Chương 377: Cái này rất hợp lý chứ ?

Hôm nay, Tôn Đức Hữu viện trưởng tự mình chủ trì hội nghị, "Bây giờ hình thức, đang ngồi chư vị tâm lý cũng rõ ràng. Năm nay Johnson văn học thưởng, chúng ta Hoa Điều văn đàn tác gia toàn quân bị diệt. Lúc trước báo lên nhân tuyển cùng tác phẩm phương diện, Bình Ủy Hội tất cả đều cho đánh về rồi, nguyên nhân là cái gì ta không nói."

"Năm nay chúng ta Hoa Điều văn đàn có thể hay không có tác phẩm vào vòng, thì nhìn Diệp lão sư quyển này « Chiến Tranh và Hoà Bình » rồi."

"Mọi người có cái ý tưởng gì tốt cùng đề nghị, hôm nay liền sướng sở dục nói. Thừa dịp thời gian còn kịp, không đúng là có thể cho Diệp lão sư một ít ý nghĩ mới đây."

Có lẽ là sợ mọi người đều không dám lên tiếng, Tôn viện trưởng lại bổ sung: "Mặc dù Diệp lão sư trình độ đủ cao, nhưng là cái gọi là kẻ trí nghĩ đến nghìn điều tất vẫn có điều sơ thất, người ngu thiên lự nhất định có được một, chúng ta cũng đừng nói những thứ kia hư đầu ba não đồ vật. Liền thật nói đề nghị, quyển sách này là chúng ta Hoa Điều văn đàn cuối cùng độc miêu, nhất định tranh thủ bằng tốt trạng thái, để cho Bình Ủy Hội một chút khuyết điểm cũng không khơi ra tới."

Tôn viện trưởng sau khi nói xong, mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi.

Nhưng không có ai mở miệng nói chuyện.

Đề nghị?

Cái này cũng được có thể có đề nghị có thể nhấc a!

Tôn viện trưởng lời nói bọn họ đều hiểu, mọi người cũng đều thật lòng muốn cho quyển này « Chiến Tranh và Hoà Bình » đi đến một cái trạng thái hoàn mỹ.

Nhưng vấn đề là, ở đoàn người xem ra, quyển sách này đã đến một cái phi thường trạng thái hoàn mỹ!

Bên trong sách có cái gì tỳ vết nào sao?

Có cần gì đổi địa phương sao?

Không có!

Không chút nào khoa trương nói, đây thật là một chút cũng không có.

Bất luận là từ văn bút, hay là từ chỉnh bản Thư Tình tiết, chủ đề, lập ý đến xem, quyển này « Chiến Tranh và Hoà Bình » tất cả đều là siêu nhất lưu biểu hiện!

Gần đó là chân chính thế giới cấp văn học đại sư, cũng khó mà lựa ra một chút tỳ vết nào.

Thấy không một người nói chuyện, Diệp Lạc cũng mở miệng nói: "Mọi người không cần chiếu cố đến ta à, bây giờ chúng ta là một lòng, trở thành một người đến xem là được. Cũng biết rõ lúc này là ta một tuần lễ đuổi ra, bên trong nhất định là có chỗ thiếu sót. Ta hi vọng đoàn người có thể hợp mưu hợp sức, đừng làm sợ đắc tội nhân một bộ kia, ta thật không phải cái loại này bụng dạ hẹp hòi nhân. Ai có thể chỉ điểm nhi đề nghị, ta là nhạc không được."

Diệp Lạc lời này cũng là phát ra từ phế phủ, bây giờ hắn trên bả vai khiêng toàn bộ Hoa Điều văn đàn, kia áp lực không phải người ngoài có thể tưởng tượng ra được.

Nếu quả thật có người có thể phát hiện quyển sách này tồn đang vấn đề, Diệp Lạc là tương đương vui vẻ.

Quyển sách này càng đổi càng tốt, đó là Diệp Lạc muốn gặp đến sự tình.

