Anno Hideaki nghi hoặc nhìn Kazuma: "Làm sao đổi?"
Kazuma ở trước ngực làm thủ thế, khoa tay dưới.
Anno Hideaki: "Còn muốn càng lớn sao? Chúng ta cái này đã rất lớn, ta nghệ thuật trên lớp vẽ qua lớn nhất nhân thể người mẫu, cũng liền trình độ này a, lại lớn sẽ ảnh hưởng chỉnh thể tính cân đối."
Okada Kōji biểu lộ nghiêm túc bồi thêm một câu: "Với lại sau đó Thùy."
"Không nên bị hiện thực hạn chế lại tưởng tượng của các ngươi a!" Kazuma xuất ra khí thế, cụ thể tới nói liền là hắn lên giọng, "Không nên bị trọng lực trói buộc chặt linh hồn của ngươi! Anime nên hư ảo một điểm! Lại lớn lại không bị trọng lực trói buộc **, chính là bởi vì trong hiện thực không có khả năng tồn tại, mới có theo đuổi giá trị a!"
Anno Hideaki: "Vì cảm giác gì Kiryuu lão sư ngươi hưng phấn như vậy? Ngươi chẳng lẽ cảm thấy các đồ đệ của mình còn chưa đủ đầy đặn sao?"
"Không, ta cảm thấy các nàng dạng này đã rất khá, càng đầy đặn lời nói, sẽ có tác dụng phụ, đây chính là chân nhân tính hạn chế a." Kazuma thở dài, "Nhân loại là có cực hạn, không dựa vào giải phẩu chỉnh hình, càng đầy đặn lời nói nhất định sẽ nương theo bụng nhỏ loại hình vấn đề."
Kazuma dừng một chút, lần nữa đề cao âm lượng: "Nhưng là anime, là không có cực hạn! Chúng ta có thể truy cầu hoàn mỹ!"
Nói xong Kazuma cầm bút lên, trực tiếp tại Okada Kōji cho khái niệm vẽ lên động thủ đổi.
"Eo muốn nhỏ hơn! Cùng trên dưới vây so sánh muốn càng lớn! Dù là biến thành đồng hồ cát hình cũng không quan trọng!"
Anno Hideaki nhìn xem Kazuma vẽ ra "Đồng hồ cát", tự nhủ: "Thoạt nhìn như là Mỹ thức phim hoạt hình phong cách, loại này khoa trương thức biểu hiện, thật phải dùng tại chúng ta Nhật Bản anime bên trên sao?"
Kazuma phản bác: "Có cái gì tốt lo lắng, Lupin lll cũng tham chiếu nước Mỹ phim hoạt hình phong cách a, còn có Astro Boy, Dr. Elefun cái kia cái mũi ngươi cảm thấy trong hiện thực sẽ tồn tại sao?"
Anno Hideaki cùng Okada Kōji cùng một chỗ cười lên ha hả.
Dr. Elefun, Nhật Bản một vị cái mũi.
Anno Hideaki đập bàn: "Tốt! Kiryuu lão sư nói rất đúng! Ta trở về liền cùng Sadamoto nói, dựa theo nam tính tình nhân trong mộng phương hướng đổi, khoa trương hóa!"
Kazuma rất hài lòng, bất quá hắn nhắc nhở Anno Hideaki: "Cái gì nam tính tình nhân trong mộng, thuyết pháp này quá tục sáo, gọi Anima."
"Freud cùng Jung a, có thể có." Okada Kōji gật đầu.
Vị này không hổ là cứng rắn hạch chỗ ở khai sơn tổ sư, định nghĩa otaku nguyên giáo chỉ người, tri thức mặt không phải là dùng để trưng cho đẹp.
Anno Hideaki nói tiếp: "Thế nhưng, sửa lại cái này nhân thiết. . . Cảm giác tại chúng ta bây giờ cái này kịch bản bên trong không thể hiện được đến a, bởi vì nhân vật nữ chính đều là muốn mặc kimono, kimono không hiện dáng người. . ."
"Thời điểm chiến đấu muốn mặc chiến đấu phục nha, chiến đấu phục có thể bó sát người một điểm, các ngươi không cần câu nệ tại những quy củ kia, ngược lại bối cảnh đặt ở hiện đại, ta trước đó liền nói với các ngươi, các ngươi có thể chỉnh điểm khoa huyễn, tỉ như sử dụng nghĩa thể cường hóa tự thân võ sĩ cái gì rất mang cảm giác mà!"
