Q.1 - Chương 110: Cường đạo tới

Nếm qua linh quả, một đoàn người lần nữa lên đường, Bạch Long Mã trong lòng phiền muộn, đi trên đường tự nhiên không chắc chắn, không muốn cái kia tuôn ra phu nhân còn được một tấc lại muốn tiến một thước nói: "Trưởng lão, cái này bạch mã tổng không thành thật, xem ra con ngựa này chỉ nghe trưởng lão lời nói, tiểu nữ tử thực sự giá không được nó, vết thương lại đau cực kỳ, trưởng lão gì không được cùng cưỡi?"

Thốt ra lời này, Huyền Trang nghĩ đến cùng cưỡi tình hình, không khỏi xấu hổ đầy mặt đỏ bừng, trực đạo: "Ngã phật từ bi, sai lầm sai lầm!"

Bát Giới vui vẻ nói: "Nữ Bồ Tát, lão Trư cõng ngươi!"

Lại một trận tranh chấp, Bát Giới cùng yêu tinh cũng không như ý nguyện, lần nữa tan rã trong không vui.

Ngồi ở trên ngựa tuôn ra phu nhân càng xem Đường Tăng càng cảm thấy lòng ngứa ngáy khó nhịn, chỗ nào còn nhẫn nại ở, bỗng nhiên quay đầu cả kinh kêu lên: "Cường đạo đến rồi!"

Thốt ra lời này, Huyền Trang ba người cũng nhịn không được lần theo tuôn ra phu nhân ánh mắt nhìn, cũng không liền mắc lừa, phu nhân thả người xuống ngựa, dựng lên Huyền Trang muốn đi, lại bị Ngộ Không giữa trời ngăn lại quát: "Yêu tinh chạy đi đâu!"

Gặp Ngộ Không cầm gậy sắt uy phong lẫm lẫm ngừng giữa không trung, tuôn ra phu nhân tốt xấu gạt ra hai giọt nước mắt, nghẹn ngào khóc rống nói: "Tiểu nữ tử bị cường đạo sợ mất mật, một cái rớt xuống ngựa đến, có lẽ là hoa mắt, không muốn cường đạo chưa hiện phản đã tới yêu tinh, heo trưởng lão, còn không hàng yêu tinh kia?"

Lão Trư nhìn Hậu cười nói: "Này! Nữ Bồ Tát lá gan này cũng quá nhỏ! Đây là Hầu ca, không phải yêu tinh đấy!"

Huyền Trang nhục nhãn phàm thai tự nhiên càng không biết, nếu không phải Ngộ Không ra phát hiện mình liền bị yêu tinh trói đi, còn vì tuôn ra phu nhân giải thích: "Ngộ Không! Vị này nữ Bồ Tát chính là gặp rủi ro nữ tử, không phải yêu tinh!"

Ngộ Không cả giận: "Nếu không phải lão Tôn kịp thời trở về, Huyền Trang đại sư sớm bị yêu tinh nhiếp đi."

Huyền Trang nói: "Ngộ Không, cái này liền là của ngươi không đúng, nếu là yêu tinh tự nhiên có phi thiên độn địa chi năng, vị này nữ thí chủ chính là Bát Giới cứu được, bần tăng cùng Ngộ Tịnh tận mắt nhìn thấy há có thể làm bộ? Nếu thật là yêu tinh còn cần chúng ta tới cứu?"

Ngộ Không gặp Đường Tăng không biết tốt xấu che chở yêu tinh, cười lạnh nói: "Yêu tinh cũng có biến hóa chi năng, mắt thấy chưa hẳn là thật."

Lão Trư cả giận nói: "Hầu ca, ngươi đây là ghen ghét lão Trư làm việc thiện cứu người đấy!"

Ngộ Không bỗng chốc bị Bát Giới lời này cho khí cười, hận nói: "Cái kia Kim Bình phủ Phụng Tiên quận, lão Tôn cứu người cái nào một lần không phải mấy vạn mấy chục vạn, sẽ ghen ghét ngươi cái này khờ hàng cứu cái yêu tinh?"

