất am hiểu nhất lĩnh vực —— điện ảnh lĩnh vực.

Nàng dùng hiếu kì, kiêm hữu một chút tiểu Sùng bái ánh mắt nhìn Đỗ Thải Ca, dùng không tính rõ ràng, nhưng rất lưu loát, dùng từ rất quy phạm Hoa ngữ hỏi: "Đỗ tiên sinh, ta xem ngài hôm qua tham gia thăm hỏi tiết mục, ngài một chút kiến giải thật sự là... Thật sự là quá tuyệt vời, nhường cho ta hiểu ra, nghĩ thông suốt rất nhiều thứ. Ta có thể hay không mời ngài chỉ điểm một chút?"

Đỗ Thải Ca cười nói: "Thỉnh giảng, chỉ điểm không dám nhận, chúng ta trao đổi một chút."

Phác Tuệ Nghiên nháy cặp kia dài nhỏ, mà lại rất mị con mắt: "Hôm qua ngài nói, chúng ta Châu Á điện ảnh muốn tại quốc gia phương tây lấy được xinh đẹp phòng bán vé, liền phải để phương tây người xem xem hiểu. Nhưng là muốn như thế nào mới có thể để phương tây người xem xem hiểu đâu?"

Cho nên nói phác Tuệ Nghiên là cái rất thông minh, rất biết rõ làm sao tại nam quyền tương đối cường đại Hàn quốc xã hội sinh tồn nữ tính.

Nàng rất hiểu làm sao thỏa mãn nam nhân nho nhỏ lòng hư vinh, làm cho nam nhân bản thân cảm giác rất tốt —— tỉ như, thông qua nghiêm túc hỏi thăm hắn am hiểu, có thể giải đáp vấn đề nhỏ, khi hắn trả lời về sau bày ra sùng bái ánh mắt: Oa ngươi thật lợi hại a!

Lúc này, đại bộ phận nam nhân đều sẽ phiêu nhiên, cảm giác tốt đẹp.

Mà khi nam nhân bản thân cảm giác rất tốt lúc, cũng rất dễ dàng đối đương thời làm bạn ở bên cạnh nữ tính có nhiều hơn hảo cảm.

"Làm sao để phương tây người xem xem hiểu?" Đỗ Thải Ca cười nói, "Kỳ thật ta tại ngày hôm qua tiết mục bên trong đã nói qua."

Phác Tuệ Nghiên dùng gần như giọng nũng nịu nói: "Kia là giảng cho đại gia nghe, ta muốn nghe ngài giảng một điểm..."

Thân thể nàng nghiêng về phía trước, vượt qua Đỗ Thải Ca nhìn một chút Thôi Mân Trinh, "Dùng Hoa ngữ làm sao biểu đạt?"

"Hàng lậu." Thôi Mân Trinh cười híp mắt nói.

" Đúng, hàng lậu!"

Đỗ Thải Ca bất đắc dĩ cười nói: "Kỳ thật chính là những cái kia, ta không có giữ lại cái gì, nên nói đều nói rồi. Chính là trọn lượng lấy phim hành động, phim khoa học viễn tưởng làm đề tài, giảm bớt tự sự, giảm bớt thuyết giáo, giảm Thiếu Triết học suy nghĩ, gia tăng cảnh tranh đấu, sử dụng phù hợp phương tây người phương thức tư duy tự sự phương thức..."

"Ngài giảng minh bạch một điểm mà!"

Đỗ Thải Ca trong lòng tự nhủ, ngươi đối với ta như vậy làm nũng, nam nhân của ngươi biết sao? Quý vòng thật loạn a...

Hắn thu nhiếp tinh thần, cười trả lời: "Ta lấy một thí dụ đi."

Hắn đem "Khu ổ chuột trăm vạn phú ông " kịch bản giản lược nói một lần, cái này kịch bản hắn đã viết ra tới ở phía trên lập hồ sơ,

Không sợ bị đạo văn.

Sau khi nói xong hắn tại phác Tuệ Nghiên sùng bái trong ánh mắt nói: "Đây là ta mới viết kịch bản. Ngươi xem, bộ phim này nghĩ biểu đạt, nhưng thật ra là đông phương thức, duyên phận, số mệnh, có chút lệch Phật gia đồ vật. Nếu như ta quay chụp bộ phim này, sẽ phản phục dùng "Mệnh trung chú định" cái này từ. Nhưng là đâu, cái này phương tây người xem cũng có thể xem hiểu a, bọn hắn sẽ từ ý nghĩ của mình đi tìm hiểu. Kỳ thật bọn hắn không có thật sự hiểu, là lý giải sai lầm, nhưng bọn hắn cảm thấy mình có thể xem hiểu. Mà lại kỳ diệu là, mặc dù bọn họ lý giải có sai lầm, nhưng cũng không ảnh hưởng bọn hắn lý giải kịch bản."

Dừng lại một hồi, Đỗ Thải Ca hỏi: "Ngươi biết tại kịch bên trong câu kia lời kịch, 'Đây đều là mệnh trung chú định', ta sẽ dùng cái gì Anh ngữ đến thuyết minh sao?"

