Mục lục
Túc Mệnh Chi Hoàn
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Chương 28: Đại nhân vật (đầu tháng cầu giữ gốc nguyệt phiếu)

Lumian đặt chén rượu xuống, dùng mang theo tỉnh Riston khẩu âm tiếng Entis cười nói ra:

"Ta hai ngày trước mới đến Trier, đến Lavigne là định tìm phần công việc."

Nhờ vào Aurore dạy bảo, hắn nói chuyện bình thường là không mang theo tỉnh Riston vùng Dariège khẩu âm, ngược lại càng giống người Trier, nhưng hắn tại thôn Cordu sinh sống gần sáu năm, năng lực học tập, bắt chước năng lực cùng năng lực hành động cũng đều tương đương mạnh, tiếng địa phương hoàn toàn khó không đến hắn.

Vị kia khóe mắt rất nặng phảng phất không có nghỉ ngơi tốt bartender liếc mắt nhìn hai phía, cẩn thận từng li từng tí nói ra:

"Kia là đến từ trên biển đại nhân vật, 'Liệt diễm 'Danis!"

"Chưa nghe nói qua."Lumian rất là ngay thẳng.

Bartender ho một tiếng nhắc nhở Lumian chú ý ngữ khí cùng thái độ:

"Vậy ngươi nghe nói qua sáu vị hải tặc vương giả cùng chín vị hải tặc tướng quân sao?"

"Nghe qua một điểm."Lumian tương đương thành thật.

Hắn đối hải tặc vương giả cùng hải tặc các tướng quân ấn tượng toàn bộ đến từ đăng kỳ văn dị ghi chép báo chí cùng các loại tiểu thuyết, biết Gehrman - Sparrow săn giết qua một chút, biết vị này đại mạo hiểm gia người hầu Dubois từng tại "Băng Sơn trung tướng " trên thuyền làm qua hải tặc, biết "Tật bệnh thiếu nữ "Lại tên "Tật Bệnh trung tướng", biết hải tặc các tướng quân thay đổi đối lập nhau tấp nập, mà hải tặc vương giả tương đối ổn định, trong đó không thiếu nổi danh quá lâu đến mức không có người nào nhớ kỹ đến tột cùng có bao nhiêu năm.

Thấy đối phương không phải hoàn toàn vô tri, bartender âm thầm nhẹ nhàng thở ra:

"Vị kia đã từng là hải tặc, được công nhận là mạnh hơn tất cả hải tặc tướng quân, gần với sáu vị Vua Hải Tặc."

Xác thực thật lợi hại. . . Lumian không cách nào phán đoán những hải tặc kia tướng quân cùng hải tặc vương giả đến tột cùng có danh sách mấy, nhưng từ bọn họ có thể tại phía chính phủ vây quét dưới sống đến bây giờ lại đều không thế nào điệu thấp đó có thể thấy được bọn họ tuyệt đối không kém.

Vị kia "Liệt diễm "Danis tại hải tặc bên trong có thể xếp tới vị thứ bảy, gần như chuẩn hải tặc vương giả, thực lực có thể nghĩ, khẳng định cường đại dị thường!

Thánh giả? Nếu là hắn Thánh giả, hải tặc vương giả nhóm tất nhiên đều là, không có nhiều như vậy đi. . . Danh sách 5 bên trong cường đại nhất những cái kia? Lumian bén nhạy nắm được bartender nói một cái lời văn:

"Đã từng?"

"Đúng, đã từng, hắn bây giờ không phải là hải tặc, cũng không phải bảo tàng thợ săn, ngươi nhìn, trên tường đều không có dán hắn lệnh truy nã."Bartender chỉ chỉ bốn phía.

Nhưng có ta lệnh truy nã. . . . Còn tốt, số tiền thưởng rất thấp, tại nhất trong góc, không có người nào chú ý. . . Lumian lại nghi hoặc lại hiếu kỳ mà hỏi thăm:

"Nói không làm hải tặc liền có thể không làm hải tặc, phía chính phủ còn rất phối hợp triệt tiêu hắn lệnh truy nã?"