Huyền Trang khuyên nhủ: "Nhà mình huynh đệ chớ có cãi lộn, Ngộ Không, Bát Giới nhiều hơn ngươi có chỗ thiếu sót, lực có lớn nhỏ, nhưng hết sức liền tốt!"

Ngộ Không cười nói: "Lão Tôn nói các ngươi không tin,

Tốt, tự có các ngươi tin thời điểm!"

Nói đi đầu tiến lên, Bát Giới vội vã đuổi kịp nói: "Hầu ca, ngươi đi đi khất thực, cái này cơm chay đâu?"

"Không có!" Ngộ Không lạnh lùng nói.

Kỳ thật cái kia linh quả mười phần đỉnh no bụng, lão Trư chỉ là đến giờ cơm theo thói quen muốn ăn cơm, bị Ngộ Không cái này lạnh lẽo rơi, hầm hừ trở về, hơi chút cảm giác, lại nào có cảm giác đói bụng?

Ngộ Tịnh nói: "Nếm qua linh quả về sau, lão Sa chỉ cảm thấy toàn thân là kình, cho là mười phần đỉnh no bụng, linh quả vào hết ngươi trong bụng, Bát Giới ngươi ăn hơn trăm khỏa còn đói a!"

Một phen nói đến Bát Giới có chút xấu hổ, cúi đầu đi đường, không dám tiếp tục cùng Ngộ Không Ngộ Tịnh tranh luận.

Sa Tăng gặp phải Ngộ Không, đem còn lại hai cái linh quả dâng lên, Ngộ Không tiện tay cầm, lại đưa cho Bạch Long Mã, bạch mã quả nhiên mở miệng ăn, 'Hí mà hí mà' kêu to hai tiếng, Ngộ Không sờ sờ đầu ngựa cười nói: "Lão Tôn biết ngươi suy nghĩ trong lòng, lại đi đường, ít ngày nữa liền thấy rõ ràng!"

Mấy câu quả nhiên đem Bạch Long Mã trấn an xuống tới, cũng không nháo đằng, còng yêu tinh liền còng yêu tinh đi, có Hầu ca tại, còn có thể buông tha yêu tinh?

Tuôn ra phu nhân biết Ngộ Không cơ linh, cái này vào ban ngày khó thoát nhất độn, cũng không dám vọng động, khi thì trêu chọc dưới dẫn ngựa Đường Tăng, khi thì bị lão Trư đại hiến ân cần buồn nôn một hồi, một đường cũng là không tịch mịch.

Lúc này đã là giữa hè thời tiết, gần trời tối còn khô nóng như là lồng hấp bên trong màn thầu, nếu không phải trong rừng có nhiều bóng cây, Huyền Trang lại đi đường nóng vội, chỗ nào làm được đường?

Mặt trời lặn thời gian, cuối cùng tìm được một chỗ miếu hoang, chỉ gặp cửa sổ tổn hại, mạng nhện khắp nơi, gạch bể nát ngói tản mát, người cao cỏ hoang đầy đình viện, ngược lại là có không ít dấu chân, có lẽ là qua lại người đi đường ở đây qua đêm.

Mắt thấy trời tối, thật vất vả tìm tới cái an thân địa phương, tốt xấu không cần ngủ ngoài trời trong rừng.

"Hầu ca, lão Trư đói bụng." Bát Giới tìm trương phá bị nằm lên, một mặt khổ tướng nói.

Yêu tinh ở bên, lại đã trời tối, Ngộ Không nào dám tuỳ tiện rời đi, vào miếu trước cố ý nhìn xuống, chỉ gặp cửa miếu bên trên viết trấn hải chùa chùa năm chữ to, biết này miếu có động thiên khác, cười nói: "Này dấu chân cái này rất nhiều, không biết tối nay là có phải có người đi đường ngủ lại, đợi lão Tôn đi tìm một chút, có lẽ là lân cận liền có thể tìm tới ăn uống đấy."

