Q.5 - Chương 190: Côn Ngô người tới

Kim dung tuyệt học dị thế hoành hành chính văn 【 2 10 】 côn ngô người tới

"Minh không kiếm" Nguyễn Nhược Trần cùng "Song phi liêm" Đái Tuyệt Vân phi thân mà lên, đoạt lấy trọng thương cuồn cuộn "Thu thủy Kiếm" duẫn Thừa Thiên, nhị sắc mặt người cả kinh, đột nhiên lại lui hai bước, là "Liên ma chuy" Cừu Nhẫn tính tình càng nóng nảy, trực tiếp nộ quát một tiếng, phóng qua ba người đỉnh đầu, hướng phía Diệp Thanh Huyền phi phác tới, tay phải một quyền đánh tới, hùng hậu cương khí chấn đắc không gian ông ông tác hưởng. ()

Diệp Thanh Huyền nghiêng người nhất làm cho, trong tay Bích Lạc Kiếm nghiêng vỗ đối phương cánh tay, 【 Nhiễu Chỉ Nhu kiếm 】 quấn quít lấy đối phương cánh tay mà lên, mũi kiếm điểm hướng đối phương nách cực tuyền huyệt, Cừu Nhẫn trên mặt vẻ kinh hãi lóe lên, tay phải súc tí rung lên, xôn xao hơi giật mình vừa vang lên, Bích Lạc Kiếm tại tay của đối phương trên cánh tay tạo nên nhất trưởng chuồn mất Hỏa Tinh tử.

Diệp Thanh Huyền cũng là đột nhiên sửng sốt, nghĩ không ra đối phương trên cánh tay lại có bảo vệ tay các loại bảo vật, để cho mình một kiếm không cuốn lấy đối phương, nhất thời đại ý sao, vậy mà làm cho đối phương thong dong triệt thoái phía sau.

Cừu Nhẫn thân thể đằng không, về phía sau đột nhiên lật một cái té ngã, đầu dưới chân trên, đã là hai trượng ra cự ly, đón rống to một tiếng, tay phải lần thứ hai run lên, rơi xuống âm hưởng trong, đúng là giũ ra một cái dây xích phi chuy. . .

Diệp Thanh Huyền bừng tỉnh đại ngộ, nguyên lai vừa mới đối phương cánh tay có thể chống đối chính mình nhất kiếm gì đó lại chính là binh khí này xiềng xích, không nghĩ tới lại bị đối phương giấu như vậy bí ẩn.

"Người tới nói tên họ!"

Cái này nhất tiếng nói cũng là Mạnh Nguyên Quân làm cho Như Hoa đại hòa thượng gọi ra, lúc này Mạnh lão lục chính cầm vốn nhỏ tại nơi càng không ngừng viết viết vẽ một chút, đức hạnh lộn ngược như là cái phòng thu chi tiên sinh.

Cừu Nhẫn dây xích run lên, hai trượng thất dài ngắn dây xích chuy trực đánh phía Diệp Thanh Huyền mặt mũi của, đồng thời quát to: "Phong Vân Minh 'Liên ma chuy' Cừu Nhẫn lảnh giáo Côn Ngô phái cao chiêu!"

Cái này "Liên ma chuy" Cừu Nhẫn sở học chính là bát bát sáu mươi bốn lộ ( Lưu Tinh toái ma chuy 】, chuy đầu chỉ so với người bình thường quả đấm đại xuất ba vòng. Ngoại hình chính là bát cạnh tử kim chuy. Bên ngoài lại dùng tử kim hóa thủy đi hơn mười khắp. Tranh minh ngõa lượng, phóng xạ tử sắc quang vựng, chuy cây nhi trên có vòng, một con đón hai trượng bát thước dài xiềng xích, lớn bằng ngón cái, cả vật thể dùng sảm hàn tinh thiết hắc ngọc huyền thiết chế tạo, tốt tị bảo đao bảo kiếm, sau cùng tay trong tay chỗ là một bao cổ tay. Trực tiếp bộ tới cổ tay thượng.

Bảo bối này binh khí làm Cừu Nhẫn thắng được "Liên ma chuy" xưng hào, bình thường quấn ở cánh tay phải cùng trước ngực, thời gian sử dụng run lên tức khai, phản ứng rất nhanh.