Đây là đầu hàng quốc gia nào hoặc là cái nào Chính Thần dạy cho a?

Bartender tiếng nói ép tới thấp hơn:

"Hắn hiện tại là 'Ngu Giả 'Giáo hội người, là vị kia thần linh sứ giả."

"Ngu Giả "Tiên sinh thần sứ? Có lẽ duy nhất vị kia thần sứ? Lumian có chút ngạc nhiên.

Bartender cho là hắn không biết "Ngu Giả "Giáo hội, đơn giản giải thích hai câu:

"Kia là đạt được tất cả Chính Thần giáo hội thừa nhận một vị thần linh, ha ha, tại sao có thể có thần linh cho mình lấy như thế một cái tên?

"Ngu Giả ' tín ngưỡng ở trên biển rất lưu hành, không ít buôn bán trên biển cùng thủy thủ đều tin, bọn họ còn chính mình trù tiền, tại Lavigne xây một tòa 'Ngu Giả 'Giáo đường."

"Giáo đường chủ giáo chính là vị kia thần sứ?"Lumian cố ý đem thanh âm thả rất nhẹ.

"Không phải."Bartender lắc đầu, "Nhưng 'Liệt diễm 'Danis thường xuyên đến Trier đến, hắn rất thích nơi này, ân, hắn là Entis người, không có Entis người không hướng tới Trier."

Lumian đang muốn nói chút gì vị kia đến từ trên biển đại nhân vật, "Ngu Giả "Giáo hội thần sứ, "Liệt diễm "Danis uống xong còn lại cây yến mạch bia, đứng lên, đi hướng "Gió biển "Cửa quán rượu.

Cơ hồ là đồng thời, những cái kia chơi bài, uống rượu, khoác lác, cùng gái đứng đường thân mật thủy thủ xoát đứng lên, dị thường chỉnh tề.

Bọn họ chưa chế tạo huyên náo, trầm mặc mà có thứ tự đi theo "Liệt diễm "Danis rời đi quán bar.

Nếu như không phải mắt thấy một màn này, Lumian hoàn toàn không có cách nào nhìn ra vừa rồi tại trong quán rượu tất cả thủy thủ đều là vị kia "Ngu Giả "Tiên sinh thần sứ thủ hạ.

"Liệt diễm "Danis. . . . . Nghe tên hiệu là đùa lửa. . . . . Chẳng lẽ cũng là "Thợ săn "Đường tắt? Lumian uống vào Lyrenze, cùng bartender nói chuyện phiếm lên "Ngu Giả "Giáo hội sự tình:

"Vị kia 'Ngu Giả 'Là dạng gì thần linh?"

Bartender tại ngực vẽ lên cái tam giác thánh huy, lắc đầu nói:

"Ta cũng không phải Thần tín đồ, ta làm sao biết?" "Hơi Nước ở trên!"Lumian cũng tại ngực vẽ lên tam giác thánh huy.

Bartender ngắm nhìn vắng vẻ rất nhiều đại sảnh nói:

"Nhưng 'Ngu Giả 'Giáo hội vẫn rất không sai, cho dù là ngươi chỉ là một cái kẻ lang thang, cho dù là ngươi không có tín ngưỡng 'Ngu Giả', tiến vào bọn họ giáo đường, cũng có thể phân đến tiệc thánh.

"Nếu như ngươi hướng bọn họ xin giúp đỡ, thậm chí còn có thể được đến một phần có thịt có bánh mì bữa tối cùng ngủ gian phòng."

"Ta cần hiện tại liền đi xếp hàng sao?"Lumian cười hỏi.