Nhưng tiếc là, vẫn không có nhân nói kiến nghị gì.

"Diệp lão sư, nói thật, trong quyển sách này sắc mặt một chữ cũng không cần động."

"Đúng vậy, đề nghị cái gì, ta xem thì không cần."

"Ta cũng nói câu xuất phát từ tâm can lời nói, không phải nói chúng ta cố kỵ ai mặt mũi. Đây nếu là bắt ngươi Diệp Đường hệ liệt đến, ta đây thật là có lời. Nhưng là quyển sách này, ta thật cảm thấy không thể kén chọn."

"Nói thật ra, nhìn không văn phong lời nói, ta thật không nghĩ tới lúc này là Diệp lão sư viết. Cái này cùng Diệp lão sư trước tác phẩm, phong cách chênh lệch quá lớn."

"Quả thật như thế, bất quá nói đi nói lại thì, Diệp lão sư thực ra trước phong cách biến hóa cũng thật nhiều. Thực ra suy nghĩ kỹ một chút, Diệp lão sư thật giống như sẽ không có một quyển sách phong cách là như thế. Cho dù là Diệp Đường hệ liệt, những sách kia nội dung cụ thể thực ra cũng là phong cách khác hẳn. Chỉ bất quá, cái này hệ liệt thư cách thức là như thế, đưa đến tốt hơn một chút nhân đều không hướng phong cách cái hướng kia suy nghĩ."

"Nói như vậy cũng không sai, Diệp Đường hệ liệt mỗi bản thư chủ Kakuzu không giống nhau, làm thơ phong cách quả thật bất đồng."

Đoàn người trò chuyện một chút, đề tài liền bắt đầu đi chệch.

Tôn viện trưởng liền vội vàng dừng lại, "Được rồi được rồi, bây giờ không phải thảo luận Diệp Đường hệ liệt thời điểm." Hắn gõ bàn một cái nói, "Chúng ta nói « Chiến Tranh và Hoà Bình » đâu rồi, các ngươi luôn nói đừng làm gì? Cũng không có ý kiến đúng không?"

"Ừm."

Mọi người thái độ phi thường thống nhất.

"Vậy được, vậy thì nói một chút chuyện khác."

Tôn viện trưởng nói: "Nếu nội dung xác định được, vậy chúng ta liền nghiên cứu một chút xuất bản công việc."

Lúc này, thống kê trung tâm trương chủ nhiệm nói: "Nhà Xuất Bản phương diện không cần cân nhắc, chủ yếu là quyển sách này hải ngoại vấn đề tiêu thụ, tối thiểu phải dịch âm thành tiếng Anh, phát hành một ít bản hải ngoại bản mới được."

" Ừ, muốn vào vòng Johnson văn học thưởng, phiên dịch thành Anh Văn là trụ cột nhất."

"Ta xem a, không riêng gì Anh Văn, nga văn cũng là phải nhất định có. Nước Nga bên kia thị trường mặc dù không đoán quá lớn, nhưng Nước Nga sức ảnh hưởng là rất lớn. Hơn nữa, Diệp lão sư quyển sách này bản thân liền là lấy Nước Nga cận đại Sử làm bối cảnh, trung tâm chủ đề lại vừa là chiến tranh, Nước Nga phiên bản tuyệt đối phải có."

"Tây Phương mấy loại chủ lưu phát biểu, thực ra cũng chắc có."

"Ả Rập ngữ cũng có, bây giờ Trung Á bên kia chính loạn lắm. Diệp lão sư quyển sách này, phỏng chừng có thể ở bên kia đưa tới oanh động."

Lúc này mọi người ngược lại là phi thường nô nức tấp nập phát ra nói, ngươi một lời ta một lời nói rồi không ít thứ.

Chung quy mà nói, cân nhắc đoán là phi thường toàn diện rồi.