Lúc này Cừu Nhẫn ghi danh hào, liền coi như khiêu chiến lôi đài, nhất chuy bay ra, quả đấm lớn chuy đầu mạnh to tranh vài thước tử sắc hào quang, chính là thuần chánh nhất cương khí ngưng kết, trong nháy mắt trở nên dường như thùng nước vậy khổ, mang gào thét trận gió. Hung mãnh đập rơi!

Diệp Thanh Huyền cảm thụ được chuy trên đầu cổ cương khí vừa cuồng bạo lại không ổn định, phảng phất một cái gần nổ tung thùng thuốc nổ. Trong lòng giật mình, không dám đón đỡ, xoay người mau lui, nhất lưu tàn ảnh bắn ra bốn phía, tránh được cái này ký búa tạ.

Chuy đầu ầm ầm đập rơi, một tiếng nổ vang, màu đỏ tím cương khí phún ra ngoài, Diệp Thanh Huyền nguyên bản đứng yên vị trí nhất thời rơi vào một cái biển lửa bên trong, cương khí nhất tán, cơn tức biến mất, nhưng này chỗ chỗ đã là cháy đen một mảnh, mặt đất tảng đá xanh liền đập đi đốt, ngạnh sinh sinh không có nửa thước sâu. . .

Diệp Thanh Huyền nhất líu lưỡi, thầm nghĩ một tiếng: Thật là bá đạo chùy pháp!

Diệp Thanh Huyền nhất thời không dám đón đỡ, dựa vào thân pháp chợt xa chợt gần địa đối kháng Cừu Nhẫn Lưu Tinh chuy.

Cừu Nhẫn ha ha cuồng tiếu, tức giận nói: "Côn ngô tiểu nhi, nhận thức nhà ngươi gia gia chùy pháp sao? Cái này có đúng hay không cũng là nhà ngươi Côn Ngô phái tuyệt kỹ? Có bản lĩnh ngươi cho ta sử thượng nhất chiêu mở mắt một chút!"

Cừu Nhẫn trong tay dây xích chuy run lên hai trượng bát, vừa chuyển quyển chính là phương viên năm trượng lục, hầu như chiếm gần phân nửa lôi đài, chỉ một thoáng vũ động như bay, kín không kẽ hở, khúc chiết như ý, Diệp Thanh Huyền cứ việc thân pháp siêu tuyệt, nhưng là là rất khó khăn tới gần, là Cừu Nhẫn nếu muốn công kích được Diệp Thanh Huyền, đồng dạng là kiện rất khó làm được chuyện tình. . .

Cừu Nhẫn không hổ là quy hư cảnh cao thủ, kinh nghiệm chiến đấu phong phú, y dựa vào chính mình binh khí khống chế khoảng cách ưu thế, ĐẢ, bộ bộ ép sát, đi bước một càng không ngừng áp súc Diệp Thanh Huyền hoạt động không gian.

Tràng diện thượng trong lúc nhất thời lại lâm vào vô cùng lo lắng bên trong.

**********

Lúc này từ châu trong thành, Thanh Loan các chỗ ở nhất đạo trên đường phố, khắp nơi là một mảnh vui mừng cảnh tượng.

Các đại khách sạn cũng là kín người hết chỗ, dân chúng bình thường bởi vì không có tư cách tiến nhập Thanh Loan các, cho nên đều ngăn ở trên đường phố, ngước cổ cũng không biết nhìn cái gì.

Một ngày Thanh Loan các nội truyền đến cái gì tiếng hoan hô, chung quanh dân chúng đều thân lên cái cổ bốn phía hỏi thăm. . .

"Làm sao vậy?"

"Chuyện gì xảy ra?"

"Người nào thua? Người nào thắng? Người nào đã chết?"

. . .

Hơn nữa cũng có Thanh Loan các nội người già chuyện, bá bá bá địa viết xong tờ giấy, trực tiếp đưa ra ngoài tường, bên ngoài có chơi bời lêu lổng tên, đã biết tin tức liền đại sảo đại nhượng, chia làm vài bát, chuyên môn tìm náo nhiệt tửu quán, sau khi đi vào liền hô to có tin tức mới nhất, cũng chỉ có rất có tài sản phú hộ, khen thưởng cái mấy lượng bạc, những người này thấu được rồi thập mấy lượng bạc liền đem tân lấy được tin tức dắt tiếng nói, thêm mắm thêm muối địa thông cáo một lần, nói xong cùng chính mình thấy tận mắt bình thường, hù được một đám xem náo nhiệt dân chúng kinh hô liên tục. . .