Bartender lại một lần lắc đầu:

"Không cần, bọn họ không thể ra giáo đường truyền giáo cùng giảng đạo, chỉ có chung quanh kẻ lang thang biết có thể đi nơi đó tìm kiếm trợ giúp, nhưng bọn họ đều là mỗi cách một đoạn thời gian mới đi một lần, bởi vì 'Ngu Giả 'Giáo hội càng vui cho bọn họ giới thiệu công tác."

Lại hàn huyên một hồi, nắm giữ "Ngu Giả "Giáo đường chủ giáo giảng đạo thời gian về sau, Lumian uống xong trong chén Lyrenze, thừa dịp thời gian còn sớm, đem chung quanh quảng trường tỉ mỉ đi dạo một lần.

Hắn phát hiện không ít điểm cao có quân đội phòng thủ, bắc từng môn hoả pháo cùng cần nước lạnh cự hình súng ống.

Chính phủ đối bến tàu này mấy kiêm chức qua hải tặc thủy thủ cùng thương nhân vẫn là không quá yên tâm a. . . Lumian thu tầm mắt lại, đuổi tại sắc trời biến thành đen đi tới toà kia "Ngu Giả "Giáo đường.

Cái này giáo đường bố trí rất mộc mạc, không có khảm nạm lá vàng, cũng không sử dụng phức tạp hệ thống cơ giới, nhất rõ rệt đặc điểm là cửa sổ lại lớn lại nhiều, đêm tối tiến đến trước hoàn toàn không cần chút ngọn nến cùng ngọn đèn chiếu sáng.

Cùng tuyệt đại bộ phận tông giáo nơi chốn đồng dạng, nơi này trên tường có một vài bức cự hình bích hoạ, nhưng dùng sắc không đủ nhiệt liệt, khuynh hướng ảm đạm.

Lumian mượn hoàng hôn ánh sáng, đem bích hoạ nội dung đại khái nhìn một lần, phát hiện miêu tả chủ yếu là một mảnh hoang dã cùng ở trong vùng hoang dã gian nan tiến lên nhân loại.

Những cái kia nhân loại có dị thường cao lớn, cùng cái khác so sánh, tựa như trong truyền thuyết Cự Nhân, có mọc ra ba con mắt, có không có cái mũi, chỉ còn hai cái lỗ đen, càng tiếp cận quái vật mà không phải người bình thường.

Trên mặt bọn họ thống khổ cùng tuyệt vọng đều sinh động như thật, nhưng trong mắt đều mang chút ánh sáng nhạt.

Hành tẩu tại này mấy kỳ quái nhân loại phía trước có thật nhiều cái hình tượng càng đầy đặn cụ thể hơn người dẫn đường, bọn họ có tóc hoa râm, gánh vác lấy hai thanh thẳng kiếm, có tay cầm u lam thâm thúy cự chùy, trên thân thả ra như mặt trời ánh sáng, có mặc ám hắc sắc khôi giáp, giữ lại màu xám bạc tóc quăn. . .

Tại này mấy người dẫn đường trước đó, còn có đạo bóng lưng.

Tấm lưng kia trùm vào màu đen áo khoác mang theo nửa cao tơ lụa mũ dạ, lưng eo thẳng tắp, dẫn theo một chiếc đèn bão.

Tấm lưng kia lại hướng phía trước là một đoàn quang mang, là "Ngu Giả "Giáo đường Thánh đàn, là màu trắng bạc thánh huy tại chỗ cao ánh mặt trời chiếu xuống thả ra huy mang.

Lumian đem ánh mắt lại dời về phía không nhiều mấy khối hoa văn màu pha lê, phía trên kia dùng tương đối xốc nổi biểu hiện phong cách tạo nên từng vị Thiên Sứ, từng vị Thánh giả, bọn họ có tại bích hoạ bên trên xuất hiện qua, có không có —— có cánh chim có quang hoàn chính là Thiên Sứ, chỉ có quang hoàn chính là Thánh giả.

