Chương 152: Thần tốc phiên dịch (Canh [4], 280 nguyệt phiếu tăng thêm! )

"Cần thêm vào đầu tư số lượng đi ra."

Sở Tình nhìn một chút cầm chân gà tại gặm Hầu Mục Vân, nói ra: "Lại muốn thêm vào đầu tư 25 triệu."

"Ừm."

Hầu Mục Vân gật gật đầu, tương đối trấn định: "Ta vốn còn cho là ngươi lại muốn nện cái ba bốn ngàn vạn đây, con số này so ta mong muốn muốn ít. Hợp đồng có mang đến sao, ta trực tiếp đem ta. . . . Ngươi cái này là có chủ tâm buồn nôn ta đúng không?"

"A?"

Sở Tình hơi lo lắng: "Làm sao? Ăn vào chân gà là xấu?"

"Chân gà là tốt, ngươi là xấu!"

Hầu Mục Vân cắn vô cùng dùng sức lực: "Được, đồ ngốc liền đồ ngốc."

Sở Tình khẽ nhíu mày, không hiểu: "Ngươi một cái nam nhân, nói thế nào trở mặt liền trở mặt. Kỳ quái, là ta làm sao ngươi, vẫn là chân gà làm sao ngươi ah!"

Hầu Mục Vân ngược lại là có chút không có ý tứ: "Ngươi, không biết đồ ngốc ý tứ?"

Sở Tình lắc đầu.

Hầu Mục Vân suy nghĩ một chút, Sở Tình khả năng thời gian dài ở nước ngoài sinh hoạt thật khả năng không biết đồ ngốc ý tứ, cái này xấu hổ, "Cái kia, vừa coi như ta động kinh. Hợp đồng có mang đến sao, ta ký tên, đem tiền chuyển cho ngươi, hoặc là ngày mai đến Tình Thiên truyền hình điện ảnh bên kia tiền cũng được."

"Mang đến."

Sở Tình xuất ra hiệp nghị, cho Hầu Mục Vân.

Hầu Mục Vân cầm khăn tay xoa tay, tiếp nhận, quét mắt một vòng, ngẩng đầu trừng nhìn về phía Sở Tình: "Con em ngươi ah, đây không phải 22 triệu sao?"

Sở Tình nín cười: "Vậy sao, khả năng này là ta nhớ lầm."

Hầu Mục Vân im lặng, ký tên, đem bên trong một phần hiệp nghị ném trả lại Sở Tình, lại cầm lấy 1 chân gà gặm lên, sau đó hỏi cùng đoàn làm phim liên quan sự tình khác.

Hai người vừa ăn vừa nói chuyện, trừ một chút vụn vặt sự tình, chính yếu nhất dĩ nhiên chính là kịch bản.

Sở Tình bản thân liền là phim kịch bản nghiên cứu ra thân, tại kịch bản bên trên tự nhiên có không ít kiến giải, liên quan tới Hầu Mục Vân cái này kịch bản đã cần cải biến địa phương không sai biệt lắm cũng cùng đạo diễn liệt đi ra, cũng không phải Hầu Mục Vân kịch bản không tốt, mà là có không ít là không thích hợp quay chụp, trừ quay chụp các phương diện không thích hợp, tự nhiên cũng có bộ phận đánh ra đến sau khả năng qua không được xét duyệt.

Cái này trò chuyện xuống tới, nhoáng một cái liền hơn 12 giờ.

"Trễ như vậy ah, phải đi."

"Ta tiễn ngươi xuống dưới."

Hầu Mục Vân đem Sở Tình đưa tiễn lầu, xung quanh không tốt dừng xe, Sở Tình xe ngừng có chút khoảng cách, tất nhiên là lại tiễn mấy bước.

"Ồ đúng, vừa cùng ngươi trò chuyện kịch bản đều trò chuyện quên."

Hầu Mục Vân nghĩ tới một chuyện, nói: "Ngươi không phải trước kia đều đang nước Mỹ sao? Ngươi đối với nước Mỹ xuất bản khối này có quen hay không a?"

Sở Tình hiếu kỳ: "Làm sao, ngươi Tiểu Thuyết vẫn là Manga muốn chuẩn bị tiến quân quốc tế thị trường?"

Hầu Mục Vân cười gật gật đầu: "Có phương diện này ý nghĩ, cho nên sớm hỏi một chút."