Có đám người kia trong chạy ngoài đỉnh, cùng hiện trường gieo thẳng vậy, cả con đường đạo không chỉ chốc lát cũng đã là vây chật như nêm cối. . .

"Hắc, đại hòa thượng Như Hoa lại thắng một hồi rồi!"

"Thật điều hảo hán a!"

"Không tốt rồi, một cái không biết xấu hổ tiểu lão đầu dụng độc hạ độc được đại hòa thượng!"

"Này nha, chân con bà nó tôn tử, cái này cũng gọi chính đạo cao thủ? Ta phi. . ."

. . .

Sự tình truyền tới Diệp Thanh Huyền lên sân khấu, khiêu chiến Phong Vân Minh cao thủ, hơn dặm người của hai bên đoàn người cũng tiếng người ồn ào, hết lần này tới lần khác lúc này bên trong đưa tấm giấy mấy vị không ra bên ngoài truyền tin tức. . .

Người bên ngoài đoàn người nghe thấy đến Côn Ngô phái Diệp Thanh Huyền giao đấu Phong Vân Minh duẫn Thừa Thiên, người người đều biết hai người kia một là tân tấn cao thủ trẻ tuổi, một là thành danh hơn mười năm giang hồ lão hiệp khách, trận này chém giết thèm ăn tất cả mọi người mau điên rồi, hết lần này tới lần khác không có tin tức truyền lại, nhất thời la hét ầm ĩ lên, thậm chí có nhân tổ chức sẽ đến Thanh Loan các bên trong trùng!

Tin tức này vì sao truyền không được?

Bởi vì tình hình bên trong biến hóa quá nhanh, thật thay đổi trong nháy mắt, nhất là Diệp Thanh Huyền lấy ra Phong Vân Minh là lừa đời lấy tiếng bọn bịp bợm giang hồ, tin tức này cũng làm cho Thanh Loan các nội nổ oa, truyền tin tức kiếm bạc mấy vị kia cũng đều xem mắt choáng váng, rất sợ sai lậu mỗi chữ mỗi câu. Mắt trừng lưu viên. Ở đâu còn tâm tư truyền đưa tấm giấy a.

Kết quả bên ngoài mấy cái truyền lại tin tức tên đều kém bị nóng nảy dân chúng cho tươi sống đánh chết. . .

Ở nơi này bừa bộn bầu không khí dưới. Ngoài thành Từ châu chạy đến một chiếc thật là lớn ngưu xa.

Ngưu xa có bốn cái bánh xe, lại lớn lại ổn, thân xe cả vật thể đàn mộc chế tạo, bề ngoài mộc mạc, nhưng nội lực kỳ thực vô cùng xa hoa thư thích.

Cỏ xa tiền biên mới nhất con thanh ngưu lôi kéo, đầu này ngưu thể trạng thật lớn, chỉ là mang cao liền có hai thước, thuần màu xanh da dường như ngọc thạch bình thường chiếu lấp lánh. Không gặp một cái lông trâu, hai cây góc dường như mặc ngọc, lại lớn vừa đẹp, bàn lớn chân cũng là đi lại mềm mại, phía sau nặng nề ngưu xa cùng không có trọng lượng vậy, tí tách bộ pháp tiếng so với mã xa đều phải nhanh hơn ba phần.

Quái dị nhất chính là, người kéo xe là con bò, sau xe biên trả đổi điều lư. Này lư cả người thuần trắng, không có một cái tạp lông, sạch sẽ đẹp. . .

Càng xe thượng bên trái ngự giả là một lông mày rậm mắt to, diện mục kiên nghị thanh niên. Một bộ thông thường bố y lại không được nội lực cầu kết bắp thịt của, hổ mang phong thắt lưng vô cùng rắn chắc. Song chưởng quá tất, bàn tay vô cùng lớn, nhất là vén lên tay áo, càng lộ ra hợp với cánh tay một đoạn giống thép xoắn đến cùng nhau mạnh cánh tay, nhìn qua liền làm cho lòng người đầu phạm hàn.