Nghiêm túc dạo qua một vòng, quan sát hơn nửa giờ về sau, Lumian tìm một chỗ ngồi xuống , chờ chạng vạng tối sáu giờ giảng đạo.

Theo thời gian trôi qua, không ít người tiến vào toà này giáo đường, bọn họ có làm thương nhân cách ăn mặc, có rất nhiều điển hình thủy thủ, có thì là mới vừa kết thúc một ngày mệt nhọc công nhân bến tàu, có tựa hồ là gái đứng đường.

Đương đương đương gõ chuông âm thanh bên trong, ánh nến sáng lên, chủ giáo đi tới Thánh đàn bên cạnh.

Đầu hắn phát kim hoàng, đôi mắt cũng giống như thế, thân cao chừng hai mét năm sáu, mặc chuyên môn chế tác áo khoác màu đen, mang theo nửa cao tơ lụa mũ dạ, hoàn toàn không giống như là nhân viên thần chức.

Hơi chút điều chỉnh, này vị diện cho thô kệch chủ giáo lấy tay theo ngực, tiếng nói to hô:

"Ca ngợi Ngu Giả!"

"Ca ngợi Ngu Giả!"Ở đây tín đồ nhao nhao dùng động tác giống nhau làm ra đáp lại, Lumian thì phi thường hợp quần.

Vị giáo chủ kia lập tức lật ra trong tay màu lót đen ngân văn Thánh Điển, dùng có thể tại giáo đường trong đại sảnh sinh ra tiếng vọng thanh âm bố trí xong nói:

"Ta chủ tự xưng 'Ngu Giả', tại quá khứ, tại hiện tại, cũng trong tương lai, hắn là chi phối Linh giới vĩ đại chúa tể, cũng là chấp chưởng hảo vận hoàng hắc chi vương, càng là mỗi cái sinh linh truy cầu vĩnh hằng đạo tiêu. . . . .

"Hắn là thương hại, hắn là nhân từ, hắn là thế giới này cứu chủ, hắn để chúng ta lấy 'Hắn 'Đến cách gọi khác mà không phải 'Thần '. . . . .

"Ta chủ ở hiện thực cùng Linh giới phía trên, nhân từ rải đầy thiên đường cùng đại địa, hắn tòa bên cạnh tổng cộng có tám vị Thiên Sứ đứng hầu. . .

"Nước Ngân Thiên làm 'Là vận mệnh hóa thân, là ta chủ sủng ái nhất Thiên Sứ; 'Tử vong Thiên Sứ 'Là cùng theo ta chủ lâu nhất tồn tại, là Minh giới chấp chính quan; 'Cứu rỗi Thiên Sứ 'Là ta chủ kèn lệnh, từng hóa thân Gehrman - Sparrow truyền đạt hắn thần dụ; sinh mệnh Thiên Sứ là trí tuệ kết tinh, là mỗi hình người bên trong vĩnh viễn không ma diệt linh tính."

Gehrman - Sparrow? Vị kia đại mạo hiểm gia là "Ngu Giả "Tiên sinh Thiên Sứ? Lumian nghe được đã chấn kinh lại ngạc nhiên.

Như Cự Nhân chủ giáo tiếp tục nói ra:

"Chủ thần tọa bên cạnh còn có 'Trừng trị Thiên Sứ', Thần là chủ lôi đình, chủ lửa giận, chủ bàn tay, là tất cả đọa lạc giả cùng không khiết người thẩm phán quan cùng tử hình người.

"Trừng trị Thiên Sứ 'Bên cạnh là 'Thánh linh Thiên Sứ 'Thần là tất cả linh vương giả, thay ta chủ chưởng quản Linh giới.

"Cùng các Thần đối lập nhau, là 'Thời chi thiên sứ 'cùng' tinh chi Thiên Sứ.