Kazuma chính thao thao bất tuyệt đâu, chợt phát hiện Anno Hideaki cùng Okada Kōji đều cau mày, lúc này hắn mới ý thức tới William Gibson muốn năm 1986 mới viết ra ( Neuromancer ), sau đó mới có Cyberpunk cái này khoa huyễn phân loại.
Bản này, lập tức liền tại Nhật Bản đã dẫn phát một cỗ thủy triều, thúc đẩy sinh trưởng bao quát manga ( Ghost in the Shell ) ở bên trong một phiếu Cyberpunk tác phẩm. Sau đó những này Nhật Bản Cyberpunk manga, lại trái lại ảnh hưởng tới toàn bộ Cyberpunk khoa huyễn.
Cho nên Cyberpunk tác phẩm bên trong mới nhiều như vậy tiếng Nhật.
Có ý tứ chính là, tiếng Nhật bên trong đại lượng chữ Hán, ngay tiếp theo để chữ Hán cũng trở thành Cyberpunk ắt không thể thiếu nguyên tố.
Liên tưởng đến về sau Trung Quốc trở thành toàn thế giới nhất Cyberpunk quốc gia, ngay cả ( Cyberpunk 2077 ) trò chơi người chế tác đến Trung Quốc lấy tài liệu đều muốn cảm thán "Hiện thực vượt qua chúng ta điên cuồng nhất tưởng tượng", cái này có loại mệnh trung chú định cảm giác.
Nhưng là năm 1981 hiện tại, không có Neuromancer, tự nhiên cũng không có ( Ghost in the Shell ).
Liền ngay cả ( Blade Runner ) bộ này cùng Cyberpunk có huyết thống bên trên quan hệ, đặt vững Cyberpunk hệ tác phẩm thị giác nhạc dạo phim, cũng còn muốn một năm mới có thể sinh ra.
( Blade Runner ) nguyên tác ( Do Androids Dream of Electric Sheep? ) hiện tại vẫn là một bản rất ít người biết "Bị vùi dập giữa chợ sách", mà nó tác giả Philip Dick hiện tại còn ở vào nghèo rớt mùng tơi bên trong, sang năm hắn sẽ ở phim chiếu lên trước buồn bực sầu não mà chết, không có thể chờ đợi đến chính mình bị thế nhân phong làm khoa huyễn đại sư ngày đó.
Cho nên vừa mới Kazuma tự nhiên mà vậy thốt ra nghĩa thể cái từ này, cho dù là Anno Hideaki cùng Okada Kōji loại kiến thức này mặt phi thường phong phú cứng rắn hạch khoa huyễn mê, cũng hoàn toàn không hiểu.
Kazuma liếm môi một cái, hắn ý thức đến mình lần này lại trở thành vỗ cánh bươm bướm.
Nhưng là, cái này phiến đều phiến đi ra ngoài, dứt khoát hoặc là không làm, đã làm thì cho xong.
Thế là hắn hít sâu, sau đó trịnh trọng việc đối hai người nói: "Ta đã từng trong giấc mộng, nhìn thấy dạng này tương lai thế giới. Trong thế giới này, mọi người sử dụng máy móc thay thế thân thể, người cùng máy móc giới tuyến trở nên mơ hồ, cái thế giới này tựa hồ luôn luôn mưa, ô nhiễm môi trường để bầu trời một mực là tối tăm mờ mịt, ánh mắt quét qua địa phương tất cả đều là kỳ quái đèn nê ông.
"Ngăn nắp bề ngoài phía dưới, là băng lãnh, xấu xí không chịu nổi hiện thực, người máy đào thải nhân loại sức lao động, vô số người nghèo rớt mùng tơi, thất nghiệp suất cùng tỉ lệ phạm tội giá cao không hạ. Nhưng là đồng dạng là cái thế giới này, cải tiến kỹ thuật mang đến cơ hội một bước lên trời, làm cho tất cả mọi người bao giờ cũng đều tại làm nằm mơ ban ngày.
"Mà ta, là trục mộng người."
Kazuma nói xong nói xong, cả người đều Cyberpunk bắt đầu, trong đầu trả về nhớ hắn cũng không có cơ hội nữa chơi đến ( Cyberpunk 2077 ) PV tuyên truyền khúc, tóm lại liền một chữ: Kình!