"Cái gì từ?" Phác Tuệ Nghiên nghĩ nghĩ, "It' s Fate? Destiny?"

Nhìn ra được, phác nữ sĩ Anh ngữ bình thường.

Đỗ Thải Ca không có uốn nắn nàng nói, Fate bình thường chỉ hỏng vận mệnh cùng kết cục, mà cái kịch bản bên trong là đại đoàn viên kết cục, không thích hợp; Destiny kỳ thật coi như phù hợp, nhưng cũng không sâu độ phù hợp trong phim ảnh muốn biểu đạt.

"It' s written."

Phác Tuệ Nghiên lần nữa lộ ra ánh mắt nghi hoặc, nàng đem điều này từ nhấm nuốt một hồi, "Written... Viết xong. Vận mệnh đã viết xong, là muốn biểu đạt cái này sao?"

"Đây là để phương tây người xem đi tìm hiểu. Bọn hắn sẽ cảm thấy, a, nguyên lai đây chính là đông phương tư duy, người phương Đông cho rằng, vận mệnh là sớm đã viết xong."

"Kia... Kỳ thật nguyên ý là như thế nào đâu?"

Đỗ Thải Ca không có trả lời, mà là hỏi lại nàng, "Làm kịch bản bên trong nhân vật chính nói ra, 'Đây hết thảy đều là mệnh trung chú định ', ngươi sẽ đi lý giải ra sao?"

Phác Tuệ Nghiên ánh mắt hướng lên trời, xinh đẹp lông mày hơi nhíu, qua một hồi mới chậm rãi gật đầu, biểu lộ có chút vi diệu: "Ta hiểu."

Đỗ Thải Ca không biết nàng đã hiểu cái gì.

Đối câu nói này "Đây hết thảy đều là mệnh trung chú định", không Đồng Văn hóa bên dưới người, nhất định sẽ có khác biệt kiến giải.

Liền xem như giống nhau văn hóa bên dưới trưởng thành người, quan điểm cũng sẽ có vi diệu khác nhau.

Mà nếu như phiên dịch thành "It' s written", vậy thì càng là hoàn toàn một cái khác ý tứ.

Nhưng diệu liền diệu tại, mặc kệ ngươi là cái gì văn hóa người, đều có thể từ đó lĩnh ngộ được một vài thứ.

Đến như ngươi lĩnh ngộ được, cùng đạo diễn nghĩ biểu đạt phải chăng nhất trí, vậy liền ha ha.

"Khu ổ chuột trăm vạn phú ông" dạng này một bộ ưu tú phim chính kịch, đầu tư 1500 vạn USD, lại lấy được 3. 78 ức toàn cầu phòng bán vé.

Kiếm lời lớn.

Trong đó tại Bắc Mĩ lấy được 1. 41 ức.

Mà ở Trung Quốc nội địa, thì lấy được 5400 vạn RMB phòng bán vé.

Đừng ngại ít, niên đại đó, nội địa phòng bán vé đều chẳng ra sao cả, lúc kia cả nước màn ảnh đếm mới vừa vặn 4000 khối, vẻn vẹn dược thần thời đại một phần hai mươi.

Nếu như năm 2020 chiếu lên, "Khu ổ chuột trăm vạn phú ông" tại Trung Quốc cầm tới 20 ức phòng bán vé quả thực dễ như trở bàn tay.

Mà lại "Khu ổ chuột trăm vạn phú ông" trên Trung Quốc chiếu lúc, đồ lậu đã bay đầy trời, không có mấy người chọn đi rạp chiếu phim nhìn.

Sở dĩ không thể dùng phòng bán vé để phán đoán bộ phim này tại Trung Quốc chịu hay không chịu hoan nghênh.

Thông qua Douban, diễn đàn chờ có thể hiểu rõ đến, kỳ thật lúc trước "Khu ổ chuột trăm vạn phú ông" tại Trung Quốc cũng là tương đương nhận người xem yêu thích.

Dạng này một bộ bị rất nhiều chỗ khác nhau văn hóa đều có thể tiếp nhận, yêu thích lệch văn nghệ tính chất điện ảnh, thật sự tương đương khó được.

Nếu như là Transformers loại kia bỏng ngô điện ảnh, chỉ cần thoải mái, hình tượng khốc là đủ rồi, kịch bản phi thường nhạt hiển, tất cả mọi người có thể tiếp nhận.

Thế nhưng là "Khu ổ chuột trăm vạn phú ông" loại này kỳ thật so sánh có độ sâu điện ảnh, mặt ngoài khắc sâu phản ứng Ấn Độ xã hội và Ấn Độ văn hóa, trên thực tế là phản ứng phương tây trong mắt người Ấn Độ xã hội và Ấn Độ văn hóa điện ảnh, nhưng có thể nhận toàn thế giới yêu thích, xác thực không đơn giản.

Huống chi nó không chỉ là nhận người xem thích, cũng bị nhân sĩ chuyên nghiệp thích, nó lấy được nhiều cái thưởng lớn, tại năm 2009 Oscar Kim Tượng thưởng cùng nước Mỹ giải Quả cầu vàng bên trên cơ hồ là quét ngang chi tư.