Là bên người của hắn một bên kia càng xe thượng, lại cà lơ phất phơ địa nằm ngửa một vị đại gia, trên đầu đang đắp đấu lạp, thấy không rõ khuôn mặt, nhưng lại - lộ ra trên càm râu quai nón cùng trước ngực dày đặc lông ngực. Theo râu mép đến cùng phát, đều hắc trong đi hoàng cỏ dại sắc.

Xem thân hình cũng là vị hùng tráng hảo hán, hết lần này tới lần khác lại ăn mặc trong thành thái tuế nhị thế tổ quần áo, hỗn trên người dưới lăng la tơ lụa, trên thân là màu trắng công tử sam, mặt trên thêu đại đóa mẫu đơn, đủ mọi màu sắc, thật chói mắt, hạ thân thúy lục sắc đại đâu đang khố, chỗ hông một cái xanh lam lệnh đi quấn ba vòng.

Lúc này bên cạnh ngự giả dáng người tiêu chính địa vội vàng mã xa, lưng không thẳng tắp, là vị này lại nửa chân tại ngoài xe tới lui, ngủ được tiếng ngáy nổi lên bốn phía.

Nếu như Diệp Thanh Huyền cùng huynh đệ xem một chút, bảo chứng bật người là có thể nhận ra hai người kia đến, nhất là Diệp Thanh Huyền, bởi vì tới hai người không là người khác, một là Diệp Thanh Huyền đồ đệ Vân Trụ, một là hắn đánh bất động, đạp không đi con nuôi Quy Miết Sinh.

Cái này người kéo xe đại thanh ngưu chính là làm lại không làm sao ra khỏi Côn Ngô sơn "Tiểu ma ngưu" a thanh, hiện tại dáng dấp thật lớn, thành đại ma ngưu.

Là ngưu bên trong xe lôi kéo người, đã có ba vị.

Một vị là Mai Ngâm Tuyết, một vị là Quý Uyển Đình, một vị khác cũng là Côn Ngô sơn một vị trưởng lão khác Hứa Linh Không.

Mấy người này làm sao tiến đến một khối đâu?

Nguyên lai Côn Ngô sơn một môn các đệ tử đều lao tới vùng Trung Nguyên tìm năm đó sư môn đại thù phiền phức, một mình lưu lão đầu Hứa Linh Không một người tại trên núi, lão đầu biệt khuất không được, lòng nói cái này sư môn đại thù lão tử cũng có phần, dựa vào cái gì đem ta như người tàn phế vậy ở lại trên núi đâu? Hơn nữa Côn Ngô phái một môn bên trong, Sở Linh Hư đồ tử đồ tôn mỗi người hữu mô hữu dạng, cái này làm cho lão đầu nhìn trong đầu không phải cái tư vị, trong lòng cũng có thu cái đồ đệ tìm cách, hơn nữa tên đồ đệ này còn thật giống hình dáng, không thể so Diệp tiểu tử, Phong tiểu tử bọn họ kém.

Có tầng này tâm tư Hứa lão đầu liền động xuống núi vừa lộn tâm tư, là vừa vặn bên cạnh hắn thân cận nhất một người, cũng là từ trước đến nay thích nhất nịnh nọt Quy Miết Sinh, cái đồ chơi này nhi chẳng biết tính sao đến vào Hứa Linh Không pháp nhãn, cũng không có việc gì cái này gia hai cái liền hướng một khối thấu, thiên nam địa bắc địa xuy ngưu tán gẫu.

Hứa Linh Không giao trái tim trong tâm tư vừa nói, cái này Quy Miết Sinh sớm tâm dương khó nhịn, cái này Côn Ngô sơn thượng đều mê võ nghệ, là hắn một cái đỉnh lớn chày gỗ, luyện thế nào cũng là uổng phí, song thủ tuy rằng bị Đoàn Tán Thạch trị, nhưng duy nhất một môn hạ quá khổ công, trả rất có thiên phú công phu chính là bảo mệnh 【 Kim Cương Bất Phôi Thể 】, trừ lần đó ra, học cái gì đều cho không, đầu cùng thành thực đầu gỗ vậy, chính là không học được.