Sở Tình hỏi: "Ngươi là chuẩn bị liền trực tiếp xuất bản Hán Ngữ bản vẫn là phiên dịch thành tiếng Anh?"

Hầu Mục Vân: "Hai cái này có khác nhau sao?"

Sở Tình: "Khác nhau khẳng định là có, nước Mỹ bên kia có không ít đặc biệt Hán Ngữ nhà xuất bản, nếu như ngươi là Hán Ngữ, nào sẽ thuận tiện một điểm, ngươi suy nghĩ gì xuất bản ta tùy thời có thể để giúp ngươi liên hệ. Nếu như là tiếng Anh, vậy dĩ nhiên liền cần tìm một cái tốt phiên dịch. . . Ta có một vị đồng học đúng lúc là tại một nhà nhất lưu nhà xuất bản nhậm chức. Ngươi thật có phương diện này cân nhắc cùng chuẩn bị, ta giúp ngươi liên hệ. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi tác phẩm khối lượng muốn vượt qua kiểm tra lại thích hợp bên kia thị trường."

Hầu Mục Vân cười nói: "Xem ra ta là hỏi đối với người! Dạng này, ta tận lực đem bản thảo đuổi ra, sau đó giao cho ngươi liên hệ."

Sở Tình cười nói: "Ta muốn thu tiền giới thiệu."

Hầu Mục Vân bất đắc dĩ: "Cho ngươi lỗ 1 nồi chân gà!"

"Không, muốn hai nồi!"

Sở Tình phất phất tay, lên xe, nghênh ngang rời đi.

"Hoắc, cái này lái xe đủ hung ah!"

Hầu Mục Vân nhìn một chút thời gian, lại trở lại trong phòng làm việc, phao 1 ly lớn cà phê, điều ra [ Tương Lai Chiến Kỷ ] phần đệm, lại mặt khác mở ra gõ chữ phần mềm, ép một chút ngón tay: "Đến, thử một chút gõ tiếng Anh tốc độ."

Hầu Mục Vân đối chiếu bản thảo, bắt đầu phiên dịch thành tiếng Anh.

Từ Hán Ngữ đến tiếng Anh, cơ hồ có thể nói là không có quá trình, hoàn toàn liền giống như là sao chép, không có nửa điểm độ khó, thậm chí dùng từ phương diện đều không được cần bất luận cái gì châm chước, hoàn toàn phù hợp tiếng Anh thói quen!

Đối với cái này, Hầu Mục Vân không thể không lần nữa cảm khái cái này "Anh Ngữ Tinh Thông Tạp" là trang bị đáng.

Gõ từ đơn tại bắt đầu thời điểm bao nhiêu là có chút không thích ứng, nhưng không sai biệt lắm tầm mười phân sau, liền hoàn toàn thích ứng xuống tới.

Lần thứ nhất dùng tiếng Anh đến gõ chữ Hầu Mục Vân hiển nhiên có chút hưng phấn, 1 hưng phấn, trực tiếp đem [ Tương Lai Chiến Kỷ ] phần đệm cùng quyển thứ nhất [ đánh rơi tàu mẹ (thượng) ] trực tiếp cho phiên dịch xong!

Lại xem xét thời gian, mẹ nó hơn 6 giờ sáng!

6 giờ, hoàn thành 120.000 chữ phiên dịch, vẫn là sáng sủa dịch anh, lại trong đó dính đến các loại lĩnh vực chuyên nghiệp danh từ!

Cái này tốc độ nếu như bị bạo ra ngoài, đoán chừng toàn bộ phiên dịch giới muốn trực tiếp nổ rớt!

Ngạch, cho dù liền là một cái lấy tiếng Anh vì là tiếng mẹ đẻ người đến trực tiếp viết, cái này tốc độ cũng là có thể hù chết người.

Đương nhiên, phiên dịch cần phải so trực tiếp viết muốn càng khó, hơn nữa không phải khó một chút xíu!

Sau đó mấy ngày nay, Hầu Mục Vân đều vẫn là ở tại Hỗ Thị, mỗi ngày cũng cơ hồ đều ngốc tại trong phòng làm việc.