Tại toàn cầu từng cái liên hoan phim, các loại bình thưởng hệ thống bên trong, tổng cộng thu hoạch được 137 cái điện ảnh giải thưởng, 80 cái giải thưởng đề danh.

Sở dĩ bộ phim này thật sự rất nhường cho người suy nghĩ sâu xa.

Đỗ Thải Ca vẫn cảm thấy, nếu như có thể khắc sâu lý giải bộ phim này, liền có thể đánh ra để bản thổ, cũng làm cho hải ngoại người xem đều có thể tiếp nhận điện ảnh tới.

Phác Tuệ Nghiên không có kết thúc nàng đặt câu hỏi.

Nàng nói tiếp: "Đỗ tiên sinh, ngài tại ngày hôm qua thăm hỏi tiết mục thảo luận, hi vọng các đạo diễn không muốn đi cố ý nghênh hợp phương tây người xem."

Dừng một chút, nàng mới đưa ra chính mình vấn đề: "Thế nhưng là nếu muốn nghênh hợp phương tây người xem, hẳn là làm sao đập?"

Đỗ Thải Ca không khỏi nở nụ cười: "Rất đơn giản a. Nhân vật nam chính là phương tây anh tuấn vừa thô hung ác nam tử, có một chút khuyết điểm, nhưng chân thành nhiệt tình. Nhân vật nữ chính là nước mình cô gái xinh đẹp, có một bụng dạ hẹp hòi, hoặc là lạc hậu ngu muội, hoặc là cố chấp nhỏ hẹp nước mình bạn trai, hoặc là trượng phu."

"Phương tây nam tử đã làm gì chuyện tốt, tỉ như cùng tà ác tiến hành chiến đấu, hoặc là cứu vớt Địa cầu, hoặc là chí ít cứu một cái làng loại hình. Ở trong quá trình này, nước mình nam nhân biểu hiện ra các loại đáng hận một mặt, sau đó chết rồi. Mà nhân vật nữ chính đương nhiên muốn yêu lên phương tây nam tử."

"Mặc dù phương tây nam tử muốn về nước, nước khác bên trong còn có vợ con. Nhưng nữ nhân này vẫn là không oán không hối, mang bầu con của hắn, chờ phương tây nam tử sau khi đi, một người vất vả mà đem hài tử nuôi lớn, chờ hài tử lớn hơn, lại để cho hắn đi tìm kiếm cái kia phương tây nam tử —— đây chính là phương tây thế giới người xem thích xem nhất cố sự."

"Khắp nơi thể hiện bọn hắn thân là quân thực dân hậu đại ngạo mạn tự đại, cùng gieo hạt toàn cầu dã tâm."

Thôi Mân Trinh trợn mắt, giọng dịu dàng nói: "Nhưng này dạng điện ảnh, tại nước mình là tuyệt đối sẽ không được hoan nghênh. Chúng ta Hàn quốc nếu như cái nào đạo diễn dám đập dạng này điện ảnh, tuyệt đối sẽ bị dân chúng mắng chết."

Hắc, hiện tại liền "Chúng ta Hàn quốc". Trước kia ngươi cùng ta đơn độc chung đụng thời điểm, luôn luôn "Hàn quốc như thế nào như thế nào, không có chúng ta Đại Hoa tốt."

Nàng tại phác Tuệ Nghiên trước mặt như thế chú trọng chi tiết, xem ra phác Tuệ Nghiên hẳn là mang theo khảo sát nhiệm vụ của nàng.

"Chúng ta Đại Hoa quốc cũng sẽ không cho phép. Quốc gia càng ngày càng phú cường, dân chúng càng ngày càng tự tin, như thế nịnh nọt điện ảnh, ở trong nước là tuyệt đối phòng bán vé thảm bại, " Đỗ Thải Ca cười nói, "Bất quá, nếu như ta đem kịch bản qua loa sửa lại, liền có thể hai đầu lấy lòng."

"Làm sao đổi?" Hai nữ nhân gần như đồng thời đặt câu hỏi.

Đỗ Thải Ca không cần nghĩ ngợi, bởi vì cái này vấn đề là hắn đã sớm cân nhắc qua, "Rất đơn giản a, nhân vật nam chính tuyển cái gốc Á, Tinh Điều quốc quốc tịch soái khí diễn viên. Nhân vật nữ chính thân phận biến một lần, là yêu quái, hoặc là hấp huyết quỷ , chờ một chút. Nhân vật nữ chính nguyên phối, tự nhiên cũng là yêu quái hoặc là hấp huyết quỷ. Cố sự tình tiết cũng hơi điều chỉnh, nam chính vẫn là chiến thắng tà ác, cứu vớt thế giới, đồng thời cũng nghĩ cứu vớt nữ chính tộc đàn, để nữ chính tộc đàn có thể cùng nhân loại sống chung hòa bình. Các ngươi nhìn, cái này chẳng phải hai đầu lấy lòng rồi? Phương tây người xem có thể nhìn hiểu cũng có thể tiếp nhận, nước mình người xem cũng sẽ không phản cảm."