Không biết có phải hay không là hắn sao kim mục từ tác dụng, Okada Kōji cùng Anno Hideaki, còn có một cái đánh xì dầu Shige ở bên cạnh nghe nghe liền vào mê.
**
Đồng dạng mê mẩn, còn có tại trên hành lang đem kéo cửa mở ra một đường nhỏ Kamimiyaji Tamamo.
Nàng như si như say nghe Kazuma giảng thuật, thẳng đến Chiyoko thọc hạ eo của nàng.
"Ngươi làm gì đâu, " Chiyoko dùng yếu ớt ruồi muỗi thanh âm hỏi, "Nhìn ta ca nhìn mê mẩn? Không đến mức đi, anh ta cũng không phải đặc biệt đẹp trai loại kia."
"Không, ta đang nghe cố sự đâu." Kamimiyaji Tamamo một bên nói, một bên để hai tay lần nữa khởi động, tiếp tục lau khô mái tóc dài của nàng —— vừa mới tay nàng cầm khăn mặt liền bất động, cùng hóa đá đồng dạng.
Chiyoko vẻ mặt vô cùng nghi hoặc tiến đến mở một đường nhỏ kéo cạnh cửa bên trên, lỗ tai dán môn lắng nghe, kết quả nghe được đều là cái gì "GHOST", "Mô phỏng sinh vật người sẽ mộng thấy điện tử dê sao", "Máy móc kiếm khách cùng giả lập dẫn chương trình tình yêu" ba lạp ba lạp.
Chiyoko một mặt mê hoặc, hoàn toàn nghe không hiểu.
Cũng không phải hoàn toàn nghe không hiểu, Okada Kōji, Anno Hideaki còn có Shige cái kia phảng phất vai phụ đồng dạng "Khốc" "Quá tuyệt vời", Chiyoko vẫn là nghe hiểu.
Nhưng là nàng không hiểu những này khốc ở nơi nào.
Nàng nghi hoặc nhìn Kamimiyaji: "Ngươi chính là nhìn ta ca mê mẩn đi?"
Kamimiyaji mỉm cười, quay người hướng huyền quan đi đến: "Ta ra đi tản bộ."
"Hiện tại? Bên ngoài vẫn rất lạnh, ngươi tóc này còn không có làm, cẩn thận cảm mạo a." Chiyoko một mặt lo lắng nói.
"Không cần lo lắng, thân thể ta tốt đây, sẽ không cảm mạo rồi."
Kamimiyaji khoát khoát tay.
Chiyoko nhìn xem nàng đến huyền quan đổi giày, nhún vai, đem kéo môn vá đóng lại, quay người hướng nhà tắm bên kia đi đến.
"Honami, các ngươi tắm xong chưa? Ta cho các ngươi cầm khăn lông khô tới." Nàng nói.
**
Kamimiyaji Tamamo ra cửa, đem xoa tóc khăn mặt hướng trên cổ một dựng, duỗi lưng một cái.
Trăng sáng sao thưa, ánh trăng rơi vào Kamimiyaji tóc dài bên trên, cho còn có chút ướt át tóc dài, dát lên một tầng ngân quang.
Từ xa nhìn lại, tóc bạc như tuyết.
Kamimiyaji bắt đầu nhẹ giọng ngâm nga ( thông hành ca ), một bên ngâm nga, một bên thuận tường viện, vòng quanh sân nhỏ đi lại.
Bỗng nhiên, Kamimiyaji cách tường viện, trông thấy một cái mèo đen đứng tại con đường một bên khác, đã dọn đi thật lâu nhà hàng xóm tường viện bên trên.
Mèo đen con ngươi màu vàng óng, nhìn trừng trừng lấy Kamimiyaji.
Kamimiyaji đối mèo mỉm cười, tiếp tục ngâm nga bài hát đi thẳng về phía trước.
Mèo đen meo một tiếng, nhảy xuống tường viện, biến mất tại trong màn đêm.
Luồng gió mát thổi qua, trong viện lão cây anh đào có chút chập chờn, trên đất cánh hoa anh đào đã tích dày một tầng dày.
Kamimiyaji Tamamo hát thông hành ca, lội ra cánh hoa anh đào, chậm rãi tiến lên.
Nơi xa, không biết tên chim cô tịch hót vang.