Vào tầng hai trong môn, quả gặp một tòa trong đình có một ngụm chuông lớn, Ngộ Không móc ra Kim Cô Bổng, 'Đông! Đông! Đông! . . . .' gõ không ngừng, âm thanh truyền vài dặm, tự nhiên kinh động xa gần người, cái kia chân tường bên cạnh có tối sầm lại môn, lúc này cửa mở, một cái lão hòa thượng ra tới hỏi: "Là cái nào đụng chuông? Thế nhưng là yêu tinh?"

Ngộ Không cười nói: "Đại sư lời ấy chênh lệch ai! Chuông chính là sa môn Thánh Vật, ta xem chuông này có chút lai lịch, nếu là bình thường yêu tà không ai dám gần chi, suy nghĩ một ngày làm hòa thượng đánh chuông đủ một ngày lời này, gặp chung tâm vui, không muốn kinh động đến đại sư!"

Lão hòa thượng nghe vậy phương dám phụ cận, thấy một lần Ngộ Không tướng mạo khác thường, cả kinh nói: "Ngươi cái này tướng mạo cũng không giống hòa thượng a! Một thân đao binh, lại chưa quy y, giống như là cái sơn đại vương."

Ngộ Không cười đùa nói: "Nếu bàn về tông môn đến, lão Tôn so ngươi còn chính tông đấy! Ta chính là Quan Thế Âm Bồ Tát thân phong hành giả, tuy là trên danh nghĩa, so với đại sư nhưng là có chút lai lịch, cùng ta một đạo Đường Tăng lai lịch càng là bất phàm, chẳng những là Đại Đường cao tăng, càng là Như Lai Phật Tổ nửa cái đồ đệ!"

Lão hòa thượng nghe xong đại hỉ: "Tức là Bồ Tát thân phong, cho dù là trên danh nghĩa cũng làm đến cao tăng hai chữ, xin hỏi cái kia Đường Tăng thế nhưng là cái kia Huyền Trang đại sư?"

Nghe được lão hòa thượng biết Đường Tăng pháp danh, UU Ngộ Không vui vẻ nói: "Chính là Huyền Trang đại sư, lúc này đang tiền viện nghỉ ngơi đấy!"

Lão hòa thượng mừng lớn nói: "Quả nhiên là cao tăng! Mượn Tôn trưởng lão gậy sắt dùng một lát, bần tăng muốn triệu tập bản tự tăng nhân cung nghênh quý khách!"

Ngộ Không cười nói: "Lão Tôn cái này gậy sắt ngươi cầm không được!"

Lão hòa thượng lại có chút kiến giải, nghe ngóng lời ấy cười nói: "Nếu là Tiên gia Thánh Vật, lão tăng tuổi già sức yếu, ngược lại là thật cầm không được! Không dám thất lễ quý khách, để một đời cao tăng tại cái kia đổ nát thê lương ở giữa thêm một khắc cũng là sai lầm! Cũng được, liền bần tăng một người đi nghênh đón đi."

Nghe được Ngộ Không tại hậu viện lung tung đụng chuông, âm luật hoàn toàn không có, thiền ý không dính, Huyền Trang có chút bực bội, không muốn tiếng chuông này ngừng không lâu, Ngộ Không vậy mà dẫn một vị lão tăng đến đây, Huyền Trang không dám thất lễ, thu thiền công đứng dậy lễ nói: "Ngã phật từ bi! Nơi đây thế nhưng là đại sư pháp đàn? Thế nhưng là Ngộ Không tùy ý đụng chuông kinh động đến đại sư?"

Lão hòa thượng cười nói: "Nếu không phải Tôn trưởng lão đụng chuông, lão tăng sao hữu duyên nhìn thấy cao tăng, không dám trách cứ, càng không cần trách cứ, nói đến để đại sư bị chê cười, nơi đây có nhiều yêu tà cường đạo, thường leo tường ngủ lại miếu bên trong, bần tăng cảm thấy ô uế, dứt khoát buông tha miếu thờ, lại đi khất thực mấy năm, cuối cùng tại miếu Hậu trùng kiến pháp đàn, đại sư sao không dời bước, cũng tốt để lão tăng hơi tận tình địa chủ hữu nghị?"