Chương 296: bách điểu lai triều

Màu nền:
Font chữ:
Chiều cao dòng:
Kích Cỡ Chữ:

Võ Linh Nhi không rõ ràng cái gì là nhất mễ dương quang, dĩ nhiên, Đổng Thư Lan Ngu Vấn Quân cũng không biết, chỉ là Phó Tiểu Quan nghe được câu này thời điểm ngớ ngẩn.

Không tệ, rất có năng lực, giờ phút này nói đến nhất là hợp với tình thế ——

Những lời này dĩ nhiên không phải Tô Tô sáng tác, những lời này là Phó Tiểu Quan đã từng đối với Tô Tô nói.

Đã nhớ không được là lúc nào, bữa trước Kim Lăng tuyết rơi nhiều, Phó Tiểu Quan cùng Tô Tô đi một chuyến Thủy Nguyệt am.

Thủy Nguyệt am đã không có một bóng người, chỉ có Nữ Oa tượng nắn như cũ yên lặng đứng thẳng.

Hắn ở Thủy Nguyệt am bên trong tìm tòi hồi lâu, sau đó dời một cái băng ghế ở trong giếng trời ngồi xuống.

Lúc ấy Tô Tô hỏi hắn chờ cái gì, hắn trả lời chính là những lời này: chờ vậy nhất mễ dương quang !

Tô Tô ngẩng đầu nhìn phân Dương tuyết rơi nhiều, không rõ ràng tại sao nhất mễ dương quang ... Nói sau, ánh mặt trời làm sao mới 1m đâu?

Tô Tô không rõ ràng, cũng không có hỏi, Phó Tiểu Quan đợi đã lâu, sau đó rời đi, dĩ nhiên là không có chờ được vậy nhất mễ dương quang .

Mà đương thời Phó Tiểu Quan quả thật hy vọng cái này tuyết rơi nhiều có thể dừng lại, có thể có ánh mặt trời rơi xuống cái này trong giếng trời.

Hắn tin chắc chỗ này am bên trong có cực kỳ trọng đại bí mật, có thể hắn giống vậy không có tìm được.

Hiện tại vậy Thủy Nguyệt am bị Tô Mặc một cây đuốc đốt, hắn còn nghĩ trở về thượng kinh lại đi vậy am bên trong tìm một chút.

...

Trà ấm vừa vặn.

Làm Phó Tiểu Quan các người uống ly thứ nhất trà thời điểm, Tô Tô ánh mắt bỗng nhiên sáng.

Chân trời hiện ra một đường ánh sáng, tựa như Thiên Môn sơ khai, có thần quang rơi xuống.

Sau đó liền gặp vậy một đường ánh sáng dần dần biến thành màu đỏ, như máu nhuộm, lại có như một tấm lụa đỏ bày, ánh sáng mặt trời cũng không có từ trong biển mây ló đầu ra, có thể vạn trượng sáng mờ nhưng ở ở một chớp mắt kia nhô lên!

Biển mây làm hồng diễm, chân trời làm thấu rõ.

"Đó chính là nhất mễ dương quang !"

Tô Tô đàn dậy, như từ từ gió xuân miên chậm mà du dài, lại như khe núi nước suối tứng tưng dòng nước chảy.

Nàng đánh lại là 《Hồng Lâu Nhất Mộng 》 mười hai khúc bên trong cuối cùng một khúc: Phi điểu các đầu lâm !

Tiếng đàn du dương, nhưng có chút thê lương.

Ở nơi này sáng sớm trong gió bồng bềnh mở, vì vậy cái này Quan Vân đài tựa hồ đổi được càng lạnh hơn một ít, Ngu Vấn Quân rùng mình một cái, mà Phiền Thiên Ninh sau lưng vậy thanh y lão nhân tầm mắt nhưng từ vậy một đường ngày trời bên trong thu hồi lại, rơi vào Tô Tô trên mình.

Tô Tô thời khắc này vẻ mặt vô cùng là chuyên chú.

Nàng tầm mắt như cũ rơi vào vậy nhất mễ dương quang chỗ, có thể Phó Tiểu Quan nhưng rõ ràng thấy được nàng cặp mắt kia tựa hồ mất đi tiêu cự, trở nên có chút trống rỗng, mà vậy trống rỗng bên trong, lại có xa không với tới hắc ám cùng đau khổ ——

Tô Tô giờ phút này lâm vào nhớ lại bên trong!

Năm ấy là Thái Hòa năm 50 một xuân, nàng vừa vặn năm tuổi.