Tối nay vô sự.
Kazuma ở trước ngực làm thủ thế, khoa tay dưới.
Anno Hideaki: "Còn muốn càng lớn sao? Chúng ta cái này đã rất lớn, ta nghệ thuật trên lớp vẽ qua lớn nhất nhân thể người mẫu, cũng liền trình độ này a, lại lớn sẽ ảnh hưởng chỉnh thể tính cân đối."
Okada Kōji biểu lộ nghiêm túc bồi thêm một câu: "Với lại sau đó Thùy."
"Không nên bị hiện thực hạn chế lại tưởng tượng của các ngươi a!" Kazuma xuất ra khí thế, cụ thể tới nói liền là hắn lên giọng, "Không nên bị trọng lực trói buộc chặt linh hồn của ngươi! Anime nên hư ảo một điểm! Lại lớn lại không bị trọng lực trói buộc **, chính là bởi vì trong hiện thực không có khả năng tồn tại, mới có theo đuổi giá trị a!"
Anno Hideaki: "Vì cảm giác gì Kiryuu lão sư ngươi hưng phấn như vậy? Ngươi chẳng lẽ cảm thấy các đồ đệ của mình còn chưa đủ đầy đặn sao?"
"Không, ta cảm thấy các nàng dạng này đã rất khá, càng đầy đặn lời nói, sẽ có tác dụng phụ, đây chính là chân nhân tính hạn chế a." Kazuma thở dài, "Nhân loại là có cực hạn, không dựa vào giải phẩu chỉnh hình, càng đầy đặn lời nói nhất định sẽ nương theo bụng nhỏ loại hình vấn đề."
Kazuma dừng một chút, lần nữa đề cao âm lượng: "Nhưng là anime, là không có cực hạn! Chúng ta có thể truy cầu hoàn mỹ!"
Nói xong Kazuma cầm bút lên, trực tiếp tại Okada Kōji cho khái niệm vẽ lên động thủ đổi.
"Eo muốn nhỏ hơn! Cùng trên dưới vây so sánh muốn càng lớn! Dù là biến thành đồng hồ cát hình cũng không quan trọng!"
Anno Hideaki nhìn xem Kazuma vẽ ra "Đồng hồ cát", tự nhủ: "Thoạt nhìn như là Mỹ thức phim hoạt hình phong cách, loại này khoa trương thức biểu hiện, thật phải dùng tại chúng ta Nhật Bản anime bên trên sao?"
Kazuma phản bác: "Có cái gì tốt lo lắng, Lupin lll cũng tham chiếu nước Mỹ phim hoạt hình phong cách a, còn có Astro Boy, Dr. Elefun cái kia cái mũi ngươi cảm thấy trong hiện thực sẽ tồn tại sao?"
Anno Hideaki cùng Okada Kōji cùng một chỗ cười lên ha hả.
Dr. Elefun, Nhật Bản một vị cái mũi.
Anno Hideaki đập bàn: "Tốt! Kiryuu lão sư nói rất đúng! Ta trở về liền cùng Sadamoto nói, dựa theo nam tính tình nhân trong mộng phương hướng đổi, khoa trương hóa!"
Kazuma rất hài lòng, bất quá hắn nhắc nhở Anno Hideaki: "Cái gì nam tính tình nhân trong mộng, thuyết pháp này quá tục sáo, gọi Anima."
"Freud cùng Jung a, có thể có." Okada Kōji gật đầu.
Vị này không hổ là cứng rắn hạch chỗ ở khai sơn tổ sư, định nghĩa otaku nguyên giáo chỉ người, tri thức mặt không phải là dùng để trưng cho đẹp.
Anno Hideaki nói tiếp: "Thế nhưng, sửa lại cái này nhân thiết. . . Cảm giác tại chúng ta bây giờ cái này kịch bản bên trong không thể hiện được đến a, bởi vì nhân vật nữ chính đều là muốn mặc kimono, kimono không hiện dáng người. . ."
"Thời điểm chiến đấu muốn mặc chiến đấu phục nha, chiến đấu phục có thể bó sát người một điểm, các ngươi không cần câu nệ tại những quy củ kia, ngược lại bối cảnh đặt ở hiện đại, ta trước đó liền nói với các ngươi, các ngươi có thể chỉnh điểm khoa huyễn, tỉ như sử dụng nghĩa thể cường hóa tự thân võ sĩ cái gì rất mang cảm giác mà!"