"Thời chi thiên sứ 'Là niên đại cổ xưa bên trong Thiên Sứ, cuối cùng thần phục với ta chủ, vì hắn đánh thiên đường chi chuông.

"Tinh chi Thiên Sứ 'Là người chứng kiến, là ghi chép người, là ta chủ con mắt cùng lỗ tai. . . . ."

Lumian nghe được rất là chăm chú, không thể tin được "Ngu Giả "Tiên sinh thần tọa bên cạnh có trọn vẹn tám vị Thiên Sứ.

Thực lực này cũng quá kinh khủng a?

Cái này thật cùng Chính Thần giáo hội không có khác nhau quá nhiều!

Đột nhiên, hắn bên tai vang lên Termiboros khoáng đạt trùng điệp tiếng nói:

"Ngươi tin không?"

"Vì cái gì không tin?"Lumian phi thường nhỏ âm thanh giống như đi theo tụng niệm Thánh Điển câu nói giống như hỏi ngược lại.

Coi như "Ngu Giả "Giáo hội Thánh Điển bên trong có khuếch đại thành phần, nhưng nhà ai Chính Thần giáo hội Thánh Điển không phải như vậy?

Loại bỏ trình độ sau khẳng định cũng rất kinh người!

. . . .

PS: Đầu tháng cầu giữ gốc nguyệt phiếu ~

. . . .