Mười hai cái tên điệu dang khúc tử cùng biên khúc đều hoàn thành, tuy nhiên Hầu Mục Vân nói trước ở sang năm tết Thập Ngũ đuổi ra liền thành, nhưng lão trả ba người hào hứng khá cao, mặt khác phòng làm việc mấy ngày nay cũng lại gia nhập ba vị thành viên mới, lành nghề nghiệp nội đều là danh tiếng cùng năng lực phi thường tốt.

Sáu cái thành viên tăng thêm Hầu Mục Vân, cùng mấy ngày nay lần lượt đến nhà âm nhạc, tại số 25 lúc sau đã hoàn thành 5 cái tên điệu tên, còn lại 7 bộ phận phối nhạc cũng đã hoàn thành.

Tại một ngày này, Hầu Mục Vân cũng bảo chất bảo lượng cam đoan cái khác tác phẩm đổi mới đồng thời, cũng hoàn thành [ Tương Lai Chiến Kỷ ] quyển thứ nhất [ đánh rơi tàu mẹ ] sáng tác cùng anh dịch.

Mà một ngày này đây, cũng đã là âm lịch tết hai mươi tám, Hầu Mục Vân coi như lại hố, đến một ngày này, tự nhiên cũng phải nghỉ.

Tại Hỗ Thị một nhà tương đối cao cấp khách sạn xử lý tam đại bàn, mời phòng làm việc sáu vị thành viên cùng mười mấy nhân viên còn có Sư Thập Ngũ phòng làm việc tới hỗ trợ người một trận, mặt khác, nên nhiều năm cuối cùng hồng bao khẳng định là không thể thiếu. Tuy nhiên trừ Tiểu Bàn bên ngoài, tất cả nhân công tác thời gian đều không có vượt qua một tháng, nhưng Hầu Mục Vân hồng bao vẫn là vô cùng đại!

Bao quát Sư Thập Ngũ phòng làm việc tới hỗ trợ cũng đều có, Ba La tự nhiên lớn nhất.

Ăn xong cái này bỗng nhiên sau, phòng làm việc tất cả mọi người nghỉ.

Hầu Mục Vân cùng Tiểu Bàn đây, tự nhiên cũng phải dọn dẹp một chút hồi Thụy Thành.

Trở lại phòng làm việc sau, Hầu Mục Vân cho Tiểu Bàn 1 trương thẻ ngân hàng.

"Tiểu Bàn, cái này là mặt khác tiền thưởng, cũng bao quát năm nay tiền lương ở bên trong, mật mã 8 cái 8."

". . . . Nhà ngươi thẻ ngân hàng mật mã có 8 chữ số a?"

"Vậy ngươi thử một chút 8 cái 6."

"Vẫn là 8 vị."

"6 cái 6."

"Chơi xúc xắc ah! Ta có phải hay không nên mở!"

Kéo vài câu, đem thẻ ngân hàng sự tình cho dẫn đi, Hầu Mục Vân tiến vào văn phòng đem [ Tương Lai Chiến Kỷ ] quyển thứ nhất phát cho Trường Giang nhà xuất bản, liên hệ bọn hắn mau chóng xét duyệt cùng sắp chữ, có thể trước ở ngày 30 thời điểm lên giá. Đến mức cái khác chi tiết, trước đó đã sớm ký qua hiệp nghị, mà lần này đầu ấn thì là 200.000 sách!

Lại đem anh dịch bản phát cho Sở Tình.

Nhanh đến Thụy Thành thời điểm, Sở Tình gọi điện thoại đến, húc đầu liền hỏi: "Ngươi tìm ai phiên dịch ah!"

CẦU BÌNH CHỌN CVT XUẤT SẮC: https://goo.gl/A2LC2D

Ai có nick truyencv thì bình chọn ๖ۣۜThanh ๖ۣۜPhong giúp mình nhé..... Tks các bạn... ^^

Nhất Vô Niệm đối với mọi người thanh minh: “Ta không có vào thanh lâu!”
Tại một diễn biến khác, phân thân vỗ ngực thề thốt: “Nhưng ta có vào (●´ω｀●).”
Nhất Vô Niệm sau khi biết rõ sự thật: “☹...”
Đầu óc phân thân có chút hố, main cõng nồi, yêu đương hợp pháp 1-1. Nếu điệu thấp, cẩn trọng đã hơi ngán vậy thì hãy hướng về phân thân…