Kazuma chính thao thao bất tuyệt đâu, chợt phát hiện Anno Hideaki cùng Okada Kōji đều cau mày, lúc này hắn mới ý thức tới William Gibson muốn năm 1986 mới viết ra ( Neuromancer ), sau đó mới có Cyberpunk cái này khoa huyễn phân loại.
Bản này, lập tức liền tại Nhật Bản đã dẫn phát một cỗ thủy triều, thúc đẩy sinh trưởng bao quát manga ( Ghost in the Shell ) ở bên trong một phiếu Cyberpunk tác phẩm. Sau đó những này Nhật Bản Cyberpunk manga, lại trái lại ảnh hưởng tới toàn bộ Cyberpunk khoa huyễn.
Cho nên Cyberpunk tác phẩm bên trong mới nhiều như vậy tiếng Nhật.
Có ý tứ chính là, tiếng Nhật bên trong đại lượng chữ Hán, ngay tiếp theo để chữ Hán cũng trở thành Cyberpunk ắt không thể thiếu nguyên tố.
Liên tưởng đến về sau Trung Quốc trở thành toàn thế giới nhất Cyberpunk quốc gia, ngay cả ( Cyberpunk 2077 ) trò chơi người chế tác đến Trung Quốc lấy tài liệu đều muốn cảm thán "Hiện thực vượt qua chúng ta điên cuồng nhất tưởng tượng", cái này có loại mệnh trung chú định cảm giác.
Nhưng là năm 1981 hiện tại, không có Neuromancer, tự nhiên cũng không có ( Ghost in the Shell ).
Liền ngay cả ( Blade Runner ) bộ này cùng Cyberpunk có huyết thống bên trên quan hệ, đặt vững Cyberpunk hệ tác phẩm thị giác nhạc dạo phim, cũng còn muốn một năm mới có thể sinh ra.
( Blade Runner ) nguyên tác ( Do Androids Dream of Electric Sheep? ) hiện tại vẫn là một bản rất ít người biết "Bị vùi dập giữa chợ sách", mà nó tác giả Philip Dick hiện tại còn ở vào nghèo rớt mùng tơi bên trong, sang năm hắn sẽ ở phim chiếu lên trước buồn bực sầu não mà chết, không có thể chờ đợi đến chính mình bị thế nhân phong làm khoa huyễn đại sư ngày đó.
Cho nên vừa mới Kazuma tự nhiên mà vậy thốt ra nghĩa thể cái từ này, cho dù là Anno Hideaki cùng Okada Kōji loại kiến thức này mặt phi thường phong phú cứng rắn hạch khoa huyễn mê, cũng hoàn toàn không hiểu.
Kazuma liếm môi một cái, hắn ý thức đến mình lần này lại trở thành vỗ cánh bươm bướm.
Nhưng là, cái này phiến đều phiến đi ra ngoài, dứt khoát hoặc là không làm, đã làm thì cho xong.
Thế là hắn hít sâu, sau đó trịnh trọng việc đối hai người nói: "Ta đã từng trong giấc mộng, nhìn thấy dạng này tương lai thế giới. Trong thế giới này, mọi người sử dụng máy móc thay thế thân thể, người cùng máy móc giới tuyến trở nên mơ hồ, cái thế giới này tựa hồ luôn luôn mưa, ô nhiễm môi trường để bầu trời một mực là tối tăm mờ mịt, ánh mắt quét qua địa phương tất cả đều là kỳ quái đèn nê ông.
"Ngăn nắp bề ngoài phía dưới, là băng lãnh, xấu xí không chịu nổi hiện thực, người máy đào thải nhân loại sức lao động, vô số người nghèo rớt mùng tơi, thất nghiệp suất cùng tỉ lệ phạm tội giá cao không hạ. Nhưng là đồng dạng là cái thế giới này, cải tiến kỹ thuật mang đến cơ hội một bước lên trời, làm cho tất cả mọi người bao giờ cũng đều tại làm nằm mơ ban ngày.
"Mà ta, là trục mộng người."
Kazuma nói xong nói xong, cả người đều Cyberpunk bắt đầu, trong đầu trả về nhớ hắn cũng không có cơ hội nữa chơi đến ( Cyberpunk 2077 ) PV tuyên truyền khúc, tóm lại liền một chữ: Kình!