Ngu triều thành Kim Lăng đồ xanh trong ngõ hẻm có một nơi phủ đệ mất lửa, đương triều đại lý tự thiếu khanh Lâm Kinh Lược một nhà từ trên xuống dưới tổng cộng là một trăm ba mươi sáu miệng bị tràng này thình lình lớn lửa đốt bị chết sạch —— không có ai biết Lâm gia sống đi ra một cái bé gái, càng không có ai biết cái đó bé gái mà nay cũng sắp mười lăm tuổi.

Nàng thành cô nhi, nàng lại nữa họ Lâm, nàng kêu Tô Tô, nàng nhưng vẫn ở sâu trong nội tâm tự mình nói —— nàng tên gọi Lâm Tô Tô !

Nàng biết đó không phải là một tràng bất ngờ, nàng như cũ rõ ràng nhớ cái đó tên của kẻ thù, chỉ là người nọ quá cao, lấy nàng bây giờ tu vi còn với không tới.

Nàng giả trang đơn thuần còn sống, coi như là trong Đạo viện các sư huynh sư tỷ, cũng lấy là nàng và bọn họ như nhau, đã đem những cái kia không chịu nổi quay đầu đi qua quên.

Nàng rất muốn quên, có thể vậy máu dầm dề một màn, nhưng sâu đậm khắc ở nàng đầu óc bên trong.

Tiếng đàn bỗng nhiên đại tác, Tô Tô lại có thể mở miệng mà hát nổi lên bài 《Phi điểu các đầu lâm 》:

Vi quan đích, gia nghiệp điêu linh

Phú quý đích, kim ngân tán tẫn

Hữu ân đích, tử lý đào sinh

Vô tình đích, phân minh báo ứng

Khiếm mệnh đích, mệnh vị hoàn

Khiếm lệ đích, lệ dĩ tẫn

...

p/s:thivien-Bản dịch của nhóm Vũ Bội Hoàng

Quan thì cơ nghiệp suy tàn

Giàu thì vàng bạc cũng tan hết rồi

Có ơn, chết để trốn đời

Rành rành báo ứng những ai phụ lòng

Mạng đền mạng đã trả xong

Lệ đền lệ đã ròng ròng tuôn rơi

Nàng tiếng hát lại có thể như vậy động lòng người, cho tới tầm mắt mọi người đều nhìn về nàng, mà nàng tầm mắt như cũ hạ xuống chân trời —— vậy nhất mễ dương quang biến thành một trượng!

Phó Tiểu Quan vi túc một tý chân mày, bởi vì từ này trong đó có một câu sai rồi một chữ: Thiếu mạng, mệnh đã còn, mà Tô Tô hát nhưng là mệnh không còn, phỏng đoán Tô Tô nhớ lộn, Phó Tiểu Quan không có để trong lòng, ở hắn đối với Tô Tô trong nhận biết, cái này bé gái chính là một tham ăn, vẫn là không có tim không có phổi như vậy.

Tô Tô căn bản không có chú ý những cái kia nhìn về phía nàng tầm mắt từ kinh ngạc biến thành thán phục, nàng tiếng đàn lần nữa uyển chuyển, vì vậy trên Quan Vân đài xuất hiện một màn trước đó chưa từng có kỳ quan:

Vô số chim từ vậy biển mây chỗ sâu bay lên!

Chúng ở biển mây bên trên lẩn quẩn, kêu to, sau đó như giống như điên tràn hướng Quan Vân đài !

Tối om om một phiến tựa như che khuất bầu trời mây đen, nhất thời bao phủ Quan Vân đài bầu trời.

Theo Tô Tô tiếng đàn bộc phát lảnh lót, những con chim kia có nhẹ nhàng múa lên, có rơi vào viên này cổ xưa thương tùng trên, còn có nghỉ ngơi ở Tô Tô trên bả vai.

Tất cả người nhất thời kinh hãi, coi như là Phó Tiểu Quan giờ phút này vậy trợn to mắt ——

Đây cũng là bách điểu lai triều !

Hắn nhất thời hiểu tại sao Đạo viện nhị sư huynh ăn rất nhiều chim!

Cái này đặc biệt, đưa tay là có thể đem những thứ này ngu chim cho bắt à!

Tô Tô tiếng đàn lại chuyển, đổi được thê mỹ, đổi được kiềm chế, nàng tiếng hát hồi sinh:

Dục tri mệnh đoản vấn tiền thân

Lão lai phú quý dã chân nghiêu hạnh

Khán phá đích, độn nhập không môn

Si mê đích, uổng tống liễu tính mệnh

Hảo nhất tự thực tẫn điểu đầu lâm

p/s:thivien-Bản dịch của nhóm Vũ Bội Hoàng

Dục tri mệnh đoản vấn tiền sinh,

Lão lai phú quý dã chân nghiêu hạnh.