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Nyalicethotep
19 Tháng tư, 2023 13:10
Đm jumpscare vãi thế Tội Lumian, trong mơ bị con cá muối hù, tỉnh dậy bị jumpscare thêm phát
cucaiduong
19 Tháng tư, 2023 12:28
Ghê quá, tội nghiệp Lumian.
LmaoLmaoLmao
19 Tháng tư, 2023 12:01
Lmao hơi bị tởn r đấy
Siêu cấp thuần khiết
19 Tháng tư, 2023 06:48
@Ảo Tưởng Gia ngay trên kia có ông Gaia Chaos vẫn nghĩ đấy là chỉ thượng đế bên tây đây thây
Ảo Tưởng Gia
19 Tháng tư, 2023 06:15
Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn Phúc Sinh Huyền Hoàng Thần Tôn Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn. Bốn cái danh xưng đều có 6 chữ và được dịch từ tiếng Trung sang Hán Việt. Có ai đọc mà không hiểu đâu? Cần gì thêm chữ? Chỉ riêng cái chữ Huyền Hoàng là đã thấy không liên quan gì đến phương Tây vì trong các thần thoại phương Tây làm gì có khái niệm này?
Thiên Niên Yêu Hồ
18 Tháng tư, 2023 23:59
đọc cấn thế thì chịu
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 19:16
"Phúc Sinh Huyền Hoàng Tiên Tôn." Bước thứ hai, hắn thành khẩn mặc niệm: "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Quân." Bước thứ ba, Chu Minh Thụy nín thở thầm thì: "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." Bước thứ tư, hắn phun ra trọc khí, dụng tâm mặc niệm nói: "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thiên Tôn." (chương 5, nghi thức đến thế giới quỷ bí) Ta nói là cái "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế." này đổi thành "Phúc Sinh Huyền Hoàng Ngọc Hoàng Thượng Đế." đây này
4 K
18 Tháng tư, 2023 19:01
nhớ ngày xửa ngày xưa, đọc convert cực khổ ***.ae ttv vẫn cố mà đọc đc. haha mà nghe mình nhớ là p1 là phúc sinh huyền hoàng thiên tôn mà nhỉ? hay là tui nhớ lầm ?_?
Chi99
18 Tháng tư, 2023 13:37
Làm gì có chuyện tập trung lại vào klein đâu mà chờ :)) tới tầm lumian ds 4 thì viết về chuẩn bị cho chiến tranh chắc hơi bị dài chương :))
ngoquangtungnn
18 Tháng tư, 2023 13:06
Klein đoạn đầu cũng nhanh mà. Lâu nhất lại là đoạn ds 5 ds6 ấy. Lên bán thần xong mở cheat up lv nhanh vkl. Với lại còn vài năm nữa là tận thế rồi, ko cho lên cấp nhanh đến tận thế, Ngoại thần Túc mệnh chi hoàn xuống trái đất đòi đồ thì Lumian thở oxy
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 12:40
@Gaia Chaos vì cái tôn danh "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" vốn là chỉ Ngọc Hoàng Thượng Đế, không phải thượng đế trong đạo thiên chúa. Trên qidian chỗ đấy có comment bảo mấy ông truyền giáo phương tây sang phiên dịch từ GOD sang thượng đế, trong khi thượng đế là dân TQ chỉ Ngọc Hoàng từ thời Tần, Hán. Thế nên lúc đấy - đang vào thời nhà Minh, mới có mấy vụ diệt đạo thiên chúa.
Ăn chưa no
18 Tháng tư, 2023 12:24
Càng gần tận thế thăng cấp càng dễ mà
Gilbert94
18 Tháng tư, 2023 12:22
Ui, Lumian thăng cấp siêu nhanh luôn vậy, mới chưa đầy trăm chương mà có luôn phi phàm đặc tính của ds7 rồi, đợi ra thôn, Ma thuật sư tiểu thư cho phối phương nữa là xong. Thăng cấp nhanh vậy rồi đoạn sau nói gì nhỉ, hay là nửa cuốn sau là tập trung lại vào Klein?
Siêu cấp thuần khiết
18 Tháng tư, 2023 12:18
@Gaia Chaos không, chỉ là dự phòng trường hợp xuất hiện lại thôi. Trong phần 1 lúc klein muốn trở về thì làm cái nghi thức đưa mình sang cái thế giới này, sau đó vào 1 vùng sương rồi tạo ra hội tarot đấy. Cái nghi thức ấy gọi hết là tôn danh thần của trung quốc. "Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế" chỉ Ngọc Hoàng. Ở Việt Nam chỉ nói không thượng đế thì nghĩ ngay đến chúa bên phương tây. Nên từ đầu ta đã hỏi ý kiến rất nhiều về vấn đề này rồi.
Gilbert94
18 Tháng tư, 2023 12:16
Thực ra bác cvt chỉ là sợ để thượng đế thì nó tây quá thôi. Vì cụm "ngọc hoàng thượng đế" rất quen thuộc, ai xem Tây du kí đều biết nó, nên k tới nỗi nhầm lẫn, nên sửa cũng đc, k sửa cũng chẳng sao.
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 12:05
