Chương 36: Là vị nào đại nho

Thư phòng

Trương Tử Nhược đem Cố Tú Tài lưu lạc sao chép thư cùng từ thư phòng cho mượn thư giao cho chưởng quầy.

Chưởng quầy phân biệt lật xem một lần.

Bổn điếm thư hoàn chỉnh không tổn hao gì.

Hắn đem thư giao cho trong điếm hỏa kế, nhường hỏa kế đem bộ sách đặt về giá sách.

Chưởng quầy cầm lấy sao chép bộ sách nhìn kỹ.

"Trang giấy sạch sẽ không tổn hao gì, nội dung cũng không sai lầm chỗ, thế nhưng nơi này —— "

Hắn chỉ chỉ Trương Tử Nhược bắt đầu sao chép địa phương, nói ra: "Rõ ràng cho thấy đổi một người sao chép."

"Một quyển sách, hai chữ dạng, cảm giác không được tốt. Lẽ ra là phải trừ một số tiền lớn .

Nhưng xem tại sau tự có một phen đặc biệt khí khái phân thượng, liền thiếu khấu một ít.

Nguyên bản nói định 342 văn, trừ đi 42 văn, cho ngươi 300 văn."

Trương Tử Nhược không có dị nghị.

Kết quả này so với nàng dự đoán khấu trừ một phần ba, thậm chí một nửa, tốt hơn nhiều lắm.

Chưởng quầy từ trong quầy lấy ra nửa quan tiền, đếm 300 cái đồng tiền cho Trương Tử Nhược.

Trương Tử Nhược nhận lấy về sau, hỏi: "Chưởng quầy không biết ngươi nơi này hay không thu thư bản thảo, ấn thư phát hành?"

Chưởng quầy thản nhiên nói: "Thu. Chúng ta chủ nhân có chuyên môn ấn thư cửa hàng.

Nhưng muốn cho chúng ta ấn thư, đem bán, văn chương muốn hấp lôi kéo nhân tài hành."

Trương Tử Nhược lấy ra một xấp chỉnh tề trang giấy.

Trang giấy tầng ngoài cùng dùng một trương chưa cắt túi giấy bọc, trên đó viết rồng bay phượng múa tên sách.

"Chưởng quầy ngài xem trước một chút những sách này bản thảo."

"« Tam Tự kinh »?"

Chưởng quầy nói thầm một câu, không rõ ý nghĩa lật xem.

Càng xem, lật động tác càng chậm.

Thái độ cũng từ nguyên lai không chút để ý trở nên thận trọng, trên mặt cũng dần dần dào dạt ra càng ngày càng nhiều sắc mặt vui mừng.

"Trương nương tử, " trải qua lần trước ở trong thư phòng khẩu chiến quần nho, thư phòng chưởng quầy đối Trương Tử Nhược ký ức khắc sâu, khách khí hỏi:

"Trương nương tử, không biết vị này viết ra « Tam Tự kinh » Vương Ứng Lân là vị nào đại nho?"

Trương Tử Nhược thầm nghĩ, Vương Ứng Lân là Nam Tống trứ danh học giả, nhà giáo dục, chính trị gia, cái thời không này được không nghe thấy kỳ danh.

Nàng đành phải vì đó biên cái thân phận.

"Hắn là lão sư ta lão sư chi nhất, là một vị ẩn sĩ."

Chưởng quầy cảm thấy kính nể.

"Có thể viết ra như thế lanh lảnh thượng khẩu, lại thâm sâu ngậm đại nghĩa vỡ lòng sách báo, hẳn là một vị đại nho!"

"Chờ một chút!"

"Ngươi nói, lão sư ngươi lão sư không ngừng một vị?"

Chưởng quầy đầy mặt kinh ngạc, lại chờ mong không thôi.

Cố Vân Hoài cũng đầy hoài tìm tòi nghiên cứu nhìn phía Trương Tử Nhược.

Trương Tử Nhược cười nói: "Lão sư của ta nói, hắn từng đã đến một chỗ, phồn hoa, giàu có, an bình.

Ở nơi đó, mọi người có tri thức hiểu lễ nghĩa, cơm no áo ấm, hết sức tốt khách. Mà lão có chỗ nuôi, ấu có chỗ theo.

Hắn tưởng là mình tới đào hoa nguyên.

Song này cái địa phương so trong sách miêu tả đào hoa nguyên còn muốn đẹp, phong thổ văn hóa, đều làm người ta kinh tán!

Còn có học thức người rất nhiều.

Hắn liền ở nơi đó cầu học.

Học được người khác nhau giáo sư học vấn.

Nhưng có một ngày hắn đi bờ sông đánh cá, không cẩn thận rơi vào trong nước, bơi lên đến sau, liền rốt cuộc tìm không ra cái địa phương kia.

Hắn đến cuối đời đều muốn trở lại chỗ kia, khắp nơi du lịch, chỉ vì tìm kiếm.

Chỉ tiếc, thẳng đến qua đời cũng không tìm đến.

Ta chỉ là may mắn đã cứu hắn, hắn liền đem chính mình sở học giáo sư với ta.

Này « Tam Tự kinh » đúng là hắn dạy ta vỡ lòng sách báo chi nhất."

Bởi vì « Tam Tự kinh » trung bao hàm có lịch sử điển cố, cho nên, giao cho chưởng quầy quyển sách này, Trương Tử Nhược làm nhất định cắt giảm.

Cắt đi cái thời không này không có lịch sử sự kiện, hoặc dung hợp bản thời không tư liệu lịch sử nhân vật, làm nhất định cải biến.

Nhường quyển sách này càng phù hợp cái thời không này.