Không biết có phải hay không là hắn sao kim mục từ tác dụng, Okada Kōji cùng Anno Hideaki, còn có một cái đánh xì dầu Shige ở bên cạnh nghe nghe liền vào mê.
**
Đồng dạng mê mẩn, còn có tại trên hành lang đem kéo cửa mở ra một đường nhỏ Kamimiyaji Tamamo.
Nàng như si như say nghe Kazuma giảng thuật, thẳng đến Chiyoko thọc hạ eo của nàng.
"Ngươi làm gì đâu, " Chiyoko dùng yếu ớt ruồi muỗi thanh âm hỏi, "Nhìn ta ca nhìn mê mẩn? Không đến mức đi, anh ta cũng không phải đặc biệt đẹp trai loại kia."
"Không, ta đang nghe cố sự đâu." Kamimiyaji Tamamo một bên nói, một bên để hai tay lần nữa khởi động, tiếp tục lau khô mái tóc dài của nàng —— vừa mới tay nàng cầm khăn mặt liền bất động, cùng hóa đá đồng dạng.
Chiyoko vẻ mặt vô cùng nghi hoặc tiến đến mở một đường nhỏ kéo cạnh cửa bên trên, lỗ tai dán môn lắng nghe, kết quả nghe được đều là cái gì "GHOST", "Mô phỏng sinh vật người sẽ mộng thấy điện tử dê sao", "Máy móc kiếm khách cùng giả lập dẫn chương trình tình yêu" ba lạp ba lạp.
Chiyoko một mặt mê hoặc, hoàn toàn nghe không hiểu.
Cũng không phải hoàn toàn nghe không hiểu, Okada Kōji, Anno Hideaki còn có Shige cái kia phảng phất vai phụ đồng dạng "Khốc" "Quá tuyệt vời", Chiyoko vẫn là nghe hiểu.
Nhưng là nàng không hiểu những này khốc ở nơi nào.
Nàng nghi hoặc nhìn Kamimiyaji: "Ngươi chính là nhìn ta ca mê mẩn đi?"
Kamimiyaji mỉm cười, quay người hướng huyền quan đi đến: "Ta ra đi tản bộ."
"Hiện tại? Bên ngoài vẫn rất lạnh, ngươi tóc này còn không có làm, cẩn thận cảm mạo a." Chiyoko một mặt lo lắng nói.
"Không cần lo lắng, thân thể ta tốt đây, sẽ không cảm mạo rồi."
Kamimiyaji khoát khoát tay.
Chiyoko nhìn xem nàng đến huyền quan đổi giày, nhún vai, đem kéo môn vá đóng lại, quay người hướng nhà tắm bên kia đi đến.
"Honami, các ngươi tắm xong chưa? Ta cho các ngươi cầm khăn lông khô tới." Nàng nói.
**
Kamimiyaji Tamamo ra cửa, đem xoa tóc khăn mặt hướng trên cổ một dựng, duỗi lưng một cái.
Trăng sáng sao thưa, ánh trăng rơi vào Kamimiyaji tóc dài bên trên, cho còn có chút ướt át tóc dài, dát lên một tầng ngân quang.
Từ xa nhìn lại, tóc bạc như tuyết.
Kamimiyaji bắt đầu nhẹ giọng ngâm nga ( thông hành ca ), một bên ngâm nga, một bên thuận tường viện, vòng quanh sân nhỏ đi lại.
Bỗng nhiên, Kamimiyaji cách tường viện, trông thấy một cái mèo đen đứng tại con đường một bên khác, đã dọn đi thật lâu nhà hàng xóm tường viện bên trên.
Mèo đen con ngươi màu vàng óng, nhìn trừng trừng lấy Kamimiyaji.
Kamimiyaji đối mèo mỉm cười, tiếp tục ngâm nga bài hát đi thẳng về phía trước.
Mèo đen meo một tiếng, nhảy xuống tường viện, biến mất tại trong màn đêm.
Luồng gió mát thổi qua, trong viện lão cây anh đào có chút chập chờn, trên đất cánh hoa anh đào đã tích dày một tầng dày.
Kamimiyaji Tamamo hát thông hành ca, lội ra cánh hoa anh đào, chậm rãi tiến lên.
Nơi xa, không biết tên chim cô tịch hót vang.
Tối nay vô sự.