Sr hơi gắt chút do trước đây tui cũng cv mà có thanh niên nhảy vào đòi tôn trọng nguyên tác gì đó. Bảo tui sao cv khác mấy web khác. Thêm bớt các kiểu. 7 8 năm rồi tui biết bác trên ko có ý gì đâu nhưng tự nhiên nghe bác trên comment cái nhớ lại chuyện xưa. :)) thông cảm thông cảm
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:54
khụ khụ nhưng tui cx đồng ý với ý ông trên, để thượng đế thấy oke, thêm ngọc hoàng vào ra phương đông rồi
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 11:48
Nếu như muốn đúng nguyên tác thì bác cvter đổi lại hết tên luôn Filth thành Fors :)) Caitlin thành Cattleya :)) tui đảm bảo có người không chịu. Kiểu muốn tôn trọng nguyên tác nhưng vẫn muốn giữ bản dịch cũ. Cvter bị xoay chóng mặt :))
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 11:45
Tên riêng hay không riêng thì lúc dịch nó cx khác nhau thôi. Nếu mà là tên tiếng anh bên trung lại càng khó dịch. :))) bác này làm như tên tiếng trung dễ dịch vậy, nó còn khó dịch hơn chữ thông thường. Tui đoán ông kia không có ý gì đâu nhưng có vẻ tìm hiểu không kỹ. Bản chất tên riêng ở p1 QBCC nó đã không chuẩn quốc tế rồi. Đó là do việc dịch mỗi ng mỗi khác. Tất cả tên riêng của thành viên hội Tarot ở p1 thực chất đều khác so với tên quốc tế mà QBCC xuất bản sách ở nước ngoài
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:42
@ythhhhz thực ra mà nói, không có chuyện tác ghi sao để vậy, việc dịch từ tiếng trung ra tiếng việt đã có rất nhiều nghĩa rồi. Chưa kể app dịch text có sẵn. Nếu ông đã từng convert rồi thì sẽ thấy đưa lên app dịch thì đọc không hiểu đâu. Bởi nó chỉ dịch thôi, nghĩa đen nghĩa bóng nó không rõ ngữ cảnh. Bản thân cv phải thêm bớt, đọc đi đọc lại cải thiện lại, không cần như dịch nhưng đã cv thì phải cho ng đọc đọc được. Chính vì vậy mà cvter phải mất nhiều thời gian ms đăng lên. Nếu như ông nói giữ những gì tác ghi thì bỏ hết vào app rồi đăng chương thôi cần gì phải chỉnh sửa. Biết là phải tôn trọng nguyên văn của tác. Nhưng tác viết tiếng trung, và mình thì đang dịch từ trung sang việt nên rất nhiều từ ngữ nó có cùng một nghĩa tiếng trung. Bắt buộc cvter phải chọn thêm bớt. Tui biết ông không có ý gì đâu nhưng tìm hiểu trước rõ tiếng trung cơ bản ra sao và cvter cần làm gì trước khi comment câu "nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm" như vầy thì cvter chỉ có đưa lên app ròi đăng chương thôi chứ chả làm gì cả. Nói nặng chút là mình không tôn trọng cvter đấy. :))) Và bản chất tên riêng bên tiếng trung dịch qua tiếng việt lại càng khó :))) nếu ông đọc phần 1 sẽ thấy Filth và Catlin, nhưng ông thấy có một số ông ở dưới comment Fors không?? Chứng tỏ là mấy ông đó từ web khác qua đây. Bởi vì tren wiki không có FIlth với Caitlin đâu. Chứ không phải ông nghĩ là tên riêng rồi thì dịch tiếng trung kiểu gì nó cx không đổi. Mỗi người dịch mỗi khác
ythhhhz
18 Tháng tư, 2023 11:33
Thêm bớt câu chữ ngữ nghĩa thì oki, nhưng tên riêng thi giữ nguyên để tôn trọng nguyên tác chứ (trừ chuyển tên phiên âm sang chữ Latinh)
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:31
Thượng đế nó gần với tây rồi, bác để ngọc hoàng thượng đế nó lại thành phương đông mất, thiên đế thì nó thành tu tiên cmnr
Gaia Chaos
18 Tháng tư, 2023 11:29
ủa mà phần này có xuất hiện từ mới hả cvter, Phúc Sinh Huyền Hoàng Thượng Đế là cái mới hả
Karen Rayleigh
18 Tháng tư, 2023 11:25
Bản chất cv là phải thêm bớt rồi. Để nguyên văn thì đưa lên app dịch rồi up chương thôi thì ai mà đọc được. Việc dịch từ tiếng trung qua tiếng việt bản thân cvter phải thêm bớt chỉnh sửa cho đúng ngữ cảnh. Còn nguyên văn tác là tiếng trung kia. Tác ghi sao để vậy thì qua bên qidian đọc. Đây cv mà đòi để tác ghi sao để vậy
ythhhhz
18 Tháng tư, 2023 11:12
Èo, em thấy nguyên văn tác ghi sao mình để vậy đi bác, đừng thêm chữ bớt chữ làm gì cả nhìn khó chịu lắm:(
BÌNH LUẬN FACEBOOK