Chương 74, diễn dịch

Sau ba ngày, Vệ Thứ sử trở về Bình Châu phủ thứ sử.

Cái này lúc sau đã là âm lịch tháng mười một phần, Bình Châu thời tiết cũng tiến vào một năm ở trong rét lạnh nhất giai đoạn.

Nhìn thấy cả người hàn khí trở về Vệ Thứ sử, Vệ phu nhân bận bịu gọi tôi tớ, cho trong phòng lại nhiều sắm thêm một cái chậu than, lại đi cho hắn mua sắm nước nóng ngâm trong bồn tắm.

Tây Bắc bên này mùa đông rét lạnh lại khô hạn thiếu nước, dù là như Vệ Thứ sử cũng không cách nào làm được ngày ngày tắm rửa.

Một cái tắm nước nóng ngâm xong, toàn thân thoải mái Vệ Thứ sử ra buồng trong, vừa vặn nhìn thấy nhà mình phu nhân ở chỉnh lý hắn từ Bách châu mang về cái đám kia bằng bông hàng dệt.

"Những vật này ngươi cũng là từ đâu mua a? Sờ lấy cũng rất là dày đặc mềm mại." Vệ phu nhân hỏi.

"Là Hàn đại nhân tặng cho ta." Vệ đại nhân trả lời xong về sau, thuận thế liền cũng đem Hàn Triệt dùng cát bối ngoài lề dệt quần áo, cùng để hắn hỗ trợ tại Bình Châu chọn tuyển một nơi tu kiến câu lan nơi chốn làm tuyên truyền chờ sự tình, một cũng giảng giải.

"Có thể có như vậy giữ ấm thoải mái dễ chịu?" Vệ phu nhân kinh ngạc.

"Hàn đại nhân là nói như vậy." Vệ Thứ sử nói.

"Không bằng ban đêm chúng ta thử một chút cái này nặng chăn đi!" Tâm đã bị câu đến ngứa Vệ phu nhân, yêu thích không buông tay sờ lấy kia giường dày đặc rộng lượng chăn bông liền nói như vậy nói.

"Ân, thử một chút đi." Vệ Thứ sử gật đầu.

Nghĩ đến Hàn Triệt lần này cho hắn rất nhiều trợ giúp, Vệ Thứ sử cũng là có lòng muốn quà đáp lễ mấy phần trợ lực. Hắn cũng không ngốc, Hàn Triệt tặng cho hắn cái này rất nhiều hàng dệt, tất nhiên cũng là cố ý muốn mượn mình hỗ trợ tuyên truyền.

Ban đêm, trên giường như thường lệ sớm cất đặt hai cái chân bà, thứ này liền cùng loại với hiện đại phích nước nóng, là đương thời tại rét lạnh mùa đông bên trong thường dùng ban đêm giữ ấm thủ đoạn.

Phía trên lại bao trùm một giường Hàn Triệt lần này tặng cho cho lớn chăn bông, không nhiều sẽ công phu, trong chăn liền trở nên hết sức ấm áp lên. Đổi lại bên trên mùa đông lúc ngủ xuyên ngủ áo, nằm uỵch xuống giường, lúc này liền cảm thấy khiếp sợ.

"Ta sao cảm thấy cái này cát bối ngoài lề nặng chăn tựa như so tia tằm càng giữ ấm?" Vệ phu nhân còn nhịn không được kinh ngạc nói.

"Xác thực càng ấm áp." Vệ Thứ sử lúc này cũng cảm thán nói.

Tại đương thời, bình dân bách tính ban đêm đi ngủ đóng chăn mền, bên trong bổ sung chính là đa số Liễu Nhứ hoặc hoa lau sợi thô. Như điều kiện cho dù tốt chút nhân gia, bổ sung vật liền Cát Ma chờ hàng dệt.

Ngoài ra còn có dùng một ít động vật da lông hoặc lông vũ tới làm bổ sung, nếu là lại hướng lên một cái giai cấp nhân sĩ, tỉ như Vệ Thứ sử như vậy, liền còn có thể xa xỉ đến dùng tơ tằm làm bổ sung.

Trong đó dùng động vật da lông hoặc lông vũ bổ sung cùng tơ tằm đều đúng là phi thường giữ ấm lại thoải mái dễ chịu, không lỗi thời hạ dệt trình độ còn tại đó, giống cái trước làm bổ sung lúc dễ dàng thắt nút đến một chỗ, cũng dễ đâm thủng vỏ chăn . Còn tơ tằm, chất địa của nó lại bởi vì quá mềm nhẹ. Đừng nói là đương thời loại này lạc hậu dệt kỹ thuật, liền tại hiện đại một chút đặc biệt lạnh giá địa phương, cũng là dày đặc chăn bông sẽ có vẻ càng thêm giữ ấm.

Vừa mới đàn chế xong mới chăn bông lại đang đứng ở thoải mái dễ chịu độ tốt nhất giai đoạn, tại Bình Châu rét lạnh nhất mùa ban đêm, lần đầu đắp lên nó Vệ Thứ sử vợ chồng hai người là thật bị hung hăng kinh diễm một thanh.

Đợi cho Vệ Thứ sử ngày thứ hai xuyên bộ kia bông vải phục, càng là lại một lần nữa sợ hãi thán phục y phục này mang đến giữ ấm thoải mái dễ chịu cảm giác. Thế là cái này một xuyên, Vệ Thứ sử càng là liên tiếp vài ngày đều mặc lên người.

Phủ thứ sử nha đám người liền cũng đều nhìn ra Vệ Thứ sử đối với bộ này bông vải phục yêu thích trình độ, bông vải phục chất liệu vẫn là bọn hắn chưa từng thấy qua, không tránh khỏi tự mình liền đi tìm hiểu một chút.

Hàn Triệt lúc trước chỉ tặng cho Vệ Thứ sử trọn vẹn, cảm thụ qua chăn bông sau Vệ phu nhân khoảng thời gian này tự nhiên càng là nhớ thương, còn thường xuyên hỏi thăm: "Nhưng có biết Hàn đại nhân khi nào phái người tới bán?"

"Câu lan bên kia nhanh tu thành lập xong được, hẳn là mấy ngày nay đi?" Chỉ có một thân bông vải phục, một lòng nghĩ lại muốn nhiều mua một bộ thay giặt Vệ Thứ sử cũng rất là chú ý việc này.

*

Thời gian nhoáng một cái, liền hai ngày sau.

Hôm qua liền dẫn Hàn Lão Tam vội vàng đuổi tới Bình Châu đến Hàn Triệt, hôm nay sáng sớm mặc một thân dày đặc mới bông vải phục, ngồi ở Nam Thị phồn hoa nhất khu vực bên trong một gian tiệm cơm lầu hai sát đường gần cửa sổ chỗ.

Từ nơi này nhìn xuống, ánh mắt vừa vặn có thể đối dưới lầu dựa vào đối diện khu phố bên kia mới tu kiến tốt câu lan diễn dịch nơi chốn.

Bình Châu mùa đông rét lạnh về rét lạnh, nhưng kỳ thật tuyết rơi kém xa Bắc Địa kinh thành bên kia nhiều. Thậm chí một chút nam địa, tuyết rơi lượng cũng nhiều qua Bình Châu không ít.

Ban ngày lúc, Bình Châu thậm chí còn nhiều khí trời thật là trong xanh.

Tại mặt trời mọc kia trong vài canh giờ, nhiệt độ tự nhiên cũng theo lên cao, cũng liền cũng chẳng phải cảm thấy rét lạnh.

Hôm nay thời tiết liền một cái khó được ngày nắng, làm trên đường phố thương nhân người đi đường dần dần tăng nhiều lên lúc, chợt nghe được một trận "Đương đương đương" gõ cái chiêng tiếng vang lên, phụ cận nhân tài chú ý tới vài ngày trước ở đây đinh đinh đang đang tu dựng lên câu lan bên trên, hôm nay lại bắt đầu có diễn xuất.

Từ xưa đến nay, người đều trốn không thoát yêu thích xem náo nhiệt bản tính, chớ nói chi là vẫn là lại đương thời loại này cực độ thiếu hụt giải trí hạng mục thời điểm. Nương theo lấy cái này Đồng La thanh vang lên, câu lan diễn dịch trước sân khấu rất nhanh liền cũng vây quanh một đám người.

Đám người chỉ thấy câu lan bên trên lúc này còn trưng bày một trương rộng rãi giường cây, trên giường còn chất đống thật dày một tầng cát bối ngoài lề. Bên giường còn có hai cái hán tử chính một người tay cầm lấy một thanh dài khoảng bốn thước độ như cung bình thường vật, cầm Lang đầu đánh phía trên kéo căng dây cung, dính lấy trên giường gỗ cát bối ngoài lề.

"Đây là đang làm cái gì?" Có người liền tò mò hỏi.

"Không biết." Bị hắn hỏi thăm người cũng một mặt mờ mịt.

Đúng lúc này, câu lan bên trên gần bên trong sớm liền bố trí tốt thuyết thư trên đài, lại xuất hiện một vị kể chuyện tiên sinh. Chỉ thấy vị này kể chuyện tiên sinh đầu tiên là đem trong tay thước gõ trùng điệp vỗ, liền bắt đầu cất giọng nói: "Lại nói Bách châu một năm này mùa đông, so những năm qua cũng còn muốn tới đến nghèo nàn."

"Trong lúc nhất thời, bùn đồ tận băng, đều dân lạnh đói." (1)

"Lúc đó Bách châu nơi nào đó có một hộ nhà cùng khổ, sinh ra một nữ, tên gọi Miên Nương, tính chí hiếu chí thiện."

"Phụ thân trước kia đi săn lúc bị thương, đi đứng từ này hành động bất tiện, mẫu thân lại lâu dài người yếu, chỉ đôi tám niên kỷ Miên Nương, liền mỗi ngày lên núi chặt về củi lửa sưởi ấm."

"Ngày này, Miên Nương như thường ngày đồng dạng tại trong núi lúc đốn củi, không khéo gặp được một Yêu Hồ cùng một xà yêu tại đấu pháp."

"Miên Nương chỉ sợ quấy nhiễu đến đang tại đấu pháp bên trong hai yêu, đành phải ngừng thở, cẩn thận giấu tại trong bụi cây. Đợi cho rắn chết, hồ ly cũng trọng thương, thoi thóp lúc, ẩn núp ở một bên Miên Nương vừa mới dám ra đây tìm tòi."

"Hồ ly trọng thương sắp chết, bất lực lại cử động đàn, thấy Miên Nương liền miệng nói tiếng người, khẩn cầu Miên Nương thay nó đem xà yêu kia phần bụng xé ra, lấy trong đó đan ra cho nó."

"Hồ ly còn lời nói: Như đến tương trợ, tất còn ân tình."

"Miên Nương nguyên là chuẩn bị nhanh chóng thoát đi, nghe nói hồ ly khẩn cầu, lại gặp thông nhân tính, có thể nói tiếng người, trong lòng mềm nhũn, liền theo lời nói, thay hồ ly mang tới kia đã chết xà yêu nội đan."

"Hồ ly một ngụm nuốt vào xà yêu nội đan, chỉ thấy quanh thân đột nhiên hiện tia sáng chói mắt. Không nhiều sẽ, trọng thương sắp chết hồ ly liền thần thái sáng láng, không gặp lại một tia thương thế."

"Y theo lúc trước lời hứa, hồ ly mở miệng hỏi thăm Miên Nương có gì nguyện vọng."

"Miên Nương lắc đầu: Ta cứu ngươi cũng không phải là vì thù lao, chỉ vì trong lòng không đành lòng. Ngươi đã trải qua chuyển biến tốt đẹp, liền nhanh chóng rời đi đi."

"Nhắc tới cũng kỳ, từ khi cái này về sau, Miên Nương không gần như chỉ ở trong núi đốn củi trở nên cực kì dễ dàng, liền khí lực cũng cảm giác biến rất nhiều. Như kia nặng nề củi, giống như nàng như vậy tinh tế nhỏ yếu nữ tử, quá khứ đều là đọc được cực kì phí sức, bây giờ lại dễ như trở bàn tay liền có thể nâng lên."

"Miên Nương bản tính lương thiện, tại có năng lực như vậy về sau, liền cũng không ít trợ giúp trong thôn người nhỏ yếu."

"Thôn nhân đều khoa trương Miên Nương, trong lòng sớm có suy đoán Miên Nương, tại lên núi đốn củi thời điểm, liền cũng thường xuyên sẽ đi đến lần đầu gặp hồ ly chi địa, thành kính cung phụng một phen."

"Từ thanh danh truyền ra về sau, trong nhà liền thường xuyên sẽ có bà mối tới cửa. Ngày này, liền cũng là như thế, có một bà mối liền cười lời nói muốn cho Miên Nương nói một môn vô cùng tốt việc hôn nhân."

"Miên Nương cũng như thường ngày khước từ, lời nói nhà nàng cha mẹ chỉ nàng một khuê nữ, nếu nàng xuất giá, cha mẹ đem không người chăm sóc."

"Không ngờ, lần này bà mối lại cười nói, nhà trai sớm biết hiểu việc này, tức thì bị Miên Nương như vậy chí hiếu phẩm đức cảm động, bởi vậy đối phương nguyện ý lên cửa, cùng nhau chăm sóc Miên Nương cha mẹ."

"Miên Nương kinh ngạc, đợi cho hai người nhìn nhau lúc, nàng lần nữa hỏi thăm vị kia lang quân, làm thật không có một tia không cam lòng?"

"Chỉ nghe vị kia lang quân lại nói: Miên Nương, ta tất nhiên là mười phần cam nguyện, chỉ lo lắng ngươi có nguyện ý hay không."

"Nguyên lai vị này lang quân đúng là vị kia Yêu Hồ tại nuốt xà yêu nội đan, pháp lực đại tăng sau sở tu ra người tới thân. Những ngày qua cũng xác thực như Miên Nương suy đoán như vậy, hồ ly vì báo ân tình, một mực đi theo Miên Nương bên người, dùng pháp lực đang trợ giúp nàng."

"Đang trợ giúp quá trình bên trong, hồ ly lại bị Miên Nương lương thiện hấp dẫn."

"Miên Nương không ngờ nó đúng là cho tới nay tương trợ mình hồ ly huyễn hóa, liền không khỏi mừng rỡ gật đầu."

"Thành hôn ngày hôm đó, hồ ly còn cho Tâm Ái Miên Nương đưa tới một phần không tưởng tượng được sính lễ."

"Nguyên lai cái này hồ ly biết được Miên Nương lương thiện, trong lòng một mực nhớ thương các hương thân như thế nào vượt qua cái này một mùa đông giá lạnh. Nó liền đi khẩn cầu gia tộc trưởng bối cùng tỷ muội huynh đệ, cuối cùng tại chúng hồ ly hợp lực thi pháp dưới, lại hái kia mây trắng trên trời xuống tới, huyễn hóa làm giữ ấm hàng dệt."

"Bởi vì lấy này hàng dệt là hồ ly tặng cho người thương sính lễ, liền còn vì đặt tên là —— bông!"

"Lại nói cái này bông, vào tay mềm mại, dệt có thể làm quần áo, so với Cát Ma hàng dệt càng thêm mềm mại thoải mái dễ chịu. Đem đàn thành dày đặc nặng chăn, so với tia tằm cũng càng vì giữ ấm!"

"Bách châu bách tính đến này bông, quả thật thuận lợi vượt qua một năm này lạnh lẽo."

"Lại nói kia hồ ly, cử động lần này vốn chỉ là cầu lấy người thương. Lại không ngờ, bông cứu trợ bách tính mang đến đại ân đức, lại để nó cùng các tộc nhân của nó đều công đức viên mãn, tu được chính bản thân!"

"Phi thăng hôm đó, chỉ thấy thiên hàng tường vân, hồ ly mang theo Miên Nương cùng nhau tại cái này cát chiếu sáng diệu phía dưới, phi thăng thành tiên."

Nói, kể chuyện tiên sinh dừng lại, nặng hơn nữa nặng vỗ tay một cái bên trong thước gõ, kích tình dâng trào nói: "Từ đó, nhân gian bách tính nhiều bông giữ ấm, cũng lưu lại một cái « hồ ly cầu thân » truyền thuyết."

Diễn dịch đài một bên khác, vẫn luôn đang không ngừng sợi vải bông hai cái hán tử, lúc này liền theo sát phía sau, cất giọng hát lên ca dao tới.

"Sợi vải bông đi sợi vải bông!

Nửa cân bông vải bắn ra tám lượng tám nha!

Cũ bông đàn thành mới bông nha!

Đàn tốt chăn bông cô nương muốn xuất giá. . ." (2)

Nương theo lấy một tiếng này thanh to rõ tiếng ca, lại phối hợp các hán tử sợi vải bông lúc phát ra đến từng tiếng dây cung vang động dưới, từng mảnh từng mảnh tuyết trắng bông cũng bắt đầu bay bổng lên.

Không khỏi làm mọi người vây xem phảng phất giống như tựa như nhìn thấy, thật là có như vậy một đám hồ ly cách làm, đem mây trắng trên trời lấy xuống.

Tác giả có lời muốn nói:

Chú 1: Xuất từ Gia Hữu Nguyên Niên (công nguyên năm 1086) ghi chép: "Bùn đồ tận băng, đều dân lạnh đói, người chết rất chúng" .

Chú 2: Xuất từ ca khúc « sợi vải bông ». Cảm tạ

Cảm tạ tưới tiêu dịch dinh dưỡng tiểu thiên sứ: Ấm này 30 bình; mộng đến Tây Châu, trơn bóng bậc thang 2 0 bình; Daisy 5 bình; Ninh Ninh 2 bình; không hiểu thấu, cá lộc tam nói tâm, ánh trăng lạnh Như Thủy 1 bình;

Phi thường cảm tạ đại gia đối với ủng hộ của ta, ta sẽ tiếp tục cố gắng!..