"Kia liền chuẩn bị liên lạc phiên dịch chuyên gia, mau sớm thành lập tốt Chuyên hạng phiên dịch tiểu tổ ". Ta xem liền anh, pháp, nga, đức, Ả Rập những thứ này chủ yếu phát biểu trước phiên dịch ra. Dù sao, thời gian cũng không có nhiều như vậy."

Tôn viện trưởng nói, "Sau đó tuyên truyền xuất bản tống thẩm chuyện trả một đống lớn đây." Vừa nói, hắn liền nhìn về phía trong phòng họp Văn Viện phiên dịch bộ chủ nhiệm, hỏi "Diệp lão sư quyển sách này, nếu muốn phiên dịch hết lời nhất nhanh hơn nhiều lắm lâu?"

Cái này chủ nhiệm thoáng suy nghĩ một chút, nói: "Nhanh nhất cũng phải nửa tháng đi, Diệp lão sư sách này..."

Hắn lời còn chưa nói hết đâu rồi, Tôn Đức Hữu liền tức vỗ bàn, "Nửa tháng? Các ngươi phiên dịch cái thư phải dùng nửa tháng? Nhân gia Diệp lão sư viết sách mới dùng rồi một tuần lễ! Các ngươi tán gẫu đây? Nửa tháng khẳng định không được, thời gian quá lâu, căn bản không kịp! Ta liền cho các ngươi một tuần lễ thời gian, trong vòng một tuần lễ, phải cho ta dựa theo tiêu chuẩn cao nhất phiên dịch được!"

Nghe câu nói này, phiên dịch bộ chủ nhiệm cũng là tương đương tan vỡ.

Một tuần lễ thời gian?

Căn bản không có thể a!

Hắn không biết rõ Diệp Lạc là làm sao làm được một tuần lễ viết sách, ngược lại bọn họ nhất định là phiên dịch không ra.

Này không phải tùy tùy tiện tiện đem tiếng Hán phiên dịch thành ngoại ngữ là được, đây là tác phẩm văn học!

Đây là cực kỳ chú trọng tin đạt đến nhã!

Nếu như hơi chút dùng từ không thích đáng, liền rất có thể sẽ đưa đến này không phải ngoại ngữ bản không có kinh diễm như vậy!

Nhân gia Diệp lão sư nguyên bản tác phẩm rõ ràng là siêu nhất lưu trình độ, nếu như nếu là bởi vì phiên dịch chưa tới mức, không tinh mỹ, đưa đến trình độ hạ xuống lời nói, vậy bọn họ phiên dịch bộ tựu là toàn bộ Hoa Điều văn đàn tội nhân.

Cái này nồi, liền cho bọn họ phiên dịch ngành tới cõng đến.

Nghĩ tới đây, này chủ nhiệm cái trán tràn đầy Đại Hãn, liền vội vàng kêu: "Viện trưởng, thời gian không cho phép cũng không được a, một tuần lễ thật phiên dịch không ra a!"

"Không được cũng phải đi!" Tôn Đức Hữu hung hăng phát huy viện trưởng quyền lực tác dụng, "Ta mặc kệ ngươi những thứ kia khó khăn, a, chính ngươi đi cho ta nghĩ biện pháp. Muốn ngươi cái này chủ nhiệm là làm gì? Lúc này ngươi không dùng sức, ngươi chừng nào thì dùng sức?"

Chủ nhiệm cũng muốn khóc, "Không phải ta dùng sức không dùng sức chuyện, này căn bản liền không phải khó khăn, đây là không có biện pháp hoàn thành a!"

"Đừng nói nhiều như vậy, ngươi liền nói ngươi có thể hay không làm?" Tôn Đức Hữu vỗ bàn một cái, tức nổi trận lôi đình.

Này chủ nhiệm cũng là quyết tâm, hắn trong đầu nghĩ coi như là này chủ nhiệm không làm, ta mẹ hắn cũng không thể cõng cái này nồi a!

"Ta..."

Hắn mới vừa phải nói, nhưng không nghĩ tới lại bị Diệp Lạc cắt đứt.

Diệp Lạc hướng hắn khoát tay một cái, tỏ ý để cho hắn ngồi xuống, sau đó mới chậm rãi nói: "Phiên dịch chuyện này, nếu như thật làm khó lời nói, vậy hãy để cho chính ta thử một chút đi." Hắn vốn là không muốn quản, dù sao có thể nhàn rỗi ai nguyện ý làm việc à?

Nhưng trước mắt cục diện này, không phải lười biếng thời điểm.

"Ừ ?"

Tôn viện trưởng sững sờ, "Diệp lão sư, ngoại ngữ ngươi vậy..."

"Trước học qua, vẫn tính là hiểu không. Dù sao đây là ta viết sách, phiên dịch phải nhanh một chút." Diệp Lạc nói.

Nhưng Tôn viện trưởng vẫn là không yên lòng, "Coi như là tiếng Anh đi, kia đừng phát biểu ngươi cũng không làm được a."

"Đừng phát biểu, ta bao nhiêu cũng sẽ nhiều chút." Diệp Lạc không đem lại nói quá vẹn toàn, "Anh, pháp, nga, đức, Ả Rập, ân, những thứ này phát biểu cũng còn được."

Nói xong, đang lúc mọi người trợn mắt hốc mồm vẻ mặt, Diệp Lạc trả giải thích một câu, "Các ngươi cũng đừng nhìn ta như vậy a. Các ngươi là biết rõ, ta vốn là cái người dẫn chương trình. Người dẫn chương trình nhiều biết một chút ngoại ngữ, đây là nhiều bình thường chuyện a."

Tôn Đức Hữu vẻ mặt mộng bức, nhìn về phía bên cạnh một cái chủ nhiệm, ngây ngốc hỏi "Này bình thường sao?"

Này chủ nhiệm cũng là đồng dạng vẻ mặt mộng bức, suy nghĩ đều có điểm không phản ứng kịp, cơ giới theo Diệp Lạc lại nói nói: "Hẳn là bình thường chứ ? Người dẫn chương trình sao, nhiều sẽ điểm ngoại ngữ..." Hắn nuốt nước miếng một cái, "Thật giống như thật bình thường."

Diệp Lạc cũng không đang dây dưa cái vấn đề này, chỉ là hướng về phía phiên dịch bộ cái kia chủ nhiệm nói: "Chuyện này dựa hết vào chính ta hay lại là quá chậm, đến thời điểm còn cần mọi người phối hợp."

Này chủ nhiệm lập tức nghiêm, "Diệp lão sư, ngài yên tâm, chúng ta toàn bộ ngành theo kêu theo đến!" Vào giờ phút này, hắn nhìn về phía ánh mắt của Diệp Lạc, đó nhất định chính là trong bóng tối nhìn thấy quang a.

"Chuyện này..."

Tôn Đức Hữu cùng những người khác, suy nghĩ chóng mặt, tất cả đều là mặt đầy dấu hỏi.

Cho đến, bảy ngày sau đó, Diệp Lạc đem anh, pháp, nga, đức, nhật, Ả Rập đợi thất quốc ngữ nói phiên bản « Chiến Tranh và Hoà Bình » bỏ vào bọn họ trước mắt, đoàn người mới xem như hoàn toàn bị khiếp sợ đến không nói một lời.

Không phải là không muốn nói, mà là không biết rõ nói cái gì.

Viết sách nhanh vượt quá bình thường thì coi như xong đi, ngài cái này còn kèm theo phiên dịch? Mấu chốt là, phiên dịch cũng mau như vậy vượt quá bình thường?

Đây quả thực là vượt quá bình thường mẹ hắn cho vượt quá bình thường mở cửa, vượt quá bình thường đến nhà a!..