Vì vậy tức giận đến Lục Vân Huyên mỗi ngày cầm trên dưới một trăm cân nặng mỡ lợn chuy đập đầu của hắn, đến sau cùng du chuy đều có điểm biến hình, nhưng chính là như vậy, hắn cũng không thông suốt. Dùng tiểu mập mạp Tiền Vân Trọng một câu nói nói: Cái này kháng hàng, chân thực thành đến nhà, vượt qua đập vượt qua cứng rắn, đều nhanh thành thành thực. . .

Quy Miết Sinh luyện võ uổng phí, nhưng đầu hảo sử, tâm cũng linh hoạt, trên núi làm sao cũng không sống được, nghe được Hứa lão đầu cũng có tâm trạng sơn, bật người đại lực địa khuyến khích hắn xuống núi, hơn nữa xung phong nhận việc, đảm đương lính hầu.

Hứa Linh Không vừa nghĩ, cái này ngàn dặm xa xôi, bên cạnh có cái trợ thủ nhân cũng là phải làm, liền đồng ý Quy Miết Sinh.

Nhưng Quy Miết Sinh tiểu tử này nhiều quỷ a, một mình xuống núi, người khác có thể tha hắn, hắn làm lão nhi Diệp Thanh Huyền quá phải chữa hắn, cho nên con ngươi đảo một vòng, đông lạp tây xả đem Vân Trụ cũng lừa dối lên cùng nhau xuống núi. Thầm nghĩ trong lòng: Ta là con nuôi, Vân Trụ là hắn đồ đệ, hai cái cùng nhau xuống núi, thì là chạm phạt, cũng là hai người, pháp không trách chúng, tốt xấu kéo một cái xuống nước, đến lúc đó bị mắng, chịu đòn đều có cái chia sẻ.

Vân Trụ tiểu tử này là chân thực thành, nghe được Hứa Linh Không vị này sư thúc tổ phải xuống núi, thập phần nguyện ý đương cái này tôi tớ, tự mình có được rồi ngưu xa, mang lão gia tử xuống núi. Vội vàng Hứa Linh Không trả luyến tiếc chính mình đầu kia con lừa, Vân Trụ vui một chút, trực tiếp thuyên tại ngưu sau xe biên, một đường liền dẫn xuống tới.

Trên đường có Đại Giang minh đội thuyền chuyên chở, cố ý chọn lựa thuyền lớn, hợp với cái này ngưu xa không thể nói rõ ngưu xa, lư xa càng xả không hơn quái xa, một đường hộ tống, đi hơn một tháng, lúc này từ vân châu một đường đến kinh bắc, sau đó tại đỉnh châu phụ cận gặp được Sở Linh Hư, lúc này Côn Ngô phái cùng Tố Thường cung đoàn người này mới vừa từ Vạn Ác Vô Cực Cốc trở về, đang ở lời nghĩ ngơi và hồi phục, là Diệp Thanh Huyền đám người bí mật tiến hành nhiệm vụ.

Hứa Linh Không lão đầu ở chỗ này tu dưỡng một đoạn, vừa vặn Trịnh Vân Bưu, Quách Vân Phi cùng Tạ Vân An ba người trở về, đem Diệp Thanh Huyền đám người tao ngộ nhất giảng, tất cả mọi người là nhảy cẫng hoan hô, đồng thời cũng đúng Diệp Thanh Huyền đám người hành trình lo lắng vạn phần, vừa vặn lúc này lại nhận được Tiết Cung Vọng tự tay viết viết tới thơ mời, mời Côn Ngô phái cùng Tố Thường cung cao thủ tụ hội mở ra phủ.

Theo giữa những hàng chữ Sở Linh Hư nhìn ra Tiết Cung Vọng gặp phải khốn cảnh, theo sư huynh vừa thương lượng, quyết định mang đại đội nhân mã trực tiếp bắc thượng mở ra phủ, là Hứa Linh Không lão đầu lại nghĩ trợ giúp Diệp Thanh Huyền, cũng chính là la hét đi cho Diệp Thanh Huyền đám người bang đem mang.

Vừa nhìn địa đồ, Diệp Thanh Huyền đám người là đi thủy lộ bắc thượng, bọn họ lại dọc theo thủy lộ phía sau đuổi kịp chỉ sợ là không đuổi kịp, Hứa Linh Không nhìn kỹ địa đồ, liền quyết định nghiêng hướng bắc, tới trước Ứng thiên phủ, lại vì đại danh phủ, như vậy lộ trình đoản phân nửa, cố gắng có thể vượt qua Diệp Thanh Huyền thuyền của bọn họ đội.