Xem chưởng tủ phản ứng, cải biến kết quả nên là có thể .

Chưởng quầy kích động nói: "Không biết tại hạ hay không có thể có thể nhìn xem cái khác vỡ lòng sách báo?"

"Tự nhiên."

Trương Tử Nhược cầm ra « nón lá ông đối vận » cùng « tăng quảng hiền văn » thư bản thảo.

Chưởng quầy không kịp chờ đợi mở ra, vừa nhìn vừa gật đầu, còn thỉnh thoảng vỗ án trầm trồ khen ngợi.

Dẫn tới trong phòng đọc sách người sôi nổi nhìn tới.

Có người nhận ra Trương Tử Nhược, tuy tốt kỳ, nhưng cũng không tới gần.

Chỉ là cách một hồi liền nhìn liếc mắt một cái si mê thư bản thảo chưởng quầy.

Chưởng quầy cầm thư bản thảo, yêu thích không buông tay.

"Sách hay! Thông tục dễ hiểu, lanh lảnh thượng khẩu!

Nhất là bản này « tăng quảng hiền văn » đem người thế gian đạo lý quy nạp được vô cùng tốt! Vô cùng tốt!

Phi nhìn thấu thế sự trí tuệ đại tuệ người, tuyệt không viết ra được dạng này văn chương!"

Trương Tử Nhược cười nói: "Lão sư ta nói, trong đào hoa nguyên có một câu —— học « tăng quảng » biết nói chuyện, đọc « ấu học » đi thiên hạ."

Chưởng quầy nghiêng thân dựa vào phía trước, đỡ tại trên quầy, hai mắt sáng lên nói:

"« tăng quảng » chắc hẳn chính là bản này « tăng quảng hiền văn » không biết « ấu học » lại là loại nào thần diệu chi thư?"

Trương Tử Nhược giống như cười một tiếng, "Một quyển khác gọi là « ấu học quỳnh lâm ».

Bao gồm thiên văn địa lý, khí dụng chế tác, chim muông hoa và cây cảnh, văn sự danh sách đậu, phong tục lễ nghi chờ đã nhiều phương diện nội dung.

Chỉ là còn tại sửa sang lại bên trong, lần này chưa từng mang đến."

Chưởng quầy vì đó bóp cổ tay, "Như thế Thần Thư, hận không thể thấy vì nhanh!"

Trương Tử Nhược cười nói: "Lần sau tự có cơ hội."

« ấu học quỳnh lâm » là một bộ kinh điển, nhưng trong đó có một chút nội dung, lấy hiện đại quan điểm đến xem, là không thích hợp, thậm chí sai lầm.

Muốn cầm tới cái thời không này đến, cũng nhất định phải cẩn thận lại cẩn thận hơn đối nội dung tiến hành thẩm duyệt, sửa chữa.

Đối mặt chưởng quầy thúc giục, nàng nói ra: "Ta sẽ tăng tốc sửa sang lại bản thảo tốc độ.

Thế nhưng ta có học sinh muốn dạy, muốn cho bọn họ mỗi người có một quyển, chỉ dựa vào sao chép là cung ứng không được .

Mà trong tay túng thiếu, không có điều kiện này.

Chỉ phải đem lão sư sở thụ sửa sang lại thành văn, tới đây khắc bản.

Chưởng quầy ngươi xem mấy bản này thư có thể được ngươi mắt xanh? Ta học đường hay không có thể có thể thật nhiều tiền thu?"

"Tự nhiên! Tự nhiên!"

Chưởng quầy tươi cười dào dạt, "Mấy bản này thư, đợi một thời gian, thanh danh tuyệt không tại trước mắt vỡ lòng bộ sách dưới!"

"Trương nương tử, mời theo ta đến phòng trong đi nói chuyện."

Chưởng quầy thật cẩn thận thu hồi bản thảo, kêu gọi trong điếm hỏa kế, khiến hắn dâng trà.

Trương Tử Nhược cùng chưởng quầy trải qua một phen cò kè mặc cả, rốt cuộc định ra thư phòng mua mấy bản này Thư Thư bản thảo giá cả, cùng với tương lai thêm ấn thì phải trả cho Trương Tử Nhược khoản tiền.

Chưởng quầy đối với này tam quyển vỡ lòng bộ sách cực kỳ xem trọng!

Trương Tử Nhược thu nhập bạc hơn sáu trăm lượng!

Cần mua giấy thời điểm, chưởng quầy vung tay lên, trực tiếp đưa nàng.

"Chỉ cầu có thể sớm ngày vừa đọc « ấu học quỳnh lâm »."

"Nhất định, nhất định!"

Trương Tử Nhược cám ơn chưởng quầy, dẫn Cố Vân Hoài, thu hoạch tràn đầy ra thư phòng.

Cố Vân Hoài lắc lư tay nàng, hỏi: "Nương, sư phụ của ngươi tên gọi là gì?"

Trương Tử Nhược: "Gọi Hoa Tử."

Cố Vân Hoài ngưng mắt phân tích nói: "Có thể bị tôn xưng là tử, hẳn là có đại học vấn người.

Nương, vì sao Hoa Tử người lợi hại như thế, tất cả mọi người không biết đâu?

Ta nghe cha xách ra Khổng Tử, Mạnh Tử, Tuần Tử, Hàn Phi Tử chờ rất nhiều tử, vì sao chưa từng nghe qua Hoa Tử?"

Trương Tử Nhược: "..."

ennnn... Kỳ thật ta chính là lười biếng, trực tiếp đem Hoa Hạ con cái áp súc thành Hoa Tử...

Này muốn như thế nào giải thích?..