Khán phá đích, độn nhập không môn;

Si mê đích, uổng tống liễu tính mệnh.

Hảo nhất tự thực tận điểu đầu lâm,

Lạc liễu phiến bạch mang mang đại địa chân càn tịnh!

Rơi xuống phiến trắng xóa mặt đất... Thật sạch sẽ!

Tiếng đàn đột nhiên sắc bén, liền gặp những cái kia chim vậy đột nhiên phát ra từng cơn rên rỉ.

Chúng bay hướng trời cao, nhưng hướng cái này Quan Vân đài trên đất đánh tới!

Một cái, hai con, mười con... Trăm con...

Những thứ này chim tựa như giống như điên, người trước ngã xuống người sau tiến lên đánh tới mặt đất, liền gặp có máu chảy ra, liền gặp đầy đất xốc xếch chim thi.

Phó Tiểu Quan thông suốt cả kinh, hắn chợt hống liền một câu: "Tô Tô, đủ rồi!"

Tiếng đàn hơi ngừng, Tô Tô ánh mắt dần dần tập trung, dần dần có sắc thái, dần dần từ bữa trước tế một trượng ánh mặt trời chỗ thu hồi lại.

Nàng nhìn thấy vậy đầy đất chết đi chim, từ từ rũ đầu xuống.

Đàn là dùng để giết người, ta tại sao phải đánh?

"Ta... Không phải cố ý."

Phó Tiểu Quan đứng dậy sờ một cái Tô Tô đầu, Tô Tô không có tránh, bên trong lòng nàng rất khó chịu, nàng thì không muốn những con chim kia chết, Đạo viện chim chết sạch, mặc dù tiện nghi nhị sư huynh, có thể nàng trong lòng vẫn là cảm thấy khó chịu.

Nàng chẳng muốn lại là người bất kỳ trình diễn nàng đàn, có thể ngày hôm nay chẳng biết tại sao, nàng hết lần này tới lần khác muốn khảy một bản.

Mà Võ Linh Nhi các người nhưng khiếp sợ tột đỉnh!

Đây là hạng dạng lớn lao thiên tư?

Thiên hạ này còn có ai có thể lấy tiếng đàn mà đưa tới trăm chim triều bái, thậm chí những cái kia chim còn bị đàn kia âm ảnh hưởng, hồn nhiên không tiếc vậy tánh mạng!

Đứng ở Phiền Thiên Ninh sau lưng vậy thanh y lão nhân bỗng nhiên hướng Đạo viện phương hướng nhìn một cái, sau đó cúi đầu một cái, nhưng không biết vì sao.

Xa xa thái dương nhảy ra biển mây, vạn trượng ánh sáng chiếu ở biển mây bên trên.

Vì vậy những cái kia mây bộc phát đỏ, chúng lật dâng lên.

Như nước thủy triều vậy, tầng tầng chồng, càng ngày càng cao, dần dần thành Vân Sơn.

Không phải một ngọn núi, mà là một đám núi.

Phó Tiểu Quan chỉ chỉ vậy giống như ảo mộng vậy Vân Sơn nhóm, đối với Tô Tô cười nói: "Ngươi xem, muốn tới đây chính là biển mây đẹp."

Võ Linh Nhi kềm chế trong lòng khiếp sợ, đối với Tô Tô tràn đầy kính ý, "Đúng, Tô Tô cô nương mời xem, tiếp theo vậy biển mây liền sẽ thiên biến vạn hóa, sẽ bộc phát đẹp."

Tô Tô thu liễm tâm thần, khôi phục dĩ vãng tâm tính.

Nàng phe phẩy vậy cặp chân dài lớn, khảy một viên mứt hoa quả nhét vào trong miệng, nho nhỏ nhai, nhìn về phía vậy vạn cách biến hóa biển mây.

Mây hóa muôn vàn cảnh tượng, như tiên cung, như tiên tử, như rực rỡ Xuân Hoa, chợt lại dâng trào như nước thủy triều, chợt thẳng tiết xuống phảng phất vạn trượng thác nước.

Tô Tô trong lòng suy nghĩ, đây cũng là vô thường.

Mây như vậy, người như vậy, thế sự cũng như vậy!

Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Tiên Đạo Cửu Tuyệt