Sở Linh Hư bên cạnh nguyên muốn lại phái mấy cái đồ đệ theo, nhưng Hứa Linh Không lão đầu nhiều người không được tự nhiên, nói hết sức kiên quyết, lúc ba người, đi lúc hay là chúng ta gia ba. Sở Linh Hư không lay chuyển được người sư huynh này, cũng liền gật đầu đồng ý.

Chỉ bất quá Hứa Linh Không vừa vừa ra khỏi cửa, liền bị Mai Ngâm Tuyết mang đồng dạng bị "Đoạt Thiên Thất thú" bảo hộ mà đến Quý Uyển Đình ngăn ở cửa thành, nói cái gì đều phải cùng đi.

Hứa lão đầu thông tình đạt lý, làm sao có thể chận người ta người vợ ngàn dặm xa xôi địa bôn phu đi đâu? Cho nên cũng ba người đồng xa, hai người ở bên ngoài, thẳng đến Ứng thiên phủ đi.

Ngưu xa thật lớn, Hứa lão đầu cũng không chú ý, ở bên trong đáp cái liêm, chia làm trước sau hai đoạn, hai nữ tử tại đuôi xe, hắn tại đầu xe, hộ tống nhị vị ngàn dặm tầm phu.

Dọc theo con đường này đây là tiểu ma ngưu a thanh chân hảo, thông thường thiên lý mã đều so ra kém, vẫn chưa thập ngày liền đến Ứng thiên phủ, lúc này truyền đến Diệp Thanh Huyền đám người thụ mời đi gặp, chuẩn bị tại từ châu phủ đánh lôi đài tin tức, vài người vừa nghe đều có đốt gấp, mau ngưu thêm tiên, một đường liền đến từ châu phủ.

Lúc này từ châu trong thành Thanh Loan các chỗ ở đường cái chận cái chật như nêm cối, là vài người ngồi xe này càng kỳ lạ, đến đầu phố liền bị bầy người vây, phân phân chỉ trỏ.

Cái này xe gì? Ngưu lạp lư túm, trả bốn cái bánh xe, cao lớn như vậy.

Cái này ngưu, cái này lư, đều không phải là phàm vật, dân chúng hiếu kỳ, Vân Trụ xe này thì càng cản bất động. . .

Vân Trụ vỗ vỗ tiểu ma ngưu a thanh cái mông, cái này a thanh lập tức nhà thông thái tính địa nhất phun mũi, ông một tiếng, đem đám người chung quanh sợ đến sau này trực tránh, nhưng không lâu lắm, mọi người còn là khi tiến lên đây, khoa tay múa chân.

Dân chúng đều hiểu, đừng xem đầu này ngưu là chỉ là dị thú, nhưng bị người thu phục đơn giản không có dương oai, cho nên mặc dù có chút sợ, nhưng vẫn là muốn nhìn cái rõ ràng.

Vân Trụ thực sự không chiêu, hướng về phía sau lưng bên trong buồng xe nói: "Sư thúc tổ, phía trước đường phố phá hỏng, không qua được."

"Nga?" Hứa Linh Không hơi khép mắt lườm một cái khai, lòe ra một luồng tinh quang, nhàn nhạt nói: "Đã như vậy, chúng ta tìm một chỗ trước đem xe tồn hạ, lại bộ hành đi qua sao. . ."

Vân Trụ lập tức vội vàng xa, nhiễu thành mà đi, tránh được ủng đổ đoạn đường, tìm ba bốn nhà nhà trọ, đều kín người hết chỗ, cuối cùng vẫn là một cái nhà trọ chưởng quỹ có phương pháp, giúp đỡ mướn một cái nhà dân hậu viện, mặc dù nhiều móc thập mấy lượng bạc, nhưng là không coi vào đâu đại sự, là tối trọng yếu là an định xuống tới.

Tất cả chuẩn bị thỏa đáng, đoàn người liền chạy tới Thanh Loan các vội vã mà đến, quan khán cái này đã có thể nói võ lâm đại sự "Phẩm Kiếm hội" . (chưa xong còn tiếp. . )


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: