Tô Thức 《 Đề Kim Sơn Tự 》, là thơ thuận nghịch đọc bên trong tinh phẩm, tuy nhiên không giống hắn đại đa số thi từ một dạng phổ biến làm người biết rõ, nhưng ở chuyên nghiệp lĩnh vực, không phải là vị trí thấp.
Cái thế giới này thi từ phát triển mức độ kém xa tít tắp Lý Dịch quen thuộc thế giới kia, bời vì này thơ đặc thù tính, nó dẫn dắt lên chấn động, thậm chí càng vượt qua những đỉnh cấp đó tác phẩm.
Không trữ tình cũng không nói chí, thuần túy chính là vì huyễn kỹ, không phục cắn ta?
Triệu Tu Văn chính là nhìn ra điểm này, cho nên mới dứt khoát nhận thua, tránh bớt lãng phí thời gian.
Hắn cố nhiên có thể viết ra một bài không thua tại nó tuyệt hảo thi từ, nhưng muốn viết ra một loại kia chính ngược lại đều là thơ, ý cảnh còn không kém thi từ, lại không phải trong thời gian ngắn liền có thể hoàn thành, thậm chí hắn căn bản không xác định chính mình có thể hay không viết ra.
Nếu như bài thơ này thật sự là xuất từ đối diện vị trẻ tuổi kia, như vậy đối phương đối với văn tự khống chế, sợ là sớm đã lô hỏa thuần thanh, đạt tới một loại mười phần trình độ kinh khủng.
Cảnh Đế biểu lộ trầm ổn, ngồi tại trên long ỷ, cho người ta một loại hết thảy tất cả nằm trong lòng bàn tay cảm giác.
Bách quan hoàn toàn yên tâm, bệ hạ quả nhiên là bệ hạ, lâm thời hoán đổi Vệ Ti Nghiệp, nguyên lai là sớm có so đo.
Tề Quốc Tam hoàng tử vỗ vỗ Triệu Tu Văn bả vai, an ủi: "Không ngờ tới Lý huyện úy tuổi còn trẻ, thơ văn tạo nghệ sâu như thế, ngươi hết sức liền có thể, không cần quá mức để ý thắng thua."
"Gặp được một vị thú vị đối thủ, ta thật cao hứng." Triệu Tu Văn cười cười, cảm thấy không có chút nào để ý.
Lúc này, hai tên thái giám đã phân biệt thiêu đốt hai người đốt hương, Tề Quốc Tam hoàng tử rút cái thứ nhất ký, cái thứ hai tự nhiên đến phiên Cảnh Quốc.
Trầm Tướng theo cái kia ống trúc bên trong tùy ý rút ra một cây xâm, quét mắt một vòng về sau, liền nhìn về phía hai người, nói ra: "Đoan Ngọ."
Lấy thời tiết làm đề thi từ thực cũng không khó, hàng năm đều biết có vô số chảy ra, nhưng chính là bởi vì quá mức phổ biến, muốn từ đó trổ hết tài năng, cũng sẽ trở nên phá lệ gian nan.
Trong điện bầu không khí yên tĩnh, bách quan ngừng thở, tận lực không phát ra một điểm tiếng vang, Triệu Tu Văn lần nữa nhắm mắt lại, đối với hắn trong triều quan viên sớm có qua điều tra, người này làm thơ thời điểm, ưa thích nhắm mắt trầm tư, khi hắn mở mắt thời điểm, chính là thơ thành thời điểm.
Bời vì trong điện quá mức yên tĩnh, cho nên một trận đột ngột tiếng bước chân thì lộ ra phá lệ rõ ràng.
Mọi người thấy Lý huyện úy đi đến bàn trước, nâng bút liền viết, biểu hiện trên mặt không khỏi lần nữa cứng đờ.
Theo Trầm Tướng tuyên bố đề mục, đến hắn hướng đi bàn, cũng bất quá mấy hơi thở công phu mà thôi, như thế trong thời gian ngắn, hắn thế mà đã muốn ra một bài thi từ?
Chính là hắn tại thi từ một đạo tạo nghệ lại cao hơn, cũng không có khả năng không dùng suy nghĩ a!
Bách quan sắc mặt cổ quái, trong lòng âm thầm cảm thán, liền xem như bệ hạ thật sớm có sắp xếp, vị này Lý huyện úy cũng cần phải diễn giống một chút, như thế vụng về diễn kỹ, liền bọn họ đều không gạt được, chớ nói chi là Tề Quốc người, bệ hạ lần này thật tìm nhầm người, đổi lại bách quan bên trong vị nào, không thể so với Lý huyện úy diễn càng giống?
Tại mọi người chú mục phía dưới, không bao lâu, Lý Dịch để bút xuống, trong lòng mặc niệm: "Đông Pha tiên sinh, lần nữa mượn ngài thi từ dùng một lát, còn xin đừng nên chú ý "
Cái kia thái giám lập tức đem vết mực chưa khô trang giấy lần nữa treo lên.
Bách quan lần này ánh mắt trông đi qua thời điểm, cùng mới vừa rồi là hai loại hoàn toàn khác biệt biểu lộ.
Mỗi lần làm một bài thơ đều có khác biệt, cái này bài thơ cũng không tận lực khoe khoang kỹ xảo, vô luận là nội dung vẫn là hình thức, đều là vô số người chỗ thừa nhận chủ lưu.
"Hoán Khê Sa Đoan Ngọ."
"Khinh hãn vi vi thấu bích hoàn, minh triêu đoan ngọ dục phương lan. Lưu hương trướng nị mãn tình xuyên. ( Mồ hôi lấm tấm voan tơ. Sớm hôm Đoan Ngọ gột hờ phương lan. Dòng thơm lan tỏa trời quang )(*)
Thải tuyến khinh triền hồng ngọc tí, tiểu phù tà quải lục vân hoàn. Giai nhân tương kiến nhất thiên niên." ( Sợi hoa quấn quít lỡ làng tay thon. Bùa thiêng cài chếch búi cong. Giai nhân tương kiến đã tròn trăm năm. )(*)
Ngắn ngủi mấy hàng thơ, không chỉ có đem Đoan Ngọ dân tộc bày ra phát huy vô cùng tinh tế, một câu cuối cùng càng là vẽ rồng điểm mắt chi bút, giai nhân tương kiến nhất thiên niên, cái này sợ là lâu nhất cũng là chân thật nhất hứa hẹn a?
Cũng không biết cái này giai nhân đến cùng là ai, chẳng lẽ cũng là vợ hắn?
Triệu Tu Văn không biết lúc nào đã mở to mắt, hắn cũng không lập tức nâng bút bắt đầu viết, mà chính là đi tới đối Lý Dịch chắp tay một cái, hỏi: "Tại hạ Triệu Tu Văn, không biết các hạ tục danh?"
Chúng quan viên cảm thấy kinh ngạc, như thế thời khắc, cái này Triệu Tu Văn không làm thơ, tới bộ cái gì gần như?
"Lý Dịch." Lý Dịch chắp tay một cái, tâm đạo ngươi ngược lại là nhanh viết a, viết xong tốt nhanh kết thúc trận này nhàm chán tỷ thí, lại như thế làm hạ thấp đi, Đông Pha cư sĩ vách quan tài cũng nhanh muốn ép không được.
"Quả là thế, Lý huyện úy, Lý Dịch, ta sớm phải biết "
Triệu Tu Văn trên mặt không có một chút ngoài ý muốn, thở dài, theo trong tay áo lấy ra một bản mỏng sách mỏng, nói ra: "Triệu mỗ nguyên lai tưởng rằng tại thế hệ trẻ tuổi bên trong, thi tài không ai bằng, cho đến khi đường tắt quý quốc Khánh An phủ, đang tại thành thị phía trên tiện tay mua được quyển này 《 Minh Nguyệt Tập 》, mới biết ếch ngồi đáy giếng là cỡ nào ngu xuẩn, từ đó về sau, Triệu mỗ thường xuyên bời vì Lý huynh thi từ mà tâm tình khuấy động, trắng đêm khó ngủ, xem ra chánh thức Thi Tiên cũng không gì hơn cái này, một lòng muốn cùng Lý huynh kết giao, nhưng lại chưa bao giờ toại nguyện, không nghĩ tới hội tại dạng này trường hợp gặp phải, thật sự là tạo hóa trêu người "
Triệu Tu Văn lời ấy, nghe bách quan nghẹn họng nhìn trân trối.
Cho dù đối phương là người tụ tập, nhưng bách quan không ai không thừa nhận hắn thi tài, khuất nhục Thơ Quỷ Vương Chung, bao nhiêu Cảnh Quốc tài tử dựa vào tay hắn, chỉ có như vậy một người, lại dùng "Ếch ngồi đáy giếng" để hình dung chính mình, đây là đối Lý huyện úy bao lớn tán thưởng?
Hắn nói mỗi một câu, đều tại khoe Lý huyện úy, đồng thời không tiếc dùng từ, mà hắn lời nói bên ngoài ý là —— cuộc tỷ thí này, hắn nhận thua?
Như thế tới nói, Cảnh Quốc thua một trận, lại thắng một trận, tuy nhiên tạm thời thế hoà không phân thắng bại, nhưng lại vì bọn họ đổi lấy thở một ngụm cơ hội, có mười phần ý nghĩa trọng yếu.
"Ta không bằng ngươi." Triệu Tu Văn nhìn lấy Lý Dịch, nghiêm túc nói.
Tề Quốc chúng sứ thần sắc mặt âm trầm, một người đang muốn mở miệng, bị vị kia Tam hoàng tử nhìn một chút về sau, mới đưa muốn nói chuyện lại nuốt trở về.
Lý Dịch trong lòng cũng là đồng dạng kinh ngạc, Triệu Tu Văn ngay trước Tề Quốc sứ thần cùng Cảnh Quốc bách quan mặt nói ra mấy câu nói như vậy, hoàn toàn ra khỏi hắn đoán trước.
Đây là gặp được Fan?
Hắn không thể không thừa nhận, vô luận là vị kia Tề Quốc Tam hoàng tử vẫn là trước mắt vị này, dù cho trận doanh khác biệt, hắn ở trong lòng cũng rất khó đối hai người sinh ra mảy may ác cảm.
"Đa tạ." Lý Dịch lần nữa chắp tay.
Tề Quốc Tam hoàng tử đối Lý Dịch gật gật đầu, lúc này mới ngẩng đầu nói ra: "Hoàng Đế bệ hạ, cuộc tỷ thí này, là chúng ta thua."
Từ đầu đến cuối, hắn đều không có hỏi thăm qua Triệu Tu Văn một câu.
Theo Tề Quốc Tam hoàng tử câu nói này rơi xuống, trên triều đình lập tức phát ra một trận tiếng ồ lên.
Người nào đều không có nghĩ qua, trận này thơ văn tỷ thí, thế mà lại là như thế này kết quả.
Không có bình phán, không có tranh luận, Lý huyện úy gọn gàng mà linh hoạt, Triệu Tu Văn hai lần nhận thua, thắng được đơn giản như vậy nhẹ nhõm.
Tại dân tâm đê mê thời điểm, trận này thắng lợi, không thể nghi ngờ là một kiện đủ để phấn chấn nhân tâm sự việc, triều đình mặt mũi, cũng coi như vãn hồi một số.
Không bao lâu, bách quan lần lượt đi ra đại điện, cùng lúc đó, từng đạo từng đạo tin tức, theo cửa cung bên trong truyền đi.
P/s: (*): Thơ dịch của tác giả việt, nguồn sưu tầm.
Cái thế giới này thi từ phát triển mức độ kém xa tít tắp Lý Dịch quen thuộc thế giới kia, bời vì này thơ đặc thù tính, nó dẫn dắt lên chấn động, thậm chí càng vượt qua những đỉnh cấp đó tác phẩm.
Không trữ tình cũng không nói chí, thuần túy chính là vì huyễn kỹ, không phục cắn ta?
Triệu Tu Văn chính là nhìn ra điểm này, cho nên mới dứt khoát nhận thua, tránh bớt lãng phí thời gian.
Hắn cố nhiên có thể viết ra một bài không thua tại nó tuyệt hảo thi từ, nhưng muốn viết ra một loại kia chính ngược lại đều là thơ, ý cảnh còn không kém thi từ, lại không phải trong thời gian ngắn liền có thể hoàn thành, thậm chí hắn căn bản không xác định chính mình có thể hay không viết ra.
Nếu như bài thơ này thật sự là xuất từ đối diện vị trẻ tuổi kia, như vậy đối phương đối với văn tự khống chế, sợ là sớm đã lô hỏa thuần thanh, đạt tới một loại mười phần trình độ kinh khủng.
Cảnh Đế biểu lộ trầm ổn, ngồi tại trên long ỷ, cho người ta một loại hết thảy tất cả nằm trong lòng bàn tay cảm giác.
Bách quan hoàn toàn yên tâm, bệ hạ quả nhiên là bệ hạ, lâm thời hoán đổi Vệ Ti Nghiệp, nguyên lai là sớm có so đo.
Tề Quốc Tam hoàng tử vỗ vỗ Triệu Tu Văn bả vai, an ủi: "Không ngờ tới Lý huyện úy tuổi còn trẻ, thơ văn tạo nghệ sâu như thế, ngươi hết sức liền có thể, không cần quá mức để ý thắng thua."
"Gặp được một vị thú vị đối thủ, ta thật cao hứng." Triệu Tu Văn cười cười, cảm thấy không có chút nào để ý.
Lúc này, hai tên thái giám đã phân biệt thiêu đốt hai người đốt hương, Tề Quốc Tam hoàng tử rút cái thứ nhất ký, cái thứ hai tự nhiên đến phiên Cảnh Quốc.
Trầm Tướng theo cái kia ống trúc bên trong tùy ý rút ra một cây xâm, quét mắt một vòng về sau, liền nhìn về phía hai người, nói ra: "Đoan Ngọ."
Lấy thời tiết làm đề thi từ thực cũng không khó, hàng năm đều biết có vô số chảy ra, nhưng chính là bởi vì quá mức phổ biến, muốn từ đó trổ hết tài năng, cũng sẽ trở nên phá lệ gian nan.
Trong điện bầu không khí yên tĩnh, bách quan ngừng thở, tận lực không phát ra một điểm tiếng vang, Triệu Tu Văn lần nữa nhắm mắt lại, đối với hắn trong triều quan viên sớm có qua điều tra, người này làm thơ thời điểm, ưa thích nhắm mắt trầm tư, khi hắn mở mắt thời điểm, chính là thơ thành thời điểm.
Bời vì trong điện quá mức yên tĩnh, cho nên một trận đột ngột tiếng bước chân thì lộ ra phá lệ rõ ràng.
Mọi người thấy Lý huyện úy đi đến bàn trước, nâng bút liền viết, biểu hiện trên mặt không khỏi lần nữa cứng đờ.
Theo Trầm Tướng tuyên bố đề mục, đến hắn hướng đi bàn, cũng bất quá mấy hơi thở công phu mà thôi, như thế trong thời gian ngắn, hắn thế mà đã muốn ra một bài thi từ?
Chính là hắn tại thi từ một đạo tạo nghệ lại cao hơn, cũng không có khả năng không dùng suy nghĩ a!
Bách quan sắc mặt cổ quái, trong lòng âm thầm cảm thán, liền xem như bệ hạ thật sớm có sắp xếp, vị này Lý huyện úy cũng cần phải diễn giống một chút, như thế vụng về diễn kỹ, liền bọn họ đều không gạt được, chớ nói chi là Tề Quốc người, bệ hạ lần này thật tìm nhầm người, đổi lại bách quan bên trong vị nào, không thể so với Lý huyện úy diễn càng giống?
Tại mọi người chú mục phía dưới, không bao lâu, Lý Dịch để bút xuống, trong lòng mặc niệm: "Đông Pha tiên sinh, lần nữa mượn ngài thi từ dùng một lát, còn xin đừng nên chú ý "
Cái kia thái giám lập tức đem vết mực chưa khô trang giấy lần nữa treo lên.
Bách quan lần này ánh mắt trông đi qua thời điểm, cùng mới vừa rồi là hai loại hoàn toàn khác biệt biểu lộ.
Mỗi lần làm một bài thơ đều có khác biệt, cái này bài thơ cũng không tận lực khoe khoang kỹ xảo, vô luận là nội dung vẫn là hình thức, đều là vô số người chỗ thừa nhận chủ lưu.
"Hoán Khê Sa Đoan Ngọ."
"Khinh hãn vi vi thấu bích hoàn, minh triêu đoan ngọ dục phương lan. Lưu hương trướng nị mãn tình xuyên. ( Mồ hôi lấm tấm voan tơ. Sớm hôm Đoan Ngọ gột hờ phương lan. Dòng thơm lan tỏa trời quang )(*)
Thải tuyến khinh triền hồng ngọc tí, tiểu phù tà quải lục vân hoàn. Giai nhân tương kiến nhất thiên niên." ( Sợi hoa quấn quít lỡ làng tay thon. Bùa thiêng cài chếch búi cong. Giai nhân tương kiến đã tròn trăm năm. )(*)
Ngắn ngủi mấy hàng thơ, không chỉ có đem Đoan Ngọ dân tộc bày ra phát huy vô cùng tinh tế, một câu cuối cùng càng là vẽ rồng điểm mắt chi bút, giai nhân tương kiến nhất thiên niên, cái này sợ là lâu nhất cũng là chân thật nhất hứa hẹn a?
Cũng không biết cái này giai nhân đến cùng là ai, chẳng lẽ cũng là vợ hắn?
Triệu Tu Văn không biết lúc nào đã mở to mắt, hắn cũng không lập tức nâng bút bắt đầu viết, mà chính là đi tới đối Lý Dịch chắp tay một cái, hỏi: "Tại hạ Triệu Tu Văn, không biết các hạ tục danh?"
Chúng quan viên cảm thấy kinh ngạc, như thế thời khắc, cái này Triệu Tu Văn không làm thơ, tới bộ cái gì gần như?
"Lý Dịch." Lý Dịch chắp tay một cái, tâm đạo ngươi ngược lại là nhanh viết a, viết xong tốt nhanh kết thúc trận này nhàm chán tỷ thí, lại như thế làm hạ thấp đi, Đông Pha cư sĩ vách quan tài cũng nhanh muốn ép không được.
"Quả là thế, Lý huyện úy, Lý Dịch, ta sớm phải biết "
Triệu Tu Văn trên mặt không có một chút ngoài ý muốn, thở dài, theo trong tay áo lấy ra một bản mỏng sách mỏng, nói ra: "Triệu mỗ nguyên lai tưởng rằng tại thế hệ trẻ tuổi bên trong, thi tài không ai bằng, cho đến khi đường tắt quý quốc Khánh An phủ, đang tại thành thị phía trên tiện tay mua được quyển này 《 Minh Nguyệt Tập 》, mới biết ếch ngồi đáy giếng là cỡ nào ngu xuẩn, từ đó về sau, Triệu mỗ thường xuyên bời vì Lý huynh thi từ mà tâm tình khuấy động, trắng đêm khó ngủ, xem ra chánh thức Thi Tiên cũng không gì hơn cái này, một lòng muốn cùng Lý huynh kết giao, nhưng lại chưa bao giờ toại nguyện, không nghĩ tới hội tại dạng này trường hợp gặp phải, thật sự là tạo hóa trêu người "
Triệu Tu Văn lời ấy, nghe bách quan nghẹn họng nhìn trân trối.
Cho dù đối phương là người tụ tập, nhưng bách quan không ai không thừa nhận hắn thi tài, khuất nhục Thơ Quỷ Vương Chung, bao nhiêu Cảnh Quốc tài tử dựa vào tay hắn, chỉ có như vậy một người, lại dùng "Ếch ngồi đáy giếng" để hình dung chính mình, đây là đối Lý huyện úy bao lớn tán thưởng?
Hắn nói mỗi một câu, đều tại khoe Lý huyện úy, đồng thời không tiếc dùng từ, mà hắn lời nói bên ngoài ý là —— cuộc tỷ thí này, hắn nhận thua?
Như thế tới nói, Cảnh Quốc thua một trận, lại thắng một trận, tuy nhiên tạm thời thế hoà không phân thắng bại, nhưng lại vì bọn họ đổi lấy thở một ngụm cơ hội, có mười phần ý nghĩa trọng yếu.
"Ta không bằng ngươi." Triệu Tu Văn nhìn lấy Lý Dịch, nghiêm túc nói.
Tề Quốc chúng sứ thần sắc mặt âm trầm, một người đang muốn mở miệng, bị vị kia Tam hoàng tử nhìn một chút về sau, mới đưa muốn nói chuyện lại nuốt trở về.
Lý Dịch trong lòng cũng là đồng dạng kinh ngạc, Triệu Tu Văn ngay trước Tề Quốc sứ thần cùng Cảnh Quốc bách quan mặt nói ra mấy câu nói như vậy, hoàn toàn ra khỏi hắn đoán trước.
Đây là gặp được Fan?
Hắn không thể không thừa nhận, vô luận là vị kia Tề Quốc Tam hoàng tử vẫn là trước mắt vị này, dù cho trận doanh khác biệt, hắn ở trong lòng cũng rất khó đối hai người sinh ra mảy may ác cảm.
"Đa tạ." Lý Dịch lần nữa chắp tay.
Tề Quốc Tam hoàng tử đối Lý Dịch gật gật đầu, lúc này mới ngẩng đầu nói ra: "Hoàng Đế bệ hạ, cuộc tỷ thí này, là chúng ta thua."
Từ đầu đến cuối, hắn đều không có hỏi thăm qua Triệu Tu Văn một câu.
Theo Tề Quốc Tam hoàng tử câu nói này rơi xuống, trên triều đình lập tức phát ra một trận tiếng ồ lên.
Người nào đều không có nghĩ qua, trận này thơ văn tỷ thí, thế mà lại là như thế này kết quả.
Không có bình phán, không có tranh luận, Lý huyện úy gọn gàng mà linh hoạt, Triệu Tu Văn hai lần nhận thua, thắng được đơn giản như vậy nhẹ nhõm.
Tại dân tâm đê mê thời điểm, trận này thắng lợi, không thể nghi ngờ là một kiện đủ để phấn chấn nhân tâm sự việc, triều đình mặt mũi, cũng coi như vãn hồi một số.
Không bao lâu, bách quan lần lượt đi ra đại điện, cùng lúc đó, từng đạo từng đạo tin tức, theo cửa cung bên trong truyền đi.
P/s: (*): Thơ dịch của tác giả việt, nguồn sưu tầm.
